Drama ini adalah sebuah karya kreatif dengan menambahkan imajinasi pada tokoh dan peristiwa sejarah.
Episode 13
Apa kau senang bertemu denganku?
Tentu saja.
Kau tahu seberapa sulit aku mencarimu.
Apa kau kemari untuk bertemu kakakmu?
Kau bilang benda itu adalah kakakku?
Bagaimana kau bisa begitu acuh?
Kepada kakakmu yang menderita karenamu.
Alih kata dipersembahkan oleh Tim Bewitched @ Viki
Aku tidak tahan lagi untuk melihat apa yang kau lakukan karena itu begitu keji.
Oh tidak.
Aku rasa pada akhirnya, kau akan membunuh saudaramu sendiri.
Betapa sedihnya akan Ibu Suri ketika dia tahu tentang fakta ini.
Jika salah satu dari kita harus mati,
Tidakkah kau berpikir bahwa aku, orang yang selamat, harus hidup?
Jangan berbicara omong kosong dan menyerahlah segera.
Aku yang membuat kalian. Siapa yang hidup dan siapa yang mati adalah keputusan yang aku buat.
Kau mungkin akan menggunakan Yang Mulia Putra Mahkota untuk membunuhku lagi.
Karena tindakan menjijikkanmu,
Apa kau tahu berapa banyak orang yang tidak bersalah terluka atau meninggal?
Cobalah.
Apakah kau pikir aku tidak akan bisa membunuhmu karena aku tidak memiliki Putra Mahkota?
Lalu,
Aku hanya bisa memeriksa apakah ini benar-benar satu-satunya cara
Kau dapat membunuhku..
Dimana Tuan Putri? Bawa aku kepadanya.
Yang Mulia!
Yang Mulia...
Yang Mulia.. Tolong!
Tolong kembali ke akal sehat anda!
Apakah Anda sudah kembali dari makam kerajaan?
Aku berubah pikiran jadi aku kembali.
Apakah Anda memanggil Tuan Putri ke dalam istana?
Bagaimana jika aku melakukannya?
Anda harus menyembunyikannya dengan sangat baik.
Kami adalah orang-orang yang pergi ke seluruh bangsa, untuk mencari Tuan Putri.
Apakah Anda pikir kita tidak akan dapat menemukan tikus kecil dalam sebuah wadah?
Tuan Putri berada di dalam istana.
Apa kau yakin?
Pasti itu adalah Yang Mulia Ibu Suri, yang menyembunyikan dia.
Ibu Suri?
Setelah mengetahui bahwa Tuan Putri itu harus dikorbankan untuk ritual pembersihan Anda,
Sepertinya ia menyembunyikan Tuan Putri di dalam istana.
Dia akan mencoba untuk menghalangi saya, jadi kita perlu untuk menangkap Tuan Putri sebelum itu.
Aku sangat bersyukur bahwa ia datang ke istana dengan kakinya sendiri.
Aku ingin sekali melihat Tuan Putri begitu buruk. Bawa dia kesini.
Yang Mulia Ibu Suri tidak akan dengan mudah memberikan Tuan Putri begitu saja,
jadi sepertinya kita harus memburu.
Memburu?
Jika Anda mempersiapkan anjing pemburu dan justifikasi untuk pemburuan di istana,
- Saya akan menangkapnya. - Tidak
Memburu lebih menyenangkan jika kita melakukannya sendiri daripada hanya duduk diam.
Aku akan menangkapnya.
Lalu aku hanya akan melihat.
Baiklah.
Akan lebih baik untuk membiarkan Yang Mulia Putra Mahkota pergi secepat mungkin .
Ayah...
Aku akan meminta tolong pada Yang Mulia Choi Hyeon Seo jika ia bisa melakukan ritual reinkarnasi pembersihan sekarang.
Tidak apa-apa jika kita lambat .
Hanya sebentar.
Kemudian , sampai Yang Mulia menyiapkan hati Anda ,
Aku akan menunggu.
Tidak.
Hong Joo mungkin sudah mulai bertindak untuk menangkapmu.
Saya tidak tahu apakah kita dapat berhasil menyelengarakan ritual reinkarnasi pembersihan tanpa masalah apapun .
