Subtitles by Soompi TV. TransSub by TryA Blog. tryagustina.mywapblog.com
Masih tahan.
Aku menjagamu dalam dua minggu.
Ayo.
Aku tak akan lakukan apapun
Itu sudah lama semenjak aku menciummu. Jadi tetaplah disini.
Hentikan.
Aku tak mau.
Kamu, aku dan bayi kita...
Tanpa gangguan, ayolah, oke?
Hentikan.
Aku tak suka itu.
Sayang.
Bagaimana mengejutkan.
Bukan main.
Apa yang kau lakukan?
Dengan kesempatan...
Kau memukulku?
Aku...
Kubilang aku tak suka itu.
Hentikan.
Aku tak suka itu.
Bagaimana bisa kau tak suka itu!
Kau wanitaku. Milikku!
Bagaimana bisa...
kau menolakku?
Bagaimana bisa kau memukulku?
Bagaimana bisa?
Kau bilang, "Bagaimana bisa" ke orang lain kecuali dirimu?
Aku bilang aku tak suka itu.
Kau harus lakukan itu.
Ada apa denganmu? Begitu kasarnya.
Kasar?
Ya.
Kasar.
Aku mendengar semuanya.
Baik.
Menyentuhmu karena aku mencintaimu...
kasar, benar?
Aku tak tahu itu.
Begitu menyedihkan dan memalukan ini.
Mengapa tidak katakan lebih awal?
Aku membaca buku sekali.
Pengarangnya menulis...
ketika suaminya menyentuh badannya,
dia merasa jijik seperti seekor ular merayap diatasnya.
Jadi aku pikir...
Itu pengalaman pribadi penulis atau khayalan?
Aku datang untuk menyimpulkan.
Jika dia merasa begitu,
dia tak bisa menulis itu.
Jika...
kau merasa itu kesimpulan untukku.
Apa aku...
seekor ular?
atau seekor tikus atau seekor belatung yang kotor!
- Ha! - Hentikan.
Aku sensitif karena aku hamil.
Selama kehamilan...
Jangan gunakan itu sebagai alasan.
Aku tak akan bekerja lagi.
Itu menyakitkan. Hentikan.
Kau membenciku sekarang?
atau kau memandang hina aku cukup untuk membunuhku?
Benar?
Katakan padaku.
Kau membenciku?
Tidak.
Hanya...
Aku hanya sensitif.
Jadi tolong...
Hentikanlah.
Berhenti.
Tak ada yang bekerja akhir-akhir ini.
Ini sangat jorok.
Tidur.
Kau...
harus pergi jauh.
Oke?
Kau tak boleh tinggal di rumah ini.
Kau tak boleh tinggal dengan anak haram itu.
Anak haram itu...
adalah iblis.
Jika dia menemukan kau bertemu denganku...
kau dan aku...
Dia tak akan meninggalkan kita berdua.
Jadi, Soon Jin...
Permisi.
Pasiennya dikembalikan, benar?
Apa?
Apa maksudmu?
Dia keluar tiga jam lebih cepat.
Suntikannya agak lambat.
Lain kali, tolong jaga jadwal.
Bibi.
Apa bibi bersama Jang Goon?
Aku khawatir untuk apa-apa.
Tadi malam, pipa pecah ditempatnya.
Aku akan pulang segera, tapi melarikan terlambat.
Aku akan pulang setelah mampir satu lagi tempat.
Baik...
tolong beri dia sarapan.
Aku menggoreng sosis tadi malam sebelum pergi.
Ya.
Oke.
Terima kasih!
Ugh, Aku kelaparan juga.
Mengapa pipanya bocor?
Aku tidak tidur.
Ugh, jeez.
Jaruskah aku makan ramen?
Hey, Lee Soon Jung!
Kemarilah. Lihat bangku ini.
Ketika pelangganmu berbaris, tak bagus jika mereka duduk disini?
Aku membawa itu dari sebuah cafe yang ditutup.
Kemarilah!
Dia masih tidur?
Hey, Lee Soon Jung!
Oh, ...
Apa ini?
Oh, kebaikanku
Menfapa tidak disamakan?
Tak takut gadis...
Kau ulangi pelanggar.
Selalu datang kesini...
Pegang.
Kau mati hari ini.
Wow, ini gambar pembunuh.
Berbaring di sana seperti itu membuat kamu terlihat seperti mayat di rumah duka.
Ha?
Kau benar-benar mati hari ini
Kamu juga.
Kau tidak akan pernah menikah.
Kembali ke mayat. Kau sungguh akan menjadi mayat hari ini.
Tolol.
Siapa itu?
Kau tidur dengan baik?
Itu anda, paman.
