Drama ini adalah sebuah karya kreatif dengan menambahkan imajinasi pada tokoh dan peristiwa bersejarah.
-Episode 7-
Seo Ri!
Sampai kapan...
Seo Ri.
Seo Ri!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Bewitched @ Viki
Namaku adalah Jun. Jun. Aku Heo Jun.
Heo Jun, leganya. Kau masih hidup.
Apa ini.. Wanita ini...
Akhirnya kau menunjukan diri, Tuan Putri!
Seo Ri!
Putra Mahkota, mohon tahan sedikit.
Maafkan saya. Kami kehilangan dia.
Kami mencari secara menyeluruh di sekitar area.
Tinggalkan beberapa Shaman and biarkan mereka memantau wilayah itu.
Saat kau menemukan Tuan Putri, kau harus menangkapnya hidup-hidup dan segera bawa dia kemari.
Mohon tunggu sebentar lagi.
Aku akan membiarkan kau bertemu adikmu.
Apa atasan baik-baik saja?
Mengapa kau pergi keluar?
Kalau kau tertangkap oleh mereka, lilin-lilin dan semua yang lain akan sia-sia!
Apa kau benar baik-baik saja dengan itu?
Kau tidak boleh keluar dari Kuil Chenongbin lagi.
Apa kau mengerti?
Ini dadurat jadi aku membawanya sekarang, tapi siapa atasan itu?
Apa dia seseorang yang kau ketahui?
Tidak. Aku tidak mengetahuinya.
Apa itu benar?
Tapi mengapa kau bersamanya?
Karena Aku punya sesuatu untuk ditanyakan.
Jadi Aku akan membiarkan dia pergi setelah aku mendapatkan jawabannya.
Setelah sudah tenang, mari kirim dia keluar segera.
Aku mengerti.
Wali jimat!
Dari awal, diantara pohon-pohon, celah-celah dan
walaupun jika kau harus menguras sungai. Kau harus mencarinya!
- Apa kau mengerti? - Iya!
Pergi mencari!
Hei!
Apa kau yakin dia terjatuh dari sana? Huh
Kalau dia benar-benar terjatuh dari sana, walaupun bagian kecil badannya disuatu tempat akan hancur.
Sebagaimanapun kamu mencarinya, kita tidak bisa menemukannya.
Omong-omong, apa ini pasti orang itu si Jubah Merah?
Hei! Siapa kau?
Aku benar-benar marah, sepertinya, ini seperti ini karena kau.
Siapa kau sehingga kau dapat beradu mulut denganku kalau dia Jubah Merah atau bukan?
Ada apa denganmu?
Aku kapten pengawas kerajaan, Choi Poong Yeon.
Pengawas kerajaan... Istana?
Aku tidak mengenalmu, Kapten.
Aku juga sedang menburu si Jubah Merah,
jadi Aku bertanya padamu jika kau yakin orang itu si Jubah Merah.
Uh, apa yang aku katakan adalah... Semua bukti-bukti yang terkait dengan korban terakhir
telah ditemukan dari orang yang terjatuh. Apa yang mungkin lebih pasti dari itu? Baik, Tuan!
Karena dia sepertinya tidak berada di sekitar sini. Tolong bawa prajurit-prajurit ke hilir sungai.
Baik.
Whew. Aku hampir melepas celanaku.
Tuan!
Lonceng emasnya menghilang.
Apa?
Hanya lonceng emasnya menghilang.
Ah, Aku pikir aku tidak mati.
Tempat apa ini sebenarnya?
Wow! Apa semua barang ini?
Ini adalah obat-obat.
Minuman Memori. Kau tidak akan pernah melupakan sesuatu yang kau pernah lihat.
Ini?
Orag ini lebih parah dariku.
Dimana mereka pikir mereka dapat menjual obatnya? Benar-benar!
Apa ini?
Kitab Pemusnah Iblis. Pemusnah.
Mereka membuat ini seperti melakukannya untuk trik menjualnya, Aku mengerti.
Alih kata dipersembahkan oleh Tim Bewitched @ Viki
Apa ini? Rasanya buruk.
Aku tahu ini akan seperti ini. Wow ini terasa buruk.
