INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya di "Mistresses" ...
- (Savi) saya pikir Anda sudah selesai dengan Sam. - Saya. Ini naksir anak sekolah
dia mengambil langkah terlalu jauh.
Mungkin Anda merayunya.
Sally, Alex dan saya hanya berteman.
Jika Anda percaya itu, maka kamu lebih bodoh dari yang kamu lihat.
Selamat. Savi memberitahuku ... bayinya.
Untuk pertama kalinya sejak itu Anda mengatakan kepada saya, saya merasa lebih baik.
(April) Saya melihat Paul. saya baru saja melihat suamiku yang sudah mati.
Tidak, kamu tidak. Kekasih, kamu harus melepaskan.
(Ketuk pintu)
Hai, April.
Hai.
A ... Saya tidak tahu siapa Anda memang, tapi ini tidak lucu.
April, ini aku.
Itu Paul.
Tidak, kamu bukan Paul.
Kamu tidak bisa menjadi Paul. Paul sudah mati.
- Ambil nafas saja. - Kamu sudah mati selama tiga tahun.
Kamu ... kamu mati. Kamu tenggelam.
Saya tidak.
Saya tidak mati.
Saya memalsukan kematian saya.
(Ponsel berdering)
Halo? Apa? Sekarang juga?
Ya Tuhan.
Tidak, tentu saja Iya nih. Tentu saja. Baik.
Shh ... um, Lucy saja muntah di kolam mobilnya.
Dia sedang dalam perjalanan kembali ke rumah sekarang.
Anda harus pergi. Anda harus mendapatkan ...
Aku harus bicara denganmu.
Anda harus keluar dari sini!
Baik. Saya akan mengirimi Anda nomor saya.
Hubungi saya saat Anda bisa.
(Menangis)
Hai.
Hei.
Anda kelihatan cakep.
- saya lakukan? - Ya.
Terima kasih.
Sudah hampir siang. Bukankah seharusnya Anda di tempat kerja?
Oh, aku akan terlambat hari ini.
Saya punya janji dengan dokter.
Pemeriksaan 6 minggu saya.
Saya tidak yakin apakah saya harus memberi tahu Anda.
Eh, tapi sekarang kamu tahu,
jika Anda ingin ikut dengan saya, Anda bisa.
Jelas, Anda tidak harus melakukannya.
Tidak. Tidak. Um,
hanya saja...
sudah agak terlambat untukku untuk menjadwal ulang hari saya ...
- Ya. - Tapi aku akan ... Aku akan pergi ke yang berikutnya. Baik?
- Baik. - Baik.
(Hembuskan napas dalam-dalam)
Baiklah, saya pikir kita akan membeli bantal.
Satu bantal.
Bagaimana saya menempatkan ini dengan hati-hati?
Apartemen Anda membuatnya saya ingin bunuh diri.
Jadi jika saya akan menabrak di sana sebentar,
setidaknya mari kita membuatnya layak huni, oke?
Saya pergi untuk minimalis.
Tidak, Anda akan murah.
Aku tahu. Karena aku bangkrut.
Nah, itu sebabnya Tuhan menemukan kartu kredit.
Jangan khawatir. Aku akan membuatnya cantik.
Jadi apa rencananya malam ini, mi amigo?
Saya sedang berpikir takeout Meksiko ...
Baik.
Dan ... maraton "Gadis Emas"?
(Tertawa) Tolong.
Baik. Baik. Baiklah kalau begitu Saya sedang memikirkan mojitos,
yang berarti kita perlu mendapatkan mint.
Dan permadani. Pasti karpet lain.
- Ya Tuhan. - Apa?
Oh sial.
Apakah ini pertama kalinya kalian? telah saling bertemu sejak ...
- Mm-hmm. Ya. - Kamu terlihat luar biasa.
- Ya - Luar biasa.
- Baik. - Mm-hmm.
- Hai - Hei. - Hei.
Hei.
(Terkekeh)
(Terkekeh) Um, ini Story cerita temanku.
Seperti cerita pengantar tidur.
Senang bertemu dengan mu.
Kamu tahu apa? Kita harus pergi. Kami punya, um ...
Ya. Kita harus ... kita harus pergi juga. Um ...
Senang bertemu denganmu, Alex.
Senang melihatmu juga.
(Hembuskan napas dalam-dalam) Oke, itu tidak terlalu buruk.
Apakah kamu baik-baik saja? Karena aku merasa sangat aneh.
- Saya baik-baik saja. - Ya
Ya. Ya, ya. Uh, ya.
Aku putus dengannya, ingat?
Ya kamu benar.
- Ya. - Ya.
Baiklah. Ayo kita ambil itu daun mint. Mari kita ambil mint.
(Menghela napas)
Hai.
Ini gila.
Aku tahu. Silakan masuk.
(Mendengus)
130 lebih dari 80.
Jauh lebih baik daripada yang terakhir.
Saya pikir Harry sudah memasak dengan lebih sedikit natrium.
Nah, katakan padanya untuk terus melakukannya
dan dia dipersilakan untuk itu menghadiri janji ini.
Ya. Dia ingin datang. Dia hanya sibuk.
Dia akan berada di yang berikutnya.
Oh Lalu apakah Anda ingin menunggu?
