INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Subs dibuat oleh: David Coleman.
[Harry] Jika bayinya bukan milikku, Anda punya pilihan untuk ...
Aku atau bayinya.
Sebelumnya di "Mistresses" ...
Saya menjaga bayi ini.
Sam menjadi tergila-gila padaku.
Mungkin Anda bisa memberitahunya Anda meniduri ayahnya.
Itu harus mematahkan mantranya.
- [Samantha Fox] - Gadis nakal butuh cinta ... juga.
[Gadis] Bu, sebelah sini!
Dimana dia?
Di mana pakaian renangnya?
Saya jatuh cinta padamu.
Jangan khawatir. Tidak ada yang melihat.
Yoo-hoo! Savi!
Joss!
Hai ibu!
Dia di luar sana agak jauh, bukan?
Oh, hanya kamu yang aku suka.
Jauh lebih dari tubuh saya.
Dia hanya berusaha mendapatkannya kue daging sapi untuk menyelamatkannya.
Tidak apa-apa, Joss.
Dia akan meniup peluitnya sebentar lagi.
Bahkan masih ada sensasi di hati saya.
Sebentar lagi kita akan mendengarnya.
Gadis nakal membutuhkan cinta ...
Sayang, jangan biarkan aku ...
- [Whistle blowing] - [Telepon berdering]
[Cincin]
[Bip]
Joss?
Karen.
Apa itu?
Baik. Saya akan ada di sana.
[Berbunyi]
[Pemecahan suara] saya kira Aku seharusnya melihat ini datang.
Tapi bagaimana saya bisa tahu?
Sepanjang waktu, Elizabeth bertingkah seperti teman saya.
Maksudku, bagaimana mungkin aku mungkin berpikir bahwa ...
- Kamu tidak bisa. - Dia memegang tanganmu di pemakaman.
Wanita itu jelas mencoba mengacaukan kepalamu.
Kecuali kalau dia tidak tahu.
Mungkin kacamata hitamnya.
Kacamata hitam apa?
Saya tidak sengaja meninggalkan kacamata hitam di apartemen Tom.
Sam mengira itu miliknya ibu, jadi dia memberikannya padanya.
Mungkin itulah yang ditemukan Elizabeth mengetahui bahwa Tom berselingkuh.
[April] Itu gila. Bagaimana apakah dia tahu mereka milikmu?
Kacamata hitam adalah kacamata hitam.
Hei. Kecuali mereka kacamata hitam yang luar biasa.
Saya hanya mengatakan, jika seseorang rockin ' sepasang pembunuh Tom Ford, saya perhatikan.
[April] Oke, oke, berhenti.
Apa yang perlu Anda lakukan sekarang adalah mendengarkan naluri Anda.
Apa yang mereka katakan?
Dia dikenal sepanjang waktu.
Um, yang berarti dia seorang sosiopat.
- Oke, bisakah kita ... - Apa?
- Yah, dia masih klien saya. - Jadi, buang dia.
- Joss, aku tidak bisa membuangnya begitu saja. - Kenapa tidak? Karen adalah teman baikmu.
Di mana kesetiaan Anda?
[Menghela nafas]
Karen, jika dia tahu, ketika dia tahu, aku maksudnya, apa bedanya sekarang?
Jika dia dikenal dari awal, dia berbohong padaku sejak hari pertama.
Dan jika itu masalahnya ...
Bagaimana jika dia berbohong tentang cara Tom mati?
[Menangis] Bagaimana jika ...
Elizabeth membunuh Tom karena aku?
[Terisak]
Jika kematiannya entah bagaimana saya ... salah saya, saya tidak bisa ...
Tidak, bukan.
Hei, dan jika kita ingin melihat perak berbaris di sini, dia akan segera mati.
Sejauh pembunuhan, itu, seperti, bukan jenis pembunuhan terburuk.
Dan aku akan berhenti bicara sekarang.
Savi, Anda sudah bertemu dengannya. Apa yang kamu pikirkan?
Apakah Anda pikir dia mampu sesuatu seperti ini?
Bagaimana kamu tahu jika seseorang yang mampu membunuh?
Pasti ada cara untuk mengetahuinya.
Tidak ada cahaya di ujung terowongan ini, oke?
Anda harus melepaskan ini.
[Hembuskan]
[Pintu terbuka]
[Ritsleting tas]
[Pintu tertutup]
Maaf Saya di sini
Saya pikir Anda akan bekerja.
Anda menyebut ini sembunyikan kunci?
Batu pertama yang saya coba.
[Tertawa] Janet. Apa yang sedang kamu lakukan? Hei.
[Tertawa] Harry, ke sini.
Selain tampan, apa kabar?
Oh, biarkan aku melihatmu.
Oh, persetan. Mari kita terus memeluk.
Aku bisa melihatmu nanti.
Savi tidak menungguku.
Apakah dia disini? Tidak, tentu saja dia tidak disini. Gadis itu selalu bekerja.
Tidak, tidak. Um ... bisakah aku mengambilkan sesuatu untukmu?
- Apa kau mau minum? - Ya silahkan.
Perjalanan yang luar biasa.
Sungguh mimpi buruk yang menakutkan sistem bus ada di negara ini.
Anda naik bus?
Tidak, saya memasang sebuah pasangan saya bertemu di Santa Fe.
Kami tertabrak bus suatu tempat di sepanjang 40.
Harus menyewa mobil lain.
Tidak ada convertible tersedia, tentu saja.
Nyeri tajam di pantat.
- Iya nih. - Bagus.
[Lids clatter]
- Jadi, bagaimana kabarmu sayang? - Bagus
Ya?
Jadi mengepak dapur, begitu.
Anda punya kamp katering?
Uh ...