Apa yang kau lakukan?
Aku mengambil gambar.
Ha?
Gambar?
Hei, hei, hei.
Tetap diam, bocah.
Aku harus mendapatkan rambut di puting susu dan pusarmu.
- Jangan pindah, bocah - Paman!
Apa yang kau lakukan?
Itu yang aku ingin minta.
Pindah.
Mengapa Do Hoon melepaskan pakaiannya?
Kau yang melepaskannya, bukan?
Tidak, bukan aku! Bukan aku!
Lalu kau suruh dia untuk melepaskannya?
Tidak! Sungguh tidak.
Diam. Siapa yang berisik?
Mengapa kau sangat berisik di rumahku? Tenanglah.
Apa?
Do Hoon...
Meletakkan pakaianmu.
Satu, dua, tiga!
Kau!
Itu sakit!
Kau yakin banyak, ha?
Baik...
Maaf.
Aku sangat menyesal.
Maaf untuk apa?
Kita tidak bersalah.
Tidak bersalah?
Tentu.
Benar, Do Hoon?
Baik, aku...
tak yakin.
Aku tak ingat.
Mengapa pakaianku terlepas, Soon Jung?
Siapa pengganggu?
Ugh, Aku tak bisa memakainya.
Aku minta maaf.
Aku tak ingat apapun.
Ugh, apa yang aku lakukan?
- Apapun! Apapun! - Hey!
Apa yang kalian berdua lakukan?
Cinta meludah?
Kami sungguh tidak bersalah.
Itu benar. Tidak ada yang terjadi.
Mengapa anda begitu curiga?
Kami benar-benar tak bersalah. Tidak bersalah, tidak bersalah, tidak bersalah.
Benar.
Sekarang yangbaku pikir tentang itu...
tidak ada yang terjadi.
Benar.
Tak ada yang terjadi. Ya.
Bagaimana aku bisa percaya itu?
Mengapa kalian berdua bersaksi begitu?
Apa?
Banyak dari orang harus membuktikan itu.
Banyak dari orang?
Ya.
Aku akan cetak foto di telepon ini.
di swalayan kamu...
mereka meminta stiker gambar pegawai terbaik.
Benar disana!
Aku akan menempelkannya.
Apa?
Jadi...
Akubakan menambahkan "Sesuatu terjadi..."
versus "Tidak terjadi apa-apa" and menanya unruk stiker daei semua orang.
Itu yang akan aku lakukan.
Aku tak percaya.
Aku tak menghakimi salah satunya.
Aku hanya akan...
meminta warga biasa atau pelanggan swalayan untuk membuat keputusan.
Apa yang kau pikirkan?
Kau tak boleh, kakak!
Paman!
Beraninya kau?
- Hey, hey. - Paman.
- Ayo. - Anda tak boleh.
Do Hoon! Kejar dia!
Kakak!
- Kejar dia! - Hey.
Ayo!
- Paman! - Kakak!
Siapa kakakmu, berandal?
Tolong jangan lakukan ini, oke?
Kau lebih baik pergi.
Jadi, bersikaplah dengan bersih berandal.
Paman, kau ingin seperti ini?
Hey.
Dengar, nak.
Jika kau tetap melakukan ini aku jamin warungmu
akan tutup bulan ini
Anda mengancamku?
Itu bukan ancaman, itu kenyataan.
- Kakak! - Paman!
Pergi!
Jeez, benar...
Do Hoon, apa yang akan kau lakukan!
Ugh, benar-benar! Apa yang akan dilakukan? Apa yang akan dilakukan?
Apa yang harus dilakukan?
Dia pergi!
- Kakak! - Apa yang harus dilakukan!
Tapi...
bagaimana anda bisa mendistribusi ayam lobak Seoul?
Kami memproduksinya menggunakan satu jalur sistem.
Bagaimana anda bisa mendapatkan tengahnya?
Astaga.
Hanya memberinya kepadaku.
Pikirkan sumbanganku kepada Monachus Group.
Sumbangan apa?
Berapa banyak yang anda buat untuk perusaan tersebut?
Halo.
Itu hanya benda?
Apa...
Apa yang anda...
maksud hanya benda?
Berdamailah.
CEO Cheon bisa mengembangkan bisnisnya di Seoul
karena keluarganya damai.
Kau tak tahu apa-apa.
Jeez.
Itu karena dia punya seorang menantu.
Ibu adalah wanita hebat.
Dia adalah pengurus rumah tangga yang baik.
Dia mendukung CEO dengan sangat baik.
Halo.
Tak ada gunanya mempunyai seorang menantu.
Dia butuh seseorang yang mencintainya.
Sekarang dia akan keluar dari kapal.
