INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Suara naga: Di negeri mitos dan zaman sihir,
nasib sebuah kerajaan besar
bersandar di pundak seorang pria muda.
Namanya: Merlin.
Senang bertemu denganmu lagi, ari.
Kehormatan adalah milikku, nona.
Kedatangan Anda sangat diantisipasi, saya dapat meyakinkan Anda.
Saya telah membanggakan kekuatan Anda ...
- Mmm.- ... meski tidak semua percaya.
Orang mungkin percaya seperti yang mereka inginkan.
Nah, mungkin beberapa bukti kecil dari bakat Anda sudah beres.
Lagipula, melihat itu percaya, bukan?
Saya bukan penghibur, nona.
(Terkekeh) tentu saja tidak.
(serius) menganggapnya lebih sebagai demonstrasi.
Padamkan api itu.
- Nona, saya harus protes. - Manjakan saya.
(incants)
Morgana: Mengesankan, memang.
Siapa di sini yang sekarang bisa menyangkal kekuatanmu?
- (incanting) - bukan ini.
Silahkan. Morgana, nona,
Aku mohon padamu.
Aku memohon Anda!
(Merayap, mendesis)
- (Mendengus) - (Mendesis terus)
- (terengah) - (mendesis)
(Rengekan, terengah-engah)
Tidak.
Mordred: Apakah dia sudah mati?
Aku ingin dia mati, aku akan menaruh pedang di perutnya.
- (terengah-engah) - (menghembuskan napas)
- jangan putus asa, ari. - (rengekan)
Kita hampir selesai.
Jika Anda mau membantu saya menyalakan kembali api itu.
Anda tahu ... saya tidak bisa.
Untuk kepentingan teman-teman saya.
Aku tidak akan mempermalukan diriku sendiri di hadapanmu.
Anda akan melakukannya jika Anda ingin melihat keluarga Anda hidup.
(incants)
lagi!
Jika Anda silahkan.
(menangis)
(incants)
Mordred: Dia adalah seorang prajurit yang setia.
Dalam merampok sihirnya,
- Anda telah kehilangan diri Anda sendiri sebagai sekutu yang kuat.- Mungkin.
Tapi sekarang kita tahu perang bisa dimenangkan ...
- (pintu tertutup) - ... karena Arthur bukan apa-apa tanpa Emrys
dan Emrys tidak ada artinya tanpa sihir.
(desis)
( angin bertiup )
- (orang tertawa) - (berderak)
- Tiga. - (kerumunan sorakan)
- (tertawa) - (bergumam)
Jangan ragu untuk pensiun kapan saja sekarang.
Juga.
Tidak memalukan
bagi seorang pelayan yang kalah dari rajanya.
- Atau seorang raja untuk pelayannya. - (tertawa)
ORANG: Ooh ...
(koin berdenting)
- Mmm. Awas. Di sini kita pergi .- (dadu mainan)
- (pukulan) 10.- (sorakan)
- (tertawa) - (piala gedebuk)
- Nikmati momen ini, Merlin ...- (koin berdenting)
... selagi masih ada.
(desis)
- (Guncang) - 12.
(Batuk Merlin)
CROWD: Ooh!
- Anda menunda saya. - Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu baru saja batuk. - (tertawa)
- Aku berdehem. - Anda baru saja batuk dengan sengaja.
Ah!
Saya tahu Anda akan menemukan rahasia saya pada akhirnya.
- Tidak ada yang membodohi Anda, Tuanku. - (tertawa)
Baiklah.
(koin berdenting)
(Pria terkekeh)
- (Orang-orang tertawa) - Seperti itu, kan?
(koin berdenting)
- (terkekeh terus) - (dadu berderak)
MAN # 2: Shh!
12.
- (bersorak) - Merlin: Ya!
(tertawa) Whoo-hoo!
- (Koin berdenting) - (tertawa)
Oh
(clatters)
(mendengus)
(mendesis)
- (Mendengus, megap-megap) - (mendesis)
(mendesis)
- (Mendengus) Merlin. - (bernafas tegang)
(lemah) Gayus.
Y Y--
kepalamu.
Anda-- Anda harus melihatnya.
(menghembuskan napas)
(jangkrik berkicau)
Gayus: Merlin.
(lemah) Apa yang terjadi?
- Benda apa itu? - Pekerjaan Morgana.
Itu sudah pasti. (menghela nafas)
Mordred akan memberitahunya tentang kekuatanmu sekarang, Merlin.
Hanya masalah waktu sebelum dia menyerang.
Kita hanya bisa bersyukur dia gagal.