Sebelum Bintang Utara menghilang,
kau nyalakan semua lilin-lilin dan hilangkan kutukannya.
Sepertinya ada sesuatu lagi.
Apa ini saja?
Apa maksudnya?
Panas!Panas!
Api! Ada api!
Apa ini?
-Air! - Air! Dimana itu?
Air!
- Air! - Air!
Aku minta maaf. Bisa saja, api itu bisa menjadi lebih besar.
Beruntung ada air disana.
Oh!
Lihat kesini.
Disana ada banyak lilin-lilin jadi kita harus berhati-hati.
Aigoo. Aku minta maaf. Apa yang harus dilakukan dengan ini?
Aku minta maaf--
Kau berdosa bahkan kau tidak dapat membayarnya dengan nyawamu.
Aku minta maaf.
Apa yang terjadi?
Seo Ri!
Aku akan menjelaskannya.
- Tolong minggir sedikit. - Aku akan menjelaskannya dahulu.
Bau apa ini?
Tercium bau gosong.
Ini. Ini dia.
Apa yang umpatkan di belakangmu?
I-Itu..
Kau nyonya yang menyelamatkan aku tadi, bukan?
Aigoo. Aku benar-benar sangat bersyukur. Terima kasih banyak.
Hampir saja...
Siapa kau?
Begini. T-T-Tolong dengarkan aku.
Aku rasa k-kalian berdua b-b-betul-betul tidak rasional sekarang.
Mari kita b-berbicar--
Aku menyelamatkan nyamanu tetapi kau membayar niat baik dengan perbuatan jahat?
Apa kau melakukan ini dengan mengetahui seberapa pentingnya buku itu?
T-Tolong tenang. Tolong.
Mari kita berbicara tentang itu. Dengan kata-kata.
Karena kebahagiaan kekanakan kau,
ketahui saja seseorang sekarang dalam bahaya akan mati.
Aku..
Tol-Tolong!Tolong!
Biomedis Jerky! "Jika Kau mencampur kandung empedu anjing dengan ekstrak Portunus trituberculatus dan meminumnya,
tubuhmu akan menjadi transparan."
"Jika Kau mengambil alang kerdil, ubi mentah, dan sarang burung kuning, membuatnya menjadi sup, dan meminumnya, maka
kau akan dapat melihat hantu. Metode penghentian kesadaran atau pikiran.
Jika seorang wanita dan seorang pria,
diberi minum ramuan cinta, mereka akan jatuh cinta. "
Siapa kau?
Jika kau membunuh aku, isi buku itu
akan s-sel--
Akan selamanya menghilang.
Aku menghafal semua isi dalam buku itu.
Itu masih di dalam kepalaku.
Kau mengingat semuanya yang ada di dalam buku.
Kau berharap kamu mempercayai itu?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi
Aku minum cairan obat yang aneh disana, tadi,
dan semua isi buku itu masuk ke dalam pikiranku.
Cairan obat?
Mungkinkah itu Minuman Memory?
Kalau buku itu benar-benar penting untukmu,
maka berikan aku kesempatan untuk memperbaiki kesalahanku.
Kesempatan apa...
T-Tolong!
Sebelum bintang utara menghilang,
kau harus menyalakan semua lilin-lilin dan memecahkan kutukannya.
Apa yang kau ketahui sehingga berbicara mengenai kutukan dengan mulutmu?
Aku tidak yakin apa itu, tapi kalau kau mati, kau yang akan lebih menyesal, bukan aku!
Aku akan memberikanmu waktu satu hari.
Kalau kau tidak bisa mengembalikannya besok,
Aku akan menjatuhkanmu dari tebing lagi.
B-Besok?
I-Iya.Besok! Iya!
Satu hari. Hanya satu hari.
Apa?
Itu menghilang?
Aku sudah melaporkannya kepada Yang Mulia kalau kita sudah menangkap si Jubah Merah.
Apa yang harus kita lakukan dengan itu?
A-Aku pantas mati.
Tidak perlu! Kita berbicara tentang masah hidup dan mati.
Kau harus membawanya kembali pada akhir hari! Aakah itu seekor anjing atau sapi,
kau pastikan untuk membawanya kembali kesini.