Ini tidak akan dilakukan.
Aku akan membuat panggilan.
Apa?
Ibu, datang makanlah
Kenapa tidak?
Ibu, datang makanlah.
Kenapa tidak.
Ibu.
Ayam lobak...
terlalu...
...menguntungkan.
Itulah mengapa kita memulai memproduksinya tiga tahun lalu.
Itu adalah bagian dari garis sistem.
Tarik keluar tengah...
Siapa meminta untuk semua dari Kyungsan?
Aku hanya ingin pengembangan baru di area Seoul.
Kau tak bisa lakukan itu?
Ibu.
Seoul tidak masalah.
Pada akhirnya, Seoul akan menanam lebih besar daripada Kyungsan.
Berhenti meminta maaf dan memberikan itu untuknya.
Ibu.
Kau lupa kau berbicara kepada siapa?
Aku...
ibu dari Monachus group, kau tahu?
Dengarkan ibu. Mengapa berbicara terlalu banyak?
Ibu.
Setelah aku mendapatkan izin CEO...
Aku akan mengatakan kepada CEO Cheon malam ini.
Kau lebih baik tidak memarahi laki-laki itu.
Aku tidak akan meninggalkan kau sendiri.
Dapatkan itu?
Laki-laki itu...
Meletakkannya.
Oke.
Aku mengerti.
Aku akan meletakkannya.
Terima panggilan.
Ya, itu aku.
Oke.
Sampai jumpa nanti malam.
Oke.
Tidak, aku tidak mengganggu.
pengurusan Director Park sangat ramah.
Oke.
Sampai jumpa nanti.
Permisi.
Apa?
Katakan padaku rahasiamu.
Hari yang baik.
Astaga...
Dia lebih baik daripada aku.
Bukannya mencium CEO Cheon,
Aku tergoda bu.
Di tarif mana aja,
berapa harga distribusi ayam lobak?
Dia harus melakukan seperti yang dia katakan. Mengapa berbicara terlalu banyak?
Ibu, dengan siapa ibu berbicara tadi pagi?
Kau tak perlu tahu.
Apa semua ini?
Kakak ipar kembali.
Meja itu sepenuhnya berubah semenjak dia kembali.
Ibu, coba sayuran ini.
Kakak ipar membuatnya.
Yum, sangat enak!
Kakak ipar membuat meja kita menjadi berlimpah
Dan kita akan makan seperti manusia.
Ya, bagus.
Tapi...
Dia gila?
Ibu.
Dia membuat seperti sayuran yang enak.
Dia bangun lebih awal pagi ini seperti biasanya.
dan menata seperti meja yang agung. Kenapa dia gila?
Jeez, Ibu.
Dia terpaksa bilang dia ingin istirahat semalam.
Sekarang dia menata meja hari ini.
Dia tetap...
kembali dan seterusnya seperti dia gila.
Ibu.
Dia hamil.
Hormonnya berubah-ubah.
Itu bisa kembali dan seterusnya.
Aku ingin tahu apakah dia akan memiliki seorang anak yang suka main salto.
Hanya sepertimu. keturunamu.
Apa?
Maaf.
Kenapa dia tak datang?
Dia tidak menunggu kita?
Dia harus tidur. Kau tidur lebih banyak selama hamil.
Bagus!
Bibi, beri aku buah.
Apa yang kau lakukan hari ini?
Aku menyiapkan dokumen untuk Seoul.
Bagus disana.
Jangan menghina saudara-saudaramu.
Jangan khawatir! Akubakan bekerja dengan bagus.
Temukan seorang laki-laki di Seoul.
Oke.
Oh, kebaikanku.
Ada apa denganmu?
Kau datang.
Aku...
pergi keluar.
Dimana?
Aku hanya pergi keluar.
Dah.
Kakak!
Dia dimanapun dia ingin sekarang!
Hey!
Apakah kepalanya membengkak jadi banyak meledak?
Bukan main.
Apa yang terjadi?
Setelah melihat CCTV rumah sakit, aku menemukan sopir taxi.
- Dan? - Ya.
Menurut sopirnya, dia mendapatkan Nameji pada 3:40 sore.
Siapa yang bersamanya?
Tidak ada siapa-siapa.
Dia sendiri.
Kau yakin?
Ya.
Lain hal dengan yang tak biasa?
Aku tanya. Tapi dia hanya ingin pergi ke rumah sakit.
Dia memintanya untuk buru-buru.
Apa yang harus kulakukan?
Tentukan dimana istriku dulu.
Seseorang mengikutinya. Tidak...
Kau ikuti dia sendiri.
Kemana dia pergi dan apa yang dia lakukan.
