-- Modern Farmer --
Siapa kau mengatakan padanya untuk tinggal atau pergi?
-- Diterjemahkan oleh The Prince of Drama --
Pelindungnya ada disini.
Pelindung?
Kau berani mengatakan semua itu? Katakan lagi.
Apa? Pelindung? Pelindung?
Lepaskan.
Kenapa sangat berisik?
- Aku juga akan marah. - Astaga.
Apa yang kalian lakukan?
Apa yang akan kau lakukan?
- Hey! - Katakan. katakan itu.
- Hey! Kampret! - Ayo, marahlah!
Hey! Ada apa dengan kalian? Apakah kau gila?
Apa yang kau lakukan?
Ada apa denganmu, Hyuk?
Kau benar-benar...
Ikut aku.
Astaga, aku tidak pernah bisa tidur nyenyak karenamu.
Ada apa?
Kenapa dia seperti itu?
Bukan apa-apa.
Jangan pedulikan dia, ya?
Ayo.
Ada apa denganmu?
Kenapa kalian saling memukul?
Jangan khawatir.
Anak-anak tumbuh karena berkelahi.
Astaga, bagaimana bisa tidak khawatir...
Kau yakin itu bukan masalah besar?
Ye.
Tapi itu membuatku merasa baik melihatmu mengkhawatirkanku.
Oh yaa...
Cepat berbaikan. Teman tidak seharusnya melakukan seperti itu, yee?
Kita lihat.
Lihat apa?
Astaga... benar-benar...
Hyung.
Hyung, bangun. Ada apa lagi?
Jangan bicara padaku.
Aku kesakitan.
Jadi...
Kenapa kau berkelahi?
Min Ki memihak Yoo Na jadi aku cemburu dan bertengkar dengannya.
Cemburu? Kau suka Min Ki atau apa?
Cemburu, pantatku.
Apa? Hei, Kau menyukainya juga?
Apa maksudmu?
Tidak, tidak apa-apa.
Ada sesuatu seperti itu...
Oh.
Ada Soo Yun.
Kau melihatnya?
Oke?
Oh?
Siapa wanita di sampingnya?
Siapa dia?
Dia jatuh cinta dengan wanita yang kucintai.
Sangat berisik...
Astaga, Kau minum lagi saat hujan?
Apa?
Kenapa aku tidak bisa minum saat hujan?
Oh, astaga.
Itu Mi Young.
Hey, Mi Young.
Pergi bekerja?
Ya, oppa.
Tapi Yi Ji...
bisakah kau menghentikannya bekerja di tempatmu?
Dia membuat kekacauan di rumah mengatakan dia mengembangkan menu baru atau apalah.
Dia hanya bekerja keras.
Bekerja keras, pantatku.
Itu...
Aku yakin dia akan berhenti dalam beberapa bulan.
Bukankah begitu, Sang Deuk?
Kemana kampret itu pergi?
S... Sang Deuk oppa... di sini juga?
Ya.
Dia minum anggur beras di sini.
Dia mengatakan aku...
Apa?
Apa ini? Apakah dia seorang ninja atau apa?
Dia menghilang begitu cepat.
Tidak...
Bukan itu.
Aku harus berhenti menghindarinya dan menghadapinya seperti seorang pria.
Wah.
Benar-benar menakjubkan.
Mengagumkan!
Astaga, bagaimana mereka bisa tumbuh banyak semalaman ini?
Sangat menyentuh.
Hei, fakta bahwa kita benar-benar menumbuhkannya lebih kearahku.
Oh, ya ampun. Mereka sangat cantik.
Wow, apa ini?
Wow, ini siput.
Lucunya.
Itu adalah siput.
Dulu aku memeliharanya sebagai hewan peliharaan.
Wow.
Kita menumbuhkan siput dengan kubis.
Yay!
Hello.
Oh, hai, Ahli Pertanian.
Ya.
Terimakasih, mereka tumbuh dengan baik.
Terima kasih banyak.
Selain itu...
kita memiliki begitu banyak siput yang lucu di sini.
Ya.
Lihatlah ini. Mereka sangat lucu.
Ya.
Penatua, kita memiliki siput!
Hello.
Ada apa?
Aku mendapat telepon dari ahli pertanian.
Kau punya segerombolan siput di ladangmu.
Ya! Mereka sangat lucu.
Apa? Lucu?
Dasar kampret bodoh.
Kiamat kedua baru saja dimulai.
Kiamat kedua?
Lihat ini, kampret.
Inilah yang terjadi saat siput lucu itu menggigitnya.
Mereka sangat lucu dan kecil. Berapa banyak mereka bisa makan?
Lalu membiarkannya begitu saja.
Lalu dengan segera...
Kubis kalian akan menghilang tanpa jejak..
..ladang kalian akan dipenuhi siput..
..dan siputnya jauh lebih sehat dari pada kubisnya.
Aku sudah mengatakan ini padamu sebelumnya. Kau bisa menjual siput daripada kubisnya.
Bagaimana ini?
Kau tidak bisa menyingkirkannya bahkan dengan pestisida.
Kalian harus mengambil dan membunuhnya.
Jadi, kita harus membunuh makhluk lucu itu?
Jika tidak, kubismu akan mati.
Jika kau sangat menyukainya, biarkan saja mereka disitu.