Ada sesuatu yang anda perlu lakukan, Yang Mulia.
Anda melakukannya dengan baik. Di bagian Istana manakah Tuan Putri berada...
Sekarang tubuh dan jiwa Yang Mulia adalah milikku.
Anda tidak akan dapat meninggalkan atau bertindak sesuka anda.
Lihat aku.
Jangan jatuh ke dalam jurang.
Apakah Anda tidak hidup?
Hiduplah seperti ini seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Aku akan membantumu.
Tolong biarkan aku hidup sebagai orang biasa.
Ada banyak hal yang perlu Anda lakukan untuk saya, Yang Mulia.
- Di Kampung Ban, saat itu untukku- - Kau tidak perlu berterima kasih padaku,
karena itu untuk Yeon Hee.
Tapi tetap, saya bersyukur untuk hal-hal bersyukur.
Terima kasih.
Jika kau sudah selesai maka silakan pergi.
Aku masih belum selesai.
Pada hari ketika Yeon Hee pergi, kau datang ke Kampung Ban bersama bawahanmu?
Dengan gadis itu yang bernama Sol Gae?
Apa apa dengan itu?
Aku hanya ingin tahu apakah kau selalu pergi dengan dia.
Bukankah itu bukan urusanmu?
Dia tampak setia. Sejak kapan dia mulai bekerja sebagai bawahanmu?
Apa yang ingin kau ketahui?
Seberapa kuat kesetiaannya terhadapmu, Tuan?
Berapa kau percaya pada gadis itu, Sol Gae, Tuan?
Dengan dia menggunakan pedang di tangan kirinya,
berarti bahwa aku mempercayakan hidupku sendiri padanya.
Karena aku sudah menjawab , katakan padaku mengapa kau bertanya.
Aku hanya bertanya karena kalian berdua sedang mencoba untuk menangkap si Jubah Merah.
Jika... Aku sudah menangkap si Jubah Merah, apa yang akan kau lakukan?
Aku bukan lagi lagi kapten pengawal kerajaan.
Tapi, jika itu untuk Yeon Hee dan Yang Mulia,
maka aku akan membantumu untuk mengungkapkan identitas si Jubah Merah.
Ada seseorang yang aku dicurigai sebagai si Jubah Merah.
Saat aku sudah yakin, Aku akan memberitahukannya padamu.
Tuan.
Mengapa kau disini? Tidak ada yang perlu dilakukan disini.
Jadi sampai aku menyuruhmu pulang ke rumah dan istrihatlah.
Wajahmu tidak..
Kamu demam. Apakah kau sakit?
Tidak. Itu karena aku hanya sedikit merasa kepanasan.
Meskipun tidak ada yang harus dilakukan, aku akan mengikutimu, Tuan.
Tidak. Tidak perlu.
Jubah Merah.
Seperti yang tadi aku katakan, saat aku menangkap si Jubah Merah, Aku akan memberikan orang padamu.
Kapten Choi Poong Yeon menemui adiknya dan aku mengikutinya
tapi dia menghilang tanpa jejak setelah masuk ke dalam tandu...
Aku mengenal orang berada di samping adiknya, jadi aku memantau mereka,
tapi orang itu menghilang...
Yang Mulia! Dengan semua kesetiaan saya,
Saya memandang tinggi dan rendah di ibukota,
dari registri dari para bangsawan untuk meratakan pelayan pribadi mereka.
Saya tidak bisa menemukan mereka, Yang Mulia!
Tidak apa-apa.
Maaf?
Rahmat anda tidak dapat diperhitungkan!
Jadi kau bilang bahwa kau tahu wajah Adik Poong Yeon, kan?
Betul. Saya melihatnya dengan jelas dengan dua mata saya sendiri.
Wajahnya terlihat begitu berhati dingin dan tubuhnya terlihat lemah seperti cabang pohon willow.
Matanya begitu lembab seperti secangkir penuh dengan alkohol. Dia adalah seorang wanita seperti itu.
Tampaknya kau telah memerhatikannya dengan hati-hati.
Betul.Nah, sejak aku masih pelayan rendahan Anda telah mendengar bahwa saya memiliki mata yang sangat indah-
- Ada sesuatu yang perlu kau lakukan. -Maaf?
