INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Subs dibuat oleh: David Coleman. Sinkronkan oleh: Aditya Christian Surjantoro
Kasus diberhentikan.
Sebelumnya di "Mistresses" ...
Itu tadi Menajubkan.
Luar biasa atau pernah sudah begitu lama?
Tidak. Itu luar biasa.
Saya melihat Paul. Saya baru saja melihat suami saya yang sudah meninggal.
Hai, April.
- Saya ingin kesempatan kedua. - Anda melakukan penipuan.
Yah, aku akan menyerahkan diriku.
Saya ingin bersama istri dan saya gadis kecilku, yang aku cintai.
Aku hamil, Harry, tapi itu mungkin bukan milikmu.
Saya tidak menyesali apa yang terjadi malam itu, tidak sedetik pun.
Jika bayi itu bukan milikku, Anda punya pilihan untuk ...
Aku atau bayinya.
Ini hasilnya untuk tes ayah saya.
Apakah Anda akan menyimpan ini untuk saya?
¬Menuju pinggang, kita jatuh ke sungai.
¬Tutup mata Anda jadi kamu tidak tahu rahasianya.
¬Saya sudah berusaha bersembunyi.
¬Kita menahan napas lihat nama kita tertulis.
Hei, Harry, ini aku.
Dengar, ayah hasilnya hilang, oke?
Dan mereka ada di sini ketika kamu di sini, jadi ...
Anda ingin menelepon saya saja, suka, begitu Anda mendapatkan ini?
Baik!
Oke, aku datang!
¬Kenemukan. Sejak kami tahu.
¬Apa pun yang bisa terjadi.
Apa pun bisa terjadi.
Apa pun bisa ...
¬Tapi saya rasa saya tidak membutuhkan Anda.
...
Dan banyak lagi.
Oh! Terima kasih.
Dan terima kasih banyak untuk hadiah luar biasa itu!
Bahwa Anda meninggalkan saya ambang pintu pagi ini.
- Bukan dari kita. - Mm?
Tapi...
Ini adalah!
- Ah! - Ta-da!
Ini hadiah kami untuk Anda ...
Perjalanan dibayar semua biaya ke Palm Springs mewah!
Hanya kami perempuan dan T-Bird.
Kami melakukan perjalanan besok.
Ini sangat manis, kalian. Tunggu. Begitu...
Tak satu pun dari Anda mengirimi saya bunga?
Um, kami baru saja membawamu untukmu, Sav.
Tidak, aku suka perjalanannya. Terima kasih kasih banyak untuk ini, sungguh.
Seseorang mengirimi Anda buket?
Ya, dan kartunya baca "Selamat Ulang Tahun".
Tidak ada pengirim dan tidak ada toko bunga.
Jelas dari Dom. Si kecil yang licik ...
- Joss. - Apa?
- Saya tidak akan terlalu yakin tentang itu. - Yah, mereka bisa dari Harry.
Apakah Anda pikir dia tiba-tiba perubahan hati karena alasan tertentu?
Ayo, eh, potong kue.
Pertanyaan penting adalah, siapa Anda ingin dari mana mereka?
Saya benar-benar tidak tahu.
Oh ayolah. Anda pasti sudah keinginan atau kilasan perasaan.
Saya memiliki kilasan perasaan semua waktu tentang keduanya.
Tapi aku tentu saja tidak bisa mempercayai diriku sendiri untuk memilih pintu geser mana.
- Kenapa? - Karena aku orang gila.
Malam yang lalu, saya sangat yakin aku ingin mencium Dom.
Dan kemudian aku mencium Dom, dan Saya menemukan diri saya menarik diri.
- Kamu mencium Dom? - Apa?
Ya. Ya. Uh ...
April, kengerianmu?
Saya ... Eh, lihat ciuman yang tidak pantas dengan Dom.
Dan aku membesarkanmu untukmu bermesraan dengan Paul.
- Apa?! - Ya Tuhan.
- Kapan?! Apa yang sedang terjadi? - Saya tidak merencanakannya. Percayalah padaku. Tapi...
Saya tidak bisa menyangkal bagaimana rasanya, mencium, terasa seperti ...
Kebahagiaan masa laluku.
Melihat. Tentu saja saya berkonflik. saya Aku berlari keluar dari sana secepat mungkin.
Tapi semakin lama Paul ada, semakin lebih jelas Paul lama menjadi ...
- Paul yang saya kenal selama 17 tahun. - Dan Paul dari tiga yang terakhir?
Dia melakukan hal yang mengerikan, tidak terkatakan hal, tapi dia bersedia menghadapinya.