Laporkan segalanya kepadaku.
Sekarang.
Ya, pak.
- Paman! - Lihat disini.
Kau tak bisa melakukan itu!
Ada apa?
Setidaknya kita harus menerima hal itu.
- Jeez! - Beraninya kau?
Paman.
Paman, cepat!
Ayo.
Beri itu. Kita harus terima itu!
Kau tak boleh!
- Paman! - Kebaikan!
Kau membunuhku!
- Kebaikan. - Kau baik-baik saja, paman?
- Kebaikan. - Bangun.
Datang.
Kebaikan.
Perempuan itu membawa segala sesuatu untuk dijual.
Karena ini ruang makan.
Bagus.
Piano itu.
Aku membayar wanita itu $3000 untuk itu.
Dan baru saja mendapatkannya.
Itu piano Soon Soo.
Tapi ibumu pergi sebagai warisan.
Paman.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Piano Soon Soo...
Kau merawatnya.
Tentu.
Baik.
Tapi...
Kau merasa lebih baik sekarang?
Apa kau dipecat hari itu?
Ya.
Tapi paman...
Bibi akan menelponmu?
Tentu. Dia akan meneleponku untuk meyakinkan.
Soon Jung, juga?
Soon Jung?
Ya.
Tentu.
Aku merawat Soon Jung selama dua puluh tahun.
Siapa lainnya yang dia panggil dulu?
Dia akan menelepon untuk meyakinkan.
Ada sesuatu yang salah, Soon Jin?
Mengapa datang mendadak dan tak ada gunanya seperti itu?
Tak apa-apa.
Aku hanya berterima kasih padamu.
Terima kasih untuk apa?
Kita bertiga...
Kau selalu menjaga kita.
Itu karena...
Aku di dekatmu, hanya itu.
Bagaimanapun juga, paman...
Terima kasih banyak.
Tak ada yang terjadi,
Aku ingin melupakanmu.
Hey, Soon Jin.
Soon Jin!
- Ikut. - Oke.
Nenek.
Halo.
Bagus, itu sangat lama.
Apa kau melakukan dengan baik?
Ya.
Tapi apa yang membawa kau kesini?
Aku datangbuntuk membeli sayuran.
Aku menemukan ibu.
Dia berhenti di tempat bibinya.
Sekarang...
dia membeli sayuran.
Jual yang banyak dan sehat.
Aku akan melapor lagi.
Bibi.
Bersihkan sepenuhnya.
- Sepenuhnya. - Aku sekarang.
Aku akan cek nanti.
Astaga, tolol itu.
Wah, bagaimana aku berakhir seperti ini?
Mengapa spanya sangat besar?
Itu bukan pemandian kaisar Nero.
Waduh, ini begitu kerasa, aku merasa seperti mati.
Nasibku sungguh menyebalkan.
Siapa yang tahu aku berakhir di spa Seoul diusiaku ini?
Kalau aku tahu,
saat suamiku menendangku keluar,
Aku harus melempar diriku di kolam Kyungsan.
Ugh, ini sangat susah. Aku tak bisa menerimanya.
Disana tak ada laki-laki yang menyelamatkanku?
Oke.
Pak.
Apa?
Baik...
Apa kau lajang?
Aku tak melihat istrimu.
Bibi.
Jangan main-main denganku, oke?
Aku sepuluh tahun lebih muda daripada anda, bibi.
Beraninya kau?
Dan anda bukan gayaku, bibi.
Cepat dan lipat ini.
Bukan main.
Beri aku istirahat, kau jelek.
Aku putus asa, jadi aku membuat permainan kecil.
Kau pikir kau adalah gayaku?
Beraninya kau?
Ugh, sangat keras untuk hidup. Aku bisa menerima itu.
Maaf, Soon Jin.
Soon Jung, kau gadis.
Dimana sih kamu?
Wah, bibimu mati. Aku mati.
Dia membeli sayuran hari ini dan pergi ke rumah.
Dia pergi setelah melihat dia pulang.
Dia tidak bertemu siapapun?
Tidak, dia tidak.
Oke.
Baik...
Haruskah aku tetap ikut?
Ya.
Itu yang terbaik untuk saat ini.
Ya, aku mengerti.
Kau sedang apa?
Aku lagi menjahit kancing di kemejamu.
Kancingnya lepas?
Ya.
Kau pergi ke suatu tempat hari ini?
Aku pergi ke tempat bibiku.
Tempat bibimu?
Ya.
Orang dikumpulkan disana.
Mereka mengambil semua persediaan restoran.
Warung itu akan dilelang.
Aku mengganggunya, jadi aku hanya sebentar disana.
Oh, ya.