(erangan)
(incants)
(terengah-engah)
(incants)
Gayus
(bernafas berat)
Saya tidak berpikir dia gagal.
Apa maksudmu
Saya kehilangan sihir saya.
(bernafas gemetar)
Melihat. Sini.
Ini adalah tanda kanak-kanak gean.
Merlin: Gean canach?
Itu-- Itu bahasa agama lama, bukan?
Memang. Gean canach adalah makhluk yang menakutkan
ditempa oleh air mata ibu nemaine bumi.
Ini melahap keajaiban orang lain ...
menguras mereka dari kekuatan mereka.
Saya pikir semua makhluk seperti itu dihancurkan dalam pembersihan besar.
(Menghirup dalam-dalam) Semua kecuali satu, tampaknya.
Mordred: Garnisun dikelilingi, Nyonya
Baik. Apakah kamu siap?
(clamoring jauh)
Saya siap.
(keduanya incanting)
(jeritan)
(Dentang senjata)
(jeritan)
- Kemarilah, cantik! - Bantu! Tolong aku!
Biarkan dia pergi. Dia bukan musuhmu.
Saya. (mendengus)
- (Wanita berteriak) - (Mendengus)
- (memadamkan darah) - (mendengus)
Kita tidak bisa menahan mereka! Suara retret!
Kirim kata ke Camelot!
(berteriak)
- (Napas berat) - (batuk)
Gayus: Garrison di stawell diserang.
- Morgana? - Sepertinya begitu.
Itu tidak mungkin suatu kebetulan.
Dia telah memilih saat Anda paling tidak berdaya untuk memulai serangannya.
- Apa yang akan aku lakukan? - Untuk saat ini,
Anda akan membantu saya merawat yang terluka.
Keahlian Anda sebagai dokter masih berlaku.
Maaf. Hampir selesai.
Jangan khawatir. Merlin tahu apa yang dia lakukan.
Apakah Anda punya berita dari Stawell?
- (Clatters) - Pernahkah Anda mendengar Â dari keluarga saya?
Eira, keluargamu ...
orang-orang di kotamu ...
kaulah satu-satunya yang selamat dari serangan itu.
Aku ... sendiri?
Maafkan saya.
Eira.
Apapun yang terjadi,
Anda akan aman di sini di Camelot.
(terisak)
Kamu memengang perkataanku.
Terima kasih.
Leon: Kekuatan Saxon, Tuan.
Mereka melintasi perbatasan utara tadi malam
dan menyerang Garrison di stawell.
Mereka berbaris di bawah perintah Morgana?
Gwaine: Tidak ada keraguan tentang itu, tuan.
Bukan hanya laki-laki yang kita hadapi, tetapi sihir.
(bergumam)
Arthur: Kita seharusnya tidak terkejut.
Dia telah mengerahkan pasukan selama berminggu-minggu.
sekarang, dengan stawell diambil,
dia punya pangkalan di perbatasan utara kita, yang hanya bisa berarti satu hal.
Dia bermaksud mengambil Camelot.
Lalu dia sudah melakukan kesalahan pertamanya.
Leon: Kita punya waktu yang cukup untuk mempersiapkan pertahanan kita, tuan.
Kita bisa berdiri di sini. Betapapun hebat pasukannya,
dinding Camelot akan bertahan. Benteng tidak akan jatuh.
Mungkin. Mungkin tidak.
Kami sudah meninggalkan stawell.
Saya tidak akan meninggalkan orang-orang di tanah ini sementara kami berlindung di sini.
Tapi kita bisa melindungi mereka di sini, Baginda, di Camelot sendiri.
Beberapa, tetapi tidak semua. Pria, wanita, dan anak-anak yang tak terhitung jumlahnya
akan tertinggal, orang-orang yang saya sudah bersumpah untuk melindungi.
Kita tidak bisa menyelamatkan semua orang, Arthur,
tidak peduli seberapa besar kita menginginkannya.
Ada jalan.
Satu jalan saja.
Kami memastikan
bahwa dia tidak pernah sampai sejauh ini.
Kita...
pergi dan bertemu mereka?
- Arthur: dari manusia ke manusia. - Tapi, Baginda, Morgana memerintahkan pasukan ribuan.
Meskipun demikian, itu adalah tugas kita sebagai pelindung tanah ini.
Kita tidak bisa berdiri dan membiarkan warga kita dibantai.
Itu bukan nilai-nilai yang dibangun Camelot.
Apapun hasil dari pertempuran ini,
saudara perempuan saya tidak bisa dan tidak akan menodai nilai-nilai itu.