- Pergi ke penjara untuk memperbaikinya. - Dan di mana itu meninggalkan Richard?
Richard adalah pacar yang hebat.
Dia ayah yang hebat Madi. Dia membuatku tertawa.
Jadi apa masalahnya?
Rasanya cukup seperti halnya dengan Paul.
Seperti sindrom istri yang babak belur?
- Apakah saya hanya mengatakan itu keras-keras? - Mm hmm.
Sayang, maaf Maafkan saya. Hanya seperti itulah kelihatannya.
Maksudku, Paul membuat hidupmu dan Lucy hidup seperti neraka selama tiga tahun.
Anda tahu, saya bahkan tidak percaya Anda akan mempertimbangkan membawanya kembali.
Ya, pria itu di luar penebusan pada titik ini.
Dan tentu saja, Paul mengambil lebih banyak ruang di pikiran Anda.
Sudah berhari-hari sejak Anda bahkan berbicara dengan Richard.
Anda tahu, Anda semua telah melakukannya sesuatu yang Anda harap tidak Anda lakukan.
Anda masing-masing membuat mengerikan kesalahan, mengatakan kebohongan tercela ...
Dan Anda tidak melakukan apa pun kecuali plot dan skema dan memohon pengampunan sejak itu.
Dan Anda berdiri di sini memberi tahu saya, itu satu orang yang tidak menyakiti siapa pun,
bahwa saya tidak diizinkan pertimbangkan untuk memaafkan Paul?
Yah, saya tidak tahu kalian, tapi saya merasa kotor.
Saya katakan kita memukul Palm Springs hari ini, terkelupas atau sesuatu.
- Saya tidak bisa. Saya harus bekerja. - Saya harus mengemas Lucy untuk Jane.
Baiklah. Karen?
Saya?
Saya harus mengikat beberapa ujung longgar.
Jadi seperti yang Anda lihat, sudah satu tahun.
Untuk sedikitnya.
Yang selalu kamu lakukan, sampai aku menyeretnya keluar dari kamu.
Anda tahu, Anda bisa saja datang kepada saya untuk meminta nasihat.
Bisakah Anda ceritakan tentang perselingkuhannya, pria yang kamu cintai dan hilangkan ini?
Namanya Tom Gray.
Oh
- Apa? - Apa?
- Reaksi Anda. - Apa? Saya ... saya tidak ...
Aku melakukannya?
Saya tidak bisa mendapatkan apa pun melewati Anda.
Ya, Thomas Gray, pengacara persidangan?
- Iya nih. Apakah kamu kenal dia? - Ya. Menikah dengan Elizabeth?
- Bagaimana kau... - Saya dulu melihatnya di sini di aula.
Dia adalah ...
Praktis penduduk di lantai kejiwaan.
Apa? Tom sudah dilembagakan?
Tidak, itu adalah istrinya.
Saya terkejut dia tidak pernah membagikannya dengan Anda.
Tapi Elizabeth memberitahuku dia belum pernah melihat psikiater.
Yah, dia tidak melakukannya. Dia melihat seluruh tim mereka.
Apa sih yang kamu lakukan?
Dari mana ini berasal?
Anda mencurinya dari ayahmu?
Tidak, saya tidak mencurinya. Saya mengambilnya sendiri.
Kapan?
Kapan Anda punya kesempatan? mengambil lilin dari Dr. Kim?
Kami berteman, oke?
Kapan ini dimulai?
Selama perselingkuhan ayahmu dengan dia atau setelah dia membunuhnya?
Anda delusi. Kamu tahu itu?
- Saya delusi? - Mari kita bicarakan ini ketika Anda sadar.
Bagaimana suara hari Selasa?
Jangan bicara seperti itu padaku.
Ya, pergi.
Gemetar ketakutan. Pergi, sama seperti ayahmu!
Sama seperti dia. Betul.
Kesepian, tutup, hidup dengan wanita yang melarang dan dingin.
Anda mengantarnya ke Karen, sama seperti Anda mengantarku.
Dia mendatangi saya. Kamu tahu itu.
Anda tidak pernah bertanya mengapa.
Dia khawatir itu Anda jatuh cinta padanya.
Malu untukmu, sungguh.
Baginya, Anda tidak lebih dari ...
Anak yang menyedihkan dengan naksir yang salah arah.
Ya?
Lalu mengapa dia tidur dengan saya?
Jadi dia akan datang nanti? Baik.
Memberitahu Anda apa. Buat saja yakin dia mendapatkan ini, oke?
Terima kasih.
- Selamat Ulang Tahun, Savannah. - Hei.
