Teks oleh Soompi TV
- Ayo di sebelah sini. - Ya.
Episode 15
Di sini.
Lee Soon Shim atau Lee Soon Jung pernah tinggal di sini.
Benarkah?
Soon Jungku tinggal di sini?
Itulah yang ku katakan.
Selama tiga tahun di sini?
Itulah yang ku katakan!
kenapa semua orang menanyakan hal yang sama tentang dirinya?
Siapa dia?
Soon Jung.
Siapa wanita itu?
Lee Soon Shim...
maksudku...
Eonnienya Lee Soon Jung.
Apa?
Soon Jung, maaf...
Soon Jung...
Ya.
Kau sedang beristirahat?
Ya.
Aku akan kembali ke hotel setelah rapatnya selesai.
Bersiaplah untuk pulang ke Kyungsan.
Hello.
Ya.
Aku mendengarkan.
Apa terjadi sesuatu?
Ada masalah?
Kau dimana?
dimana Kau berada!
Sayang.
Soon Jin!
Sebenarnya...
Aku ada diluar.
Dimana Kau?
Akan kuberitahu setelah Aku kembali.
Dimana?
Aku akan menjemputmu.
Tidak usah
Aku bisa pulang sendiri.
Sampai nanti.
Sayang.
Sayang!
Coffee? silahkan diminum kopinya.
Terima kasih.
Soon Jungku...
Bagaimana dia?
Nah...
Dia baik.
Aku tidak keras bersikap dengan seseorang.
Dia makan dengan baik...
dan tidurnya baik.
Dia bekerja dengan baik, juga.
Begitu ternyata.
Tapi sungguh kau ini...
...kakak tertuanya?
Ya.
Baguslah.
Bagaimana dengan uangku?
Lee Soon Jung, gadis itu...
kabur dengan membawa uangku sebanyak $ 60ribu.
Soon Jungku berbuat itu?
Ya!
kenapa?
Bagaimana mungkin Aku tahu?
Dia mengambilnya dan membawa kabur di malam hari.
Tidak mungkin...
Soon Jungku bukan gadis seperti itu.
Dengar baik baik.
Apa maksudmu, Aku menuduh orang yang tidak bersalah?
Sepertinya kau ini sama dengan semua pria yang datang kemari mencarinya?
kenapa hanya mencari Lee Soon Jung tanpa memikirkan mengembalikan uangku yang dicuri Lee Soon Jung?
Maksudmu...
ada orang lain yang mencarinya?
Siapa menurutmu?
Pria berjas hitam terus berdatangan,
Entah berapa banyak pria yang sudah mencarinya sebulan ini?
sebulan ini?
Ya, selama sebulan terakhir.
Bukan polisi yang mencarinya?
Kuberitahukan padamu, polisi tidak pernah datang.
selama sebulan ini sejak Lee Soon Jung kabur,
pria - pria itu menggangguku dengan berbagai pertanyaan.
Bagaimana mungkin aku tahu, kemana Lee Soon Jung pergi?
Mereka semua bertanya hal yang sama tentangnya.
Jika aku tahu,
Aku akan menangkapnya sendiri.
Aigoo...
Tidak bisa dipercaya.
Eonnienya ternyata lumayan baik.
Menanyakan apakah dia makan dengan baik.
Dan apakah dia tidur dengan baik.
Jangan hanya menatapku saja.
Apa yang akan Eonnienya lakukan dengan uangku?
Ada apa denganmu?
Kau pergi kemana?
kenapa?
Kenapa Kau ingin tahu...
kemana aku pergi?
Apa yang salah?
Apa sesuatu terjadi?
Tidak terjadi apa - apa.
Katakan.
kemana Kau pergi?
Shoping?
Atau Kau pergi berjalan-jalan?
Atau...
minum kopi di sebuah cafe yang bagus?
Apa Aku ini tukang shoping?
Bagaimana Aku bisa pergi jalan - jalan di kawasan yang aku tidak ketahui
Aku tidak minum kopi demi bayi ini.
kalau begitu katakan padaku.
kemana kau pergi?
Bukannya Kau tahu Aku sangat mengkhawatirkanmu!
Sikapmu seperti ini bisa saja membuatku mati berdiri!
Apa Kau harus tahu semua yang Aku lakukan?
Agar Kau bisa bahagia?
Sesuatu terjadi.
Apa itu?
Katakan.
Katakan apa yang membuatmu, sangat marah.
Tidak terjadi apa apa.
Aku hanya kesal.
Bukannya kau ingin pulang ke Kyungsan?
Kau tahu, tipe pria seperti apa diriku ini.
Kau salah jika Kau menganggap Aku akan membiarkan ini begitu saja.
Baiklah.
Mari lakukan hal yang lebih jauh lagi.
Aku tidak akan bergerak kemanapun,
Sampai Kau memberitahuku.
Karna itu katakanlah Kau pergi kemana.
Aku pergi menemui Soon Soo.
Adik ipar?
Ya.
Kau berjanji kita akan makan malam dengannya.
Tapi karena Kau ingin kita segera pulang,
Aku marah, Kau tidak menepati janjimu.
- Sayang. - Lepaskan Aku.
Dengarkan aku.
Seharusnya Kau katakan padaku.
kenapa membuatku menjadi sulit?
Apakah Kau tahu betapa terkejutnya Aku ketika Kau tidak ada di sini?
kenapa terkejut?
Kau mempermainku?
Kau ini istriku.
Ibu dari anakku.
Selain itu, Kau adalah segalanya bagiku.
Segala - galanya bagi Cheon Woon Tak.
Aku bingung.
Bagaimana aku bisa tidak tahu...
Siapa dirimu sebenarnya.
Kau sedang marah.
Apa ini.....
Efek samping dari kehamilan?
Depresi?
Tindakanmu ini, tidak seperti dirimu.
Lepaskan aku.