Saya pindah dari rumah.
Apa?
Saya tidak tahu apa lagi katakan di sini kecuali, jika Anda
ingin tahu lebih banyak, kamu mungkin harus berbicara dengan Savi.
Dan saya mungkin harus mulai bekerja.
Sangat menyenangkan melihatmu.
Ya. SAYA...
Membawakanmu hadiah.
- Ini Parrot Bajak Laut. - Kamu tahu aku penggemar Dodgers, kan?
Saya pikir dia agak lucu. [Terkekeh]
Saya sangat senang melihat Anda. Saya ingin mendengar semuanya.
Apa katamu? Apa yang dikatakan Lucy?
Ketika saya memberi tahu Madi tentang itu, dia sangat bersemangat, dia mulai menangis.
Dia sudah mengatakan Lucy tampak seperti saudara perempuan baginya.
Eh, bukannya kita akan menikah atau ... atau semacamnya.
Oh
- Wow. Anda belum memberi tahu Lucy tentang kami. - Saya ... dia sakit dan ...
[Terkekeh] Wow. Uh, Saya tidak percaya ini.
Anda bilang sudah siap. saya tidak akan memberi tahu Madi jika Anda ...
Jujur, itu menjauh dariku.
Segalanya menjadi gila. Dia menderita flu perut.
Minggu yang panjang, Richard. Maafkan saya.
Saya hanya lupa.
Sesuatu terjadi?
Ya, tapi sekarang sudah berakhir.
Miranda pergi.
Ya, benar.
Maafkan saya. Terkadang saya lupa berapa banyak yang telah terjadi
Tapi lihat, ini ... sudah berakhir sekarang.
Dia pergi. Anda bisa bergerak melanjutkan hidup Anda, bukan?
Kita ... bisa melanjutkan.
Dan aku akan memberi tahu Lucy tentang kita malam ini. Saya berjanji.
Sekarang duduklah.
Saya ingin mendengar semua tentang perjalanan Anda.
Baik.
[Orang-orang berbicara dengan tidak jelas]
[Wanita] Jari dan jari kaki berselaput mencuat dari tangan dan kaki bayi Anda.
Ekornya hampir hilang.
Maaf. Eh, mengira kau keluar.
Eh, aku baru saja mengantar beberapa hal untuk Anda tanda tangani.
Tidak masalah. Silahkan masuk.
Um, saya akan menjemput mereka nanti, ya.
Saya hanya akan melakukannya sekarang. Itu akan memakan waktu sebentar.
Baik.
[Membersihkan tenggorokan]
Kudengar kau, eh, tetap tinggal sampai tengah malam tadi malam.
Ya, saya ingin mendapatkan melompat pada kasus Hayes itu.
Mencatat jam tambahan tidak akan membuat Anda kembali ke jalur mitra.
Tidak sejak suamimu pergi semua Russell Crowe pada saya.
Ya, untungnya membuat pasangan bukan prioritas saat ini.
Pernikahan adalah yang utama.
[Menghela nafas]
Harry pindah dari rumah.
Kamu baik-baik saja?
Jujur, saya tidak ... Saya tidak tahu.
[Telepon berdering]
[Menghela nafas]
Halo. Savannah Davis.
[Harry] Hei.
Harry. Hai.
Ya, dengar, aku tahu ini bukan yang terbaik berita, tapi saya pikir saya harus memperingatkan Anda.
- Ibumu ada di kota. - Ya Tuhan. Aku tahu itu.
- Sudahkah mimpimu lagi, ya? - Ya. Bor yang sama seperti biasa.
Saya tidak mendengar kabar darinya selama berbulan-bulan dan kemudian aku bermimpi, dan bam ...
Dia muncul keesokan harinya.
Saya seperti anjing yang tahu saat gempa datang.
Ya, saya pikir Anda harus tahu, aku menabraknya di rumah ...
Ketika saya mengambil beberapa hal.
Oh
Ya, saya mencoba untuk menutupi, tetapi dia terlalu pintar untukku, aku takut.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pindah, tapi hanya itu yang saya katakan, oke?
Terserah Anda jika Anda ingin memberitahunya sisanya.
Terima kasih atas peringatannya.
- Eh, jadi bagaimana kabarmu? - Anda mendapatkan hasil ayah kembali?
Tidak, belum.
Kanan. Baik...
Itu dia, kalau begitu.
[Klik Saluran] [Droning nada panggil]
[Tarik napas tajam]
[Clatters penerima]
[Berbicara tanpa suara]
Ini dia
Oh terima kasih.
Tapi saya tidak yakin saya butuh kopi.
Saya sudah cukup cemas.
Mencoba memecahkan misteri pembunuhan Anda sendiri yang akan melakukannya.
Bahkan Angela Lansbury punya pembantu. Kamu ingat orang tua kecil itu? Dia lucu.
Ingin menjadi orang tua kecilku?
Jika Anda benar-benar serius tentang ini, Saya pikir Anda harus menyewa seorang profesional.
Seorang profesional apa?
Ketika saya sedang berusaha mencari angka apa yang harus dilakukan tentang Miranda,
Savi mempekerjakan orang ini lihatlah dia untukku.
Yah, memang, dia tidak selengkap Saya mungkin berharap, tetapi dia sangat membantu.
Kurasa aku tidak bisa bertanya pada Savi.
Tidak, tetapi jika Anda bersedia membayar, saya yakin ada orang di luar sana yang bisa membantu.
Atau kamu bisa...
Berpindah.
Fokus pada hal positif hal-hal dalam hidup Anda.
Itu yang saya coba harus dilakukan dengan Richard.
Apa yang terjadi dengan Richard?
Oh, kita tidak perlu membicarakan itu.
Saya lebih suka membicarakan hal itu.