- Menunggu apa? - Untuk mendengar detak jantung.
Anda sudah bisa mendengar detak jantungnya?
Ini sedikit lebih awal. Doppler janin
perlu memukul bayi persis dengan cara yang benar.
Tidak selalu terjadi, tetapi apakah Anda ingin mencoba?
(Terkekeh)
Kita ... kita mungkin harus menunggu.
Tentu saja. Ini momen besar bagi ayah juga.
Hmm.
Mulai terasa sangat nyata, bukan?
Anda ingin duduk?
Bagaimana perasaan Lucy?
Anda tidak bisa bertanya kepada saya itu.
Anda melewatkan tiga tahun sakit perut.
Kemana saja kamu?
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Kau memalsukan kematianmu sendiri. Mulai dari sana.
Apakah Anda ingat kami Natal terakhir bersama?
Anda mengejutkan kami dengan pulang lebih awal
dari salah satu perjalanan bisnis Anda.
Anda membawa piyama Lucy putri Jasmine.
- Apa hubungannya dengan kamu ... - Saya kehilangan pekerjaan saya minggu itu.
Anda kehilangan pekerjaan sehingga Anda memutuskan untuk memalsukan kematianmu?
Bukan itu yang saya maksud.
Jika Anda tidak bisa mengatakan yang sebenarnya sekarang, maka saya tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak mau harus memberitahumu.
Saya pikir saya bisa menemukan pekerjaan baru, tidak masalah.
Lalu tiga bulan berlalu,
dan kami berlari melalui tabungan kami,
dan kamu tidak tahu.
Saya tidak tahu tentang banyak hal.
Berlangsung.
Jangan malu-malu. Mari kita dengarkan.
Mari kita dengar tentang Miranda.
Dia sudah muncul di pintu saya dengan putra Anda.
Maaf, April.
Itu adalah teman bodoh.
Setelah saya kehilangan pekerjaan, saya mencoba untuk menghentikannya,
- tapi dia ... - Tapi mengapa Anda memulainya?
Bagaimana saya tidak cukup untuk Anda?
Kamu adalah
Kau adalah segalanya bagiku.
Saya menikah dengan prom sialan itu ratu, dan setiap hari, aku hanya ...
Saya terus menunggu sepatu lainnya jatuh.
Setiap hari, saya tidak bisa mengerti
apa yang masih kamu lakukan denganku.
Kami telah membuat begitu banyak rencana di sekolah menengah,
dan saya belum memenuhi salah satu dari mereka.
Aku merasa seperti aku mengecewakanmu.
Saya tahu itu terdengar menyedihkan.
Tentu saja.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Tetapi pada saat saya berada mencoba untuk menghentikannya,
dia hamil dan mengancam untuk menceritakan semuanya.
Saya ketakutan.
Saya tidak tahu bagaimana keluar
kekacauan yang saya buat dari hidup saya.
Dan saya tahu Anda tidak akan pernah Maafkan aku. Aku hanya ingin...
Aku ingin meninggalkanmu sesuatu.
Jadi kau memalsukan kematianmu sendiri
dan meninggalkan dua wanita untuk meratapmu
dan membesarkan anak-anak Anda?
Tidak.
Hanya satu.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya sudah tinggal bersama Miranda dan Scottie selama ini.
(Wanita berbicara dengan tidak jelas)
(Berbicara tanpa suara)
Oh, hei, uh, aku terlambat untuk panggilan konferensi.
Bisakah Anda mengirimkannya ke Dom segera, tolong?
Apakah ada masalah?
Tidak masalah sama sekali.
Besar.
Kamu berbohong. Aku tidak percaya kamu
Aku tidak percaya kamu Tidak, Miranda mengira kau sudah mati!
Dia tidak.
Kami sudah bersama sejak saat itu.
Sejak kamu meninggal?
(Mencemooh)
Bagaimana jika saya memanggilnya sekarang?
Saya tidak akan melakukan itu. Dia tidak tahu saya di sini,
- Dan saya lebih suka mengatasinya ... - Oh, kamu lebih suka?
(Mencemooh)
(Ponsel berdering) Ini Miranda.
Tinggalkan pesan, dan saya akan menelepon Anda kembali.
- (Bip) Ugh! Saya harus keluar dari sini. - Whoa. Wah Wah Wah Tunggu. Tunggu.
Sebulan yang lalu, Miranda memberi tahu saya dia mengambil Scottie
untuk mengunjungi ibunya di Minnesota.
Dua hari yang lalu, saya tidak bisa meraihnya di selnya,
jadi saya menelepon ibunya.
Saat itulah saya mengetahuinya dia tidak pernah pergi ke Minnesota.
Jadi saya sadar dia pasti datang ke sini.
...
Bagaimana kamu tahu dia datang ke sini?
Uang sangat ketat. Miranda frustrasi.
Dia sudah banyak bicara tentang uang penyelesaian Anda.
Dan aku tahu dia ada di sana melacak rekening bank,
menunggu setoran.
Dia punya rekening bank saya?
Anda tidak pernah mengubah kata sandi.
Jadi ini scam.
Kalian berdua telah menipu saya.
Tidak bukan saya.
Saya tidak ada hubungannya saya t. Ini semua dia.