Tunggu di sini.
Aku akan bersiap siap untuk pulang ke Kyungsan.
Bagaimana Soon Soo? Dia sehat?
Dia sehat.
Apa yang Kalian makan?
Sesuatu yang enak.
Asisten Park...
Lama tak bertemu.
Kau pasti sangat sibuk belakangan ini.
Ya, Nyonya.
Belakangan ini...
Aku sangat sibuk.
Aku sudah mendengar beritanya.
Kuucapkan selamat.
Ya.
Terima kasih.
Buka pintu!
Buka pintumu, brengsek!
Buka.
Jika Kau tidak membukanya Aku akan mendobrak pintumu, brengsek!
Buka!
- Bajingan brengsek! - Astaga.
Ada apa denganmu?
kenapa Kau tidak menjawab telponku? kenapa menghindariku?
Sayang. Maksudku...
Noonim.
Sudah kubilang kita tidak bisa bertemu lagi.
kenapa tidak bisa?
kenapa?
Kita sudah lima tahun bersama - sama.
Kenapa Kau tiba - tiba berbuat seperti ini?
Kau gila?
Pikiranmu kacau?
Apakah ada wanita lain? Atau kenapa?
Tolong katakan padaku!
Sudah pergilah, oke?
Aku akan gantung diri jika Kau terus seperti ini.
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana Kau bisa melakukan ini?
Aku minta maaf.
Aku tidak ingin berbuat seperti ini. Aku ingin mengakhiri hubungan ini dengan cara yang baik.
Kenapa Kau terus datang?
Ini membuatku malu.
Aku datang karena aku merindukanmu.
Aku merindukanmu.
Sayang.
Pikirkanlah kembali...
Pertimbangkan lagi, oke?
Sayang, pertimbangkanlah.
Jangan berbuat seperti ini!
Ingat posisimu, Kau nyonya dari Monachus Grup!
Tinggalkan Aku. Pulanglah.
Aku minta maaf. Aku benar-benar minta maaf. Maaf.
Sayang!
Sayang, buka pintunya!
Siapa yang peduli dengan Monachus!
Aku tidak peduli! Bagaimana Kau bisa melakukan ini padaku?
Ah tidak tidak Sayang...
Lihat di sini!
Soon Ja!
Buka pintu!
kenapa Kau tidak ketempatku atau menjawab teleponmu?
Hey, Soon Ja!
Huh?
Siapa kau?
Siapa kau, ahjumma?
Kami di sini untuk merekonstruksi bangunan ini.
Apa?
Konstruksi?
Ini akan diubah menjadi kedai kopi.
Bagaimana dengan Arirang Chicken?
Mana kutahu.
Kurasa pemiliknya menjualnya.
Apa?
Dia menjual restorannya? Huh?
Bagaimana bisa begini dia tidak ada membicarakan ini denganku?
Aigoo.
- Ini dia! Di sini! - Apa?
Ada apa ini?
Apa maksudmu?
Tidak usah pura - pura bodoh.
Hey, di mana Go Soon Ja?
Dimana dia?
Ada masalah apa? Aku tidak tahu apa apa!
Go Soon Ja membawa kabur uang kami
Coba fikirkan..
Dia melarikan diri setelah meminjam uang dari kami!
Hey! Dimana dia?
Dimana Kau menyembunyikannya!
Aku tidak tahu apa - apa!
- kenapa melakukan ini padaku? - Hey.
Aku tak tahu di mana dia.
Jangan bohong! Cepat, beritahu kami!
Kau ingin mati hari ini?
Kenapa dengan kalian?
Dia juga terlibat!
Hajar dia!
Itu benar. Ayo hajar dia!
Oh, ya ampun!
Kembalikan uang kami! Cepatlah!
Aku tidak tahu menahu tentang masalah ini.
Hei, berhenti!
Jangan lari
Berhenti di sana!
Apa maksudnya?
Aku tidak tahu!
Apa maksudmu itu?
Stop!
Aku tidak akan membiarkannya pergi!
Kemana dia pergi?
E
Ed
Edi
Edit
Edite
Edited
Edited a
Edited an
Edited and
Edited and t
Edited and tr
Edited and tra
Edited and tran
Edited and trans
Edited and transl
Edited and transla
Edited and translat
Edited and translate
Edited and translated
Edited and translated E
Edited and translated En
Edited and translated Eng
Edited and translated Engl
Edited and translated Engli
Edited and translated Englis
Edited and translated English
Edited and translated English t
Edited and translated English to
Edited and translated English to B
Edited and translated English to Ba
Edited and translated English to Bah
Edited and translated English to Baha
Edited and translated English to Bahas
Edited and translated English to Bahasa
Van
VanDe
VanDeBor
Kakek!
kue beras untuk perayaan!
Aigoo, Kau di sini!
Kau menerima tanaman yang kukirim?
Tentu saja!
Terima kasih.
Kuucapkan, selamat.
Sebarkan berita ini ya.
Tentu saja.
Ini untukmu.
Kue beras untuk perayaan pembukaan.
Aku membuka restoran ayam di sana.
Sepertinya enak.
Apa namanya?
Narara chicken.
- Narara? - Ya.
Sebarkan beritanya ya.
Hello!
Aku baru saja membuka restoran.
Aku baru saja membuka Narara chicken restoran ayam di dekat sini.
Mampirlah kapan - kapan untuk membelinya.
Kau juga menjual bir, kan?
Tentu saja.
Aku menjualnya.
Kue berasnya enak.
Ya, ini enak.
Silahkan datang dengan teman-teman Kalian.
Narara Chicken?
Apa?
Ada apa?
Kau baru saja membukanya?
Ya.
Apa Kau tidak bisa lihat?
Apa ini enak?
Tentu saja.
Aku yang membuatnya.
Tapi...
apa itu?
Bukan apa - apa.