[Menghela nafas]
Pada dasarnya, saya mencoba membayangkan apakah ada gunanya memberitahu Lucy
tentang Richard ketika saya masih belum memberi tahu Richard tentang Paul.
Dan jika dia hanya akan istirahat dengan saya ketika dia tahu.
Ayolah. Richard tidak akan mengakhiri hubungan
hanya karena sesuatu mengerikan terjadi padamu.
Dan jika dia melakukannya, dia tidak pantas untukmu.
Aku tahu.
Jadi sungguh, mengapa Anda tidak memberi tahu Richard tentang Paul?
Jujur, saya tidak mau berurusan dengan perasaannya tentang semuanya.
Dia pasti punya pendapat.
Segalanya begitu serius dari awal.
Maksudku, aku hanya ingin menikmati awal, bagian yang menyenangkan.
Jadi jangan katakan padanya.
Paul kembali ke Florida, kan?
Ya, dia pergi tapi,
bukan masalah kejujuran yang besar kapan Anda memulai hubungan?
Seperti yang kamu katakan, ini baru permulaan.
Anda tidak berutang Richard masa lalu Anda.
Nah, klien saya tidak mau pergi satu sen di atas 2.5. [Elevator bell dings]
Mereka tidak peduli rumah itu ada di distrik ketiga jalan dasar, Bob.
- Mereka berusia 80 tahun. - Siapa yang mau koktail?
Aku harus pergi.
Oh, orang aneh saya. Mama! Kapan apa kau sampai di sini?
- Pagi ini. - Hai!
- Hai - Hai
Hai, saya Janet.
Todd. Senang bertemu denganmu.
Cinta ascot. Terima kasih.
Ya. Oh! Saya sangat senang Anda di sini.
Saya putus asa, putus asa membutuhkan pick-me-up.
Ada apa, sayang?
Hidupku resmi hilang.
Hidupmu persis seperti yang seharusnya.
- Ini sebuah proses. - Tidak, ini lelucon.
Sebagai permulaan, saya seorang makelar tanpa tempat tinggal.
Saya pikir kamu di rumah tamu Savi.
Tidak, kami bertengkar jahat. Ngomong-ngomong, itu salahnya.
Ditambah lagi, bos tiran baru saya membenciku.
- Mm. Wanita? - Pria.
Nah, Anda pasti memiliki bocah yang luar biasa atau tiga dalam hidup Anda sekarang.
Yah, tidak ada anak laki-laki saat ini.
Tapi ada seorang gadis yang cukup hebat.
Jadi Anda seorang lesbian tunawisma dengan seorang pekerjaan buruk dan kakak perempuan yang menahan.
Bagaimana menurutmu, isi aku makan siang?
[Menghembuskan napas] Itu bagus.
[Elevator bell dings]
[Orang-orang berbicara dengan tidak jelas]
- Hai - Hai Eh, ibu ada di kota.
Ya aku tahu.
Oh Bagaimana Anda tahu?
- Saya berbicara dengan Harry pagi ini. - Oh
- Bagaimana itu? - Itu baik-baik saja.
Dimana dia?
Di dalam mobil. Menunggu sementara aku meyakinkan Anda untuk datang makan siang.
Saya tidak bisa. Aku harus mendapatkan melalui semua pekerjaan ini.
Ayolah. Bekerja nanti. Kapan ibu ada di kota?
Oke, tolong jangan membuatnya tampak seperti aku tidak ingin melihatnya,
karena aku ingin melihatnya.
Hanya, jika dia memberi kita peringatan, Saya bisa membersihkan jadwal saya.
Apa yang kamu inginkan? Dia spontan. Selain itu, saya pikir dia punya berita.
Saya tidak berdiri di salah satu dari pernikahannya.
Oh, kurasa bukan itu.
Dan saya yakin dia akan menyukainya untuk mendengar berita besar Anda.
... barang-barang bayi, bukan hal perceraian.
Pertama-tama, saya terpisah.
Dan yang kedua, apakah Anda tinggi?
Saya tidak bercerita tentang bayi itu.
Dia tidak akan menilai Anda tidak tahu siapa ayahnya.
Kecuali Anda tahu.
Eh, apakah hasilnya kembali?
[Terengah] Oh, Tuhan. Hasilnya kembali?
- Ya. - Dan?
Saya belum melihat.
Apa? Mengapa?
Wow. Savi, saya benar-benar tidak mengerti kamu
Ya, ini baru saja masuk
Baik.
Baiklah, kamu tidak perlu memberitahunya apapun hanya silakan datang untuk makan siang bersama kami.
Dia akan sangat terluka.
- Oke, baiklah. - Terima kasih.
Anda tidak mengatakan apa-apa padanya juga, oke?
Wow. Kamu benar-benar tidak percayalah sama sekali, bukan?
Jadi dia memberitahuku, "kamu muntah dalam ember selama enam jam ".
"Kamu berkomunikasi dengan jiwamu," terima kasih.
"Lalu kamu menyentuh tangan Tuhan".
Jadi apa yang kau katakan padanya?
Saya berkata, "kedengarannya seperti setiap orang Sabtu malam saya di tahun 90-an ".
"Pergi ke Peru tanpaku. Aku tidak meminum beberapa akar psikedelik ".
[Tertawa]
Ny.
Baik...
Apakah Anda memperhatikan sesuatu, bu?
Apa itu sayang?
Itu kalung yang kau berikan dia untuk ulang tahunnya yang ke 7.
Oh! Iya nih. Oh, "luar biasa".
Oh, aku tidak percaya kau masih memilikinya.
Ny. Itu membuat saya luar biasa selama ini.
- Tentu saja, sayang. - Ooh.