Bagaimana aku bisa percaya
kata yang keluar dari mulutmu ?!
April.
Jangan memberinya uang.
(Pintu tertutup)
Kamu ingin melihatku?
Ya, kemari. Allez. Allez.
Datang.
Apa yang kamu lihat?
Apakah ini pertanyaan jebakan?
Sebagai bagian dari diversifikasi kami,
kami sedang mengembangkan sebuah hotel di Pantai Strand.
Dan saya bertemu dengan arsitek besok,
dan saya ingin Anda ikut dengan saya,
untuk mewakili klien target.
Bagaimana saya klien target?
Kita akan menjadi cantik, muda, sadar akan gaya,
adegan klub, karena tidak ada istilah yang lebih baik,
dan dari semua orang di sini, Anda mengerti estetika.
(Terkekeh) Ya, itu tidak banyak bicara.
Anda memakai gelang teman Anda.
Bagaimana kamu tahu itu bukan milikku?
Bagaimana kabarnya?
Alex, kan?
Mm-hmm.
Mengapa? Apakah Anda ingin nomornya?
Karena aku benci untuk memberitahumu,
Anda bukan tipe Alex.
Dan apa tipenya?
Tipe dengan payudara.
Dia seorang lesbian.
Sekarang jika Anda permisi, saya memiliki open house untuk menuju,
tapi, eh, kirim pesan tentang besok. Baik?
(Camar menangis)
Harry?
Hei.
Apa ... apa yang kamu lakukan di sini?
Kantor saya ada di ujung jalan.
Kanan. Ya.
Saya lupa.
Apa kabar?
Baik.
Anda tahu, jika Anda ingin berbicara ...
Terima kasih, Karen. Saya ... Saya menghargai itu,
tapi, um ... (Tarik napas dalam-dalam)
Saya tidak ingin dimasukkan Anda di posisi itu.
Kamu sahabat terbaik Savi.
Kami sudah saling kenal selama 15 tahun.
Kamu juga temanku.
Sudah selama itu?
Ya. Wow.
Anda tahu, ketika saya bertemu Savi ...
Dan Anda, dalam hal ini ...
Anda berdua di luar sana di atas air,
berselancar di hatimu.
Kupikir aku sedang berurusan dengan dua hippies kecil,
beberapa jenis stoner lucu.
Lucu sekali bagaimana Anda mengharapkannya seseorang menjadi cara tertentu
dan kemudian ketika Anda mengenal mereka,
mereka tidak seperti itu sama sekali.
Apa yang sedang terjadi?
Saya agak berbohong kepada Savi.
Kami pergi ke pesta kerja ini di kantornya, dan saya, uh ...
Dan Anda meninju wajah orang lain.
Wow.
Kalian suka berbicara tentang segalanya, bukan?
Ya. Jadi saya meninju wajahnya.
Dan kemudian saya memberi tahu Savi itu itu membuat saya merasa lebih baik.
Dan ternyata tidak?
Yah, tidak, itu benar,
tapi itu tidak sepenuhnya menyelesaikan segalanya.
Sekarang dia pikir kita sedang dalam perbaikan,
terutama karena saya pernah mencoba bertindak seperti kita,
tapi...
tapi kami tidak.
Pagi ini dia mengundang saya untuk pemeriksaan 6 minggu,
dan saya pikir ...
jika anak itu bukan milikku, mengapa saya harus berada di sana?
Ini semua tentang bayi itu?
Dengar, jangan salah paham, aku tidak senang
bahwa dia tidur dengan yang lain man, tapi ... (Tarik napas dalam-dalam)
tapi kurasa aku bisa melewatinya.
Anda tahu, maksud saya, saya ... saya ... saya berpikir bahwa saya bisa melewatinya
karena...
karena aku ingin menjadi ayah.
Tapi?
Jika bukan anak saya,
apakah saya benar-benar dapat melakukan itu?
Anda sedang berusaha mencari semuanya dan Anda tidak bisa.
Beri diri Anda waktu dengan yang satu ini.
Ambillah hari demi hari.
Anda mungkin terkejut pada apa yang Anda mampu.
(Morcheeba) * terkunci di sel *
untuk nafas terakhirmu
bagaimana itu bisa terjadi
ini adalah kematianmu
Saya baru saja melihat tetangga Anda membuat spageti benar-benar telanjang,
dan biarkan aku memberitahumu,
bakso nya tidak terlihat menggugah selera.
Sebagai orang menyalakan ...
Uh oh.
Apa yang sedang terjadi?
Gesekan
Sally telah sepenuhnya terhapus setiap foto kita,
seperti hubungan kita tidak pernah ada.
Lihat itu.
Nah, apa yang terjadi "Aku putus dengannya"?
Itu bukan intinya. Maksudku, lihat.
Dia berkencan dengan gadis Story itu.
(Klik mouse)
Mereka sedang menjalin hubungan,
yang saya bahkan tidak tahu bagaimana itu mungkin.
Baik. Baik. Kami tidak bersahabat dengan Sally.
- Tahan. Satu detik. - Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Sayang.
Anda perlu penutupan.
(Menghela napas) Sally tidak pernah pantas Anda,
dan dia jelas diperdagangkan turun dengan berkencan dengan beberapa cerita pengantar tidur.
Anda tidak berpikir dia cantik?