Bye.
Kau menjual lobak yang buruk.
Permisi.
Ada apalagi?
Apa Kau...
menyajikan lobak dengan ayamnya?
Ya itu benar.
Karna itu juga yang akan kusajikan, lalu...
Aku ke supermarket dan membeli lobak mahal untuk membuatnya.
Lalu seseorang menjual padaku lobak yang buruk.
Ahh.. begitu yah.
Baiklah... permisi.
Apa sih?
Kenapa dengannya?
Dia terlihat aneh.
Sayang.
Aku juga sangat merindukanmu.
Jangan marah dan berhati-hatilah, oke?
Saat Oppaku berhenti mengurungku, Aku akan datang menemuimu.
Sayang...
Aku sangat merindukanmu.
Omma!
Nanti kutelepon kembali.
Omma, ada apa?
Apa?
Kenapa dengan wajahmu?
Kau...
Tidak perlu tahu.
Omma!
Oppa dan kakak ipar sudah pulang!
Istirahatlah, Kau pasti lelah.
Beristirahatlah.
Lupakan saja. Aku tidak lelah.
Maaf.
Aku melupakan itu.
Keluarga adalah yang paling penting buatmu...
Aku lupa tentang itu.
Jadi, jangan marah.
Jangan cemberut...
dan kalau Kau sudah merasa baikan,
Kita kembali ke Seoul dan menemui adikmu.
Atau...
menyuruhnya datang ke mari
Akan kupesankan hotel, lalu kalian bisa tidur disana.
Karna itu, sudahlah.
Tingkahmu aneh.
Aku jadi bingung...
Adik ipar yang mana?
Soon Soo?
Atau Soon Jung?
Apa Kau lupa...
Kau punya dua saudara ipar?
Siapa yang kau maksudkan?
Soon Soo?
Atau Soon Jung?
Ada apa denganmu!
Kenapa tindakanmu ini aneh!
Istirahatlah.
Sayang.
Soon Jin!
Penghasilan semua cabang meningkat sekitar 3%.
Namun...
nilai harga jualnya lebih murah
jadi menyebabkan turunnya biaya dan harus diperhitungkan kembali.
Pertumbuhan penjualan triwulanan ini
harus mencapai 5%.
Atau...
kita harus kembali ke Kyungsan.
Apa?
Kembali ke Kyungsan?
Itu berarti kita harus
bekerja keras kuartal ini.
Aku juga tahu tentang itu, tidak perlu Kau jelaskan.
Aku benar-benar muak dengan Kyungsan.
Baiklah.
Baiklah...
ini analisis konsumen.
Sejak Nyam Nyam Chicken memasuki pasar,
selera konsumen
jadi berubah.
Seseorang mungkin berpikir Kau itu presdir, manajer Goo.
Apa Kau menjilat oppaku, sehingga Kau bisa jadi manager?
Apa?
CEO...
Jangan sebut aku penjilat.
Kau tahu siapa Aku.
Tidak juga
Ternyata benar, Kau menjilat padanya.
Lalu kau mengatakan pada oppaku, Kau akan membantuku
Terserah dengan apa yang Kau fikirkan.
Kau pikir Kau itu sangat keren.
Mau kemana Kau?
Kita masih ada pertemuan.
Besok saja.
Ada tempat yang ingin kukunjungi.
Presdir.
Kapan gorengannya tiba?
Ya, sebentar lagi!
Ini dia.
Silahkan dinikmati.
Bagaimana?
Enak?
Ini enak , kan?
Ya.
Terima kasih.
Tolong antar lobaknya.
Oke, Aku akan membawa lebih banyak.
Unni, bisa tambahkan saus pedasnya?
Ya, akan kutambahkan. Tunggu sebentar.
Tolong, birnya dua.
Baik. Terima kasih.
Aish, ini terlalu kecil?
Kau tidak perlu sungkan.
Seharusnya dia bersyukur, sudah kubawakan hadiah.
Jika dia mengeluhkan hadiah ini, itu artinya dia wanita yang buruk.
Tentu saja.
Mana ayam gorengnya?
Ya, segera diantar!
Baru saja matang.
Tunggu sebentar.
Ayam goreng dan dua bir tolong segera di antar.
Oke, segera diantar.
Pesananmu segera diantar.
Tunggu sebentar.
Eonnie tolong tambah birnya.
Oke, sebentar ya.
Hey.
Apa ini?
Kau di sini, ahjusshi.
Wow...
ini seperti hodduk yang terbakar.
Ini bukan hodduk .
Ini restoran ayam.
Baiklah, bocah.
ini.
Hadiah untuk grand opening.
Taruh di sana.
Dimana?
Di sini, di sana, terserah.
Di mana saja?
Ya.
Aku membawanya dengan hati hati.
Aku tahu.
Kalau begitu...
Aku letakan...
di meja ini.
Oke.
Aigoo.
- Menyingkirlah. - si brengesek ini.
Ini ayam gorengnya. silahkan dinikmati.
Kau memesan ayam goreng, kan?
Akan segera di antar.
Dua bir di sini, kan?
Oke.
Hey, hey, hey.
Saat Kau menggoreng banyak,
tekan tombol kedua untuk saluran pembuangan udara, oke?
Lihatkan?
Asapnya tersaring dengan baik.
Mau membunuh rakun?
Mengumpulkan asap, huh?
Birnya..
Lihatlah ini.
Huh?
Hanya satu lampu yang menyala. Inilah penyebab kenapa di sini sangat redup.
Berapa kali ku katakan?
Nyalakan lampu untuk menghidupkan suasana.
Lihatlah.
Ini sangat keren.
Apa Kau akan merusak karya seniku ini?
Hey.
Untuk yang ini...
letakkan gelasnya seperti ini.
Seperti ini. Huh?
Lakukan seperti ini.
Kau ini hanya bisa mengomel tanpa membantu.