Kemudian benang hidup kita akan berubah menjadi benang emas!
Apakah Kau mengerti apa yang Aku katakan?
Ibu!
Ibu, apa yang harus lakukan?
Ada cara sederhana. Mengapa kau menempatkan diri dalam begitu banyak kesulitan?
Cara sederhana?
Kapten memberimu semua jawabannya.
Apakah itu adalah anjing atau sapi, Kau harus membawanya pula.
Itu apa yang dia katakan.
Itulah apa yang akan kita lakukan.
Kau benar-benar membunuhku!
Kami mencari benar-benar di bawah tebing sepanjang hari tapi tidak bisa melihat bahkan satu dari pergelangan tangan Jung.
Oh, kau idiot!
Mengapa Kau perlu menemukan sesuatu?
Kau bisa memalsukan apa yang gagal kau cari.
Ibu.
Tinggal dulu di sini untuk malam.
Ya, ya, itu benar-benar nyaman di sini.
Omong-omong, maksudku wanita itu..... apa nama perempuan itu benar-benar Seo Ri?
Mengapa kau bertanya?
Entah bagaimana, Aku pikir aku mengetahui dia...
Tidak mungkin. Kau tidak pernah melihatnya
atau juga bertemu dengannya di manapun.
Omong-omong...
Apa sebenarnya isi dalam bukunya?
-Ah,ah,ah, baik-- - Di tempat ini,
kau tidak diperbolehkan ingin tahu tentang apapun
kalau kau ingin hidup.
Baik.
Wow, dia peduli tentang aku.. dengan cara yang menakutkan.
Tolong kembalikannya disini dan berikan ini padaku.
Kau harus menulis segalanya dengan benar. Bahkan tidak satupun ejaan yang salah.
Apa kau mengerti?
Apa yang kau lakukan tampa mengambil ini?
Aku mengerti. Aku mengerti bagaimana pentingnya itu.
H-Hei.
Tanganmu sangat dingin. Wanita seharusnya memiliki tubuh yang hangat.
Tapi, mengapa kau menutupi wajahmu? Bukankah itu tidak nyaman?
Tidak bisakan kau membukanya hanya untuk sebentar saja?
Aku ingin berterima kasih padamu karena menyelamatkanku sambil melihat wajahmu.
Apa itu milikmu?
Ini pertama kali aku melihatnya.
Bukankah itu apa yang kau ketahui?
Tapi, bagaimana kau memiliki ini?
Aku membawa itu?
Apa aku harus mengetahui ini, juga?
Tidak, jika kau tidak mengetahuinya, tak apa-apa.
Cepat dan tulis itu.
Ah, hei!
Ah,ah..
Silahkan, disini.
Apa ini orangnya?
Iya, Aku menemukannya.
Mengapa wajahnya seperti ini?
Baik.. Itu..
Dia terjatuh dari tebing dan menghantam wajahnya
di batu tepat di sisi kiri.
Wajahnya hancur, tapi aku yakin ini dia.
Sejujurnya, Pria ini memiliki banyak kebencian terhadap keluargaku.
Aku pikir dia melakukan ini untuk menghancurkan keluargaku.
Tapi tetap saja, dia tidak seharusnya mati...
Oh,Jun.
Bukankah itu benar?
- Apa kau yakin? - Dengan sangat menyesal,
Aku memberitahu kepadamu, Yang Mulia, bahwa jasad yang dibawa oleh Biro Polisi bukan si Jubah Merah.
Pembantu kau pasti telah meninggalkan luka pedang di bahu si Jubah Merah.
Disana tidak ada luka di badannya.
Selain itu, Tinggi badan dan bahkan struktur tubuhnya telah melihat berbeda dari si Jubah Merah.
Aku sangat senang mendengar berita akhirnya pembunuh itu terangkap.
Aku minta maaf.
Kau boleh pergi.
Alih kata dipersembahkan oleh Tim Bewitched @ Viki
Aku benar-benar menghargai kalian atas usaha kalian menangkap pembunuh itu.