Apakah kamu bercanda? Dia kotor.
Dia tidak kotor.
Apakah kamu melihat Dia? Some one perlu memberinya sandwich.
(Tertawa)
Sana. (Tertawa)
Itu lebih baik.
(Berbisik) Tuhan, kau sangat cantik.
Gesekan
berbalik ke api
gesekan
Tunggu.
Apa?
Tidak ada.
doo-doo-dee-ah-da
doo-doo-dee-ah
doo-doo-dee-da-da
Saya menjadwal ulang Josh Haber untuk besok siang,
dan April Malloy menelepon saat Anda berada di sesi.
Saya akan meneleponnya kembali dari mobil.
Terima kasih telah mengisi hari ini.
Hei. Saya tidak tahu Anda masih di sini.
Selesai untuk malam ini?
Hanya satu pasien lagi.
Selamat malam yang menyenangkan.
Karen, tunggu.
Rasanya seperti kita bertengkar.
Saya tidak menginginkan itu.
Anda berhak marah pada saya.
Yang tidak menghasilkan apa-apa.
Jujur, saya hanya khawatir tentang Anda, tetapi jika Anda baik-baik saja ...
Saya baik-baik saja.
Baik.
Pollock. Maaf saya terlambat.
(Yakub) Tidak masalah. Silahkan masuk.
Ini Sam. Tinggalkan pesan. (Berbunyi)
Sam, ini Karen.
Saya terkejut melihat Anda hari ini.
Silakan hubungi saya di kenyamanan paling awal.
(Bunyi papan tombol)
April, hai.
Apa?
Saya sedang dalam perjalanan.
Apa sih yang salah dengan Anda?
Tolong jaga suaramu.
Saya di tengah persiapan percobaan ketika saya mendapatkan ini
dari asisten Anda.
Baik. Kamu tahu apa?
Kami benar-benar tidak perlu lagi perhatian tertuju kepada kami sekarang.
Anda meminta saya untuk melepaskan semua hak hukum untuk bayi.
Apakah Anda kehilangan pikiran sialan Anda?
Maafkan saya. Baik?
Saya berada di luar kedalaman saya di sini.
Saya ... saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang itu. Apakah ini milik saya?
Saya tidak tahu
Jadi Anda baru saja membuat kontrak untuk berjaga-jaga?
Baik. Kamu tahu apa? Bagaimana ... bagaimana kalau itu milikmu?
Apa yang kamu inginkan?
Penahanan sebagian, maksud saya, hak kunjungan?
Itukah yang Anda daftarkan untuk kapan kita tidur bersama?
Tentu saja tidak. Tetapi itu terjadi.
Apakah Anda bahkan menginginkan anak sekarang?
Karena aku dan Harry melakukannya.
Melihat...
Harry dan aku bersama. Baik? Itu tidak akan berubah.
Dan aku mati-matian mencoba mencari tahu
apa yang terbaik untuk semua orang di sini,
baik? Di ... termasuk bayi ini.
Tidak.
Tidak. Kamu ... sedang melakukan apa yang terbaik untukmu
- Tidak. - Anda terus mengendalikan banyak hal
dan memutuskan jalan mana yang akan pergi,
dan kamu tahu apa Saya ... saya sudah selesai dengan itu.
Saya tidak menandatangani apa pun.
Beri tahu saya saat Anda datang hasil-hasil paternitas.
(Sirene meraung di kejauhan)
(Ponsel berdering)
(Cincin)
Eh, hei, April, aku ... aku tidak bisa bicara sekarang.
Dapatkah saya menghubungi Anda kembali di ...
Apa?!
Apa yang kamu pikirkan...
Cina atau deli?
Apapun yang kamu mau. Cina.
(Ponsel berdering)
Apakah Anda ingin saya mendapatkannya?
Siapa ini?
(Cincin)
Ini adikmu.
(Cincin)
Menarik.
(Dering) (Menghela napas)
Biarkan dia berkeringat sedikit.
(Cincin)
Hei. Aku, uh, tidak bisa bicara sekarang. Saya sibuk.
Apakah kamu bercanda?
Tentu saja. Ya. Ya. Ya. Saya akan berada disana.
Baik. Sampai jumpa.
Kedengarannya tidak bagus.
Uh, ya. Wow. Saya minta maaf.
Aku harus pergi. Teman saya April memiliki semacam darurat.
- Apa yang terjadi? - Saya pikir saya belum mengerti,
tapi aku ... aku benar-benar harus pergi. Aku akan ... kamu akan baik-baik saja?
- Ya. - Baik. Sampai jumpa.
Baik. Sampai jumpa. Ya. Sakit akan kembali secepat mungkin.
Baik.
Yah, dia mungkin sudah mati,
- karena aku akan membunuhnya! - Sst. Tidur Lucy.
(Suara normal) Maaf. Aku akan membunuhnya, April.
Aku ... aku masih tidak bisa membayangkan semua ini.
Apakah dia terlihat sama?
Sayang, maafkan aku.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan.
Bagaimana Anda memproses ini?
(Menangis) Oh, Tuhan. Itu hanya terkadang memukul saya dalam ombak.
(Mendengus) Kebanyakan aku hanya merasa sakit.
Ketika Anda melihatnya, apakah Anda menangis?