Aku lupa.
Maaf.
Aku lupa.
Aku sibuk dengan pekerjaan dan dan opname
Aku akan hati-hati besok.
Aku akan meyakinkan bibimu warungnya tak akan dilelang.
Jadi, setiap kali dia kembali,
dia punya tempat untuk tinggal.
Sunggu?
Tentu.
Jangan khawatir.
Apa ini?
Kau bilang ini kasar.
Apa yang salah?
Jeez.
Wanita.
Itukah?
Aku tak peduli dengan warung bibimu...
Jadi, kau kejam kepadaku?
Kau tak bisa menolongnya seperti seorang wanita.
Aku kira.
Wanita yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk keluarga mereka.
Tapi kau berubah seperti ini.
Mengecewakan.
Jangan lakukan ini.
Aku tak ingin kasar lagi.
Kau tidak.
Hari ini...
kau tidak.
Apa yang terjadi malam ini adalah tanggung jawabmu.
[Eun Bi]
Ya. Apa itu?
- Tidak tidur? - Asisten Goo.
Ini aku.
Apa?
Siapa itu?
Ini aku.
Lee Soon Jin.
Oh, ibu.
Apa itu?
Aku ingin meminta sesuatu, jadi aku menelepon menggunakan ponsel Eun Bi.
Dengan kesempatan...
orang mencoba meletakkan
Kartu bisnis Moo Reung Do Won di celemekku...
Itu kamu?
Kau jangan menjawab jika aku kesulitan.
Saya tahu anda setia kepada suami anda.
Tapi saya menggambarkan keberanian untuk meminta kepada anda.
Ibu.
Aku tak ingin meminta banyak.
Dengan kesempatan, Soon Jung...
Kau tahu...
dimana dia?
Atau dengan kesempatan...
suamiku menemukan dimana dia?
Aku...
masih belum tahu dimana Soon Jung.
Dan CEO...
Aku pikir dia masih belum menemukan Soon Jung.
Bagaimanapun...
Mungkin Soon Jung tidak akan kembali selama anda
tinggal di rumah ini.
Ya.
Aku tahu itu sekarang.
Aku sungguh minta maaf tidak bisa
menolongmu lagi.
Tidak.
Ini cukup.
Sayang...
Hey.
Beri aku air.
Ya, Ibu.
Duduk dan makanlah, sayang.
Ya, hanya sebentar. Setelah aku mengaduknya.
Kakak, aku ingin menggoreng telur.
Maaf.
Aku tak akan makan itu.
Oke. Aku akan membuatkan satu untukmu.
Terima kasih.
Kelihatannya kau pergi ke suatu tempat yang bagus.
Kau menggunakan jas.
Apa aku terlihat bagus menggunakan jas ini?
Ah...
Jasi aku pergi...
kesini seperti ini.
Kau tinggal disini.
Aku bingung aku harus pergi atau tidak.
Ketika aku lihat,
kau ada disana! Kau, Soon Jung...
Alasannya kenapa...
karena bau ayam sangat enak!
Do Hoon, hentikan!
Aku merasa kaku.
Sangat lucu.
Sangat cantik.
Waduh, aku bisa gila.
Apa aku minum?
Wah, sungguh.
Waduh, ada apa denganmu, Cha Do Hoon?
Aku bisa gila.
Ya, kakak!
Kau memanggilku beberapa waktu.
Ya, kakak! Aku panggil beberapa waktu.
Bagaimana kau mendapatkan nomorku?
Aku mendapatkannya dari Soon Jung.
Soon Jung?
Ah...
Dengan siapa kau tidur dengan melepaskan pakaian tadi malam?
Kakak, jangan bilang begitu.
Lalu?
Apa aku salah?
Kakak.
Aku benar-benar minta maaf. Tolong biarkan saja dulu. Tolong?
Tidak.
Kakak!
Apa yang kau lakukan. Apa kau bersama Soon Jung?
Tidak.
Aku datang dari pengantaran.
Sungguh?
Lalu...
Kau pergi ke swalayan?
Ya, tentu.
Swalayan dimana aku bekerja.
Ah, Aku tahu.
Harus bagus.
Apa maksudmu, kak?
I mean, it must be nice the mart is so close.
Swalayan sangat jauh. Itu sulit.
Kakak.
Kau punya sesuatu untuk dibeli di swalayan?
Itu tidak besar.
Aku tak bisa pergi ke swalayan karena aku sibuk.
Jadi, disana tak ada untuk dimakan di rumah.
Ah...
Hanya bilang itu, kakak.
Aku akan membeli barang makanan dan minuman.
Sungguh?
Haring, kakak?
Besar atau kecil?