Jadi, Jossy, ceritakan semuanya tentang ini, eh, Alex.
Oh, Alex. Dia ...
Dia asli dan dia cantik. Dan...
Dia akan benar-benar senang bertemu denganmu,
tapi dia melakukan yoga ini hal di Santa Barbara.
- Oh, well, mungkin lain kali. - Mm hmm.
Apa?
Apakah saya mengatakan sesuatu?
Aku mungkin masih bersamanya kapan Ibu kembali untuk mengunjungi, Savi.
Yah, itu tergantung.
Saya m...
Pergi sebentar.
Maksud kamu apa?
Saya pindah ke ...
Rio!
Oh, itu ... oh, keren luar biasa, bu.
- Serius? - Kenapa?
Kenapa tidak? Santa Fe semakin membosankan.
Saya bangun suatu hari, dan semua imut para pria menjadi tua dan mengelak.
[Josslyn] Mm.
Saya berkata pada diri sendiri, "Janet, itu adalah waktu untuk menanamkan kehidupan
ke dalam hidup saya saat saya masih cukup muda untuk menikmatinya ".
- Amin. - Berapa lama kamu akan pergi?
Ny. Tidak tahu Di setidaknya satu tahun. Mungkin dua.
Taruh sebagian besar barang saya di penyimpanan.
Membeli tiket satu arah.
Yah, jelas, kita perlu untuk mengadakan pesta perpisahan.
Oh, itu ide yang bagus, tapi itu harus besok,
karena aku akan pergi sehari setelah itu.
Saya rasa saya tidak punya waktu sekarang untuk mengadakan pesta.
Oh Savi. Jangan stres. Saya akan menangani semuanya,
Saya hanya perlu meminjam rumah.
Baik.
Jadi ... tema Brasil, jelas.
Caipirinhas, tentu saja.
[Josslyn] Saya suka itu. Caipirinhas.
[Telepon berdering]
- Ini George. - [Karen] Hai, uh ...
Aku dapat nomormu seorang teman dari seorang teman.
Saya ingin tahu apakah Anda bisa bantu aku dengan sesuatu.
Saya tidak yakin bagaimana memulainya. saya tidak pernah menyewa seorang penyelidik swasta sebelumnya.
Orang, tempat, atau benda?
Orang.
Laki-laki atau perempuan?
Wanita.
Teman atau musuh?
Juri masih keluar untuk yang itu, ya?
Apa yang dia lakukan?
Kupikir...
Saya pikir dia mungkin telah membunuh seseorang.
Saya melihat. Uh ... [berdeham]
Dan apakah ini sesuatu yang Anda sedang mencoba untuk mengejar secara hukum?
- Apakah itu penting? - Tergantung.
Pekerjaan yang saya lakukan, eh, katakan saja ...
Tidak akan diterima di pengadilan.
- Itu ilegal. - Yah, tidak, saya tidak mengatakan itu.
Saya bilang itu tidak bisa diterima.
Anda masih tertarik?
[Menghela nafas]
[Bel berdering]
[Menghela napas] Ya.
Bisakah Anda menunggu sebentar?
[Cincin]
[Terengah]
Maafkan saya. aku akan harus menghubungi kamu kembali.
[Kunci Jangles]
Wow.
Itu komitmen besar, tim yang berubah.
Ini hanya ujung gunung es, temanku.
Saya memberi tahu Lucy tentang kami,
dan dia sangat bersemangat, dia memelukku selama sepuluh menit berturut-turut.
Jika saya tahu saya akan mendapatkan banyak cinta dari gadis itu, aku akan memberitahunya berabad-abad yang lalu.
Saya senang itu berjalan dengan baik.
Juga, uh, Joss sedang melempar pesta dadakan besok,
dan aku ingin kamu datang dan secara resmi bertemu teman saya.
- Dan Anda akan bertemu Janet juga. - Siapa Janet?
Ibu Savi dan Joss. Dia hebat.
Lucy mengira dia menggantung bulan.
Oh, dan kamu harus membawa Madi bersamamu.
Apakah Anda mencoba membuktikannya? sesuatu di sini, April?
Aku tahu aku merusak kepercayaanmu.
Saya ingin mendapatkannya kembali.
Yah ... ini benar-benar berfungsi.
Saya punya pengasuh selama satu jam lagi.
Membuka botol. Ingin berbagi.
Oh, manis, bu, tapi kalau aku Minumlah selarut ini, aku akan terjaga semalaman.
Plus, saya memiliki semua pekerjaan ini yang harus saya lalui.
Yah, Anda tentu tidak mengerti gen tanggung jawab dari saya.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Atau dari ayahmu, dalam hal ini.
Saya tidak berpikir dia tidak bertanggung jawab, bu.
Saya pikir dia hanya patah hati.
Terlalu patah hati untuk tinggal untukmu?
Nah, Anda punya bayi dengan pria lain, jadi ...
Dan bayi itu adalah Joss.
Saya tidak menyesalinya. Apakah kamu?
Jangan lakukan ini sekarang, oke?
Baik. [Buang napas] Ini kesepakatan.
Dengar, um, aku tidak mau mengatakannya apa pun di depan adikmu
karena aku kenal kalian perempuan ada dalam suatu hal, tapi, uh ...
Saya khawatir tentang Anda dan apa yang terjadi dengan Harry.
Itu adalah apa adanya.
Itu tidak terdengar seperti Anda, Savi.
Anda berjuang mati-matian untuk semua yang Anda inginkan.
[Menghela nafas]
Anda bisa memberi tahu saya, Sayang.
Aku tidak akan menghakimimu.
Aku selalu disini untukmu.
[Berbisik] Aku hanya ...
SAYA...
Baiklah, saya akan membiarkan Anda mulai bekerja.