Saya tidak punya waktu untuk menangis.
Aku terlalu sibuk mendengarkan semua omong kosongnya
tentang mengapa dia melakukannya dan bagaimana Saya ditipu oleh Miranda.
Saya tahu itu scam. saya tidak tahu Paul masih hidup,
tetapi saya tahu bahwa wanita itu tidak baik.
Ya, tapi apakah hanya itu yang dia miliki atau apakah dia dan dia?
Ya, itu tidak menghasilkan apa-apa merasakan. Jika itu dia dan dia,
mengapa dia ada di sini mengatakan Anda tidak memberinya uang?
Ugh. Saya tidak punya ide.
Mengingat Paulus telah mengatakan kebohongan yang lebih besar,
mungkin saja Miranda mengatakan yang sebenarnya.
Mungkin dia tidak tahu Paul hidup.
Persis. Dan jika itu kasus, saya tidak bisa menjadi orangnya
untuk memberitahunya, kan? Atau ... atau saya harus?
Tunggu. Tunggu sebentar, Bunda Teresa.
Bagaimana jika Paul dan Miranda memilikinya telah bersekongkol dari awal
dan sekarang Paulus menyalakan Miranda,
dan dia berencana untuk membunuhnya
dan mencuri semua uang untuk dirinya sendiri?
Cahoots terjadi.
Atau Miranda telah menipu Anda
dan Paul mengatakan yang sebenarnya.
Tapi dia menyewa pengacara itu. Jika dia tahu Paul masih hidup,
- lalu mengapa dia ... - Itu benar. Saya lupa tentang itu.
Ya, tapi pengacara bisa saja hanya gertakan
untuk membuat Anda menyerah pada uang.
Jika itu masalahnya,
Anda memiliki dua profesional pembohong di tangan Anda.
(Menghela napas)
Mm, kamu akan melewati ini.
Kami di sini untuk Anda, April.
Apapun yang kamu butuhkan.
Baik.
Hal pertama, saya kira,
adalah saya harus mencari tahu kebenarannya.
Hei, Karen.
Kamu terlihat sangat tidak baik. (Tertawa)
Terima kasih. Persis seperti itulah yang kurasakan.
Mengapa? Apa yang salah?
Teman saya pergi melalui sesuatu yang mengerikan.
Dalam hal ini, sebenarnya adalah teman.
Yah, aku turut berduka mendengarnya.
Beri tahu saya jika saya bisa membantu.
Yakub, aku bermaksud bertanya padamu,
Apakah Anda melihat Sam Gray sebagai pasien?
Nah, tadi malam adalah sesi pertamanya.
Anda tahu dia adalah putra Thomas Gray?
Saya mengumpulkan banyak.
Dan Anda tidak berpikir ada konflik kepentingan?
Saya tidak mengerti mengapa akan ada.
Dia bisa pergi ke latihan apa pun,
tapi dia memilih yang ayahnya datangi?
Rasanya agak dekat.
Apakah saya melewatkan sesuatu di sini?
Tunggu. Apakah kamu sudah memperlakukan Sam?
Saya? Tidak.
Oh Maka saya tidak melihat masalah,
kecuali ada hal lain yang saya tidak tahu.
Tidak, tidak ada yang lain.
Maka Anda tidak perlu khawatir.
Saya tahu Anda pergi hiking. Kenapa kau tidak membangunkanku?
Mm, yah, Anda larut malam tadi,
Aku hanya tidak ingin membangunkanmu.
Alex, apakah ini tentang semalam, aku minta maaf.
Saya sangat membenci saya harus pergi seperti itu.
Oh, tidak, tidak. Tidak masalah.
Itu benar-benar darurat.
Saya tahu apa yang terjadi di antara kami
itu penting dan kita perlu bicara dan ...
Dengar, kamu tidak berhutang apapun padaku.
Ini ... kamu bukan masalahnya.
Tapi ada masalah?
Ya.
Aku suka kamu.
Saya menyukai Anda juga.
(Terkekeh) Tidak, tidak sama.
Itu ... aku sebenarnya ... aku sebenarnya punya perasaan untukmu.
Sudah terjadi beberapa saat sekarang, saya pikir.
Baik.
M ... m ... itu ...
Saya...
Anda tahu, saya seharusnya ... Saya tahu ...
Saya tahu itu ... dan aku tidak dan aku ...
sangat frustrasi karena ...
Alex. Anda benar-benar di semua tempat di sini
dan kamu agak membuatku takut, jadi hanya ...
Saya tidak bisa berteman dengan Anda lagi.
Tunggu. Tahan.
- Tidak tidak Tidak. - Silahkan. Jangan ...
Serius, ini gila, Alex. Tidak.
Anda hanya berpikir bahwa Anda menginginkan lebih dari saya
karena kalian semua kacau dan sedih sekarang.
Itu tidak gila. Masuk akal sepenuhnya.
Anda benar-benar tipeku. Kamu adalah. Kamu adalah.
Anda cerdas,
kamu suka memerintah,
kamu agresif,
kamu lucu, kamu ...
Anda tahu, Anda ... a sangat mirip Sally.
Kontrol aneh Sally?
Tidak, tidak dengan cara itu, adil di ... dengan cara yang saya,
uh, yang kurasakan saat aku bersamamu.