Jadi,
untuk menangkap pembunuh dan menstabilkan pemikiran rakyat,
untuk menyatakan perbuatan itu,
Aku memberi hak Biro Pengawas Polisi Heo Ok
untuk diangkat menjadi Kapten penjaga kerajaan.
Jalankan perintahku.
R-R-Rahmatmu tidak terbataskan, Paduka.
Selain itu saya perintahkan bahwa Biro Inspeksi kerajaan untuk merobek anggota tubuh kriminal, dan menggantung mereka di depan gerbang benteng,
sehingga semua orang dapat melihat dan tenang dari kecemasan.
Agar insiden mengerikan semacam ini tidak pernah terjadi lagi,
Ini akan menjadi sebuah contoh.
Anak haram dari Gubernur YeongChun, Heo Jun!
Aku memerintahkan anda untuk ditangkap karena pembunuhan!
Yang Mulia, Mengapa anda melakukan itu?
Bukankah Aku mengatakan dengan jelas bahwa pria itu bukan si Jubah Merah?
Apakah dia nyata atau tidak, itu tidak penting.
Sekarang hal yang paling penting adalah untuk menstabilkan sentimen publik.
- Yang Mulua. - Poong Yeon...
Pada suatu waktu di mana masyarakat tidak percaya otoritas kerajaan,
jika kita mengatakan bahwa tidak mampu menangkap si Jubah Merah, bagaimana orang-orang akan melihat aku, sang raja?
- Apa yang akan perbuat dan katakan? - Namun, itu
Menghina orang.
Menghina?
Bagaimanapun orang
tidak pedulu dengan apakah pria itu si Jubah Merah yang sebenarnya atau bukan.
Hanya untuk mereka tunjuk, ejek,dan diludahi,
dan meleparkan batu ke seseorang, itu yang diperlukan.
Orang-orang ketakutan karena si Jubah Merah.
Jika kita bilang kita sudah menangkap dia,
Lalu bukankah orang-orang akan tidur dengan tenang>
Jika.. ada lagi orang lain yang menjadi korban, apa yang akan kau lakukan?
Itu
sesuatu yang akan dipikirkan saat kita melewati jembatan itu.
Aku selalu menghargai anda lagi dan lagi, Yang Mulia. Bagaimanapun,
dalam hal ini, Aku tidak bisa mengindahkan kehendak Anda.
Meskipun dimungkinkan untuk menutupi matahari dengan telapak tangan, kebenaran
tidak bisa tetap terselubung.
Tolong ungkapkan kebenasan dari insiden yang sebenarnya.
Poon Yeon!
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Apa ada orang diluar-
Kecilkan suarami.
Yang Mulia! Sang Ratu dan Ibu Suri disini!
Yang Mulia.
Si Jubah Merah akhirnya sudah tertangkap?
Beraninya kau naik keatas sana?
Jangan salah paham, Ibu Suri.
Dia semulanya adalah teman dekatku.
Kita berbicata tanpa memandang peringkat kami..
Bukankah begitu?
Aku minta maaf, Ibu Suri.
Turunlah.
Maka, Aku akan pergi kesana.
Ibu Suri.
Ini bukan masalah besar.
Yang Mulia, jika kau menunjukan kesan kekerajaanmu kepada semua orang seperti ini,
kau akan baik-baik saja?
Kasim Kim!
Iya, Yang Mulia.
Bagaimana bisa kau meninggalkan Yang Mulia sendiri?
Jika terjadi sesuatu kepada Yang Mulia,
Apa kau tidak tahu jika kau akan terbunuh dulu?
Aku minta maaf.
Ibu Suri, tolong berhenti.
Ini semua salahku.
Untuk mengistirahatkan tubuhku, dari pekerjaan-pekerjaanku.
Aku membiarkan Kasim Kim keluar.
Di dalam urusan politik,
karena disana sangat banyak orang yang mencoba memberitahu apa yang harus aku lakukan,
Kepalaku sakit sekali.
Aku ingin berbincang secara pribadi dengan teman, tetapi karena istana terlalu ribut, bahkan itu sulit untuk dilakukan.
Aku rasa Aku harus pergi memulihkan diri sementara waktu.
Baiklah.
Sebenarnya, Aku sudah khawatir karena warna kulit muka Yang Mulia terlihat tidak baik sekarang.