Kenapa menanam kubis sangat sulit?
Oh, ya ampun...
Apa yang akan kau lakukan?
Maafkan aku.
Kita benar-benar akan membunuhnya?
Itu sebabnya aku menanyakannya lagi!
Apakah kita benar-benar...
hanya oppa dan adik dekat?
Tidak!
Aku tidak mau itu!
Maksudmu?
Ya!
Sang Deuk oppa, apa yang membawamu kemari?
Mi Young.
Aku ingin bicara sebentar.
Ada apa?
Kau tahu...
Maksudku kemarin...
Jadi...
Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Kita mabuk dan membuat kesalahan, jadi...
Apa?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Aku serius.
Mi Young.
Ayo kita memulainya lagi.
Aku akan menjagamu..
Oppa.
Tidak, bukan seperti itu.
Kenapa?
Kau tidak menyukaiku? apkah itu?
Bukan begitu.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Aku bercerai dan punya seorang anak.
Dan bagaimana jika ahjumma tahu?
Jangan khawatir.
Aku akan mengurusnya.
Percaya saja.
Aku..
tidak akan melepaskan tanganmu lagi.
Tidak peduli apa itu,
tak ada yang bisa menghentikan cinta kita.
Oppa.
Permisi...
Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi.
Astaga, kau punya banyak persediaan apel?
Mereka tidak akan menjualnya banyak bahkan jika aku membawanyan langusng ke pasar.
Itu semua karena Indi Gun apel tidak memiliki merk.
Ini karena kurangnya promosi.
Apakah ada cara yang baik untuk mempromosikannya?
Oke, aku akan pergi ke Myeon hari ini dan mencari tahu.
Makan mie nya dulu.
- Oh, astaga. - Ayo kita makan dulu.
Terima kasih banyak.
- Ini, Yoon Hee. - Terima kasih, oppa.
Ini enak.
Astaga, ini...
Nyonya Kim yang benar-benar memasaknya...
Ini sangat enak.. Benar-benar...
..mie milikmu adalah sebuah karya seni.
Oh, astaga....
Makan yang banyak.
Ada apa?
Kenapa tiba-tiba kau membuat suara seperti itu?
Kapan aku melakukannya?
Kau benar-benar...
Ngeng, ngeng...
Ada apa denganku?
Aku terpaku setiap kali aku mendengar suara Pak Han.
Oma.
Jangan terkejut.
Aku akan berkencan Mi Young lagi.
Aku juga akan menikahinya,.
Benar.
Dia melakukan hal buruk untukku.
Aku tahu dia adalah seorang janda.
Tapi cinta adalah seperti itu.
Kau tidak punya alasan atau membandingkannya.
Terserah apa itu..
Aku akan kembali dengan Mi Young.
Hapus namaku dari catatan keluarga atau tidak. Lakukan semua yang kau inginkan, oma.
Aku harus mengatakan ini.
Ini gila.
Tidak, aku harus mengatakan itu.
Jadilah berani, Sang Deuk.
Kemana saja kau sepanjang hari?
Ada urusan yang harus kuurus.
Oma...
Ada yang ingin kuberitahu..
Hei, Sang Deuk.
Aku tidur siang sebentar dan bermimipi buruk.
- Mimpi? - Ya.
Kau bilang kau akan menikah dengan Mi Young.
Jaa... jadi?
Apa maksudmu, "Jadi?"
Aku sangat tekejut dan memukulmu dengan sebuah pentungan.
Kau jadi lumpuh.
Rasanya begitu nyata.
Kau ingin memberitahuku sesuatu? Apa itu?
Oh...
Tidak ada. bukan apa-apa.
Warga Hadurok Ri,
Datanglah ke pusat desa.
Dari Kepala Desa, Kang Yoon Hee.
Kau selalu menyuruhku datang saat aku sangat sibuk.
Duduklah.
Duduklah, kampret.
- Cepat.. - Semua orang mengkhawatirkan apel belakangan ini.
Akhirnya...
Aku punya solusi.
Apa?
Jangan terkejut. Dengarkan.
Minggu depan...
di Indi Gun...
"Lomba menyanyi Nasional" akan digelar!
"Lomba menyanyi Nasional!"
- Benarkah? - Itu bagus.
Apa kontes menyanyi harus dilakukan karena apel?
Kita bisa pergi ke sana dan mempromosikan apel Indi Gun.
Kita punya ahjussi kim Song.
Lalu kita benar-benar bisa mempromosikan apel kita, kau tahu.
Kau benar.
Itu ide yang baik.
Ye.
Jadi, kita harus memilih kontestan yang akan maju.
Oke.
Jika menurutmu kau adalah penyanyi yang baik..
Angkat tangan.
Aku! Aku!
Aku!
Turunkan tangan kalian.
Aku ada di paduan suara anak-anak saat aku masih kecil.
Bagaimana? Kau bisa merasakan jiwanya.
Jiwa, pantatku, kampret.
Jika aku...
Berhenti, berhenti!
Kita tidak bisa terus seperti ini.
Lalu...
untuk memilih kontestan dengan jujur ​​dan adil,
Kenapa kita tidak melakukan audisi?
Apa maksudmu?
Audisi?
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak ada.
Kenapa kau sangat murung?
Ada apa?
Sebenarnya...