Ini adalah sesuatu yang kau lakukan dengan sangat baik.
Yang Mulia
Apa itu?
Mantan Kapten Pengawal Kerajaan Choi Poong Yeon meminta untuk bertemu dengan Anda.
Apa alasanmu datang menemui aku?
Saya ingin meminta tolong, Yang Mulia.
Apa itu?
Aku tahu Yeon Hee berada di dalam istana.
Saya punya beberapa pakaian untuk Yeon Hee, tapi saya ingin memberinya secara langsung kepadanya.
Aku dengar hubungan kakak-adik kalian sangat dekat...
Tapi, karena Yeon Hee tidak bisa bertemu denganmu sekarang,
Kembalilah. Aku akan memberikannya kepada dia.
Yang mulia. Ada seseorang di istana yang mencoba untuk menangkap Yeon Hee,
jadi sampai kapan anda akan menahannya disini?
Saya akan membawa Yeon Hee.
Apakah kau tidak tahu bahwa Yeon Hee adalah Tuan Putri?
Ada sesuatu yang Yeon Hee perlu lakukan untuk keluarga kerajaan,
jadi jangan khawatir dan kembalilah.
Apakah Anda bahkan tidak peduli dengan keselamatan Yeon Hee, Yang Mulia?
Apa?
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia!
Apakah kau melempar aku pergi dan terjebak ke dalam sisi Ibu Suri?
Apa yang anda lakukan disini?
Beraninya anda membawa tentara dan mengganggu ruangan Ibu Suri tanpa izin terlebih dahulu!
Ini bukan masuk tanpa izin.
Saya mendengar bahwa ada sesuatu yang buruk terjadi di ruangan Ibu Suri, jadi saya di sini untuk melindungi Anda.
- Laporkan apa yang kau sudah lihat. - Ya, ya.
I-Itu... Yah... Untuk waktu yang lama, S-sudah ada rumor bahwa di sekitar ibukota ada seorang penyihir.
Saya, sebagai kapten pengawal kerajaan, telah mengejar penyihir itu
dari keprihatinan bahwa ia mungkin merugikan negara,
tapi orang yang masuk ke ruangan Yang Mulia.
Saya sangat terkejut jadi saya berlari kepada Yang Mulia Raja untuk melaporkannya. Iya.
Kau melihat bahwa penyihir itu dengan dua matamu sendiri, kan?
Betul. Dia memiliki rambut putih,
tapi dia berupa menjadi seorang gadis untuk bersembunyi di ruangan Ibu Suri.
Apakah Anda mencoba untuk menggunakan omong kosong yang konyol itu untuk benar-benar menyingkirkan saya?
Yang Mulia! Katakan saja bahwa ini adalah sebuah rencana pengkhianatan!
Beri saya sebuah alasan mengapa semua warga akan berbincang mengenai ini!
Apa yang akan saya lakukan dengan menurunkan Anda dari takhta,
karena Anda tidak akan memegang takhta selamanya?
Ketika penyakit saya membaik, Anda akan mundur pula.
Saya hanya khawatir mengenai jadi saya menyeret tubuh saya yang sakit dan datang kesini.
Jadi, apakah Anda menyuruh saya untuk menangis karena bersyukur?
Anda tidak dapat mengganggu di ruangan Ibu Suri untuk suatu alasan konyol.
Segera pindahkan tentara dan tinggalkan tempat ini!
Yang Mulia, apa ini sesuatu yang membuat anda marah?
Saya sangat khawatir akan keselamatan Yang Mulia jadi saya mampir hanya untuk mengkonfirmasi apakah orang itu bersembunyi disini.
- Cari! - Baik!
Uh mungkin ada sesuatu yang tersembunyi di balik papan lipat itu...
Yang Mulia!
Para menteri telah berkumpul di pengadilan dan sedang menunggu Yang Mulia.
Untuk alasan apa?
Apa yang terjadi?
Apakah ada perubahan?
Siapa kau?
Dia adalah adik dari Putra Mahkota Sunhwe, Tuan Putri Yeon Hee.
Saya memberikan salam saya, Yang Mulia Raja.
Nama saya Yeon Hee.
Seorang Tuan Putri secara tiba-tiba? Tolong jelaskan.