Itu ide yang bagus.
Tolong kau bertanggung jawab atas keamanannya saat pemulihan.
Aku akan melakukannya.
Yang Mulia sakit lagi.
Ini sepertinya penyakit Yang Mulia sedikit demi sedikit memburuk.
Dia perlu untuk benar-benar sembuh secepat mungkin.
Sebelum Bintang Utara menghilang, kau harus menyalakan semua lilin-lilin
dan memecahkan kutukannya.
Apa ini semuanya?
Aku tidak peduli.
Ini adalah akhir dari kesepakatanku.
Alih kata dipersembahkan oleh Tim Bewitched @Viki
Jubah Merah.
Dia tidak seperti itu.
Baik, kau tidak pernah tahu.
- Minggir! Kapten Pengawal Kerajaan disini. - Kau harus bertarung disini.
Minggir!
Kau harus di depan! Mereka tidak berpindah!
- Ini Kapten Pengawal Kerajaan! Minggir! - Disana!
Hei! Tangkap dia!
-Hei! - Itu!
Aigoo, Aku sering melihatmu, Kapten.
Apa kau baik?
Terima kasih kepadamu, Aku bisa merasakan penjara, yang bukan bagian dari nasibku. Tapi aku bertanya jika aku baik-baik, huh!
Hubungan apa yang kau miliki dengan Heo Jun bagi kamu untuk menipu aku?
Aku? Aku hanya menerima uang darimu, Tuan. Seratus nyang.
dan juga, Saudara macam apa yang saling menyakiti satu sama lain seperti ini?
Walaupun jika dia pembunuh, dia tetap saudaramu.
Merobek tubuh saudaramu dan menggantungnya di gerbang benteng.
Tidakkah menurutmu itu keterlaluan?
Lihat anak kurang ajar ini. Kau benar-benar gila.
Beraninya kau membela setan seperti dia? Tidak bisakah kau lihat?
Aku Kapten Pengawal Perajaan. Beraninya kau menaruh anak itu tanpa akar diatas aku.
Dan siapa kau untuk ikut campur, kau benar-benar bawahan sampah!
- Apa? - Apa?
Gadis ini benar-benar gila. Kau bersekongkol dengan Heo Jun, benar?
Lihatlah! Segera kunci gadis ini di penjara!
Dia bersekongkol dengan si Jubah Merah!
Minggir!
Bat Sae, Jangan biarkan dia pergi!
Lalu coba tangkap aku.
Beraninya dia menuduhku bekerja bersama dengan seorang pembunuh?
Yang Mulia, Aku akan masuk sebentar.
Apa dia dapat dipercaya?
Iya. Aku membawa beberapa traktat untuk keluarganya, seperti yang dijanjikan kepadanya.
Dia adalah wanita pengadilan yang melayani Paduka untuk waktu yang lama.
Tidak ada alasan untuk mencurigainya.
Saat pergi untuk pemulihan, diam-diam perhatikan semua gerak gerik Raja.
Periksa benar-benar tubuh Yang Mulia dan
kau harus melaporkan keberadaanya dengan jelas.
Baik, Yang Mulia.
Ini adalah tempat anakku dulu.
Raja, kau harus menjaga ini dengan hati-hati.
Aigoo.
Kau pandai dalam beradaptasi.
Yah, Aku telah berjalan di kulit telur untuk waktu yang lama sekarang.
Oh! Ini...
Mengapa kau mengikuti aku?
Ikut? Aku hanya sedang mencari kamar mandi.
Kamar mandi ada di belakang sana.
Bukankah kau akan pergi ke kamar mandi?
Aku hanya ingin mengetahui lokasinya. Aku akan pergi saat aku perlu.
Apa kau berkeliling karena kau sudah selesai menulis?
Tentang itu, Aku sudah menulisnya, tapi
Aku tidak dapat mengingat beberapa lembar.
Apa yang kau maksud dengan itu? Bagaimana kau bisa melupakan sedangkan kau sudah meminum Minuman Memori?
Yah mungkin itu hanya obat yang terbuat dari rempah yang bagus untuk memori setelah membaca buku medis di suatu tempat.