Hari ini adalah hari ulang tahun ibuku.
Aku tidak bisa meneleponnya. Aku merasa begitu buruk.
Kenapa kau tidak bisa meneleponnya?
Ahjusshi tidak akan membiarkanku membuat panggilan internasional.
Jika aku pergi ke kota,
Aku takut aku akan tertangkap.
Astaga, berapa biayanya itu?
Ayo, gunakan ini.
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Apa maksudmu? Kau harus menelepon ibumu pada hari ulang tahunnya.
Kau bisa menggunakannya. Gunakan sebanyak yang kau suka.
Terima kasih.
Hello.
Ibu?
Ini aku, Hwa Ran.
Apakah kau sehat?
Ya.
Aku baik-baik saja.
Benarkah?
Apakah kulkasnya rusak?
Kau memperbaikinya?
Sudah tidak apa-apa.
Apakah air di kamar mandinya bekerja?
Ubinnya rusak?
Ada apa?
Oh, terjadi begitu saja.
Bagaimana bisa begitu?
Kenapa dia mengecek ubin yang rusak di kamar mandi?
Selama panggilan internasional...
Tidak heran dia tidak boleh menggunakannya.
Apakah kau menelepon seseorang?
Itu baru saja rusak?
Ibu?
Baterainya habis..
Ki Joon.
Kau punya baterai ekstra?
Tidak, tidak punya.
Oh, ya ampun.
Maafkan aku.
Sudah lebih dari 3 tahun aku tidak melihatnya.
Aku sangat merindukannya.
Tii... tiga tahun?
Kau yang membuat ini sendiri?
Aku hanya membuatnya dengan sesuatu yang ada.
Makanlah sebelum jadi dingin.
Wow.
Sudah lama aku tidak melihatmakan normal seperti ini.
Hey.
Bagiku...
Rasanya seperti sudah hampir 30tahun.
Wow.
Ini sangat menyentuh.
Astaga.
Sungguh menakjubkan.
Ini sangat enak. Bukankah begitu, Min Ho?
Ya.
Noona.
Tak bisakah kau tinggal di sini selamanya?
Oh yaa...
Ki Joon dan Han Chul akan menyesal kehilangan momen ini.
Ya.
Ini sangat dingin. Baunya sangat enak.
Oh, astaga.
Ada apa dengan suasana yang bagus?
Ada apa semua ini?
Aku membuatnya dengan sesuatu yang ada di kulkas.
Yoo Na...
... memasak..
Itu sebabnya suasananya sangat baik.
Sayang.
Apakah itu enak?
Huh?
Tidak sama sekali.
Mungkin aku lebih tergoda dengan ramenmu.
Meskipun ada begitu banyak piring, Aku tidak merasa seperti memakannya.
Oke.
Bagaimana kau bisa hidup tanpa aku, Sayang?
- Aku tahu. - Sayang.
Tunggu sebentar. Aku akan membuat ramen yang enak untukmu.
Sayang, aku bisa makan ini saja hari ini.
Hidup...
... begitu keras untukmu..
Aku hampir lupa.
"Perlombaan menyanyi nasional" datang ke kota kita.
"Lomba menyanyi Nasional?"
Ya.
Seluruh desa sedang sibuk mempersiapkan untuk besok.
- Mempersiapkan? - Ya.
Kami memutuskan untuk memilih kontestan.
Ini untuk mempromosikan apel.
Benarkah?
Mereka adalah penyanyi, kan?
Mereka bisa ikut.
Astaga, Paman, mereka bahkan tidak mengajukan laporan pindah. Ingat?
Oh ya...
Kau harus melakukan sesuatu. datanglah ke pusat desa, yee?
Kami?
Apa?
Mulai sekarang...
untuk "Lomba menyanyi Nasional..."
mari kita mengawalinya dari Hadurok Ri!
Dan hari ini...
"Excellent Souls" akan memainkan musik iringan.
Tepuk tangan!
Dan juri hari ini adalah...
tanpa ada ikatan di sekolah-sekolah, kampung halaman, atau hubungan darah...
dari "Excellent Souls..."
Han Ki Joon dan Kang Hyuk yang akan mengambil alih.
Lalu...
Dengan hati yang bergetar.
kita akan mengundang kontestan yang pertama.
Kontestan pertama.
Silahkan keluar!
Kenapa aku gagal? Kenap aku keluar?
Pertama-tama,
Kau terlalu emosional dan membuat semua orang merasa tidak nyaman.
Selain itu...
kau terlalu banyak bergerak.
Pemandangan yang khas dari seorang amatir.
Secara pribadi, aku merasa kau seharusnya bernyanyi lebih alami...
Dengan gayamu sendiri, kau tahu. Skorku adalah...
Aku tidak bisa memberikan nilai yang tinggi. Selanjutnya.
Bagaimana denganku?
Ada apa?
Kau tidak tahu apa-apa tentang bernyanyi.
Aku mendapatkan 100 poin di karaoke, kau tahu. 100 poin!
Aku tidak bisa menerima ini.
Tidak bisa.
Lupakan saja.
- Aku mendapatkan nilai 100 di karaoke. - Oppa!
Pertahankan.
Aku tidak bisa menerimanya.
Lalu..
Ayo cepat kontestan kedua kita.
Kontestan Kedua!