Tuan Putri yang kami pikir sudah meninggal saat ia dilahirkan,
masih hidup menurut desas-desus yang baru saya dengar.
Jadi saya mengikuti desas-desus itu dan menemukan dia.
Hari ini, di tempat ini, saya akan menetapkan bahwa Yeon Hee adalah seorang Tuan Putri.
Lalu, sepertinya itu benar,
rumor tentang Ibu Suri melahirkan anak kembar melalui cara-cara yang jahat.
Memiliki anak kembar sudah menyenangkan tapi cari jahat?
Yang Mulia Ibu Suri, adalah apa dikatakan Yang Mulia benar?
Cara jahat di Istana? Raja seharusnya tidak memfitnah keluarga kerajaan.
Jika Anda mengatakan bahwa memiliki anak kembar sial, saya tidak punya hal untuk dikatakan
karena itu keputusan dari langit.
Tuan Putri yang Ibu Suri lahirkan sebagai anak kembar...
Karena Tuan Putri ini, bencana dari negeri ini yang tak berujung dan keluarga kerajaan telah dikutuk.
Saya mendengar rumor yang beredar bahwa saya menderita penyakit dengan penyebab yang tidak diketahui.
Apa pendapat Anda tentang hal ini?
Jika rumor itu benar, saya akan bertanggung jawab.
Bahkan jika itu berarti penurunan dari takhta,
Anda akan menanganinya?
Jika Anda ingin menurunkan saya dari takhta,
Anda harus mengkonfirmasi bahwa sang Tuan Putri adalah akar penyebab dari bencana dan kutukan yang anda berbicara, Yang Mulia.
Jika benar, tanpa harus konfirmasi, kutukan itu akan terpenuhi.
Yang Mulia Ibu Suri, saya hanya bisa menurunkan anda dari takhta saat waktunya tiba.
Sebelum anda menuduh kesalahanku,
karena sang Tuan Putri kembali hidup, bukankah ini acara menggembirakan untuk keluarga kerajaan?
Apakah kau tidak senang, Yang Mulia?
Iya.
Sukacita saya tidak mengenal batas.
Saya juga begitu ingin melihat Tuan Putri yang dikabarkan.
Apakah anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sekarang, keselamatanmu lebih penting. Jadi khawatirkan tentang itu saja.
Saya mengucapkan selamat atas kembalinya anda ke istana, Yang Mulia Tuan Putri.
Selalu tundukan kepala di depan sang Putri dan hormati dia sepenuhnya.
Jika sesuatu itu pernah terjadi pada Tuan Putri, tidak ada keraguan bahwa itu adalah kelakuanmu.
Apa kau mengerti ucapanku?
Saya tidak bisa hanya duduk disini dan dianiaya, seperti itu.
Di Kuil Tao nanti, akan ada upacara reinkarnasi pembersihan untuk Yang Mulia Putra Mahkota Sunhwa,
jadi aku berharap bahwa kau, Ketua Shaman Istana, akan membantuku dengan itu.
Bagaimana dengan tu?
Tentu saja, Yang Mulia.
Alih kata dipersembahkan oleh Tim Bewitched @ Viki
Apakah kau memberitahu si Jubah Merah?
Iya. Seperti yang anda pesan, saya menyuruhnya untuk menjaga dirinya dan menyembunyikan guci keramij.
Dia harus membawanya kembali ke sini pada hari ayam, pada jam babi (antara 7 dan 9 malam)
Hei, Jubah Merah. Aku benar-benar ingin bertemu denganmu.
Jenis sapaan apa yang sangat kasar ini?
Mengapa kau tidak meletakkan terlebih dahulu? Aku merasa kasihan.
Apa kau tidak memakai obatnya?
Sol Gae. Siapa yang memberimu nama itu, pemimpin daerah kumuh atau Hong Joo?
Jika kau mengungkapkan identitasku kepada (Poong Yeon), aku akan membunuhmu.
Silahkan Percaya diri seperti yang Anda inginkan, Yang Mulia Tuan Putri.
Tidak terlalu lama dari sekarang Anda akan mempermalukan diri sendiri karena semua yang telah Anda lakukan untuk mendapatkan sesuatu yang palsu.
Putra Mahkota Sun Hwe
Kau disini?
Kami akan segera mulai.