Apa katamu, bocah?
ini.
Dua bir.
silahkan dinikmati.
30 menit lagi sampai Free Mart ini tutup,
kami punya diskon yang besar.
Hari ini kami punya sayur yang segar.
beli sayur seharga dua dolar gratis sayur seharga satu dolar.
bonus untuk semua pembeli.
terutama sawi segar ini.
Ibu - ibu...
Jangan lupa beli sawi ini.
Banyak orang tidak suka ini karena bau kotoran.
Padahal sayuran berwarna hijau Mustard punya kandungan protein yang tinggi.
Jika Anda memasak dengan pasta kacang...
Kalian tidak menambahkannya dengan tofu kan?
tofu yang terbuat dari kacang
$ 1,50 perbungkus.
Dijual seharga $ 1,50!
Banyak yang sudah membelinya...
dan memasak sawi hijau pasta kacang rebus saat ini.
Jangan berdesakan.
Ibu - ibu dan saudari sekalian, antrilah.
Kuharap jadilah ibu - ibu dan saudari yang cantik dan baik hati.
- Beri aku dua kantong plastik. - Oke.
Bungkuskan sawinya.
- Tentu. - Aku juga.
Siapa ini?
Sangat lama tidak bertemu.
Bagaimana kabarmu?
Siapa kau?
Terima kasih.
Ini pasti takdir.
Tentu saja
Aku tidak menyangka Kita akan bertemu lagi.
Ya.
Kapan Kau pulang?
Sekitar 6 bulan lalu.
Ternyata begitu.
Seharusnya Kau mengabariku.
Tapi...
Sedang apa Kau disini?
Memangnya kenapa aku di sini? Aku kemari membeli persediaan makanan.
Ah...
Kau sudah menikah yah?
Sudah menikah?
Aku baru saja membangun sebuah perusahaan.
Oppaku yang memberikan perusahaan iu.
Sekarang, Aku juga seorang CEO.
Nama perusahaannya, Nyam Nyam Chicken.
Kami dapat untung besar tahun ini.
Huh? ya....
Aku kemari untuk membeli bahan makanan untuk membangun semangat karyawan
Aku memperlakukan karyawan sama seperti keluargaku.
Oh, ya.
Begitu yah.
Bagaimana kalau Kita...
makan malam?.
Huh?
kenapa?
Seperti yang tadi kukatakan.
Pertemuan ini adalah takdir.
Ya...
Kurasa Kau benar.
Tapi seperti yang Kau lihat...
Aku tidak dalam posisi bisa makan malam dengan seseorang.
ngomong ngomong... Senang bertemu denganmu
[Free Mart - Cha Do Hoon]
Selamat berbelanja dan sampai jumpa.
Permisi.
Apa karyawan tahu?
Apa?
Kau anak pemilik tempat ini. Apa mereka tidak tahu?
Jangan menolakku.
Ayo makan malamlah denganku.
Dia menikah dengan pria dari blind date 3 bulan kemudian.
Benarkah?
Nyonya, tolong bonnya.
Baik, tunggu sebentar.
Satu ayam goreng dan empat bir totalnya $ 25.
- Terima kasih. - Tentu.
Orang itu...
ternyata cabul!
Benarkah?
Bagaimana kecabulannya?
Apa dia memakai stocking wanita?
- Seperti ini. Satu set? - Ahjusshi!
Maaf.
Kalau tidak ada yang Kau kerjakan tolong antarkan bir buat kami.
Huh?
kenapa Aku?
Dia begitu sibuk.
Tapi Ajjussi hanya duduk di situ tanpa melakukan apapun.
Aku bukan pekerja di sini.
Jadi siapa Kau?
Aku ini adalah...
yang membuat interior di sini.
Kenapa kau duduk di sini?
Kau tidak perlu tahu.
Jika Kau melakukan pembangunan,
Kau harus datang di hari pembukaan
untuk melihat apakah ada masalah.
Kau harus disini seharian untuk melihat apa ada masalah di tempat ini..
Ini sering disebut...
After Service.
Aku berada disini bukan karna Aku ingin, tapi ini adalah peraturan.
Pokoknya, hari ini Aku ...
di sini seperti ini.
Duduk di sini...
sampai tempat ini tutup...
Aku harus tinggal di sini.
Walau begitu...
tolong bawakan bir.
Apa?
Ini....
Dua bir yang kalian pesan.
Minumlah perlahan atau kalian akan mabuk.
Berapa banyak gelas yang sudah diminum? Berat badanmu bisa bertambah.
Seorang yang cabul bahkan tidak mau menikahi orang seperti itu.
Ahjusshi!
Omma, ada apa?
Lupakan. Jangan bertanya.
Director Manager, maukah kubuatkan teh?
Ya buatlah.
Sayuran hijau baunya seperti kotoran.
Tapi jika Kau menambahkan pasta kacang dan memasaknya dengan tahu,
sayurnya akan punya protein tinggi.
Kau mengunjungi Do Hoon?
Ya.
Tidak bisa dipungkiri sebagai orang tua Aku tidak bisa jauh darinya.
Zehel02
Kenapa repot repot membawa apel?
Bagaimana mungkin Aku datang dengan tangan kosong?
Jadi Aku membeli oleh oleh.
Dasar... Ibu.
kenapa harus membuatku jadi serba salah?
Cukup datangi Do Hoon dan pukuli kepalanya lalu berkata.
". Dasar anak nakal"
"Berhenti main-main..."
"cepat pulang."
" Jangan membantah ibumu."
Seharusnya lakukan begitu.
Kau lakukan saja saat Kau nanti sudah punya anak.
Maaf.
Aku tidak sengaja.
Aku tahu.
Tapi kenapa meletakkan gambarnya di situ?
Semua orang di sini tahu tentang masa laluku.
Baik.
Sebarkanlah Gossipnya.