Tentu, yang kecil, bocah.
Aku menambahkan haring kecil.
Dan?
Sosis.
Sosis?
Kau mau?
Ya, aku menambahkan saus.
Aku tak ada membeli telur.
Oh, telur?
Ganggang laut!
Oh, ganggang laut?
Ada apa dengannya?
Kakak.
Pedas atau biasa?
Ini tak akan dilakukan.
Minyak wijen, garam, sikat, wajan...
Kau datang kesini dan memanggangnya.
Ah, kakak. Pedas?
Ya, kakak.
Aku mendapatkan ganggang laut pedas.
Dan?
Mendapatkan itu semua?
Ya.
Dan bawa itu...
...untuk Fly Chicken.
Apa?
Fly Chicken?
Aku?
Ya.
Paman.
Mengapa harus aku membuat sosis, haring, dan telur gelinding?
Kau hampir memanggang ganggang laut juga.
Lakuka itu saat aku baik. Aku akan berhenti dengan itu malam ini.
Aku harus mempersiapkan bisnis.
Toh kau tak punya pelanggan
Tempatmu akan secara alami tutup jika kau bermain dengan orang jahat seperti itu.
Tapi anda tak bisa membuatku untuk melakukan ini.
Aku bukan sisi piring warung.
Aku bukan pemeriksa pribadi.
Apa maksudnya itu?
Aku punya gambar kau dan penjahat itu.
Kau sangat kekanak-kanakan.
Piyamamu lebih kekanak-kanakan.
Paman.
Lupakan. Dah. Aku mau tidur sebentar.
Paman.
Paman!
- Soon Jung, apa yang dilakukan? - Oh!
Bau ayam sangat enak!
Lagi?
Tidak, Soon Jung.
Maaf.
Aku pantas mati.
Maaf.
Huh?
Do Hoon!
Bukan begitu!
Do Hoon!
Ya, Manager Goo.
Apa yang kau lakukan.
Aku makan pisang.
Oh, ya.
Aku ingin meneleponmu dulu.
Dokumen apa yang kubutuhkan untuk bekerja secara resmi di Seoul?
Ah, aku tak berpikir seperti itu.
Aku akan mengirim email kepadamu.
Teman-temanku harus mempersiapkan hal yang sama, kan?
Ya, benar.
Manajer Goo.
Saat aku pergi ke Seoul, Aku akan berusaha tidak akan menjadi beban untukmu dan Geum Bi.
Oke.
Mengapa kau sangat lesu?
Tak apa-apa.
Aku hanya lelah.
Jangan khawatir
Aku akan menolongmu ketika aku disana.
Baik...
Bagaimana nyonya pergi?
Kakak iparku?
Dia sedang bersih-bersih sekarang.
Kenapa?
Tak apa.
Aku akan mengirimimu email.
- Terima kasih. - Tentu.
Apa yang kau lakukan?
Ini Eun Bi.
Kenapa?
Dia ingin tahu apa dokumen yang dia butuhkan.
Jeez, Aky tak bisa membawanya.
Kakakku meletakkan beban kepada kami.
Tapi...
apa itu?
Ini.
Aku meninjaunya dan kedengaran bagus. Ayo pergi ke Free Mart bersama.
Oke. Aku mengerti.
Tapi...
Bagaimana rokku hari ini?
Apa aku terlihat bersih?
Aku membeli sesuatu yang terlihat murni kemarin.
Bagaimana itu?
Apa?
Aku punya tugas lain sekarang.
Terbalik.
Oke.
Ta-da!
Bagaimana itu?
Komisaris.
Sampai jumpa malam ini.
Aku pikir istriku tak bisa datang.
Istriku merasa tidak baik.
Aku akan mengenalkan istriku lain waktu.
Aku disana sendiri malam ini.
Ya.
Sampai jumpa nanti.
Kenapa? Kau harus bilang aku datang.
Tapi apa jika kau jatuh seperti sebelumnya?
Aku pikir aku stabil sekarang.
Sakit perutku berkurang sekarang.
Jangan lakukan itu. Ayo pergi bersama.
Mereka penting untukmu. Tak perlu pergi untuk mereka.
Ibu bilang aku hanya tahu masak dan bersih-bersih.
Aku tak tahu bagaimana mempengaruhi suamiku.
Hanya...
Ayo pergi keluar bersama.
Apa seorang wanita aneh.
Bagaimana dia bisa membatalkan setelah menyiapkan pertemuan?
Mengapa kau tak bicara?
Ini pemimpin posisi apa.
Pemimpin, pantatku.
- Aku pemimpin juga. - Presiden.
Jalan kedepan. Aku akan berhenti di suatu tempat.
Dimana?