Yoo hoo!
Selanjutnya.
Kau yang melakukannya.
Out.
Astaga.
Sayang!
Sayang, bagus.
Sayang.
Sayang!
Jika aku kesakitan,
siapa yang akan menghiburku?
Itu adalah...
... kau.
Astaga... benar-benar...
Kakek akan berpartisipasi juga?
Kenapa tidak?
Mainkan musiknya..
Tidak ada satupun untuk dipilih..
Noona, menyerahlah.
Ini bukan jalannya.
Hanya membuat malu desa.
Astaga, itu belum berakhir.
Kita punya kontestan terakhir.
Astaga.
Ayo, kontestan terakhir. Naiklah ke panggung.
Ini gila.
Hey.
ada apa?
Kau ingin juga?
Musik silahkan.
Hei, bagaimana jika kau tertangkap oleh ayahmu?
Dia pergi ke kota. Jangan khawatir.
Mainkan musiknya.
-- Jangan lupa rate, komen & likenya -- Facebook : The Prince of Drama
Kau tidak melihat itu, tapi kau menyanyi dengan sangat baik.
Kenapa dengan penampilanku?
Kau tidak dalam posisi untuk memberitahuku.
Ayo, ayo.
Penting untuk menentukan kontestan utama tapi..
fokus utamanya adalah untuk mempromosikan apel.
Dengan kata lain,
Kau harus mewawancari Kom Song ahjussi.
Bagaimana?
Setelah menonton episode 200 dan menganalisisnya sepanjang malam,
Aku menyadari saat Kim Song ahjusshi berhenti mewawancarai..
Kim Song ahjusshi suka...
..seseorang dengan kostum yang lucu.
Kostum?
Ya.
Jadi aku menyiapkan sesuatu yang istimewa.
Tunggu sebentar.
Ini.
Apakah kau...
ingin aku bernyanyi memakai ini?
Astaga...
lagumu tidak masalah.
Fokusnya adalah untuk mempromosikan apel.
Berhenti mengeluh dan lakukan saja.
Tentu.
Dan Kim Song ahjusshi suka..
..musik dansa yang menarik daripada lagu balada.
Sang Eun, Kau bisa berdansa, Kau tidak bisa??
Tentu saja.
Oh, astaga.
Kau sangat seksi. Oh, ya ampun.
Astaga.
Duduklah.
Oh ya, jika kita sedang siaran...
Orang luar negeri akan melihatnya juga?
Tentu.
Tentu saja.
Tapi kenapa?
Karena kita melakukan musik dansa...
bukankah akan lebih baik membawa penari latar?
Tentu saja, pasti.
Apakah kau punya orangnya?
Yah, kita bisa melihat mereka, kau tahu.
Oke, ayo kita memeriksanya nanti.
Kita berlatih di ruang Samulnori di sekolah.
Kita akan mulai berlatih besok.
Bersiaplah, oke?
Oke.
Dan untuk menyewa ruang praktek,
guru meminta kita menikmatinya.
Aku harap kalian bisa melakukannya.
Apa? Apa lagi?
[Kelas Budaya untuk negara kita. Pelajari cara bermain gitar dari "Excellent Souls"]
Hey. Tenang. Tenang.
Lihat aku.
Oke.
Ini adalah...
... C.
Kunci C.
C... C... C...
Kenapa itu C?
Hanya...
Ini hanya C, oke?
Dari awal,
itu begitu.
Apa perbedaan antara C itu dan vitamin C?
Hey, dengarkan.
Ibu!
Sial...
Mengapa ladang kecil dipenuhi dengan batu?
Aku hanya ingin menanam beberapa selada. kenapa begitu banyak batu?
Apa...
Kenapa kau di sini?
Hei, bagaimana kau bisa mengeluarkan batu seperti itu?
Astaga...
Siapa bilang aku butuh bantuanmu?
Aku tidak butuh.
Hei, kau tidak mau berterima kasih padaku?
Astaga...
Apakah aku meminta bantuanmu?
Kau masih membenciku?
Aku lebih suka saat kau tidak bisa bicara.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Ya, aku sangat membencimu.
Aku membencimu sampai aku mati, kampret.
Hei, bangun.
Ayo kita minum.
Lupakan saja,.
Kau pikir aku akan memaafkanmu begitu saja?
Astaga, baik jika kau tidak mau.
Hey!
Kau tahu aku tidak bisa minum jika makanannya menyebalkan.
Astaga, kenapa kau menuangkannya sendiri? Ini nasib buruk.
Minum.
Hanya Anggur beras dan kimchi yang kau belikan padaku setelah sekian lama?
Apa lagi yang kau harapkan?
Sial...
Hei, Ada apa itu?
Hey.
Ini dia, kan?
Gitarmu...
- Ya. - Astaga...
Kau tahu betapa terkejutnya saat aku melihatnya?
Kenapa kampret kecil itu memilikinya?
Aku tidak tahu.
Sudah beberapa...
Kau ingin bermain sebentar?
Apakah kau gila, kampret?
Kau pikir aku tiidak punya apa-apa lagi untuk dilakukan?
Oh, tunggu. Di mana aku meninggalkan dompetku?
Apakah aku meninggalkannya di pusat desa?
Oh, suara apa itu?
Kau bagus.