Karena kau juga berhubungan dekat dengan Putra Mahkota,
Bukankah seharunya kau mengatakan kata perpisahan?
Kau telah begitu menghargainya.
Bagaimana bisa dibandingkan dengan kesedihan Yang Mulia Ibu Suri?
Namun, hati saya sakit juga.
Apa hatimu benar-benar sakit?
Iya, Yang Mulia Tuan Putri.
Lalu, kenapa kau menyelundupkan guci keramik yang asli?
Yang Mulia Tuan Putri.
Apa yang kau lakukan? Tidak mengatakan perpisahanmu padanya?
Saya benar-benar berharap agar Putra Mahkota dengan mudah dan damai pergi ke alam baka.
Ini bukan akhirnya.
Karena aku bilang aku akan membayar dosaku,
Kau juga juga akan datang untuk menanggung konsekuensi dari tindakan jahatmu.
Apa kau baik-baik saja?
Aku akan datang kembali nanti, setelah menghirup udara segar.
Jika kita mengirimkan Yang Mulia Putra Mahkota, maka orang tersebut tidak dapat membahayakan dirimu?
- Seo Ri. - Pendeta Tao.
Tidak terjadi apa-apa?
Syukurlah.
Bagaimana denga Ayah? Aku belum bisa bertemu dengannya.
Di mana dia?
Tentang itu...
Ayah.
Tuanku.
Apakah Anda baik-naik saja, Tuanku?
Iya, aku baik-baik saja.
Ini bagus.
Kau membawa dia kembali dengan selamat.
Kemudian tanpa penundaan, aku percaya itu adalah yang terbaik untuk terus maju dengan ritual reinkarnasi pembersihan.
Tolong bawa serta Yang Mulia Ibu Suri.
Iya.
Silakan pergi bersama Yeon Hee.
Ah...Iya. Ayo kita pergi.
Tuanku.
Apakah Anda sungguh baik-baik saja?
Tolong jangan khawatirkan itu.
Alih bahsa dipersembahkan oleh Team Bewtiched @ Viki.
Apakah aku harus memanggilmu Yang Mulia Putri mulai dari sekarang?
Ini...hanyalah jaring keselamatan
untuk melindungi aku dari Hong Joo.
Jadi jangan mempersulit aku.
Apa maksudmu sulit? Kau menakutkan.
Aku takut jadi terpisah darimu lagi.
- Orabeoni?- Ada apa ini?
Jangan mengikuti. Aku ada yang perlu dibicarakan dengan Yeon Hee secara pribadi.
Ganti dengan ini dan keluarlah. Ayo kita pergi dari sini.
Aku tahu kau melakukan ini karena khawatir kalau aku berada dalam bahaya.
- Tapi...- Tidak hanya Hong Joo, bahkan Raja juga berusaha membunuhmu.
Bagaimana bisa kau berjalan kekematianmu dengan langkah kedua kakimu sendiri?
Karena orang yang mencoba membunuhku ada di sini.
Aku akan melihat, dengan mataku sendiri, apa yang mereka rencanakan dan coba lakukan.
Dengan begitu, aku bisa menghentikan mereka dan melawannya.
Aku hanya memikirkan hal ini.
Saya tidak bisa membayar rasa pengertian yang melimpah dari Orabeoni.
Aku tidak mencoba untuk menghindari kau berubah sendiri.
Aku mencoba untuk mengatasi ketakutanku.
Aku...
ingin melindungimu sebagai seorang pria, mulai dari sekarang.
Kenapa kau tidak mencoba memberiku kesempatan?
Satu-satunya jawaban yang dapat aku berikan padamu adalah...
Hanya ini.
Jangan pernah membalikkan tubuhmu padaku lagi.
Tolong lepaskan. Yeon Hee akan terluka.
Ini bukanlah sesuatu yang kau dapat menengahi.
Aku bilang lepaskan.
Lepaskan tangan itu.
Biarkan dia pergi. Cepat.
Orabeoni, tolong lepaskan aku.
Aku akan pergi bersama orang ini.
Jika aku melepaskan tanganmu di sini,
kau tak akan pernah melihatku, kakakmu, lagi.
Yang Mulia Ratu.
Sal eh do heo deu... Go da ban geol... Om mani padme hum.