Sudah kubilang jangan membuat masalah besar ulang tahunku.
Apakah "Selamat Ulang Tahun" adalah masalah besar?
Dari mitra, Ny. D. Anda secara resmi anggota keju bulan ini.
- Lihat, itu masalah besar. - Tidak, itu roda besar.
Simpan saja di belakang meja Anda.
- Ada rapat. - Itu dia?
Semoga sukses?
Oh
- Hai - Eh, hei. Ya, um ...
Saya hanya menelepon ke, eh ...
Pertama-tama, Selamat Ulang Tahun.
Terima kasih.
Dengar, aku meninggalkanmu sesuatu di rumah. Apakah kamu mengerti?
Mereka berasal dari Anda.
Nah, siapa lagi menangani tagihan pribadi kita?
Uh oh. Uh ... Ya. Maksudku, tagihan kita apakah tagihan kita, kan?
Ya. Saya, um, saya meneruskan utilitas dan hal-hal besar lainnya bagiku, tapi ...
Ada beberapa pernyataan dari O.B. Anda bahwa saya mungkin seharusnya tidak menangani.
Baik.
Ya, ada uang kertas $ 600 untuk kunjungan tunggal, apakah itu terdengar benar?
Iya nih. Eh, itu untuk ultrasound.
Begitu...
Baik. Baik. Baiklah, saya akan ... Saya akan pergi ke depan dan membayarnya.
Um ...
Dengar, aku benci membicarakan ini di hari ulang tahunmu, Sav, tapi ...
Mungkin lebih baik jika Anda menanganinya barang-barang medis Anda sendiri.
Kanan. Yakin.
Jauh lebih baik.
Baiklah...
Selamat ulang tahun.
Joss, ini Savi.
Nyalakan Thunderbird itu.
Kami memukul Palm Springs hari ini.
¬Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
¬Penemuan pesulap terlambat keluar.
- Selamat datang di Palm Sands Resort. - Oh terima kasih.
Apakah saya menghubungkan kami atau apa?
Ny.
¬Car dengan drum dan gitar.
Kamar Palm, nona.
Ooh-hoo.
Lihat, lebih banyak bunga.
Oh, biarkan saja, wanita.
Oh, omong-omong, um ...
Brendon, teman-teman kita yang tiba besok tampaknya dipesan di lantai lain.
Apakah ada cara Anda dapat meyakinkan ...
Turun di resepsi untuk membebaskan suite yang berdampingan?
Kakak perempuan saya suka dekat dengannya perempuan, terutama menjelang tidur.
Ny.
Nah, makhluk yang begitu indah berhak mendapatkan akhir pekan yang diinginkannya.
Oh bagus. Karena dia adalah preggers dan itu akan menjadi hari ulang tahun yang besar.
Ini bukan ulang tahun yang besar.
Apakah kamu sedang bercanda? Terakhir ulang tahun tanpa anak.
Apakah Anda tahu caranya? susah hidupnya untuk mendapatkan?
Permisi. Tapi wanita tua ini Harus berjalan ke toilet.
Itu saja untuk saat ini, Brendon.
- Oh terima kasih. - Mm hmm. Terima kasih. Ny.
- Bunga di sini juga. - Savi, berhenti.
Oke, kamu tahu? Kamu adalah kanan. Kamu benar. Maaf.
Harry, hei, ini aku. Darimana saja kamu?
Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan saya? Dia memercayaiku dengan hasil itu.
Dengar, aku tahu kamu tidak peduli tentang hubungan Anda dengannya,
tetapi setidaknya Anda bisa tolong pedulikan milikku?
Saya di luar kota untuk akhir pekan jadi saya sangat menyarankan itu
amplop itu berakhir kembali di wisma sebelum saya kembali.
Richard, ini aku.
Hei, Molly. Ini aku.
Adakah intel pada bunga-bunga itu?
Baik. Ya.
Kirimi saya pesan saja.
Sampai jumpa.
Ayah, aku tidak bisa.
Ayolah.
Ayo, Izzy. Ayolah. Lompat ke ayah.
Ayolah. Itu menyenangkan. Lakukan saja Superman langsung ke pelukanku.
Saya tidak mau, ayah.
Ayo, teman. Anda punya mengapung di. Tidak masalah. Kamu keren.
Aku berjanji akan menangkapmu.
Baik? Bro, kamu sudah bersemangat tentang hal ini selama berminggu-minggu.
Anda adalah pria pemberani saya. Kamu bisa langsung saja masuk, ayolah.
Ayo, teman. Ayolah.
Siap?
Baiklah!