Tidakkah kau berpikir aku bagus?
Ya, kau cukup bagus.
Ahjumma.
Sedang apa kau?
Ayah.
Sang Eun.
Hello.
Apa yang kau lakukan?
Nah...
Aku bertemu teman lamaku.
Kau bisa bermain gitar, juga?
Apa?
"Bermain gitar,?"
Hey, nak.
Dia dulu menjadi salah satu 3 gitaris top di korea.
Dia itu bagus.
- Kau tidak tahu apa-apa. - Serius?
Gitar yang kau mainkan...
Itu adalah miliknya. Gitarnya.
- Gitar ini adalah miliknya? - Tunggu.
Apa yang terjadi? Lalu...
pahlawan yang kau temui di gunung
... ahjusshi ini?
- Wow. - Sialan.
Tapi siapa kau?
Apa?
Aku?
Ya, aku belum pernah bertemu sebelumnya.
Aku seorang petani.
Aku melakukan "pertanian weekend" di sini.
Kami bertani, juga.
Oh ya...
apa itu apel?
Huh?
Oh...
Bukan apa-apa..
Astaga, itu berawan dan akhirnya hujan.
Cuacanya sangat aneh di sini.
Hwa Ran.
Ada apa?
Ada sesuatu yang ingin ku katakan.
Sesuatu untuk dikatakan?
Apa?
Tidak bisakah lakukan ini nanti? Ini mengganggu.
Oh, maafkan aku.
Ada apa?
Hwa Ran.
Kau bisa menari?
Menari?
Kita ada kontes menyanyi dalam beberapa hari.
Tidakkah kau ingin menjadi penari latar?
Aku tidak bisa menari.
Apa maksudmu "kau tidak bisa menari?" Kau hanya menikmati musiknya.
Tidak, lupakan saja.
Kau bilang kau ingin menunjukkan wajahmu pada ibumu.
Apa?
Jika kau masuk kedalam siaran,
ibumu bisa melihat wajah mu.
Aku mendengar orang-orang di Yanbian melihatnya.
Ki Joon.
Aku hanya datang karena ini. Jadi, jangan salah paham.
Apa yang kau lakukan di tengah hujan? Pergi ke suatu tempat?
Aku harus membawa beberapa barang dari rumah nyonya Kim hari ini.
Astaga, Kau harus melakukannya sekarang? Ini hujan. Lakukan saja nanti.
Janji adalah janji.
Terima kasih.
Jangan mengatakan itu.
Hwa Ran.
Kau pandai menggunakan traktor.
Itu benar-benar mudah.
Kau ingin mencobanya, Ki Joon?
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku akan mengajarkanmu.
Ini ke kanan.
Dan ke kiri.
Ambil ke kanan.
Ke kanan...
Ya, ini mudah.
Aku melakukannya, kan?
Dengar.
Oppa.
Hi, Mi Young.
Kau tahu...
Ada apa?
Ahjumma membenci hal itu, kan?
Huh?
Hmm...
Kau belum mengatakan.
Ya, aku...
... sudah mengatakannya.
Aku mengatakan pada ibuku...
Aku akan memulainya lagi dengan Mi Young. Hanya seperti itu.
Dan dia tidak bisa mengatakan apa-apa.
Benarkah?
Percaya padaku.
Jangan khawatir.
Oppa...
Sang Deuk.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau sedang bersama seseorang kan?
Siapa?
- Tidak ada siapapun. - Benarkah?
Aku pergi ke gereja.
Makanlah sendiri.
Yee.
Jangan khawatir. Dah.
Mi Young!
Mi Young.
Kau terluka?
Bangun.
Apa itu?
Apa yang terjadi, oppa?
Sebenarnya...
Aku belum mengatakannya.
Maafkan aku.
Tapi...
Aku pasti mengatakannya nanti.
Oh, begitu.
Tidak apa-apa, oppa.
tidak usah buru-buru jika kau terbebani.
Oh, tidak. Terbebani apa?
Aku baru saja kehilangan waktuku.
Aku pasti akan mengatakannya hari ini.
Jangan khawatir.
Dan...
besok...
Ayo kita pergi kencan.
Kau percaya padaku, kan?
Tentu saja, aku percaya padamu.
Astaga...
Benar.
Aku akan mengatakannya hari ini dan mendapatkan izin.
Oma!
Ada sesuatu yang ingin ku katakan.
Oma!
Oma.
Kau tahu... Mi Young...
Oma.
Kakek, ada apa?
Dia pingsan di gereja.
Pingsan? Kenapa?
Dia tertidur sambil berdoa.
Dia bilang dia punya mimpi buruk.
Mimpi apa?
Kau dan Mi Young...
... menikah.
Itu sangat mengejutkan.
Dia pingsan saat mencoba berdiri.
Kau tahu ibumu punya hati yang lemah.
Dia harus ekstra hati-hati.
Oh ya...
Ada sesuatu yang ingin kau katakan pada ibumu?
Apa itu?
Huh?
Tidak ada. Bukan apa-apa
Ayah, kenapa kau begitu terlambat?
Kau banyak minum ya?
Ayahmu...
bertemu dengan seorang teman dan...
...banyak minum.
Sedang apa kau?
Apa lagi?
Aku belajar.
Belajar...
Astaga...
Hey.
Apa...
... ini?