Anda membuat saya merasa aman.
Ayolah.
Anda tidak tahu caranya luar biasa kamu, kan?
(Ponsel berdering) Ini Miranda.
Tinggalkan pesan, dan saya akan menelepon Anda kembali.
(Bip) Hai, Miranda. Ini bulan April.
Aku hanya ingin membiarkanmu tahu bahwa cek sudah siap.
Kenapa kamu tidak datang saja toko besok pagi,
katakan sekitar jam 9:00?
Saya bisa memberikannya kepada Anda di sana.
Baik. Sampai jumpa.
Hai, Paul.
(Paul) Hai. Aku perlu melihatmu.
(Lift bel berbunyi)
Oh Anda disana.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu punya waktu sebentar?
Ya. Apakah ini tentang April?
Saya memanggilnya hari ini, tetapi dia belum menelepon saya kembali.
Ya, saya memanggilnya pagi ini juga.
Tidak ada.
Tapi tidak, sebenarnya, bukan karena itu aku di sini.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Ini ... agak pribadi dan cukup besar.
Ya tentu saja. Apa yang salah?
Ini tentang temanku Alex.
Oh tidak.
Oh, apa dia sakit?
Ya Tuhan. Tidak.
Itu akan mengerikan. Astaga, kau gelap.
Nah, Anda bilang itu besar.
Itu besar.
Dia tidak ingin menjadi teman saya lagi.
Ini krisis besarmu?
Oke, mari kita bicarakan di kantor saya, tolong.
Jadi kami berhubungan seks lagi kemarin, dan itu mengacaukan segalanya.
Nah, ini ide. Mungkin kamu harus berhenti berhubungan seks dengannya.
(Berbisik) Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.
Kanan. Sudahlah.
Saya ... saya minta maaf. Nya hanya ... bos saya marah padaku.
Kamu tahu apa? Nya baik. Saya akan ... tidak apa-apa.
Lupakan. Saya akan mencari tahu sendiri.
Anda bilang ingin bicara.
Ya, tetapi bagi Anda untuk memanggil saya.
Maafkan saya. Saya hanya ...
Saya ingin melakukan ini secara pribadi.
Apakah kamu takut padaku?
Itu hal terakhir yang saya inginkan
dan persis mengapa saya perlu meminta maaf.
Anda masuk ke kantor saya.
Bukankah aku seharusnya takut?
Saya tidak bermaksud untuk ...
Saya tidak berharap alarm berbunyi.
Itu bodoh.
Aku hanya ... aku ingin meninggalkanmu gambar itu.
Untuk memprovokasi saya.
Saya kira ya.
Ya, saya ingin mendapatkan beberapa semacam reaksi dari Anda.
Saya sudah memanggil Anda tapi saya ... Saya terus mendapatkan mesin.
Apakah itu sebabnya Anda membuat janji dengan Jacob?
Untuk melihat saya?
Awalnya, ya.
Kemudian...
Saya tidak tahu, setelah berbicara dengannya ...
Anda berbicara dengannya tentang saya?
Tidak. Tuhan, tidak.
Itu semua hipotetis dan ...
(Menghirup dan menghembuskan napas dalam-dalam)
Saya sudah menangani semuanya dengan sangat buruk.
Tolong jangan membenciku.
Saya minta maaf untuk semuanya.
Sam ...
Saya pikir saya jatuh cinta kepadamu.
(Kicau peringatan pintu mobil) (Sniffles)
(Bat for Lashes '"Sad Eyes" bermain)
Saya tidak suka hal-hal yang tidak Anda katakan
(putaran mesin)
meninggalkannya untuk waktu yang sangat lama
kenapa kamu tunjukkan padaku mata sedih dan sedih itu
setiap kali Anda memutuskan untuk lewat?
Hai.
Hei.
Ini kejutan yang menyenangkan.
Saya pikir Anda akan berada di restoran sekarang.
Ya. Aku ingin berbicara denganmu.
Uh oh.
Kedengarannya serius.
Ya. Ya itu dia.
Aku mencintaimu, Savi.
Tidak tidak tidak tidak.
- Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. (Menangis) - Tidak. Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Tunggu. Tunggu. Mendengarkan. Mendengarkan.
- Aku cinta kamu... - Silahkan.
Dan aku ingin bersamamu
dan aku sudah mencari jiwaku,
dan saya bisa membayangkan kita membesarkan anak bersama ...
(Terisak)
bergerak melewati segalanya itu terjadi dan ...
Menjadi keluarga?
Ya.
Tapi fotonya ...
itu tidak bekerja
jika bayi itu bukan milikku,
kamu tahu,
dan mari kita hadapi itu ... kemungkinan tidak.
Tidak, jangan katakan itu.
Ayolah. Kami sudah mencoba selama bertahun-tahun, Sav.
Peluangnya tidak persis menguntungkan kita, bukan?
Saya tidak peduli dengan peluangnya.
Ya saya lakukan.
Apa yang kamu katakan?
Saya tidak bisa melihat jalan lain.
Maksudku, jelas, kita akan menunggu untuk hasil ayah,
tetapi ketika mereka datang, jika bayi itu bukan milikku,
maka Anda punya pilihan untuk membuat.
Pilihan apa?