Beruntung aku pandai. Jika aku tidak, isi buku itu sudah hilang selamanya.
Mengapa kau sangat percaya diri?
Salah siapa sehingga buku itu menjadi seperti itu?
Omong-omong,
Mungkinkah itu karena aku sedang lapar?
Kalau aku makan sedikit, Aku pikir aku akan mengingatnya sedikit.
Apa kau mengingat hal-hal yang kau lupakan?
Iya.
Ini asin.
Bagaimanapun...
Mungkin karena Aku hanya makan nasi polos jadi ingatanku tidak jelas.
Tidakkah kau punya sesuatu seperti daging?
Berhenti bicara yang tidak-tidak.
Biasanya, orang perlu makan dengan baik untuk kepalanya bekerja.
Aku rasa Aku hanya akan tinggal disini sampai ingatanku kembali. Jika kau setuju dengan itu.
Aku melakukan ini karena demi buku itu.
Kau harus memperlakukan aku seperti tamu penting.
Apa? Lalu,
apa kau mengirim aku keluar menjalankan tugas untuk menyuapi pria itu?
Apa yang bisa aku lakukan jika dia bilang dia tidak bisa mengingatnya?
Dia tidak bisa mengingat? Anak itu...
Tolong lakukan saja apa yang dia inginkan sampai dia menyelesaikan Buku Pemusnah Iblis.
Dia akan melihat, setelah dia menyelesaikan Buku Pemusnah Iblis.
Ngomong-Ngomong,
setelah orang itu selesai menulis Buku Pemusnah Iblis,
Apa yang akan kau lakukan? Dia memiliki ingatan akan tempat ini
dan isi Buku Pemusnah Iblis.
Aku perlu sesuatu.
Diantara isi Buku Pemusnah Iblis, tolong ingat satu tentang minuman pelupa.
Minuman pelupa? Ada apa dengan itu?
Aku mengerti. Aku hanya perlu mengatakannya padamu, benar?
Beberapa mistletoe dan beberapa bunga putih.
Aster palsu juga disiapkan dalam jumlah yang sama.
♬ Berkilau, kenangan yang diterangi matahari ♬
♬ Teriakan yang memulai suatu hari♬
Apa yang aku lakukan setelah itu?
Apa?
Setelah itu?
Ah! Setelah itu,
merebus krokot dalam air dan menyaring itu...
Apa kau tidak mengingatnya lagi?
♬ Itu alasannya Aku bersinar♬
♬ Alasan Aku berada disini sejak awal ♬
Aku tahu, benar? Mengapa aku tidak bisa mengingat?
Ini tidak bisa terjadi. Tao Yo Gwang!
Letakkan krokot ke dalam air mendidih, saring itu. Ketika kau mencampurnya dengan konsentrat herbal, kau dapat membuat ramuan pelupa. Baik?
♬ Tapi sekarang, ♬
♬ Aku tahu ♬
♬ di kegelapan dimana tiada seorang yang datang ♬
♬ Dimanakah layang-layang yang berterbangan di udara? ♬
♬ Itu alasanya Aku bersinar ♬
♬ Alasan Aku berada disini sejak awal ♬
♬ Jiwaku perlahan-lahan menghilang ♬
Mari beri dia minum minuman pelupa.
Orang itu mengetahui semua isi Buku Pemusnah iBLIS. Apa kau berpikiran untuk hanya membiarkannya pergi?
Aku tidak tahu hubungan apa yang kalian miliki, tapi
Seo Ri, pikirkan saja apa yang harus kau lakukan.
Kutukanmu harus berakhir agar semua orang hidup.
Kau harus kembali.
Setelah kau memberikan dia itu, dia akan melupaka semuanya yang terjadi disini.
Itu benar.
Dia harus melupakan segalanya.
Oke. Ini adalah daging yang kau inginkan.
Wow. Kau benar-benar membawa ini.
Makan saja daging sapi yang aku beli spesial untukmu. Itu akan dicerna lebih mudah dan akan membantu kau mendapatkan kekuatan lebih.
Buka. Ini dia.
Ini meleleh di mulutmu, benar?
Ini enak.