Kita bisa bicara tentang Harry besok ...
Jika kamu mau.
Selamat malam sayang.
Malam, bu.
[Pintu tertutup]
Anda sadar saya berada di pemakamanmu, kan?
Aku tahu.
Apa yang kamu lakukan disini? Anda seharusnya di Florida.
- Aku tahu. - Dan sebagainya?
Jadi saya belum pergi.
Saya bisa melihatnya. Kenapa tepatnya?
Saya perlu bicara dengan April.
April tidak mau bicara denganmu.
- Saya yakin dia menjelaskannya. - Dia melakukanya.
Aku hanya berharap dia bisa telah sedikit dingin.
[Terkekeh] Anda pikir dia akan mendinginkan setelah apa yang Anda lakukan padanya?
Apakah Anda keluar dari pikiran panik Anda?
Saya masih tidak akan meninggalkan A. sampai saya dapatkan kesempatan lain untuk mendiskusikan berbagai hal dengannya.
- Apa yang kamu mau dari saya? - Baik.
Jadi saya pergi untuk berbicara dengan April ini pagi, tapi dia bersama seorang pria.
- Pacarnya. - Dan ...
Richard.
Kanan.
Kanan. Dia punya pacar dan
dia punya toko sendiri dan dia punya seumur hidup ini ...
Tentu saja dia punya kehidupan.
Anda sudah mati selama tiga tahun.
Karen ...
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Anda selalu menjadi masuk akal salah satu grup.
Beri saja dia kepala itu Saya belum pergi dan saya ingin bicara.
Jika Anda bisa meyakinkannya untuk memilikinya satu percakapan lagi dengan saya,
Saya akan mengurus sisanya.
Kenapa aku harus membantumu, Paul?
Karena saya tidak berpikir dia menginginkan saya mengejutkannya di pintu lagi,
tetapi jika itu yang harus saya lakukan, maka ...
[Menghela nafas]
Tolong, Karen.
- Siapa yang datang? - Oh, semua tersangka biasa.
Apakah ada yang terbakar?
[Terengah] Pai saya di queijo!
[Josslyn] Uh-oh.
Wow.
Bola keju, sayang?
[Tertawa] Anda mengatakannya, bukan saya.
Terlalu banyak?
Tidak cukup.
Saya mungkin harus berubah, ya?
Oh, tidak ada waktu. Kami tamu pertama ada di sini. Hai.
- Halo. Hai. - Oh, kamu terlihat cantik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apakah April sudah di sini? saya perlu berbicara dengannya.
Tidak.
- Karen, bem vindo. - Janet. Senang melihatmu.
[Singsongy] Anda terlihat cantik.
[Suara normal] Katakan padaku segala sesuatu. Bagaimana kehidupan cintamu?
Oh Hei, Joss. Disini. Saya akan mengambil salah satunya.
Yah, aku jelas punya rumah yang tepat.
Ya Tuhan. Ibuku menyewa seorang penari telanjang.
Dia bukan penari telanjang. Dia seorang bartender.
- Halo. Diego, kan? - Ya Bu. Halo.
[Tertawa] Bu tidak tinggal disini. Saya Janet.
- Hai teman-teman. Kamu ingat Richard. - Semua: Hai.
- Mm hmm. - Janet!
Ya ampun. Kamu raksasa.
Uh, Diego, maukah kamu ambil kameraku?
Baiklah, semuanya. Gambar grup.
Jangan malu-malu, tampan.
- Baiklah. - Dan semua orang bilang ...
Rio.
- [Semua] Rio! - [Klik rana kamera]
[Telepon berdering]
[Bip] Halo.
Hai, Tn. Mitchell.
Tidak, tidak. Saya tidak berencana datang ke kantor hari ini.
Apakah kamu membutuhkan saya...
Kapan itu terjadi?
Bukti baru dalam kasus Thomas Gray.
Tetapi catatan Dr. Kim adalah diserahkan, seperti, dua minggu lalu.
Voc tem ps bonitos.
Bisakah saya bergabung dengan pesta?
[Janet] Mm. Oh tentu saja sayang.
Baiklah.
- Dia manis, bu. - Saya tidak memperhatikan.
[Tertawa]
[Menghela nafas]
Saya sangat senang Anda di sini.
- Aku rindu memiliki mama. - Oh
Aku tidak percaya kau akan melakukannya begitu jauh untuk waktu yang lama.
Anda selalu bisa datang berkunjung.
Sebenarnya ...
Saya pikir saya bisa datang berkunjung sekarang.
Bantu kamu menemukan tempat, membuat Anda semua siap.
Itu akan menjadi ledakan.
Nah, bagaimana dengan Anda pekerjaan, pacar baru Anda?
Oh, aku punya liburan dua minggu saya, dan Alex akan sangat mendukung.
Baik...
Kecuali jika Anda tidak ingin saya datang.
Oh, apa kamu bercanda, sayang? Saya tidak akan menyukai apa pun lagi.
- Ya - Kamu adalah gadisku. [Terkekeh]
Baik.
[Menghela nafas]
Apakah Anda melihat betapa lucunya Richard sedang bersama Janet?
Dia sangat baik dengan orang tua. kupikir bahkan ibuku ingin ... dia.
Apa?
Apakah Anda akhirnya mengatakan Richard tentang Paul?
Tidak. Kamu bilang tidak.
Saya tahu, tetapi tidak semua orang mendengarkan saran saya.
Saya lakukan.
Paul masih di L.A.
Apa?
- Apa ... bagaimana kamu ... apa? - Saya mendapat reaksi yang sama.
- [Menghembuskan napas] Bagaimana Anda tahu? - Dia datang menemui saya.
Apa?!
- Aku tahu. - Apa?