Sal eh do heo deu...
Pendeta Tao!
Apa yang terjadi?
Aku tiba-tiba mendapat serangan, jadi aku tak tahu apa yang terjadi.
Bagaimana dengan Ayah?
Beruntung dia sudah pergi beberapa saat setelah semua ini terjadi.
Putra Mahkota Sunhoe
Kau melakukannya dengan baik.
Putra Mahkota Sunhoe
Guci keramiknya telah hilang.
Kau lagi, Cabul!
Tidak peduli seberapa keras Yang Mulia Ibu Suri berjuang,
Anda tidak bisa memberhentikan takdir.
Antara Yang Mulia Putra Mahkota dan Yang Mulia Tuan Putri,
takdir Anda, Yang Mulia Ibu Suri, adalah memilih salah satu untuk diselamatkan.
Karena saya melihat Anda telah memilih Yang Mulia Tuan Putri, Saya akan melakukan seperti yang saya inginkan dengan Yang Mulia Putra Mahkota.
Apa yang akan kau lakukan dengan Putra Mahkota?
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda, bukan?
Aku akan membuatnya dia duduk di singgasana atau membuatnya menjadi jiwa pendendam, berkeliaran di akhirat.
Lagipula YangMulia Putra Mahkota bukan lagi anak anda.
Kau cabul! Apa yang kau katakan sekarang?
Putra Mahkota adalah anakku. Aku bilang dia putraku!
Bukankah Anda yang membuang Yang Mulia Putra Mahkota?
Saya tidak pernah, bahkan sekalipun, membuang Boo!
Maka seharusnya anda membiarkan saya membunuh Tuan Putri untuk membawa Putra Mahkota kembali ke kehidupan.
Anda seharusnya tidak memerintahkan Tuan Putri untuk melawan saya!
Jika Putra Mahkota masih hidup, semua ini tidak akan terjadi sama sekali!
Jika Anda telah membunuh Tuan Putri dengan benar, saat itu, Boo akan tetap hidup!
Apa kau sekarang tahu...
alasan untuk tidak menyelamatkan Anda, yang masih hidup, tetapi untuk menghidupkan Putra Mahkota yang telah mati?
Boo!
Alih kata dipersembahkan oleh Tim Bewitched @ Viki
Yang Mulia mungkin telah menelantarkan Yeon Hee,
tapi Yeon Hee telah melindungi Anda, Yang Mulia.
Jangan pernah menggangu anak-anak saya lagi.
Apa kau baik-baik saja?
Ini adalah minuman mimpi-senang.
Di dalam mimpi anda, anda akan dapat bertemu dengan orang yang anda rindukan.
Anda akan mengalami kesulitan tidur malam ini, jadi minum ini sebelum Anda tidur.
Minuman mimpi baik
Hal ini luar biasa, bukan?
boneka yang ada di sana terlihat sepertimu, Putra Mahkota.
Yang itu?
Yang itu terlihat seperti aku? - Iya.
Aku tidak pernah menyadari itu.
Ibu Ratu, kepala anda sudah miring.
ke sisi ini.
Baiklah, cukup.
Dalam perjalanan, jika aku harus memilih satu hari dalam hidupku,
Aku akan terus seperti hari ini, yang kami habiskan untuk tertawa dan berbicara tentang hal-hal sehari-hari.
Mengabdikan tahun yang panjang inidengan satu hari ini, Aku akan menunggu sampai hari kita bertemu lagi.
Mungkin hari itu datang perlahan-lahan.
Minuman mimpi indah
Sekarang..sekarang satu-satunya hal yang tersisa bagiku adalah Yang Mulia.
Karena hanya dengan kekuatan Yang Mulia sang Putri dapat dibunuh.
Pada hari itu, dengan apapun, Anda harus membantu saya membakar dengan kekuatan spiritual internal.
Ini adalah halaman terakhir dari Kitab Pemusnah Iblis.
Hanya pengorbanan seseorang yang tulus mencintai Yeon Hee
yang dapat menyalakan lilin yang terakhir.
Jika Hong Joo mengetahui itu,
Heo Jun juga akan dalam bahaya.
Tuanku.
Yo Gwang.