- Kerja bagus! - Oh, lihat dirimu.
Bagus sekali, Sayang.
- Kamu berhasil. - Kamu sangat berani.
- Joss, bangun. - Hmm?
Apa?
- Aku harus pulang. - Hah?
Saya harus pulang.
Jadi saya pergi ke rumah Richard untuk mengingatkan sendiri betapa hebatnya dia.
Dan coba tebak. Dia sudah pergi.
Ya, seluruh tempat penuh, ditinggalkan.
Dia menarik seorang Paul. Mengapa apakah ini terus terjadi pada saya?
- Pesulap aneh lain ... - Hei, April.
Sepertinya saya melewatkan beberapa panggilan telepon.
Um ...
Gores itu. Aku menemukannya.
Richard, dari mana saja kamu?
SEDANG bEKERJA. Saya biasanya mematikan telepon saya selama wawancara.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
Dan setelah beberapa hari terakhir, Saya tidak mengharapkan Anda untuk menelepon.
Ruang tamu Anda adalah ...
Berkemas. Tempatmu semua kosong. Saya pikir kamu telah ...
Diambil.
Saya baru saja melukisnya. Itu mengupas seperti buah.
Kenapa, setelah semuanya, maukah kamu pikir saya akan bangun dan pergi?
Itu terjadi pada saya sebelumnya.
April, dengarkan aku.
Saya bukan Paul.
Aku tahu kamu tidak.
Savi, apa yang kamu perbuatan? Apa yang sedang terjadi?
Anda punya pelayan? tiket saya pikir saya memilikinya.
- Tapi saya tidak dapat menemukannya. - Saya pikir ada di dalam ruangan.
Yo. Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai Anda memberi tahu saya apa yang terjadi.
Sepanjang hari saya sudah terobsesi dengan bunga.
Dari siapa mereka, Dom atau Harry?
Berpikir bahwa nasibku entah bagaimana akan terjadi diputuskan dengan nama pada kartu kecil itu.
Dan kemudian saya melihat keluarga itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Keluarga di tepi kolam renang. Anak laki-laki dan ayah.
Oke, jadi?
Begitu...
Joss, selama ini, aku pernah bertanya pada diriku sendiri pertanyaan yang salah ...
Siapa yang akan membintangi saya dalam romansa saya?
Tapi ini ... ini bukan tentang itu.
Ini tentang ...
Jenis romansa yang berbeda.
... romansa dari keluarga untuk bayi ini.
Anda tahu, jenis kita tidak pernah dan selalu ingin.
Nah ... apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan pergi mendapatkan hasil Genzide itu.
Apa? Sekarang juga?
Masa depan bayi tergantung pada nama dalam amplop itu, oke?
Dan saya harus mencari tahu supaya saya setidaknya dapat mencoba membuatnya bekerja.
Oke, tapi bagaimana dengan akhir pekan kita?
Baiklah, saya akan pergi dan membawa saja amplop kembali dan membukanya ...
- Dengan teman terdekat saya. - Savi ...
Hei, katakan saja padaku di mana amplop itu.
Eh, itu harus di nakasku.
Uh benarkah?
Bukan brankas atau ... Laci celana dalam kamu bahkan?
Dengar, aku benar-benar bersamamu keputusan ini, tapi saya tidak suka itu
ide mengemudi wanita hamil semua jalan kembali dalam gelap ...
Sendirian. Baiklah? Jadi tolong bantu saya.
Tidur diatasnya. Kamu selalu bisa pergi di pagi hari, tidak seperti ...
Amplop itu kemana-mana.
Hah?
- Baik. Baik. - Sempurna.
- Kembali ke kolam, hmm? - Ya.
- Aku tidak mengharapkanmu sepagi ini. - Aku tahu. Maaf.
Baik. Seberapa mewah kita?
California mewah.
Setelah bertahun-tahun, saya masih tidak tahu apa artinya itu.
Sayang, maukah kau membunuhku jika Saya diminta mengemudi secara terpisah?
Tidak, saya akan siap dalam sepuluh menit.
Tidak, Richard mau makan siang pagi ini.
Mengingat minggu lalu, Saya pikir saya akan memiliki yang lebih baik
waktu di Palm Springs jika segalanya lebih tenang.
Kenapa kau tidak meneleponku untuk bertanya kepada saya ini, April?
Berbicara.
Baik. Saya sudah memikirkan kemarin, betapa defensif saya tentang Paul.
Yang benar adalah...
Aku malu. Bagaimana bisa Saya punya perasaan untuknya?
- Tergantung apa mereka. - Ini bukan kebencian lagi. Bukan amarah.