Saya tidak yakin apakah saya harus memberitahu Anda atau tidak,
tapi saya pikir Anda harus tahu dan putuskan sendiri cara menanganinya.
Bagaimana cara mengatasinya? Apa yang Saya seharusnya menangani?
- Kenapa dia masih di sini? - Bahwa saya tidak tahu.
Dia hanya mengatakan dia perlu bicara denganmu.
- [Menghela napas] - Dia tinggal di motel yang sama.
Oh, maafkan aku, April.
- Haruskah aku tidak memberitahumu? - Tidak tidak Tidak. Maksudku...
Sial. Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Saya tidak punya ide.
Apakah saya seharusnya berbicara dengan dia? Itukah yang ini?
Tidak, tidak jika Anda tidak mau.
Apakah saya harus memberi tahu Richard sekarang?
[Menghela nafas dalam-dalam]
Dasar bajingan.
[Lift berbunyi]
- Apa yang telah terjadi? - Tidak ada. Tidak ada yang terjadi.
[Terkekeh] Aku pergi selama satu minggu,
dan saya kembali untuk mencari tahu Saya telah kehilangan seluruh penyelesaian?
Saya mengerti Anda kesal, Ny. Gray. Biarkan saya membawa Anda ke kecepatan.
Sekarang sudah ada bukti baru baru-baru ini muncul sepertinya
menyiratkan bahwa Anda suami mungkin ...
Bunuh diri pada saat kematiannya.
Itu konyol.
Catatan ini dikirimkan oleh Anda psikiater suami, Dr. Karen Kim.
Dan di beberapa tempat, dia menunjukkan bahwa dia telah mengatakan ...
Biarkan saya melihat catatannya.
Yah, ini tidak mungkin.
Tentu saja, ini hanya milik seorang wanita pendapat, kami siap untuk berdebat ...
Tidak, tidak mungkin dia mengambil ini ketika dia bilang dia melakukannya.
Maafkan saya?
Catatan-catatan ini merujuk pada suatu sesi yang tampaknya terjadi pada 28 Januari.
[Mencemooh]
Tom dan aku berada di Hawaii dua minggu terakhir bulan Januari.
Anda yakin tentang itu?
Saya menyimpan semua tanda terima kami di file.
Saya dapat menunjukkan kepada Anda salinan dari hotel kami.
Tidak, saya minta maaf. Saya belum telah memimpin dalam kasus ini.
Mrs Davis keluar dengan flu, dan aku hanya ...
Dengar, aku tidak peduli yang mana salah satu dari Anda memperbaiki ini.
Saya hanya ingin itu diperbaiki.
Jelas, wanita ini berbohong.
Sekarang mengapa seseorang mau melakukan hal seperti itu, saya tidak tahu.
Tapi saya berharap Anda mengetahuinya.
Saya yakinkan Anda, kami akan mendapatkannya ke bagian bawah ini.
Silakan duduk, dan Saya akan pergi mencari Tn. Mitchell.
[Wanita] Baiklah. Kita mulai.
Tebak apa.
Saya akan pergi ke Rio.
Apakah ini nasi goreng atau ikan cod?
[Sniffs]
Mereka adalah ikan cod.
Berlangsung. Silakan katakan sembilan juta alasan mengapa itu ide yang buruk.
Sebenarnya, saya pikir itu ide yang bagus. Kamu harus pergi, Anda akan bersenang-senang.
Ow!
Eh, apakah Anda ingin saya dapatkan mentega atau sesuatu?
Anda tidak menggunakan mentega atau es.
Jalankan itu di bawah air dingin.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ibu melecehkannya untuk datang berulang dan mengucapkan selamat tinggal.
Ulurkan tanganmu.
[Menghidupkan air]
[Savi] Ini akan sangat berarti kepadanya bahwa Anda datang.
Yah, aku memang selalu melakukannya titik lemah untuk Janet.
Ini dia.
Apakah kamu, uh ...
Apakah Anda akan memberitahunya bahwa Anda hamil?
Tidak. Apa intinya?
[Clatters objek]
Mungkin menyenangkan untuk memiliki seseorang di sekitar.
Yah, itu bukan benar-benar sebuah pilihan, karena dia pindah ke Rio.
[Tertawa]
Yah, mungkin jika Anda memberi tahu dia, dia tidak akan pergi.
Dia akan bosan di dalam seminggu. Lewat dalam dua.
Setidaknya beri dia kesempatan untuk melakukan hal yang benar, Sav.
Setelah bertahun-tahun, lakukan Anda benar-benar tidak mengenalnya?
Yah, saya terkejut oleh orang-orang akhir-akhir ini saya pikir saya tahu benar.
Aku akan pergi menyapa.
[Lucy] Siap atau tidak, ini dia!
Dia tidak di sini.
Oh, uh, periksa dapur lagi.
- Hai, bu. Sampai jumpa, bu. - Baik.
[Manusia] Psst.
[Gadis] Mari kita periksa di sini.
[Suara diturunkan] Apakah mereka pergi?
Anda tahu, game ini tidak terlalu buruk ketika Anda hanya sedikit mabuk.
Saya harus ingat itu.
Anda baik-baik saja? Anda terlihat agak lucu?
Aku tahu. Saya minta maaf. SAYA...
Saya pikir saya merasa tidak enak. Aku, um,
Saya pikir saya turun dengan flu perut Lucy.
- Oh tidak. - Ya, aku benci membubarkan pestanya.
- Semua orang bersenang-senang. - Bagaimana kalau aku mengambil gadis-gadis malam ini?
Dengan begitu, Anda bisa pergi rumah dan muntah secara pribadi.
Oh benarkah? Anda baik-baik saja dengan itu?
Saya akan mengerahkan pasukan.