Kau mestinya punya sesuatu untuk dipakai saat kontes menyanyi.
Ayah.
Dasar...
Mulai sekarang...
Kau...
Lakukanlah apa yang kau ingin lakukan.
Jangan seperti pengecut...
seperti ayahmu.
Sebaliknya...
Kau...
... harus berhasil.
Terima kasih, Ayah!
Ayah!
Apa yang harus aku lakukan?
Kau tidak mau menangkap siput?
Rasanya aku tidak bisa menangkapnya.
Berhenti makan kubis. kau memakan apa yang akan kita jual.
Ada apa lagi?
Kau tahu...
Jika...
Aku jatuh cinta pada seseorang yang tidak bisa mencintaiku lagi...
Yee. Apa yang harus ku lakukan?
Apa maksudmu?
Yang ku maksud adalah...
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba,
dia tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah mencintaiku, huh?
Lalu apa yang harus ku lakukan?
Apa yang bisa kau lakukan? Mengharapkan seseorang bahagia dan..
membiarkannya pergi.
Benar.
Aku harus melakukan itu.
Aku harus membiarkan dia pergi.
Ayo, berhentilah makan kubis.
Apa?
Banyak sekali. Tidak bisakah aku makan satu ini?
Kau sangat baik.
Hwa Ran, juga.
Kau sangat lucu.
Oh, ya ampun, kau sangat baik.
Sang Eun, kau benar-benar seorang entertainer.
Ini bukan apa-apa. Ini hanya puncak dari gunung es.
Benarkah?
Kau benar-benar hebat.
Bagaimana kau menari dengan baik?
Sebenarnya...
Aku dulu...
...seorang B-Boy.
Aku tahu bagaimana melakukan headspin.
Mau melihatnya?
Tentu, tentu. Ayo kita lihat.
Pergerakannya bagus.
Oh, Tuhan.
Oh, astaga.
Dia terus berputar.
Sang Eun!
Leherku!
Ada apa?
Seperti yang kau lihat,
Leher Sang Eun terluka.
Jadi...
Kita harus memilih kontestan lainnya.
Bisakah kau mengusulkan seseorang?
Kau terlalu licin, kampret.
Lalu aku tidak punya pilihan selain...
Ahjumma, kau adalah penyanyi terburuk.
Jangan pernah berpikir tentang hal itu.
Benar.
Noona.
Kau adalah penyanyi yang baik.
Aku?
Astaga. Tidak, tidak sama sekali.
Aku
Dia benar-benar bagus.
Astaga, apa yang dia katakan?
Jangan pedulikan dia.
Kau tidak dalam posisi untuk merendah. Kita harus mempromosikan apel.
Mulai bernyanyi. Aku akan memberitahumu seberapa bagus kau.
Kau banyak bicara, kampret.
Oh, astaga... aku...
Ayo.
Kau bagus!
Kau benar-benar bagus.
Kau bagus.
Kau bisa pergi, Yoon Hee.
Astaga, tidak mungkin.
Lebih mudah bagi seorang wanita muda memikat juri dibandingkan laki-laki.
Bagaimana menurutmu?
Bukankah dia cukup bagus?
Ya, walaupun nadanya kadang tidak stabil tapi tidak apa-apa.
Kau bisa mengajarinya.
Apa?
Kenapa aku? Aku sibuk. Aku juga harus menangkap siput.
Kau bilang kau tidak bisa?
Temanku mengatakan...
Kau sedang berhutang.
Yee?
Tampaknya teman-temanmu tidak tahu.
Aku akan... Aku...
Aku akan mengajarinya.
Aku..
pasti akan mengajarinya.
Astaga.
Hentikan. Berhenti.
Apa? Apakah kau sakit?
Jenis tarian apa itu?
Astaga, Kau seperti kayu.
Aku belum pernah menari seumur hidupku.
Astaga, ini gila.
Nyanyianmu baik-baik saja, tapi kau tidak bisa menari seperti itu.
Tidak mungkin.
Hyung. Lalu...
Kenapa kita tidak lakukan pelatihan profesional?
Profesional?
Yoo Na, kau yakin tentang itu?
Ya, tidak apa-apa.
Aku berutang padanya. Aku ingin membayarnya.
Lalu...
Noona dan Hwa Ran, lihatlah Yoo Na. Dia hanya melakukannya sekali.
Ayo, noona.
Mulai.
Oh, astaga. Tunggu, tunggu.
Apa?
Kau benar-benar ingin aku melakukannya?
Kau ingin aku melakukan gerakan memalukan itu?
Lalu apa? Bukankah kau ingin pergi ke kontes?
Kau tidak mau mempromosikan apel?
Nah...
Kita menggali di malam hari dan mengecat di siang hari.
Kapan kita bisa tidur?
Astaga, jika kau tidak tahan, kembalilah. kau pikir mudah mendapatkan uangnya?
Dang, aku kehabisan cat.
Aku akan membawa beberapa cat.
Astaga.
Kita hanya bisa menggalinya di dekat sini.
Permisi.
Oh, Tuhan. Kau membuatku takut.
Ada apa?
Ada sesuatu yang ingin ku katakan.
Itu kenapa aku disini.
Yee?
padaku?
Ini tentang Soo Yun.
Aku berbaik hati untuk memintamu.