- Cinta? - Tidak, bukan cinta.
Bagaimana saya bisa memikirkan ini?
Perasaan adalah perasaan. Anda tidak bisa membuat mereka bersalah.
Percayalah padaku. Saya mencobanya dengan Tom.
Tapi saya tidak bisa menyangkal bahwa dia yang aku inginkan.
Apa yang kamu inginkan?
Pasangan, ayah untuk anak saya, sebuah keluarga.
Tidak ada jawaban yang mudah. Maksudku, Richard adalah pria yang luar biasa, bukan penjahat.
- Dan Paul ... - Tutup matamu.
Anda tidak bisa menghipnotis saya. Aku terlalu tegang.
Tutup saja matamu, April. Ayolah.
Penilaian orang lain selain itu, milikku, Savi, Joss ...
Dengan siapa kamu melihat kehidupan yang bahagia?
Aku harus pergi.
Ny.
Hai.
Ini terlihat bagus.
Saya kira saya akan pindah.
¬Dan jika Anda membutuhkan saya.
Maafkan aku, Richard.
¬Tutup mata dan mimpi Anda.
Halo, Karen.
Elizabeth, apa yang kamu lakukan?
Dengar, aku ...
Saya tahu ini aneh.
- Dengar, Elizabeth, aku sedang keluar. - Saya hanya datang untuk mengatakan ...
Saya benar-benar minta maaf, Karen.
Beri saya lima menit.
Oh ayolah. Ayolah.
¬Girl, Anda pasti heran tentang pria seperti itu.
Selamat pagi tukang tidur.
Saya tidak memiliki Bluetooth dalam hal ini hal, jadi Anda lebih baik membuatnya cepat.
- Di mana tepatnya kamu? - Saya di 60 dekat L.A.
- Savi, lakukan jalan bebas hambatan. - Apa?
Tidak, saya tidak melakukan jalan bebas hambatan.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda kabar buruk ketika Anda melakukannya 80 mil per jam di jalan bebas hambatan. Tarik.
Oh, kamu serius.
Baik. Saya menarik ke bahu.
- Apakah kamu sudah berhenti? - Ya, saya berhenti.
Amplop Genzide tidak ada di sana.
Harry mencuri hasilnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia lebih dari yang lain pagi, dan aku ...
Terbuang dan tidak ada, dan dia mengambilnya ketika aku tidak melihat.
Apa yang dia lakukan di sana?
Mengapa Anda meninggalkannya?
Saya berjanji akan menjelaskan semuanya kepada Anda jika Anda silakan kembali ke Palm Springs.
- Jadi Harry tahu. - Mungkin atau ...
Mungkin dia tidak membukanya.
Atau mungkin dia tidak tahan untuk menyebutkannya ketika dia menelepon.
Savi, saya minta maaf.
Sampai jumpa satu jam lagi.
Saya hanya tidak mengerti.
Kemarin kamu panik ketika Anda pikir saya telah pergi.
Dan saya dulu.
Saya sedih dan sedih.
Tapi seiring waktu berlalu dan ...
Saya meyakinkan diri sendiri bahwa Anda benar-benar meninggalkan saya, saya merasa ...
- Apa? - Lega.
Itu hal yang buruk untuk dikatakan.
Tidak lega bahwa Anda sudah pergi, Richard.
Lega karena kamu yang menyakitiku dan ...
Bukan sebaliknya.
Jadi dia mendekati Anda, ya?
Saya tidak bisa mempercayainya.
Anda akan kembali ke Paul.
Saya kembali dengan mantan saya beberapa kali.
Setiap kali, saya meyakinkan diri sendiri bahwa itu bisa menjadi baik kembali.
Akhirnya hanya buang-buang lima tahun lagi dalam hidupku.
Orang berubah, Richard.
Tetapi mereka tidak berubah kembali.
Ibu
Saya menuju ke bandara.
Meninggalkan demi kebaikan jika Anda ingin melakukan hal perpisahan.
Es?
Tidak terima kasih.
Rumahmu indah, Karen.
Jarang.
Maksud saya dengan cara yang baik.
Tom tidak pernah bisa berdiri pernak-pernik atau kekacauan.
Elizabeth, jangan.
Saya tidak bermaksud seperti itu.
Saya tidak punya vitriol lagi.
Terus terang itu membuatku mual.
Jika aku akan melanjutkan hidupku ...
Saya perlu menyelesaikan sesuatu dengan Anda.
Apa yang bisa saya bantu?
Kemana tujuanmu?