Ada apa dengan bajumu?
Ini.
Tolong ganti dengan ini.
-Ohh!.. Aigoo! - Terima Kasih!
- Kau tidak perlu melakukan ini. - Aku ingin melakukan ini untukmu.
-Ini. Pakai ini. - Tidak apa-apa.
- Ah! Ini baik-baik saja. Tapi.. - Pakai ini.
Mengapa disana tidak ada halaman terakhir?
- Halaman terakhir? - Iya.
Apa kau sudah selesai menulis?
T-Tidak...
Saat aku membacanya dulu, sepertinya disana tidak ada halaman terakhit.
Kalau aku selesai menulis itu, Aku akan segera langsung memberitahu kau.
Aku juga mencoba untuk keluar dari tempat aneh ini.
Aku harus mengganti bajuku, jadi tolong..
Ah, baiklah.
Habiskan itu tanpa meninggalkan apapun.
Pergilah.
Aku pernah melihat pola itu di suatu tempat...
Kau tahu tentang pola ini?
- Dimana aku melihatnya? - Lihat ini. Aku sudah sekarat ingin mengetahuinya.
Biarkan aku melihatnya.
Biarkan aku melihatnya. Aku pikir Aku hampir mengingatnya.
Lima tahun yang lalu...
Lima tahun yang lalu. Lima tahun.
Ingatannya, kembali padaku! Ini.. Ini...
Dilihat dari pola ini...
Pola ini, ada yang seperti ini.
Tidak.
Aku menyukai wanita.
Wanita.
Ah, benar-benar.
Yeon Hee!Yeon Hee!
Yeon Hee.
Tuan.
Yang Mulia.
Siapa kau? Siapa yang mengirim kau kesini?
Apa itu Ayah mertua?
Atau itu Ibu Suri?
Sepertinya banyak orang yang mencoba untuk mengambil hidup anda, Yang Mulia
Aku datang kesini untuk menyelamatkan hidup anda.
Kau, menyelamatkan hidupku?
Saya tahu apa yang menyebab penyakit anda.
Dimana mana di badan anda,
Duri-duri merobek dan keluat dari kulit anda, benar?
Siapa kau?
Saya akan memperkenalkan diri Saya.
Saya (dulu) adalah Ketua Shaman dari Dewan Istana Shaman. Nama Saya adalah Hong Joo.
- Ketua Shaman dari Dewan Istana Shaman? - Jika anda percaya dengan Saya.
Saya akan menyingkirkan penyakit yang anda miliki.
Wanita ini!
Jangan beri aku omong kosong
dan katakan saja padaku ada apa kau berada disini.
Dengan kemampuan Saya, Saya dapat mengetahui kalau tubuhmu menjadi lemah.
Saya datang agar dapat menyembuhkan penyakit itu.
Tolong perlihatkan lengan anda.
Kalau anda tidak menyingkirkan penyebab penyakitnya, lalu setelah beberapa hari itu akan kembali lagi.
Kalau anda percaya Saya,
Saya akan benar-benar menghilangkan duri yang menyiksa dan mengikat Anda, Yang Mulia,
Apa yang kau inginkan sebagai imbalan?
Yang Mulia!
Yang Mulia! Apa anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku sedang berjalan-jalan sebentar karena Aku merasa agak pengap.
Aku rasa aku menimbulkan masalah karena aku tidak memberitahu kau sebelumnya.
Apa anda benar baik-baik saja?
Iya. Aku baik-baik saja.
Udara malam dingin.
Mari cepat kembali.
Perintah siapa yang kau dengar?
Bukan. Bukan itu. Aku hanya keluar karena aku ingin buang air kecil.
Itu adalah Ibu Suri.
Tolong ampuni aku.
Yang Mulia Ibu Suri?
Yang Mulia Ratu sudah menjadi Ibu Suri.
Choi Yeon So menghilang.
Segera mengirimkan tim dan cari.
Baik!
Ini kau, kan? Kesemak?
♬ Itu alasan Aku bersinar ♬
♬ Alasan Aku di sini sejak awal ♬
♬ Jiwaku perlahan-lahan menghilang ♬
♬ Tapi aku tahu alasannya... ♬