Perang telah dimulai.
(bernafas berat)
(geraman aithusa)
- Bilahmu, Mordred. - (menghembuskan napas tajam)
ditempa dalam napas naga,
tidak ada yang bisa bertahan dari sentuhannya.
Senjata yang layak untuk prajurit kesayanganku.
Maka saya akan menggunakannya dalam kemenangan ...
dan dengan hormat.
Untuk mencapai Camelot, Morgana tidak punya pilihan
tetapi untuk melintasi pegunungan putih. sekarang satu-satunya izin
yang memberi jalan bagi pasukan yang ukurannya ada di sini.
Saya tahu itu dengan baik.
Jalan dibatasi oleh tebing di kedua sisi.
Arthur: Di situlah kita akan bertemu mereka. sekarang kita mungkin kalah jumlah
tetapi jika kita tidak membiarkan mereka keluar dari kita, maka kita dapat memegangnya.
Berapa lama? Morgana tidak peduli dengan nyawanya.
Dia tidak bisa memasok untuk pasukan sebesar itu tanpa batas,
tidak terisolasi oleh pegunungan.
Jika kita bisa bertahan cukup lama,
dia akan dipaksa mundur.
Percival, pada titik apa celahnya paling sempit?
Di sini, tuan.
Apa yang mereka sebut tempat ini?
Camlann, tuan.
Maka di Camlann-lah kita membuat pendirian.
Saya berharap tidak akan pernah mendengar nama itu lagi.
Dia tidak bisa pergi, Merlin. Anda harus membujuknya.
Saya tahu Arthur lebih baik daripada saya tahu diri sendiri.
- Dia tidak akan mendengarkan.- Jika Arthur pergi ke Camlann,
ramalan akan menjadi kenyataan dan dia akan mati.
Pertempuran ini adalah satu-satunya cara dia tahu bagaimana menyelamatkan rakyatnya.
Jika dia akan kehilangan nyawanya, dia masih akan pergi.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Jika aku tidak bisa mencegahnya pergi,
maka saya harus melindunginya sebaik mungkin.
Tapi kau tidak bisa melindunginya tanpa sihirmu.
Maka saya harus mendapatkan kembali sihir saya.
(Menghela napas) Saya tidak bisa mengembalikannya.
Itu di luar kekuatan saya.
Aku tahu. Mungkin itu di luar kekuatan siapa pun.
Tidak.
Jika ada jawaban, saya harus mencarinya di tempat lain.
Tetapi dimana?
Tempat kelahiran sihir itu sendiri.
Gua kristal.
Tapi lembah para raja yang jatuh
merangkak dengan bandit.
Tanpa kekuatan Anda, Anda tidak akan punya peluang.
Itu sebabnya saya tidak akan pergi sendirian.
Saya pikir Anda tidak akan pergi sampai matahari terbenam?
Ada sesuatu yang harus saya lakukan pertama--
bantuan untuk temanku, Merlin.
Kemana kamu pergi?
Lembah para raja yang jatuh.
- Kenapa? - jangan khawatir. Saya tidak akan lama.
Merlin: Saya pikir Anda akan menemukan itu segalanya, tuan.
Impresif. Sangat mengesankan.
Aku belum pernah melihat pekerjaan seperti itu - Yah, toh bukan darimu.
(Terkekeh) Terima kasih, tuan.
Jadi, apa yang kamu cari?
- Setelah itu? - Ayo, Merlin,
Anda adalah pelayan terburuk dalam sejarah dunia.
sekarang tiba-tiba ini. Apakah ini uang?
- Tidak. - Tidak, itu tidak mungkin.
Anda sudah memenangkan semua milik saya. Waktu istirahat?
- Arthur. - Tidak, itu juga tidak mungkin.
Anda tidak benar-benar melakukan - Apa pun.
Saya hanya ingin memastikan Anda memiliki semua yang Anda butuhkan
untuk perjalanan Anda ke Camlann, untuk hari-hari mendatang.
Terima kasih.
Merlin, apa maksudmu, perjalananku?
Saya khawatir saya tidak akan ikut dengan Anda.
Tidak kali ini.
Maafkan saya.
Saya memiliki tugas mendesak untuk mencalonkan diri untuk Gayus -
Persediaan vital yang tidak bisa saya dapatkan di sini.
- Persediaan vital? - Ya.
- Bukannya aku-- - Tidak, tidak.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
- Arthur.- Kamu tahu, Merlin,
semua lelucon tentang kamu menjadi pengecut ...
Saya tidak pernah benar-benar bermaksud salah satu dari mereka.