Untuk menemukan jalan lain.
Jalan lain?
Ya.
Dia pikir aku tak punya jalan lain?
Apa itu lelucon.
Permisi.
Apa...
anda ibuku?
Apa...
apa kau bilang?
Dengan kesempatan...
apa kau ibuku?
Masuk.
Oh, ya.
Pakai ini.
Aku tidak membersihkannya beberapa hari.
Rumahnya kotor.
Oh...
Oke.
Terima kasih.
Sebentar.
Dengan kesempatan...
kau main piano?
Ya.
Apa yang kau main?
Beethoven.
Kau ingin susu?
Aku punya beberapa yang aku minum.
Ya.
Oke.
Bagus.
Aku akan menuangkannya.
Minumlah denganmu.
Oke.
Pasti.
Kau minum susu bagus.
Ya.
Ayah bilang aku harus tumbuh.
Setelah mencuci tangan pulang dari sekolah, dia bilangbuntuk minum segelas.
Kau anak yang baik.
Kau mendengar dengan baik.
Terima kasih.
Tapi...
bagaimana kau tahu...
Aku ibumu?
Anda berdiri di depan sekolahku dia hari.
Ya.
Tapi masih.
Aku melihat anda di handphone ayah.
Di handphone ayahmu?
Ya.
Aku main dengabln handphonenya
Aku melihat gambar kita...
Dari saat aku kecil.
Jadi...
Aku tahu itu.
Aku tahu.
Mau susu lagi?
Tidak.
Dia bilang hanya minum segelas.
Lagi pula...
disana tak ada lagi sekarang
Selamat tinggal.
Oke.
Dah.
Aku akan datang lagi.
Hey.
Aku bilang kau jangan menelepon.
Aku di depan rumahmu.
Aku hanya bertemu Jang Goon.
Apa?
Apa benar kau punya?
Siapa yang membuka pintu?
Apa Jang Goon membuka pintu?
Jangan mulai berteriak.
Dengar aku.
Bagaimana bisa kau membesarkannya seperti itu?
Seperti apa?
Rumah ini berantakan. Kau tidak membersihkannya.
Mengapa tak ada makanan di lemari es?
Mengapa hanya susu?
Susunya semua hilang!
- Bagaimana... - Hey!
Keluar.
Mari akhiri hari ini.
Keluar.
Kita berdua mengganggu hari ini.
Ayo bertemu nanti.
Tapi tak masalah bagaimana aku pikir tentang itu...
kau tak harus membesarkannya seperti itu.
Dah.
Ayo bicara nanti.
Cha Do Hoon.
Kau sering kali datang.
Karena kau tak datang untukku.
Aku harus datang sering-sering.
Tapi...
kemana kau pergi hari ini?
Bertamasya dengan seorang pegawai?
Tidak.
Hari ini aku dapat gaun untuk melihatmu.
Apa yang kau pikirkan?
Ah...
Kau cantik.
Tapi itu tidak gayaku.
Lalu...
gaya seperti apa yang kau suka?
Bagaimana bisa aku menjelaskan itu?
Permisi.
Jangan seperti itu.
Ayo kencan.
Aku tertarik padamu.
Aku suka kamu.
Jadi, ayo...
...kencan.
Oke?
Kenapa?
Aku bilang.
Aku suka kamu.
Tapi...
Jika satu orang suka yang lain
apa orang itu harus kencan?
Tidak...
Bukan begitu.
Apa yang dilakukan?
Aku menyukai orang lain.
Sungguh?
Siapa?
Siapa itu?
Sebentar.
Ya.
Apa kau senang pergi seperti itu.
Maaf. Aku malu.
Apa yang kau lakukan?
Aku menggoreng sosis.
Bisakah kau membawa kacang tanah saat kau datang nanti?
Kacang tanah?
Ya.
Aku akan membuat haring, tapi menambahkan kacang tanah membuat lebih berasa.
Aku ingin membuat dengan sempurna karena aku sudah melakukan itu. Dan mendapatkan kembali foto.
Ah...
Kukira begitu.
Maafkan aku. Itu kesalahanku.
Namun demikian...
ayo kerja bersama.
Oke.
Aku akan membawa kacang tanah nanti.
Lihat disini, Cha Do Hoon.
Geum Bi.
Hati-hati pulang ke rumah.
Butuh yang lain?
Ya, bawang...
Lihat disini.
Cha Do Hoon!
Ta-da. Aku selesai.
Ugh, kenapa tak seorangpun datang?
Maksudkuborangbyang membawa kacang tanah tidak datang.
The person coming for side dishes isn't coming.
Keluar.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau pikir yang kau lakukan.
Aku bilang kau tidak datang.