Berbaik hati?
Apa itu?
Pertama...
dia mencintai ubi jalar.
Jadi...
Pastikan dia mendapatkannya.
Ini.
Tempat dimana ubi jalar belum dipanen.
Jika kau pergi ke sana,
Kau bisa menemukannya.
Kedua...
jika musim dingin dan kau tidak bisa menemukan ubi jalar,
Belikan ubi jalar kering. Jadi dia bisa terus memakannya.
Dan terakhir...
Terkadang dia keras kepala.
Jangan terkejut.
Terus tersenyumlah untuknya.
Tunggu.
Apa-apaan yang kau bicarakan?
Kenapa aku harus menggali ubi jalar untuk Soo Yun?
Kau tidak bisa melakukan itu untuk orang yang kau cintai?
Huh?
Apa maksudmu?
Cinta?
Kau tahu...
Aku tahu semuanya.
Berhenti berpura-pura.
Apa maksudmu kau tahu semuanya?
Kau dan Soo Yun berada dalam suatu hubungan.
Kalian berdua sedang jatuh cinta.
Aku tahu segalanya.
Dalam hubungan?
Cin... cinta?
Kenapa kau tertawa?
Aku sedang serius sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Soo Yun.
Hey.
Apa dengan orang ini?
Dia benar-benar gila.
Dia mengatakan...
kau dan aku berada dalam suatu hubungan.
Jangan mencoba untuk menyembunyikan dariku.
Bahkan, aku...
... melihat kalian berdua berciuman.
Ber..berciuman?
Saat malam...
di sana... di sekitar gang dekat pusat desa...
Dekat pusat desa...
Astaga, bukan begitu.
Aku mencoba untuk melepas benang dari masker dengan gigiku.
Apa?
Benarkah?
Seperti itu.
Apa yang kau pikirkan?
Soo Yun, terima kasih banyak!
Tidak mungkin. Terima kasih untuk tidak mencintai perempuan.
Ada apa denganmu?
Lepaskan!
Soo Yun...
Terima kasih...
Oppa, Kau lebih awal.
Aku terlalu bersemangat untuk pergi.
Tapi, apa itu?
Sudah lama kita tidak pergi berkencan.
Aku menggunakan keterampilan masakku.
Astaga, kau seperti seorang kekasih.
Oh, aku lupa untuk membeli air.
Tunggu sebentar. Aku akan mengambilnya.
Hujan. Kita bisa saja...
Hei, Sang Deuk.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus mengurus sesuatu dan...
Aku sedang kembali.
Benarkah?
Bagus, biarkan aku pergi denganmu.
Ugh, baik...
Apa?
Apakah kau menunggu seseorang?
Huh?
Tidak, siapa yang aaku tunggu?
Lalu ayo kita pergi. Aku sibuk.
Huh?
Oh, ya.
Aku akan mulai dengan kakiku. lagi.
Kaki kanan. Kaki kiri.
Satu, dua, tiga, empat. Sekarang tanganmu.
Satu, dua, tiga, empat.
Kau melakukan itu pada saat yang sama.
Start.
Satu, dua.
Tiga, empat.
Dua, dua.
Tiga...
Astaga, hentikan.
Benar-benar... Apakah itu sulit?
Aku mengembalikannya ke sana. Ini mudah.
Astaga... benar-benar...
Lihat Yoo Na.
Lakukan dengan cara yang lucu dan cantik.
Aku tidak bisa melakukannya. Apa kau ingin aku melakukannya?
Lupakan saja.
Kita menyerah, oke?
Dari sudut pandangku, kau bukan tipe penari.
Hentikan.
Maafkan aku karena tidak baik.
Ayo istirahat sebentar.
Noona, kita tidak punya waktu lagi.
Astaga, kenapa kau seperti itu? Dia mencoba yang terbaik.
Dia bilang tubuhnya tidak bergerak.
Berhenti membandingkannya dengan Yoo Na.
Aku hanya bilang dia tidak bisa . Apa?
Bahkan aku bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya juga.
Dasar kampret...
Dia menghinaku di depan Yoo Na.
Noona.
Noona!
Ugh... Dia marah? Dimana dia?
Ada apa denganmu?
Wow, Kau masih hebat.
Inii mengingatkanku pada masa lalu.
Aku jungkir balik untukmu ketika aku melihatmu bermain piano.
Kita punya waktu yang baik di kelas ini.
Astaga, oh ya...
kenapa mereka tidak ubah ini?
Kelihatannya sangat tua. Tidak ada yang berubah sama sekali.
Tidak apa-apa untuk memiliki satu yang tidak berubah, kan?
Benar.
Ya.
Bisakah aku menunjukkan sesuatu yang tidak berubah?
Apa itu?
[Yoon Hee mencintai Min Ki.]
Ada.
Masih ada.
Kau yang melakukannya?
Tentu saja.
Kau sangat kekanak-kanakan.
Kau pikir begitu?
Ada satu lagi. Kemarilah.
Astaga, yang lainnya?
Kemarilah.
- Ayo. - Oh, astaga.
Ini dia.
[Yoon Hee mencintai Min Ki.]
Oh, astaga. itu juga.
Benar-benar, kau menulisnya begitu kecil.
Kapan aku menulis itu?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Oh, Yoo Na.