Saya selalu berpikir Anda adalah pria paling berani yang pernah saya temui.
Kira saya salah.
(Langkah kaki memudar)
Gwen: Arthur!
Guinevere! Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku ikut denganmu.
Medan perang bukan tempat bagi seorang ratu.
Saya tidak punya niat untuk bergabung dengan Anda di sana, saya dapat meyakinkan Anda.
Arthur, jika ini adalah hari-hari terakhirmu,
Saya lebih suka menghabiskan mereka bersama
daripada duduk menunggu pria yang mungkin tidak akan pernah kulihat lagi.
(jangkrik berkicau)
(kicau burung)
Morgana: Dengan lembut, Mordred.
Tidak bisa bicara dengan tenggorokannya terpotong sekarang, bukan?
Baiklah, Eira.
Saya percaya Sir Gwaine telah menemukan perusahaan Anda
- Untuk kepuasannya. - Saya suka berpikir begitu.
Apakah dia sudah tahu tentang rencana Arthur?
Dia tidak menyimpan rahasia dariku.
Baik? Apakah raja berniat pergi dan menemui kami?
Ya, nona.
Raja dan orang-orangnya berangkat dari Camelot saat kami berbicara.
Maka itu seperti yang kami harapkan.
Terima kasih, Eira. Anda paling informatif.
Sesuatu yang lain--
sang ksatria mengatakan dia membawa Merlin ke suatu tempat -
lembah raja yang jatuh, saya pikir.
Merlin?
Mengapa Merlin meninggalkan Arthur sekarang?
Kenapa tidak?
Lagipula, dia tidak lagi berguna bagi rajanya.
Mungkin.
Tetapi mengapa lembah para raja yang jatuh?
Ada apa, Mordred?
Ketika saya masih kecil,
druid memberitahu saya tentang place-- khusus ini
Tempat lahirnya sihir itu sendiri.
Dikatakan berada di dalam lembah.
Mereka menyebutnya gua kristal.
Ini hanya bisa berarti satu hal--
Emrys berarti mendapatkan kekuatannya kembali.
Terima kasih untuk semua yang Anda lakukan untuk Eira.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan.
Kamu sepertinya peduli padanya.
Aku tidak bisa meninggalkannya di Saxon sekarang, bukan?
Jadi itu satu-satunya alasan kamu untuk menyelamatkannya?
Tentu saja.
- (bentak cabang) - (berteriak)
(laki-laki mendengus)
- (berteriak) - Gwaine!
(memadamkan darah)
(terengah-engah)
Anda baik-baik saja?
Ya. Aku pikir begitu. Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih padaku, Merlin.
Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan.
Saya bisa membuat jalan sendiri dari sini.
Maaf?
Anda tidak perlu melangkah lebih jauh. Saya akan baik-baik saja.
Gwaine: Bagaimana Anda akan kembali ke Camelot?
Ada bandit di mana-mana.
Setelah saya mendapatkan apa yang saya cari,
Saya akan sangat aman, saya berjanji kepada Anda.
Apa yang sedang Anda cari?
Aku tidak bisa memberitahumu itu, Gwaine.
Anda hanya harus percaya padaku.
Anda harus pergi. Arthur akan membutuhkanmu di sisinya.
Jaga dirimu, Merlin.
- Anda tahu menggunakan ujung yang tajam, bukan? - (Terkekeh) Oh Ya.
Saya harap Anda menemukan apa yang Anda cari.
(whooshes)
(Suara Morgana bergema) Emrys.
Di sini, Emrys.
Aku melihatmu, Morgana.
Seberapa baik Anda menyimpan rahasia Anda.
Seberapa baik Anda melindungi saudara saya?
Hadapi aku, Morgana! - Siapa yang pernah memikirkannya?
Seorang pelayan yang tidak berharga dengan semua kekuatan itu.
Hadapi aku.
Tetapi Anda tidak dapat membantu rajamu sekarang.
Anda bahkan tidak bisa menahan diri.
Mengapa kamu bersembunyi?
Anda masih takut pada saya?
Saya tidak takut pada siapa pun, apalagi Anda.
- Ah! - (bernafas berat)
( tertawa )
Anda telah menentang saya untuk yang terakhir kalinya, Emrys.
(incants)
(gemuruh)
(tertawa)
- (langkah kaki berbaris) - (pria berteriak)
Leon: Kirim kabar kepada raja.
Musuh akan mencapai Camlann menjelang matahari terbenam besok,
dan kami meremehkan kekuatan mereka.
Mereka melebihi kita lima banding satu.