Aku tidak akan marah.
Tutupilah.
Aku tidak ingin melihatmu seperti ini.
Do Hoon...
Dia punya pacar?
Benarkah?
Dia tidak ada memberitahuku.
Ibu melihatnya?
Seorang wanita datang menyapanya.
Ada banyak wanita yang mengejar dan tergila gila padanya.
Apa maksudmu?
Omma.
Do Hoon sangat populer di kalangan wanita.
Ada begitu banyak wanita mengejarnya
demi latar belakang keluarga kita.
Itulah yang kukhawatirkan.
Apa?
Aku lupa memberikan dokumen ini.
Dokumen apa?
Nyam Nyam Chicken?
Ya.
Mereka mengajukan proposal untuk menjual produk mereka di toko kita.
Oke.
Kau boleh pergi.
Apa ini?
Merek dagang Nyam Nyam Chicken?
Nama yang lucu.
Walaupun bagus terdengar.
Tapi nama apa ini?
Aku tahu.
Sini.
Goreng ayam.
Selamat menikmati.
Wow, wajahmu seperti anakku.
Aku tahu.
Anakmu pasti sangat tampan.
Selamat menikmati.
Silahkan pesan lagi.
- Jika ingin membawa pulang. - Oke.
Selamat makan.
Ada restoran ayam di sini?
Mau makan?
Bolehkah?
Selamat Datang!
Apa ayam dan lobak meja tiga sudah siap?
Ya, segera dihidangkan!
Tolong Ayam gorengnya yah.
Tentu, terima kasih.
Soon Jung, ayam goreng untuk meja lima!
Oke!
Tolong birnya!
Ya
Dua bir nya akan segera diantar!
Silahkan.
Selamat Datang!
Satu ayam goreng untuk meja tiga.
- Tolong bonnya! - Ya.
Ayam pedasnya satu.
- Tunggu sebentar. - Oke.
Terima kasih!
Oke!
Segera diantar!
- Terima kasih! - Oke!
- Terima kasih. - Terima kasih. Datang lagi yah!
Oppa, ini enak.
Bukannya terlalu berminyak?
- Tapi Aku suka. - Benarkah? Ayo pulang.
Aigoo.
Lelahnya.
Melelahkan.
Aigoo...
Kau itu tidak kerja berat.
Apa, bocah?
Tidak kerja berat?
Aku bekerja keras melayani.
Terima kasih.
Oh, punggungku.
Punggungku
Hei, serahkan padaku.
Lakukan seperti ini, oke?
Gosok seperti ini. Lap seperti ini.
Kau tidak tahu tentang dasar-dasar menjalankan bisnis.
Apa yang Kau lihat?
Cepat bersihkan.
Kau harus cepat selesaikan, jadi aku bisa pulang.
Apa seorang CEO Interior Art Desain harus melakukan ini?
Aku tahu.
Aku akan membawa ini.
Hey.
Apa Kau mau menggunakan ini?
Aku menghabiskan banyak fikiran untuk membuat ini.
Di toko sekecil ini, kurasa Kau tidak akan punya tempat tidur.
Jadi, Aku membuatkan ini.
Bukannya ini sempurna?
Bukankah Aku seperti MacGyver? Benar bukan?
Hey.
Kau ini...
Hey!
Mengagetkan saja.
Kenapa kau berteriak? Aku sedang menghitung uang.
Dengarkan Aku saat Aku bicara.
Seharusnya Kau mendengarkanku saat Aku bicarakan tentang tempat tidur itu.
Baiklah terima kasih atas kerja kerasmu.
Tidak ada ketulusan mengatakannya.
Huh?
Kau hanya menghitung uang.
Dasar Kau ini mata duitan.
Sudah kukatakan Aku harus mengumpulkan banyak uang untuk melunasi restoran Ayam ini
Jadi?
Berapa banyak yang Kau peroleh hari ini?
Ahjusshi.
Aku...
untung $ 550!
Benarkah?
Jadi?
Kapan Kau bayar tagihannya?
Apa?
Nanti... Nanti Akan kubayar.
Kapan, bocah?
Kau berjanji akan membayar setelah grand launching.
Nanti.
Nanti kubayar.
Hey, Bocah.
Nanti.
Soon Jung.
Hey, matikan lampunya. Nanti tagihan listrikmu membengkak.
Ahjusshi, terima kasih untuk hari ini.
Selamat tinggal.
Pastikan Kau mengunci pintunya sebelum tidur.
Jangan khawatir.
Apakah ada....
Orang yang ingin macam - macam denganmu?
Nyah, nyah.
Bye!
Kalau hutangnya lunas Aku tidak akan bertemu dengannya lagi
Lalu Aku akan bahagia.
Punggungku. Ugh!
Ayah...
Geon Eonnie...
Chageon Eonnie...
Kalian baik baik saja?
Aku...
membuka restoran ayamku hari ini.
... Aku
di hari pertama...
dapat untung $ 558.
20 ayam goreng.
13 yang dibumbui.
45 gelas bir.
Ayah...
Semua orang...
mengatakan ayamku enak.
Tentu saja.
Aku ini putri Ayah.
Benar bukan?
Geun Eonnie... ( kakak pertama )
Aku melakukan hal yang benar.
Jangan terlalu khawatir.
Aku punya tempat tidur.
Dan ada selimut.
Aku baik baik saja.
Chageun Eonnie... ( Kakak kedua )
Jangan terlalu membenciku.
Aku juga sangat merindukan Chageun Eunnie.
Aku tidak punya foto Guomo.
Seharusnya Aku membawa satu foto Guomo.
Pasang selimutnya.
Oh, yeah, yeah.
Ambil bantalnya...
Aku akan tidur.
Oh, yeah!
Siapa yah?
Astaga...
Siapa ini?
Mal Sook!
Kim...
Apa yang terjadi.....