Jika Aku sekali lagi berubah menjadi monster jahat,
tolong bunuhlah aku.
Aku tidak bisa. Aku tidak mau.
Aku mohon padamu.
Jika aku menjadi sesuatu yang membahayakan bagi Yeon Hee,
kau tidak perlu ragu. Kau harus menyelamatkan Yeon Hee bagaimanapun.
Sebelum Poong Yeon dan Yeon Hee melihatku menjadi roh jahat...
Tolong bunuh aku.
Hei.
Apa yang kau inginkan?
Jika aku menginginkan permintaan maaf darimu, apa itu akan membuatku gila?
Masalahnya adalah ketika kau menusukku itu sangat menyakitiku.
Orang yang mencariku, kebanyakan dari mereka
antara mengancam atau meminta. Ada dua macam.
Yang mana kau?
Ada sesuatu yang ingin aku ketahui.
Jika wanita yang kau buat berdekatan dengan kakak Yeon Hee
belum menemukan Yeon Hee, lalu apa yang akan kau lakukan?
Kau yang menyelundupkan Putra Mahkota.
Yah, aku...
Aku sedang berpikir keras bagaimana aku menggunakan kartu bagus yang aku dapatkan ini?
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang kau inginkan?
Berhenti mengganggu Yeon Hee dan berhenti membunuh orang.
Itu saja yang aku inginkan darimu.
Apakah untuk membuat keinginan kecil milikmu menjadi kenyataan,
Aku perlu berpikir keras untuk itu.
Aku akan memberikanmu waktu.
Hei! - Ya!
Pria itu menahan Sol Gae. Ikuti dia.
Rumah ini menyembelih sapi hari ini.
Hari ini supnya benar-benar..
suatu mahakarya!
Seperti yang aku kira, ketika seseorang merasa lemah, tidak ada yang lebih baik daripada daging sapi Korea dan nasi.
Lihat daging ini. Lihat ini.
Ini meleleh di dalam mulut.
Hei, kau!
Ini dia. Kuah ini sangat enak, kan?
Aku rasa aku harus mengisi tenagaku dengan kuah ini.
Nah, liat daging sapinya.
Ada apa denganmu?
- Diam dan makanlah. - Apa? Ada apa denganmu?
Menangkap...
Aku sudah meremehkan Ibu Suri.
Sekarang Tuan Putri telah diketahui dunia, untuk saat ini akan sulit bagi kita untuk menangkap dia.
Jika kita tidak mengorbankan Tuan Putri,
duri akan terus tumbuh dan keluar dari tubuh Anda.
Bagaimana jika duri-duri itu memanggil Ibu Suri, siapa yang akan melindungi Tuan Putri?
Apa kau menyuruhku untuk
membunuh Yang Mulia Ibu Suri?
Apa kau pikir aku akan membiarkan itu terjadi?
Aku akan menganggap tidak mendengar hal seperti itu.
Jika sesuatu terjadi pada Yang Mulia Ibu Suri,
Aku tidak tahu mengenai itu.
Aku yakin sulit bagimu melupakan Yang Mulia Putra Mahkota, bukan?
Aku akan mengirimmu ke sisi Yang Mulia Putra Mahkota.
Dengan Ilmu hitam milikmu,
Dapatkah aku memiliki hati seseorang?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Bewitched @ Viki
♬ Jangan menangis, langit ♬
Mirror of the Witch ~ Pra tayang ~ ♬ Biarkan aku bertemu orang itu ♬
Apa aku hanya perlu mengembalikan Yeon Hee padamu?
Kebenaran seperti apa yang kau percaya, aku akan menunjukannya padamu.
Dia adalah gadis yang pintar. Sayang sekali!
Kecuali kami menemukan jimat untuk memecahkan kutukannya,
Yang Mulia Ibu Suri tidak akan dapat bertahan sampai sampai tengah malam besok
- Bunuh mereka semua segera. - Tolong berhenti!
Jika kau tidak dapat membunuhnya, aku yang akan membunuhnya
Dia adalah monster terkutuk
Ini semua adalah rencana Hong Joo. Kita harus menyelamatkan Yeon Hee
Tidak ada yang bisa kau lakukan
Ayah!
Sekarang nyalakanlah api kekuatan spiritual di tempat ini.