Saya...
atau bayinya.
Anda ingin kopi lagi?
Oh, lebih baik tidak. Saya harus menjemput Scottie,
dan kami menuju ke Florida.
Dia pasti, uh,
bersemangat untuk pulang.
Dia terobsesi dengan hot dog pink,
jadi dia bilang dia tidak pernah ingin pergi.
Kami meraih pasangan untuk jalan.
Omong-omong, saya sungguh ... aku harus pergi.
Um, jadi ...
cek?
Tentu saja.
Cek.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih, April.
Ini...
ini sangat berarti bagi saya dan Scottie.
Saya senang menjadi menempatkan ini semua di masa lalu,
untuk kita berdua. (Door bells jingle)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ya, lihat,
Saya jauh lebih terkejut dari itu.
Inilah sebabnya saya lebih suka melakukannya bisnis dengan Jerman.
Mereka tidak pernah terlambat.
Hmm.
Anda belum bicara tiga menit penuh.
Sesuatu yang salah.
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda ingin membicarakannya?
(Terkekeh)
Serius?
Saya selalu serius. Itu adalah kamu yang memiliki masalah serius.
Kamu benar. Saya lakukan.
Sesuatu telah berubah.
Akhir-akhir ini kamu sepertinya, uh, quoi, berbeda.
Saya tidak tahu
Mungkin saya.
Saya tidak tahu Aku begitu bingung.
Tentang?
Oke, ini akan terdengar sangat bodoh.
Tetapi teman saya tidak mau berteman dengan saya lagi.
Saya melihat.
Apakah persahabatan ini penting bagi Anda?
Sebenarnya, saya pikir itu
yang paling penting hal dalam hidupku sekarang.
Maka saya tidak melihat masalah.
Anda tidak menganggap saya sebagai seseorang yang mudah menyerah.
Ny.
Anda mungkin sering tidak pantas
dan terlalu percaya diri ...
Eh, apakah ada pujian di sini di suatu tempat?
Tapi Anda bukan orang yang gampang menyerah.
Jika hubungan ini benar-benar penting, seperti yang Anda katakan,
maka saya yakin Anda dan semangat Amerika Anda yang berani
akan menemukan cara untuk menyimpannya.
(Mengetuk pintu) Punya waktu sebentar?
Tentu saja. Silahkan masuk.
Sam Grey, uh, dibatalkan pengangkatan berikutnya.
Dia tidak akan masuk lagi.
Apakah dia memberitahumu mengapa?
Dia berbicara kepada Lila.
Aku ... aku memanggilnya kembali, tapi dia belum kembali.
Apakah Anda mengenalnya dengan baik?
Sam?
Tidak juga.
Itu tidak masalah.
Saya seharusnya tidak bertanya. Itu hanya...
Saya sedikit khawatir tentang dia.
Dia tampak sangat tidak seimbang ketika kami berbicara hari yang lain.
Jika dia tidak berbicara dengan saya, saya ... Saya harap dia berbicara dengan seseorang.
Apakah Anda memiliki jenis apa pun hubungan dengan ibunya?
Sedikit.
Mungkin layak untuk ditelepon.
Tolong jangan marah padaku. Saya bisa menjelaskan.
Tidak ada yang bisa dijelaskan.
Aku sudah bilang jangan mengejar uang ini, dan ini dia.
Tetapi saya tidak melakukannya untuk itu saya. Aku ... aku melakukan ini untuk kita,
sehingga Anda tidak perlu bekerja terlalu keras
dan agar kita bisa menaruh beberapa uang dalam dana kuliah Scottie.
Jika Anda begitu khawatir tentang uang,
Anda harus kembali bekerja.
- Saya membesarkan Scottie. - April melakukan keduanya.
Oh, jangan libatkan aku percakapan gila ini.
Bisa aja. Saya melihat hidup yang Anda miliki bersamanya.
Dia punya segalanya, dan saya punya tidak ada, dan itu tidak adil.
Saya harap Anda bercanda.
Saya ketahuan. Itulah kesepakatannya.
Dan omong-omong, ini "luar biasa" hidup yang kamu pikir aku punya ...
Saya juga tidak memilikinya,
karena suami saya selingkuh denganku.
April, lihat ...
Tidak. Tidak. Tidak. Itu saja. Kami sudah selesai di sini.
Kalian semua bisa kembali ke Florida rawa kamu merangkak keluar dari.
Anda berdua layak saling menerima.
Kamu masih mati,
dan kamu bisa masuk neraka.
Hei.
Kamu masih di sini.
Ingat ketika kita pertama kali melihat rumah ini?
Kami sudah mencari semua hari dan hampir menyerah.
Dan kemudian kami mengambil kesalahan berbalik dan melihat yang ini.
Dan kami tahu.
Saya tahu.
Saya harus meyakinkan Anda untuk masuk.
Tumit saya membunuh saya.
Ya.
Dan Anda berjalan keseluruhan tempat di stoking Anda.
Dan kemudian Anda kehilangan muka poker Anda
dan mulai menempatkan semua perabotan.
Kami membayangkan membesarkan anak-anak kami di sini
dan makan malam Thanksgiving yang besar.
Dan menempatkan ayunan pohon di depan.