Masuklah!
Diluar dingin!
Duduk dan hangatkan badanmu.
Pakai ini.
Tapi...
apa yang terjadi?
kenapa Kau terlihat seperti ini?
Jangan terus - terusan menangis. Ceritakan padaku!
Kim!
Aku...
sudah memakai pakaian tidurku.
Kim!
Apa maumu?
Jangan.
Tidak mau
Permisi.
Siapa... Siapa itu?
Siapa itu?
Apa Kau di dalam?
Siapa... Siapa itu?
- Astaga... - Permisi...
Kau masih buka?
Sudah tutup.
Datanglah besok.
Tunggu sebentar.
Maukah Kau...
pergi denganku?
Apa benar Aku bisa membeli lobak dengan harga murah?
Tentu saja!
Kau dapat membeli lobak segar dengan harga murah!
Bagaimana?
Suka?
Sayuran dari penjuru negri pasti ada di sini.
Tentu saja.
Masih segar dan produk terbaik bisa dibeli dengan setengah harga.
Mengagumkan!
Di sana ada lobak.
- Ayo ke sana - Oke!
Bibi.
Berapa harga lobaknya?
harga grosir atau eceran?
Eceran sih...
Tapi juallah dengan harga grosir.
Aku hanya berurusan dengan harga grosir.
Tolonglah sekali ini saja.
Kami pasti akan sering datang ke mari.
Kami membuka restoran ayam.
Restoran ayam?
Ya.
Bisnis kami akan maju.
Kami perlu banyak lobak.
Kau akan menjualnya, kan?
Aku akan menjual padamu karena ucapanmu itu santun.
Terima kasih!
Aigoo!
Sangat berat!
Aigoo!
- Berapa harganya? - $ 5.
Murahnya.
Terima kasih!
- Semoga beruntung! - Oke!
Ada Apa?
Bukan...
... apa-apa.
Ada lagi yang dibutuhkan?
Wortel atau bawang?
Tidak, tidak kok. Ini saja... cukup.
Oh, baiklah
Tunggu di sini sebentar.
Huh?
Oke.
Ayo pergi.
Apa itu?
Ini?
Nanti akan kuberitahu.
Ayo pergi.
Mau makan mie?
Ada tempat mie yang sangat enak di sini.
Oke.
Terima kasih.
Tentu.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Oke!
Makanlah.
Oke.
Dia seorang pekerja keras bukan?
Ya.
Kupikir hanya Aku satu - satunya.
Semua orang itu bekerja sampai mereka mati.
Atau Kau tidak akan bisa bertahan hidup.
Beberapa orang dilahirkan kaya.
Yang lain, banting tulang dari pagi sampai malam.
Zehel02
Dan ada juga yang tidak bertahan.
Hidup ini benar-benar tidak adil.
Aku sering berfikir seperti itu.
Tapi...
Kau tidak marah lagi kan?
Kau terlihat cantik saat tersenyum.
Bagaimana Kau...
bisa sangat marah gara gara lobak?
Itu merusak wajah cantikmu.
Apa karna itu Kau membawaku kemari?
Ya.
Namamu Soon Jung, kan?
Ya.
Aku ingin membantumu karena Kau terlihat seperti pekerja keras.
Itu kesalahanku, yang menjual lobak kualitas buruk.
Karna itu orang-orang yang bekerja keras untuk hidup...
harus hidup dengan baik.
Itu hal yang kuyakini.
Terima kasih.
Aku dapat lobak bagus dan murah karnamu.
Dan mendapat pelajaran berharga.
Sebenarnya...
Aku tetanggamu.
Apa?
Rumahku.
Sangat dekat dengan tempatmu.
Saat mencium aroma...
ayam yang singgah ke jendelaku.. Aku hampir mati karna sangatl ingin memakannya.
Seharusnya Kau datang.
Aku bisa memberimu gratis.
Lain kali Aku akan mampir.
Ayo habiskan mienya.
Dan aku akan datang untuk makan nanti.
Silakan makan.
Kita...
harus cepat menghabiskannya, Jadi bisa langsung segera pulang dan beristirahat.
Oke.
Kita sampai
Dimana harus kuletakkan?
Ah... Letakkan saja di atas meja.
Ada banyak pekerjaan yang harus kulakukan.
Oke.
Aigoo.
Oke.
ini.
Apa ini?
Hadiah untuk grand opening.
Ayamnya akan terlihat bagus saat Kau sajikan ini dengan lobak.
Ahjumma yang di pasar mengatakan itu.
Cobalah.
Terima kasih.
Aku akan pergi.
Semoga laris.
Oke.
Adik ipar.
Bagaimana kabarmu?
Ya kakak ipar.
Ada apa?
Apakah salah kakak ipar menghubungi adik iparnya?
Tidak, bukan begitu.
Siapa itu?
Bagaimana kabarmu?
Aku baik baik saja.
Tidak ada masalah yang terjadi, kan?
Apa yang kau katakan? Kami baik baik saja.
Tidak ada masalah apa - apa.
Tapi Aku ingin membeli mobil untukmu.
Model apa yang kau inginkan?
Gaya Apa yang Kau suka?
Mobil?
Kau akan membelikanku mobil?
Siapa yang membeli mobil untukmu? Apa itu bajingan?
kenapa tiba-tiba?
Bukan begitu.
Aku merasa sepertinya Aku tidak memperhatikanmu belakangan ini
Huh?
Sudah saatnya Kau punya mobil.
Tidak, seharusnya sudah sejak lama kuberikan.
Kau akan bisa pergi kemana saja dengan mobil itu.
Kau bisa datang kemari dan menemui Eonniemu.
Kurasa sebaiknya kubelikan mobil buatmu.
Nah...
Apa Eonnieku baik baik saja?
Sudah lama sekali Aku tidak berhubungan dengannya.