[Tawa]
Terima kasih untuk pesta yang hebat. Aku harus pergi.
- Mengemudi dengan hati-hati. - Ya saya juga.
Oh, jangan buang air besar seperti itu.
Ayolah. Menginap malam.
Oh, n ... bu, tidak apa-apa.
Tidak, kita bertiga akan tetap terjaga dan berbicara.
Oh, ayolah, kalian berdua.
Anda saling mencintai terlalu banyak untuk membuat ego Anda membuat Anda terpisah.
- Orang-orang membuat kesalahan. - Bu, mari kita bersihkan.
Yah, itu ... itu bukan kejutan besar bahwa pria tidak bisa menyimpannya di celana mereka.
- Bu. - Bu!
- Oke, anak-anak. Ayo pergi ke mobil. - Tepat di belakangmu.
Apakah itu yang kamu katakan padanya?
Tidak. Tentu saja bukan itu yang saya katakan padanya. Saya tidak mengatakan apa-apa padanya.
Saya tidak perlu diberitahu. [Pintu tertutup]
Pernikahan putus satu dari dua hal ...
Uang atau curang.
Jelas, uang bukan masalah. saya berarti ... [terkekeh] Lihatlah rumah ini.
Jadi seseorang tidur dengan orang lain.
Apa lagi itu?
[Menghela nafas]
Kamu?
[Menghela napas] Savi.
- Savi. - Tolong tinggalkan aku sendiri.
Saya tidak tahu. Bagaimana saya bisa tahu?
Maksudku, setelah semua yang kau berikan saya untuk apa yang saya lakukan pada ayahmu ...
Dan sepuluh orang setelahnya bahwa. Ini tidak sama.
Oh, aku tidak bermaksud begitu. SAYA...
Saya tidak menyalahkan Anda. Saya tidak peduli.
Pernahkah saya menghakimi Anda, Savi? Aku tidak pernah menghakimi kamu.
Nggak. Anda tidak pernah menghakimi saya, ibu,
karena itu sebenarnya akan membutuhkan perhatian.
- Wow. - [Menghela napas]
Anda benar-benar membenci saya?
Apakah aku ibu yang mengerikan?
Tidak.
Anda seorang ibu yang hebat ketika kamu di sana.
Tapi sayangnya kamu hampir tidak pernah ada.
Apa yang kamu bicarakan? Saya dulu selalu ada ketika kalian membutuhkanku.
- Apakah kamu bercanda? - Sebut suatu ketika saya tidak ada di sana.
Satu? Baik.
Eh, bagaimana dengan ulang tahun ke 7 Joss?
Anda tidak memberinya kalung itu, bu.
Tentu saja aku memberinya kalung itu. Itu adalah hadiah ulang tahunnya.
Anda berada di Cabo dengan seseorang yang belum pernah kami temui.
Dan kau meninggalkanku sendirian sekali lagi untuk merawatnya.
Saya berumur 15 tahun, dan dia berusia 7 tahun.
Dan dia mengganggu saya sepanjang akhir pekan ...
"Menurutmu apa yang akan ibu lakukan bawa aku kembali untuk ulang tahunku? "
Dan saya tahu Anda akan lupa.
Saya tahu itu, jika Anda bahkan akan muncul sama sekali.
Dan saya hanya ... saya tidak bisa ... saya tidak bisa menanggung patah hati di wajahnya
jadi saya mengambil setiap lagu sen yang saya simpan.
Dan saya membelikannya kalung itu dan saya baru saja mengatakan itu dari Anda.
Kalung itu bukan dari saya?
Baiklah, saya ...
Melakukan yang terbaik.
[Menghela nafas]
[Sniffles]
[Ketuk pintu]
[Hembuskan]
[Ketukan]
Terima kasih sudah menelepon saya.
Saya tidak mengundang Anda masuk
Kanan. Maaf.
Kekuatan kebiasaan.
Kenapa kamu masih di sini, Paul?
Saya ingin melihat Lucy.
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
- Pagi. - Pagi.
Maaf tentang kemarin.
Aku tidak sering melihatmu, yang ada pada saya, saya tahu.
Dan saya merasa saya memiliki kekurangan jendela untuk mengatakan semua hal yang benar.
Dan selalu, mereka semua salah.
Tidak apa-apa, bu.
Anda tidak seperti saya.
Dan apa yang saya coba untuk mengatakan malam itu ...
Tentang kamu tidak seperti ayahmu ...
Kau jauh lebih kuat dari dia ...
Dari sebelumnya.
Anda selalu menjadi milik Anda sendiri sedikit keajaiban seseorang.
[Menghela nafas]
Dalam banyak hal, mari kita hadapi itu, Anda mengangkat diri Anda sendiri.
[Menghela nafas]
Prestasi Anda adalah milik Anda sendiri.
Dan saya sangat kagum ...
Dari wanita yang Anda menjadi.
Penipu?
Wanita dengan karakter hebat.
Siapa yang menghadapi kesalahan.
Ya.
Saya minta maaf tentang campur tangan dengan kamu dan Harry.
Saya ... Saya harap kalian berdua menyelesaikannya.
Anda memiliki ikatan yang saya tidak pernah bisa menempa dengan orang lain.
Dan saya selalu berpikir Anda akan melakukannya menjadi ibu yang luar biasa.
[Hembuskan]
[Sniffles]
Anda sebaiknya bergegas, sebelum telur-telur itu pergi dan mati.
Saya sudah melakukan beberapa pendahuluan bekerja pada Elizabeth Gray ini.
[Batuk]
Anda ingin kopi?
Tidak terima kasih.
Anda tidak mengatakan dia dimuat.
Apakah itu penting?