Palm Springs. Itu punyaku ulang tahun sahabat
Sebenarnya, saya terlambat jadi saya harus di jalan.
Aku tahu aku harus membiarkanmu pergi, tapi saya punya beberapa pertanyaan.
Mengapa kamu tidak duduk?
Ya halo.
Ya, itu saya.
Ya baiklah. Saya akan ada di sana.
Uh ...
Hei, Joss, ini aku.
Joss, Joss, Joss, biarkan aku bicara.
Savi mengalami kecelakaan.
Ini Paul. Tinggalkan pesan.
Hai, ini saya, April.
Saya sedang dalam perjalanan ke Palm Mata air untuk ulang tahun Savi.
Jika saya sampai di sana. Allah, lalu lintas ini gila.
Bagaimanapun, aku berharap kita bisa bertemu untuk makan siang atau sesuatu ketika aku kembali.
Telepon saya kembali. Sampai jumpa.
Maaf aku merindukanmu. Beri tahu aku semuanya.
Joss, kamu baru saja menelepon, mungkin bertanya-tanya di mana aku berada.
Maaf. Lalu lintas ini pada penjelajahan absolut.
Oh, Anda tahu, sepertinya kecelakaan atau sesuatu.
Ya Tuhan.
Tidak ada foto siapa pun di mana pun.
Saya kira itulah yang terjadi ketika Anda tidak memiliki keluarga sendiri.
Saya harus benar-benar memanggil teman saya, katakan padanya kapan harus menungguku.
Eh, selku ada di atas.
Anda meninggalkan kota untuk akhir pekan tanpa ponsel Anda?
Pasti sudah lupa.
Jangan mengambilnya, Karen.
Mesin bodoh!
Paul. Tidak tidak. Savi mengalami kecelakaan mobil.
Saya tidak tahu Itu sangat buruk.
Saya tidak tahu Um, Rumah sakit umum Ontario.
Aku akan menghubungimu nanti, oke?
April, hei. Dimana dia?
Ternyata masih dalam operasi.
Mereka tidak akan memberitahuku apa-apa hal karena saya bukan keluarga.
Hei, permisi. Halo.
Aku butuh siapa pun yang ada di sana bersama Savannah Davis mengetahui bahwa dia hamil.
Baiklah. Satu langkah pada suatu waktu. Kamu siapa?
Saya suaminya.
Harry. Dimana dimana Apakah dia? Apa yang terjadi?
Dia baru saja keluar dari operasi. Dia kritis tapi stabil.
- Kritis? - Tapi stabil. Dia sedang dalam pemulihan sekarang.
Tidak keluar dari hutan, tapi sejauh ini baik-baik saja.
- Dan bayinya? - Bayinya baik-baik saja. Dia tidak kehilangan itu.
Ya Tuhan. April.
Dan, uh, Anda mungkin mau untuk menelepon Dominic.
Mengapa saya melakukan itu?
Karena dia adalah ayahnya.
Saya pikir Anda berhenti bertahun-tahun yang lalu.
Mempertimbangkan memulai lagi.
Mm-hmm.
Bukan yang termudah beberapa bulan, ya?
Sepotong kue.
Harry, ini semua salahku.
Kalau saja saya diberitahu dia kebenaran tadi malam ...
Joss, ayolah.
Jika itu salah siapa pun, itu milikku, oke? Aku mencuri barang itu.
Bagaimana jika dia tidak menarik melalui ini? Bagaimana jika...
- Josslyn ... - Tidak, kamu selamat, Harry. Bukan saya.
Saya tahu sepertinya seperti saya, tetapi saya tidak.
- Joss ... - Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpanya.
Hei.
Dia akan baik-baik saja, oke?
Dan kamu akan baik-baik saja.
Bagaimana dengan kamu?
Ayolah. Ayo masuk ke dalam.
Ayolah.
Lantai ke-empat.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Permintaan maaf akan menyenangkan.
Maafkan aku, Elizabeth.
Aku tak bermaksud untuk melukaimu.
Sangat?
Apa yang ingin kamu lakukan, Karen ...
Kapan kau mencuri hidupku dariku?
Mari kita taruh pistolnya, Elizabeth, dan bicarakan ini dengan tenang.
- Saya akan menjawab apa pun yang Anda inginkan. - Ada sesuatu?
Iya nih.
Apakah Anda melihat wajah Tom ketika Anda meniduri anak saya?
Mari kita ...
Bicara tentang ini.
Bisakah saya membuatkan Anda minuman?
Yakin. Kenapa tidak?
Apa yang dapat saya bantu?
Scotch.
Uh ...
Maaf.
Saya hanya punya vodka.