Kami tidak saling menghubungi akhir akhir ini.
Apa Eonnieku baik-baik saja?
Kudengar Eonnieku hamil.
Eonnieku dan bayinya ...
Aku ingin tahu apakah mereka berdua sehat sehat saja.
Ya.
Eonniemu dan bayinya baik baik saja.
Sebenarnya...
beberapa hari yang lalu...
Aku pergi ke Seoul dengan Eonnime.
Aku tahu.
Aku sangat berharap Dia menghubungiku.
Agar Aku bisa menjenguk Eonnieku.
Ya.
Seharusnya Kami berkunjung.
Kakak ipar.
Tentang mobilnya , akan kupertimbangkan.
Baiklah.
Pikirkanlah dan hubungi Aku.
Tolong pertimbangkan Aku sebagai kakak iparmu dan terimalah hadiah dariku, oke?
Baiklah akan kupertimbangkan.
Nanti akan kuhubungi.
Ibu.
Aku membuat bubur.
Bangunlah dan makan buburnya.
Aku tidak mau.
Ibu harus makan sesuatu.
Tinggalkan saja di sana.
Nanti....
Akan kumakan.
Eun Bi!
Ada apa sebenarnya? Huh?
Eun Bi, ada apa?
Eonnie!
Dal Joong ingin putus.
Padahal Aku masih ngobrol dengannya kemarin.
Tapi Dia mengirimkan SMS putus untukku.
Aku menghubunginya, tapi dia tidak mau mengangkatnya.
Eonnie, Aku harus bagaimana?
Eun Bi...
Tenanglah, oke?
Bicaralah yang tenang.
Kurasa...
Oppaku menyuruh orang - orangnya untuk memukuli Dal Joong.
Oppaku bukan manusia!
Bagaimana dia bisa menindas seseorang seperti itu!
Dia pasti menyuruh orang - orangnya untuk mengubur Dal Joong di pegunungan.
Dal Joong mengatakan ia tidak ingin dikubur lalu memutuskanku.
Sebaiknya Aku mati saja.
Eun Bi, jangan menangis.
Dal Joong!
Eun Bi...
Soon Soo.
Sudah lama yah.
Ya, Sudah lama sekali.
Maafkan Eonnie.
Bagaimana keadaan Eonnie?
Baik.
Dan bayinya?
Kurasa perutku semakin besar.
Kakak ipar pasti senang.
Nah...
Sepertinya begitu
Barusan saja...
Aku bicara dengan kakak ipar di telepon.
Dia tiba-tiba saja ingin membelikanku sebuah mobil.
mobil?
Ya, aku menolaknya.
Ini terlalu merepotkan.
Tapi Unni...
Benarkah Eonnie datang ke Seoul?
Kenapa tidak berkunjung ke tempatku?
Eonnie.
Soon Soo.
Sudah dulu yah.
Nanti kita bicara lagi, oke?
Oke.
Baiklah, hubungi Aku kembali.
Oke.
Astaga.
Kau dari tadi menelepon saja dan mengabaikan keberadaanku di sini.
Ahjusshi, kau marah?
Tentu saja tidak.
Itu Eonnie dan kakak iparku.
kenapa?
Mereka akan memukuliku jika saja mereka tahu aku menyukaimu.
Aku jadi ketakutan.
Kau senang, kalau Aku dipukuli oleh mereka?
Ajjusshi yang Kau katakan itu membuatku tertawa.
Kalau Kau tidak percaya cobalah sampaikan kepada mereka.
Kau berkencan dengan pria berusia 40 tahun.
Kita lihat nanti apakah mereka akan memukuliku atau tidak.
Sebenarnya Aku...
lebih takut dengan kacamatamu.
Berapa dosisnya?
Membuat pusing saja.
Kau terlihat...
seperti Guru Kim Koo.
Apa?
Guru Kim Koo.
Karna itu......
Ini dia...
Ta-da!
Cobalah kacamata ini...
yang kubeli hari ini.
Terlihat bagus.
Ahjusshiku jadi terlihat sangat tampan.
Ayam goreng dan bir yang kalian pesan sudah tiba.
Selamat menikmati.
Agghassi!
Satu ayam pedas dan tiga bir yah.
Oke.
Tunggu sebentar.
Kau perlu seorang karyawan. Kau itu sangat kerepotan.
Maaf permisi sebentar.
Tunggu sebentar.
Ya.
Ini Aku.
Aku baru saja melewati persimpangan Bongchun .
Baiklah.
Aku akan menelponmu saat Aku tiba di kafe dekat kantormu.
Oke.
Hyeong!
Maaf aku terlambat.
Tidak apa-apa. Selamat Datang.
Lama tidak bertemu. Senang melihatmu.
Maaf membuatmu repot repot datang ke tempat ini
Yang membutuhkan...
... sudah sepantasnya yang datang.
Hyeong.
Duduklah.
Oke.
Ini orangnya.
Temukanlah buatku.
Dia bukan anak kecil sekarang.
Usianya sudah 22 tahun.
Bisakah Kau menemukannya?
Tentu saja.
Ini tidaklah sulit.
Kami punya banyak koneksi.
Selama tiga tahun terakhir, polisi tidak menemukannya.
Level kami ...
di atas para polisi.
Bagaimana pekerjaan sekuriti?
Kau sudah tahu bagaimana pekerjaan itu.
Tapi hyung...
kenapa Kau mencarinya?
Aku harus menemukannya...
...sebelum orang lain yang menemukannya.
Selain itu...
Jangan tanyakan apapun.
Oke.
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Katakan.
Saat Kau menghilang di Seoul,
Kau pergi kemana?
Aku sudah bicara dengan adikmu.
Dia bilang...
Kau tidak menemuinya di Seoul.
Aku tahu.
Aku juga sudah bicara dengan Soon Soo.
Katakan padaku.
Kemana Kau pergi?