Nah, komunitas yang terjaga keamanannya memiliki keamanan yang lebih ketat.
- Anda tahu sesuatu tentang firewall? - Tidak juga.
Yah, aku tidak akan kesulitan Anda dengan detailnya.
Katakan saja ini semuanya akan, uh,
butuh sedikit lebih lama dari yang saya pikir.
Oh benarkah?
Jadi, Anda mengatakan dia A.S.P. memberikan keamanan yang lebih baik
karena ada gerbang di depan rumahnya?
Yah, jelas ... [berdeham]
Saya berbicara tentang firewall metaforis.
Dengar, jika tidak punya informasi ...
Dengar, aku bisa memberimu keseluruhan banyak fakta tentang wanita ini.
Tapi tak satu pun dari mereka akan memberi Anda jawaban yang Anda cari.
Saya tidak akan menemukan email yang mengatakan, "Aku membunuh suamiku".
Saya P.I yang baik, tapi saya bukan pikiran pembaca. Saya tidak bisa masuk ke dalam kepalanya.
Terima kasih atas waktu Anda.
Kenapa kau tidak bertanya sendiri padanya?
Tidak ada gunanya. saya sudah tahu dia berbohong.
Yah, semua orang berbohong.
Tapi sepertinya kamu punya yang cukup bagus bakat untuk memotong omong kosong orang.
Richard, hai. Apa yang kamu lakukan di sini?
Sup ayam, yang mana sempurna atau kotor, tergantung pada bagaimana perasaan Anda.
Kalau kotor, saya juga bawa bagel.
Kamu pria yang baik.
Saya coba.
Masuk. Ada ...
Sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
[Langkah kaki mendekat]
- Hei. - Hei.
Saya pikir kamu harus pergi ke kantor hari ini.
Ya, saya akan segera pergi.
Hanya ingin menemuimu.
[Ketel clatters]
[Menghidupkan air]
[Mematikan air]
- Di mana ibu? - Saya tidak tahu, dia uh ...
Dia tidak menjawab teleponnya. Dia tidak di rumah tamu tapi,
mungkin dia hanya pergi untuk pergi uang tunai untuk perjalanan, Anda tahu?
Ya. Kamu mungkin benar.
[Ponsel berdering]
Oh Itu dia.
Hola, mama. Cmo ests?
Kamu di mana?
Oh, kamu sudah di bandara?
Diego?
Oh, oh, ... ya, benar, bartender dari tadi malam. Ya.
Baiklah...
Ya, itu mungkin pintar ide. Dia tahu kota dan ...
Dia bisa ... [terkekeh] Tutupi semua kotak dan barang-barangmu dan ...
[Pemecah suara] Ya. Um ...
Tidak. Ya. [Terkekeh]
Mari jujur. Dia cukup seksi, bukan?
Baik.
Um ... ya.
Sebenarnya, itu ... mungkin lebih baik bagi saya untuk ... [terisak]
Datang ketika Anda semua menetap dan ... [tertawa]
Saya tidak tahu apa yang kami pikirkan.
Benar-benar ya. [Sniffles]
Baik.
Ya, kami akan membuat akhir pekan cewek keluar dari itu.
Baik. [Terkekeh] Ciao.
[Klik]
[Sniffles]
Dia mengambil Diego. Bleh. [Terkekeh]
Aku telah mendengar.
Ya Tuhan, dia tidak bisa suka ...
Jadilah seorang ibu hanya untuk beberapa minggu, kamu tahu?
[Sniffles]
[Menghela nafas]
Sekarang saya akhirnya mengerti mengapa Anda ...
- Selalu sangat tangguh padaku. - Oh, Joss, tolong jangan ...
Tidak, tidak, tidak, berhenti saja, karena itu akan membaik, aku janji.
[Sniffles]
Anda sudah begitu keras pada saya karena itulah yang dilakukan ibu.
Anda tahu, untuk ...
Pastikan Anda tumbuh dengan benar.
Oh Saya merindukanmu.
Saya merindukanmu juga.
[Sniffles]
[Hembuskan]
[Sniffles]
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku, oke?
Ya.
Ini hasilnya untuk tes ayah saya.
- Anda ingin membukanya sekarang? - Tidak ada jawaban yang bagus di sana.
Maksudku, jika itu ...
Dom ...
Apa?
Saya tidak akan berada di hubungan dengannya.
Tetapi jika itu milik Harry, yah ...
Saya tentu tidak menginginkannya pulang hanya untuk bayi ini.
[Tarik napas dalam-dalam] [Menghembuskan napas]
Pekerjaan saya sekarang adalah merawat bayi ini.
Dalam cinta dan damai.
Dan sampai dia lahir ...
Bayi itu milik saya.
Apakah Anda akan menyimpan ini untuk saya?
[Suara putus] Di sana tidak ada seorang pun di dunia ini ...
Bahwa aku lebih percaya dengan itu daripada kamu.
- [Menangis] Oke? - Ya.
Baik.
[Menangis] [Mengendus]
[Buang napas] [Mengendus]
[Orang-orang berbicara dengan tidak jelas]
Hai, Lila. Eh, maaf melakukan ini, tapi saya perlu membatalkan janji sore saya. 851 004202083004207091 Saya menuju ke Zuma dan saya tidak yakin jam berapa aku akan kembali. 852 004207092004208286 Besar. 853 004208287004209890 Terima kasih. 854 004209891004214031 [Orang-orang terus berbicara dengan tidak jelas] 855 004214139004216063 Apakah Anda Karen Kim? 856 004216064004220504 - Ya, benar. - Anda baru saja dilayani. 857 004228943004233023 "Kematian Thomas Gray yang salah"? 858 004234094004239994 Sinkronisasi & koreksi oleh P2Pfiend. akumenang.c