Apa yang kau lihat?
Apa itu?
Ini adalah coretan yang aku tulis ketika aku masih kecil.
Oh, itu benar.
Kau bilang Yoon Hee unni adalah cinta pertamamu.
Astaga...
Ketika aku masih kecil, kau tahu...
Ketika aku masih belum dewasa...
Tapi noona benar-benar baik-baik saat itu.
Ayo kita kembali.
Aku akan berhenti hari ini.
Aku lelah.
Dasar, Kau tidak ulet sekali.
Lalu aku bisa pergi, kan?
Yoo Na, biarkan aku menunjukkan sesuatu di sekolah. Ayo.
Sedang apa?
Apa...
Apa maksudmu?
Tapi kenapa kau di sini?
Aku penasaran bagaimana latihanmu.
Tapi...
melihat wajahmu,
Aku rasa itu tidak baik.
Oh, yah...
Itu...
Karena tarian Yoo Na begitu baik...
Aku merasa begitu takut dan tidak bisa menari.
Lalu...
bisakah aku membantu?
Kau?
Kau tahu bagaimana menari,?
Astaga, aku dulu...
populer di klub. Tapi...
kali ini...
Itulah salah satu keinginanku. Apa maksudmu?
Harapan?
Oh...
Oke, aku mengerti..
Tapi kau harus mengajariku dengan baik, yee?
Siapa kau?
Apakah kau...
... Sang Deuk oppa?
Tunggu.
Astaga...
Kenapa kau selalu muncul di saat-saat seperti ini?
Maaf.
Kau baru pulang?
Maafkan aku sebelumnya.
Soon Boon ahjumma datang entah dari mana.
Bahkan...
ibuku pingsan kemarin.
Jadi aku belum bisa mengatakan padanya.
Tapi...
Kau tahu, oppa...
Tentang kita...
Jangan mencobanya begitu keras.
Apa?
Apa maksudmu?
Aku akan mengatakan padanya hari ini.
Ini bukan karenamu, oppa.
Sebenarnya...
ketika aku melihat Soon Boon ahjumma sebelumnya, aku bersembunyi.
Aku takut entah kenapa.
Itu semua karena...
kita tidak cukup percaya diri, kan?
Mi Young.
Oppa.
Ayo...
memikirkannya.
Aku pulang dulu.
Oke.
Pinggulmu....
Dorong kebelakang sedikit.
Oke, dorong kebelakang.
Dan lenganmu...
Goyangkan mereka dengan lucu.
Dengan lucu.?
Lucu, lucu.
Seperti itu, kan?
Ayo, noona.
- Dorong pinggulmu kebelakang. - Tepat.
Lenganmu...
Lucu, lucu.
Lucu...
Ada apa?
Nah...
Ini hanya...
... sedikit canggung.
Apakah kau...
... jatuh cinta padaku?
Apa? Jatuh cinta padamu?
Astaga.
Omong kosong apa itu?
[Min Ah yang cantik]
Hello.
Yoo Na Unni?
Kau dimana sekarang?
Oh...
Aku sedang mengunjungi suatu tempat.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana denganmu?
Agensi jatuh..
CEO mencarimu ke mana-mana.
Begitukah?
Unni, kau baik-baik saja, kan?
Tidak ada yang terjadi denganmu, kan?
Tentu.
Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Jangan mengatakan pada CEO aku meneleponmu.
Aku akan menghubungimu lagi.
Kenapa kau tidak tidur?
Aku ingin mendapatkan udara segar.
Ini dingin. Kau bisa masuk angin.
Pakai ini.
Ada.
Kau menumpahkannya padaku sebelumnya, kan? Ayo, tumpahkan itu.
Astaga, aku sangat sakit.
Apakah kau tidak sakit? Berhenti bercanda.
Oh, astaga.
Astaga, kita sudah di rumah. sangat menjengkelkan.
Tapi kau...
... pasti sangat menyukai Yoon Hee unni sebelumnya.
Aku hampir mengejar-ngejar dirinya.
Aku mengikutinya kemanapun dia pergi.
Tidakkah kau masih menyukainya?
Bukan begitu.
Tapi...
Sebenarnya, aku masih khawatir tentangnya.
Seseorang yang sangat aku suka..
mengalami kesulitan.
Aku merasa kasihan padanya.
Dan itu menggangguku.
Aku bilang bukan seperti itu, tapi...
Haruskah aku menyebutnya simpati?
Semacam..
... kasihan?
Perasaan seperti itu?
Aku pikir tidak begitu.
Astaga...
Bukan seperti itu.
Aku tidak memiliki perasaan padanya.
Lalu itu baik-baik saja.
Ada begitu banyak bintang.
Benarkah?
Ya.
-- Jangan lupa rate, komen & likenya -- Facebook : The Prince of Drama
Mengapa kau terlihat begitu lemah? Apakah kau sakit?
Soo Yun!
Jika aku memiliki seorang ayah, dia akan menjadi seperti Min Ki hyung.
Berikan ini kepada orang tuamu dan berterima kasih kepada mereka karena melahirkanmu.
Berhenti.
- Sepertinya ada peta di desa ini. - Huh?
- Mungkin... - Orang-orang cenderung salah paham saat kau baik.
Tidakkah terlalu baik pada Min Ho. Dan aku tidak mau.