Aku tidak ingin mengatakan.
Katakan yang sebenarnya?
Kau ingin melihat Aku layu dan mati?
Mati? Kau?
Ya.
Kau bisa saja membunuhku perlahan - lahan.
Dengan sikapmu yang seperti ini!
Apa dengan seperti ini Kau ingin mencekikku sampai mati?
Aku tidak ingin mengatakan apapun Aku...
...tidak ingin membuat kesalahan.
kenapa?
Kau menyembunyikan seorang pria di Seoul?
Seorang guru laki-laki yang pernah berkencan denganmu dahulu?
Apa kalian sedang reunian lalu bertemu dengannya?
Aku tidak ingin mengatakannya.
Apa?
Aku akan mengatakannya lagi.
Aku...
tidak ingin membuat kesalahan.
Sebelum Aku tahu apa alasan atas segala hal yang terjadi
Aku tidak ingin membuat kesalahan.
Aku tidak ingin menyakiti Kau.
Aku tidak ingin ada yang terluka.
Aku tidak terlalu begitu mengenalmu.
"semakin Aku mengenalimu semakin terlihat brengsek dirimu." Begitu kah??
Aku memikirkan sesuatu yang sama seperti yang Kau fikirkan belakangan ini.
Jadi, Kita sudahi pembicaraan ini.
Apa?
Mal Sook, ayo makan malam.
Kemarilah Aigoo
Oh, Aku...
Jangan hanya duduk termenung. Ayolah makan.
Apakah Aku terlihat seperti aku bisa makan?
Kau tidak mau makan malam?
Ucapan itu tidak pantas keluar dari mulutmu
yang sepanjang hari duduk dan menghabiskan
sarapan dan makan siang Soon setelah Kau sampai di sini.
Untuk camilan, Kau makan kentang manis dan nasi panggang
Berkata... Apa diriku terlihat bisa makan, itu sedikit...
keterlaluan aneh dan tidak pantas.
Saat aku mengingat dan memikirkan Go Soon Ja, aku marah.
Itulah sebabnya dahulu sudah kukatakan padamu.
Jangan bergaul dengannya karena dia itu orang yang tidak baik.
Bagaimana Aku tahu...
....Go Soon Ja akan mengumpulkan semua uang dan melarikan diri seperti itu!
Tapi...
ada masalah lain. kenapa tidak bicarakan tentang itu?
Apa?
Dia meminjam uang dengan menggunakan namamu
Dan...
Kabur membawa lari uang itu!
Aku tahu.
Ugh, Aku harus bagaiman?
Aku harus bagaimana mengembalikan uang $ 500K?
Aigoo.
Ini..... Untuk saat ini...
Ayo makan. makanlah.
Makan dan setelah itu, menangis.
Makan lalu setelah itu marahlah. Ini, makanlah.
Aigoo.
Lauk apa ini?
Apa yang kau berikan ini, untuk Aku makan?
Bukannya tidak pantas sebagai seorang buronan,
Kau mengeluhkan makanan?
Suara apa itu?
Apakah para wanita itu datang kemari?
Tunggu.
Aku...
... akan melihatnya.
Tunggu di sini!
Buka pintu! Buka!
Keluarlah!
Apa ada orang di dalam
Sedang apa Kalian?
Apa Lee Mal Sook ada datang ke sini?
Berapa kali harusku katakan...
Kami sudah putus.
Sudah setahun kami putus. Astaga.
Baiklah...
kenapa pintu ini terkunci?
Ini tokoku.
Apa tidak boleh kalau Aku menguncinya?
Aku lelah, Aku ingin beristirahat!
Awas kepala kalian.
Ugh.
Pria ini aneh.
Dia pasti ada di sini.
Dimana lagi kalau dia tidak ada di sini?
Ayo pergi ke tempatnya.
Oh, ya ampun.
Oh tidak...
Mal Sook...
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Sudah pergi?
Mereka...
Sudah pergi?
Ya sudah pergi.
kenapa Kau melakukan ini di meja?
Kim, Sekarang Aku harus bagaimana?
Aku harus bagaimana?
Kau tidak punya pilihan.
Kita harus hidup bersama.
kenapa Kau...
Kau mempermainkanku?
kenapa memukul seseorang yang membantu menyembunyikan?
Oh, ya.
Seharusnya Aku tidak seperti ini Aku harus menghubungil Soon Jin.
Kalau wanita - wanita itu mendatanginya, apa yang akan dilakukan mertua Soon Jin nantinya??
Semua ini adalah kesalahan Guomonya.
Tunggu. Ponselku...
Aku meninggalkan ponselku.
- Pinjamkan aku ponselmu, Mr. Kim. - Oke.
- Ini. - Oke.
[Presidir Gong]
Hello.
Ini pemilik Moo Do Won REUNG .
Ya.
Kau pergi begitu saja dan tidak pernah menghubungiku
Setelah datang ke sini dan menanyakan tentang adikmu,
kenapa kau belum juga mengatakan padaku kapan Kau akan mengembalikan uang yang dibawa kabur adikmu.
Huh?
kenapa telponnya sibuk?
Astaga.
Ya, Aku minta maaf.
Aku akan memikirkannya terlebih dahulu...
dan akan mengabarimu.
Kapan?
Kapan!
Kenapa harus memikirkan terlebih dahulu?
Dia lari dengan uangku. Apa lagi yang harus difikirkan?
Bukannya seharusnya Kau yang membayar ganti ruginya?
Apa dia itu benar benar adikmu?
Apa Kau ingin adikmu itu dicap jadi penjahat?
Jika Aku...
melaporkan Lee Soon Jung ke polisi, kau tahu kan,
apa yang akan terjadi?
Adikmu akan masuk penjara!
Hello?
More Subtitle and Comment @ subscene.com - Zehel02
Bicaralah!
My Heart Twinkle Twinkle