- Bagaimana kamu menyukainya? - Ditanganku.
Karen, kenapa kamu tidak menjawab? Dimana kamu
- Kita semua di sini. - April.
Harry, Joss.
Paul, apa ... apa apa yang kamu lakukan disini
Saya mendengar suara Anda, dan ternyata Anda bingung, aku harus muncul untukmu.
Aku tidak pernah tidak muncul untukmu lagi.
Berita bagus, kawan.
- Savannah sudah bangun. - Oh, terima kasih Tuhan.
Dia memiliki Hemothorax.
Paru-parunya runtuh karena benturan.
Tapi kami menempatkan tabung dada, dan dia bernapas dengan baik.
Dia masih pusing dan dia butuh istirahat.
Tapi kenapa kita tidak mulai saja dengan satu pengunjung sekaligus?
- Ya, Joss. Lanjutkan. - Baik.
Halo sayang.
Saya benar-benar kacau akhir pekan kami, bukan?
Kamu bercanda?
Kami baru saja memindahkan pestanya.
Mengamuk di luar sana.
Ny.
Semua orang ada di sini kecuali Karen, tapi dia harus segera datang.
Apakah Harry ada di luar sana?
Ya.
Apakah dia ... apakah dia membuka hasilnya?
Ya, benar.
Dan dia ada di sini.
Ya.
Sangat baik.
Baik.
Setelah semua itu...
Kalian akan melakukannya membicarakannya, hanya ...
Istirahatlah.
I.V. berteknologi untuk 309.
Begitu...
Jadi kita punya anak.
Aku bukan ayahnya, Sav.
Tapi...
Anda disini.
Savi, Tuhan, tentu saja aku di sini.
Kamu adalah cintaku.
Kamu masih cintaku.
Harry ...
Ketika saya mendapat telepon tentang kecelakaan Anda, saya hanya ...
Ny.
Aku memang idiot.
Saya tidak peduli siapa ayahnya.
Ya.
Aku memilihmu, Savi.
Aku akan selalu memilihmu.
Silakan letakkan senjatanya, Elizabeth.
- Dengarkan saja... - Aku bilang jangan berbalik!
Bu, 9-1-1. Apa itu keadaan darurat Anda?
Yang saya katakan adalah, Holly Oak adalah jalan yang sepi.
Para tetangga akan mendengar pistol itu.
Bronson Canyon adalah komunitas kecil.
Diam.
Diam saja.
Anda yakin ingin yang lain?
Oh, ini untukmu, sayang.
Bu, tolong jawab saya. Apakah kamu baik-baik saja?
Bu?
Bu, bisakah kau mendengarku?
Seseorang ...
Bangun.
Sekarang!
Pindah.
- Kemana kita akan pergi? - Naik ke kamarmu.
Mempertimbangkan rasa malumu yang terakhir, aku jangan berpikir orang akan terkejut ...
Bahwa kau mengakhiri hidupmu dengan segenggam morfin dan sebotol vodka.
Pergi sekarang.
Karen!
- Ini Sam. - Jangan katakan sepatah kata pun.
Karen!
Tolong, biarkan aku masuk!
¬ Saya telah mencuri semua bintang.
¬Untuk membuat harapan kita bisa terbang.
¬Setelah, jauh tinggi.
¬ Untuk tempat lama itu.
¬ Di mana foto kita tidak pernah pudar.
¬Dan hati kita tidak bohong.
¬Apakah Anda tidak tinggal sebentar ...
¬Dan menyaksikan dunia kita berlalu?
¬Aku akan terus berpegangan padamu.
¬ Apakah Autumn kita sudah mati?
¬Bantu aku menemukanmu lagi.
Saya pikir itu cinta.
Maaf, ruang cewek.
Saya pikir itu cinta.
Eh, perawat ada bersamanya sekarang.
¬Selamat tinggal kami.
¬Jadi ketika kita mati ...
¬Pikirkan cinta.
¬Saya akan memikirkan cinta.
Dan pikiran Anda.
Saya tidak tahu apakah Anda akan mau aku disini atau tidak.
Dapatkan di sini.
¬Saya pikir itu cinta ...
¬Itu membuat kita tetap baru.
- Jadi, lihat, saya, eh ... saya tahu Anda tahu. - Kamu tidak bisa membayangkan ...
Silakan saja.
¬Jika hanya bisa.
Pikiran saya mengemudi di sini ...
Maksudku, tidak ... tidak tahu jika kamu ... apakah Anda akan baik-baik saja atau tidak.
Bayinya baik-baik saja.
¬Saya tidak ingin pergi.