Ketika kami berjalan ke ruangan itu,
kami memilih untuk menjadi kamar bayi.
Saya masih menginginkan kehidupan yang kami impikan.
Harry.
Saya tidak yakin apa yang Anda katakan.
Kita tidak harus menunggu untuk hasil ayah.
Saya menjaga bayi ini.
Dan saya berpikir tentang menunggu untuk memberi tahu Anda
jika itu milikmu,
tapi itu sepertinya seperti berbohong padamu, dan ...
(Hembuskan napas dalam-dalam) Saya tidak ingin membohongimu lagi.
Aku cinta kamu...
sekali.
Dan bahkan
jika yang terburuk terjadi,
Saya masih merasa kami bisa mengatasi ini.
Sudah kubilang aku tidak bisa.
Saya meminta Anda untuk memperjuangkan kami.
Silahkan.
Tolong berjuang untuk kita.
Maaf, sayang, aku hanya, aku ...
Saya tidak punya pertarungan lagi.
(Wanita) * bersama kita membuat mimpi *
Saya membuat brunch.
Sebenarnya saya tidak berhasil,
tapi dengan cara ini, kita tahu rasanya enak.
Saya tahu apa yang Anda coba lakukan.
Apakah Anda mabuk sebelum siang?
Dan itu sangat bagus,
tetapi itu tidak mengubah cara saya merasakan.
Ya. Tentang itu, um, itu sebenarnya tidak akan bekerja untukku.
Joss.
Masalahnya adalah saya tidak bisa tidak berteman denganmu.
Saya tidak akan membiarkan Anda mengakhiri ini.
Jadi, um, pico de gallo?
Anda tidak bisa hanya memutuskan itu.
Tidak, tapi saya bisa memperjuangkannya itu, dan jika itu berarti
mendefinisikan kembali batas-batas dari hubungan ini,
maka saya bisa melakukan itu. Mencoba guac. Ini untuk mati.
Tunggu. Um, bagaimana Anda bisa melakukan itu? Apa maksudmu kamu bisa ...
Saya tidak tahu
Tapi kenapa tidak kita ambil saja rem darurat mati
dan lihat kemana perginya.
Baik?
Apa sebenarnya yang kamu katakan?
Ayo lakukan.
Mari kita lakukan.
Lakukan seluruh hubungan itu. Hmm?
Siapa tahu? Mungkin kau benar.
Mungkin saya akan menjadi yang paling pacar yang luar biasa.
Ya.
Ya, mungkin Anda akan melakukannya.
ah
seluruh dunia jatuh
Mungkin kamu akan.
Ah ah
jadi berdansalah denganku, sayangku
ah ah
(Karen) April, hai. Baru saja check-in.
Hubungi saya ketika Anda bisa.
(Savi) Apakah Anda hidup? Telpon saya. Saya khawatir.
(Josslyn) Hei, nona.
Saya masih di sini untuk membunuh siapa pun yang Anda inginkan saya.
Telpon saya.
Sayang
putar aku
sayang
tidak ingin menyentuh tanah
sayang
menari denganku, ya
sayang
putar aku
ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba
ba, ba, ba-ba-ba-ba
ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba
Kamar 236.
Memeriksa?
Sebenarnya, saya memperpanjang masa tinggal saya.
Baiklah.
(Karen) Halo, Elizabeth.
Anda harus memaafkan saya.
Saya tidak mengharapkan teman.
Bagaimana Italia?
Pengurus rumah tangga Anda memberi tahu saya.
Saya sudah berusaha menghubungi Anda.
Ya, itu adalah perjalanan menit terakhir.
Maaf jika aku mengkhawatirkanmu.
Ya, tapi itu bukan alasan saya di sini.
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang Sam.
Ada apa dengan Sam?
Jujur, saya tidak yakin,
tapi saya khawatir kesejahteraan emosionalnya.
Sejak kematian Thomas, dia sudah berjuang untuk ...
mendapatkan kembali stabilitas.
Dia kehilangan ayahnya.
Saya pikir perjuangan itu normal.
Ya, tetapi menurut pendapat profesional saya,
dia mungkin membutuhkan lebih banyak dukungan dari orang-orang yang mencintainya,
bahkan mungkin kesedihan konselor dengan spesialisasi ...
Tahan.
Pendapat profesional Anda?
Apakah Anda melihat Sam sebagai pasien?
Tidak.
Lalu saya bingung.
Bagaimana kamu tahu apa yang terjadi dengan Sam?
Dia sudah menghubungi saya.
Kenapa dia melakukan itu?
Saya pikir itu menghiburnya
mengetahui bahwa saya telah menasihati ayahnya.
Dia sedang mencari seseorang berbicara dengan, pikir saya bisa membantu,
tetapi hal-hal secara bertahap keluar dari tangan.
Dari tangan bagaimana?
Sam ...
menjadi tergila-gila dengan saya.
(Terkekeh)
Tentunya Anda bereaksi berlebihan.
Dia pikir dia cinta padaku.
Dia memberitahumu itu?
Kemarin.
Mungkin Anda bisa memberitahunya Anda meniduri ayahnya.
Itu harus mematahkan mantranya.
Anda tidak akan mencoba dan menyangkalnya, bukan?
(Berbisik) Karena itu akan memalukan.
- disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - akumenang.c