Aku bilang kau tak kelihatan di depan Jang Goon.
Jang Goon adalah anakku.
Sejak kapan?
Sejak kapan dia anakmu?
Tolong jangan, Soon Chul.
Kita tidak harus berjuang di masa lalu.
Ini hasilnya.
Jang Goon telah tumbuh.
Lupakanlah masa lalu.
Dan berpikir meninggatkannya dengan baik.
Beri aku istirahat.
Kau pikir kami akan memasukkanmu?
Kami tidak akan memasukkanmu.
Kenapa?
Kau tidak memasukkan kami.
Kalian...
Tidak memasukkan aku dan Jang Goon dan melempar kami jauh-jauh.
Soon Chul, tolong.
Jika kau datang lagi,
Aku akan membunuh diriku dan Jang Goon.
Tahu itu.
Tolol itu
Siapa itu?
Sayang.
Hey, kau tolol.
Ayah.
- Kau tolol! - Sayang!
Aku bilang...
tak pernah datang kesini lagi.
Ayah, bukan seperti itu.
Aku pergi menemuinya.
Sayang, berhenti, oke?
Berhenti, sayang.
Hey, tolol.
Mengapa kau masih datang setelah sepuluh tahun?
Beraninya kau hanya menjadi buruh!
Hey, tolol.
Pergi.
- Pergi, tolol! - Ayah!
Kau masuk!
Aku datang tidak untuk bertemu kamu, nak.
Mengapa kau datang, buruh!
Sayang!
Kau pergi juga!
Apa yang kau lakukan? Dia menantu kita.
Menantuku?
Bagaimana bisa penjahat seperti ini menantu kita?
Sayang, sungguh...
Jangan khawatir.
I'm leaving.
I knew I didn't fit with...
this family ten years ago.
Before you control me,
manage your daughter first.
Sepuluh tahun yang lalu atau sekarang...
putrimu adalah masalahnya.
Itu bukan aku.
- Diam kau tolol! - Sayang!
Ayah!
Hey, tolol! Pergi!
Pergi kau tolol!
Ugh.
Tak ada pelanggan...
Do Hoon tidak datang...
Paman tidak datang...
Ugh.
Ada apa dengan ketiganya hari ini?
Huh?
Paman.
Kau seharusnya bilang kau datang. Kenapa kau seperti ini?
Kamu memerintahkan saya untuk membuat lauk. Mengapa datang sekarang?
Hah?
Paman.
Dengan kesempatan...
kau minum?
Paman.
Ada apa?
Hah?
Paman...
Senang melihatmu.
Sejak...
anda menyambut kami sebagai pasangan
Aku sangat berterima kasih.
Terutama...
pada rumornya, istrimu...
adalah seorang yang cantik.
Sayang.
Itu mudah.
Dia dipermalukan.
Apa begitu?
Biarkan aku mencurahkan tembakan.
Selamat datang di Kyungsan.
Aku akan merawat anda di Kyungsan, sehingga anda tidak merasa terlalu kesepian.
Wow, rasa alkoholnya enak.
Biarkan aku mencurahkan tembakan, nyonya.
Haruskah aku?
Sekarang, aku akan mencurahkan satu untukmu.
Ya, terima kasih.
Lalu...
sejak anda hami, kami mengeluarkan anda, nyonya.
Mari minum.
Kemana anda pergi.
Saya pergi ke toilet.
Oke.
Hati-hati.
Sekarang, sekarang. CEO Cheon.
Ada tembakan lain.
Tentu.
Lihat ke toilet?
- Ini jalannya. - Bukan.
Permisi.
Paman, ayo cepat!
Jadi...
Waktu kecil, aku berteman dengan komisaris Kang.
Tapi...
kami pergi ke sekolah saat SD bersama-sama.
Tapi kau tak ingin tahu itu?
Kami bertemu lagi di Akademi Polisi.
Itu sangat membosankan.
Dimana ruangan wanita?
Istriku belum kembali dari toiket.
Ah...
Berambut panjang dengan kardigan putih?
Dia baru saja pergi.
Apa?
Istriku menghilang.
Temukan dia.
Temukan wanita itu segera!
[My Heart Twinkle Twinkle]
Temukan dia segera.
Jika kau tidak menemukannya hari ini, kau dan aku mati.
Dimana nyonya Lee Soon Jin!
- Menikahlah segera! - Aku tak mau.
- Ye Lin. - Apa yang kau bilang?
Kakak, kau harus menjadi teman yang baik dengan Soon Jung.
Tentu. Aku tahu dia baik.
Mana ayahku.
Ayah?
- Ayahku bernama Jang Soon Chul. - Apa?