- Terima kasih Tuhan untuk itu. - Mm hmm.
¬Dan saya takut menemukan ...
¬ Nasib kita mati dalam mimpi.
¬Dan beri tahu saya bahwa Anda bukan milik saya.
Tapi aku cinta kamu...
¬Lie sedikit lebih lama.
Savannah.
Sabtu saya tersenyum.
Sudah lama saya miliki.
¬ Apakah Autumn kita sudah mati?
Dan, uh ...
¬Bantu aku menemukanmu lagi.
Aku hanya membutuhkanmu untuk ... mengetahuinya.
Saya pikir itu cinta.
- Karen, apakah itu kamu? - Eh, tidak, April. Itu Miranda.
Ini bukan waktu yang tepat.
Saya sangat, maaf mengganggu Anda, tetapi saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Aku tidak akan menahanmu. Bisakah kamu...
Bisakah Anda memberi tahu saya saja, apakah Anda ...
Pernahkah Anda mendengar sesuatu? dari Paul, karena ...
Kami belum punya kontak dengannya dalam beberapa hari,
dan dia seharusnya datang kembali Kamis, tapi dia ...
Dia tidak pernah muncul, jadi ...
Apakah itu ayah?
Tidak, sayang, tidak.
Um ...
April, aku mohon padamu.
Bisakah kamu ...
Bisakah Anda memberitahunya untuk memanggil putranya?
Bisakah kamu ...
Bukan saya...
Katakan padanya bahwa putranya ingin berbicara dengannya.
Tentu saja saya akan.
Terima kasih.
Baik. Sempurna.
Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa.
Apakah itu Karen?
Tidak, saya tidak tahu di mana dia.
Tapi saya tahu identitasnya peri bunga Anda.
Siapa? Ow
Ow Ow
Itu adalah ibu.
Dia ingat?
Dia di rumah penerbangan berikutnya.
Hei, gadis.
Hai.
Anda bisa mengatakannya.
Rambutku terlihat mengerikan.
- Mm. - Mm.
Ya Tuhan, aku senang melihatmu.
- Hei coba tebak. - Hmm?
Paul ada di sini.
- Apa? - Tidak, saya mengirimnya pulang.
Apa, seperti rumah motel?
Miranda pulang.
Bagaimana dengan Richard?
Putus dengan dia juga.
Berapa lama saya keluar?
Terakhir saya periksa, Anda menginginkan sebuah keluarga.
Saya punya satu.
Disini.
Ny.
Saya pikir dia menyerah.
Pergi sekarang.
Aku tidak akan ke sana bersamamu.
Bisakah saya memberi tahu kalian rahasia?
Tentu saja.
Silahkan.
Ingat ketika...
Anda bertanya kepada saya apakah saya ...
Punya keinginan tentang siapa ... yang saya inginkan ...
Bunga-bunga...
Savi?
- Savi? Savi? - Savi, bangun.
Savi. Ya Tuhan. Membantu! Kami butuh bantuan!
Kami butuh bantuan. Disini. Nya saudara perempanku. Datanglah kemari.
- Anda datang untuk menyelamatkannya, Sam? - Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Saya tidak ingin kehilangan Anda.
Yang kita miliki adalah satu sama lain.
Savi.
Silakan keluar. Bu. Mari kita lakukan pekerjaan kita.
Anda mencintainya, Sam, bukan? Persis seperti ayahmu.
Dia tidak mencintainya, bu.
- Dia salah. - Apakah itu sebabnya dia meminta dia pada akhirnya?
Dalam semua rasa sakitnya ...
Dia melihat saya...
Dan dia berkata, "Karen" ...
Saya ingin Karen ".
Itu adalah kata-kata terakhir yang saya dengar ...
Sebelum saya memutuskan untuk membunuhnya. 697 004124992004127512 Aah! Sam, tidak! 698 004127969004130249 Savi! Sav! 699 004131756004134816 ¬Selamat tinggal kami. 700 004135202004138061 ¬Jadi ketika kita mati. 701 004138062004139407 Tidak! 702 004139408004141292 Sam, tidak! 703 004141293004144833 - Kode biru. - 60 lebih dari 30. 704 004145412004147378 ¬Saya akan memikirkan cinta. 705 004147379004148580 Bersih! 706 004148581004151757 Dan pikiran Anda. 707 004151758004154638 ¬Tidurkan aku. 708 004155255004158351 Saya pikir itu cinta. 709 004158352004204252 Sinkronisasi & koreksi oleh P2Pfiend. Dikoreksi untuk WEB DL oleh: Aditya Christian Surjantoro akumenang.c