( terengah-engah )
(mendengus)
- (mendengus) - (derap)
(celana, menangis)
(berteriak)
Arthur: Persediaan vital.
Permisi, tuan?
Sayang Merlin tidak merasa bisa bergabung dengan kami.
Maaf, Tuan, karena saya harus disalahkan,
tapi saya tidak bisa merawat yang terluka
tanpa obat yang cukup.
Waktunya disayangkan, saya beri Anda.
Iya nih.
Sayangnya, seperti katamu.
Saya tidak yakin dia percaya Anda, Gayus.
Aku juga tidak yakin.
Saya tahu betapa berbaktinya Merlin bagi Arthur.
Dia tidak akan pernah meninggalkannya di saat seperti ini,
bukan untuk tugas belaka.
Tidak, kecuali ada yang lain,
sesuatu yang dia merasa tidak bisa bicarakan.
Nona, ada hal lain,
sesuatu yang sangat penting.
Dan saya sangat berharap saya bisa memberi tahu Anda apa itu,
tapi aku tidak bisa, karena alasan yang mempengaruhi kita semua.
Maka tidak ada lagi yang bisa dikatakan,
kecuali apa pun itu, aku berharap dia beruntung.
(tepukan)
( terengah-engah )
(mendengus)
Arthur: Ini dia.
Camlann.
Nasib kerajaan akan ditentukan di sini.
Buat kemah, ambil posisi.
Itu adalah jebakan maut, tuan.
Itulah idenya.
Leon: Morgana tidak akan memiliki cara untuk melarikan diri,
- Dan kita juga tidak. - Arthur: Mereka akan selalu mengepung kami.
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Itu berakhir di sini, Leon.
Baik itu hidup atau mati ...
itu berakhir di sini.
Balinor: Merlin.
(bernafas dalam)
Ayah?
Anakku.
Apakah kamu disini?
Apakah kamu nyata
Hidup atau mati,
nyata atau yang dibayangkan,
dulu atau sekarang ...
hal-hal ini tidak ada konsekuensinya.
Yang penting adalah Anda memperhatikan kata-kata
ayahmu, yang mencintaimu.
Jangan lepaskan, Merlin.
Jangan menyerah.
Saya tidak punya alasan untuk melanjutkan.
Pertempuran sudah berakhir.
Morgana telah menang.
Hanya jika Anda menerima kekalahan.
Tetapi jika Anda berkelahi,
jika Anda membiarkan harapan masuk ke dalam hati Anda,
Morgana tidak mungkin menang.
Apa harapan di sana tanpa sihirku?
Merlin, kau lebih dari sekadar putra ayahmu.
Anda adalah putra bumi,
laut, langit.
Sihir adalah jalinan dunia ini ...
dan kamu dilahirkan dari sihir itu.
Kamu adalah sihir itu sendiri.
Anda tidak dapat kehilangan siapa diri Anda.
Tetapi bagaimana saya menemukan diri saya lagi?
Percayalah, Merlin.
Percayalah apa yang hatimu tahu sebagai True--
Anda selalu ...
dan akan selalu begitu.
Akan selalu ...
- (Napas berat) - Beristirahatlah sekarang.
Istirahat, anakku.
Dan seterusnya...
Anda akan terbangun dalam cahaya.
(jangkrik berkicau)
Apa itu?
Bagaimana jika Pak Leon benar?
Mungkin kita seharusnya berdiri di Camelot.
(menghela nafas)
Rencanamu berani ...
dan berani ...
dan Satu-satunya kesempatan kita untuk mengalahkan Morgana untuk selamanya.
Ya, kita bisa bertahan di benteng,
tapi untuk berapa lama? Dan apa akibatnya bagi kerajaan?
Sejenak saya tidak pernah ragu
keberanian dan kebijaksanaan pilihan ini.
Jika Anda tidak meragukan saya, Guinevere,
maka saya tidak meragukan diri saya sendiri.
Dan itu memberi saya kekuatan lebih besar dari senjata apa pun.
(bernafas dalam)
Datang. Kita harus beristirahat selagi bisa.
(cekikikan)
(Dentang senjata)
(laki-laki mendengus)
Sudahkah outriders dikembalikan?
Arthur telah berkemah di Camlann.
Dan jalannya? Apakah kamu menemukannya?
Itu disembunyikan dengan baik.
Jika Arthur membayangkan kita tidak bisa mengalahkannya,
dia dalam kejutan yang tidak menyenangkan.
Kirim 100 prajurit ...
bagus
Saya akan memilih mereka sendiri.
Dan siapkan tentara.
Kami menyerang malam ini.
(bernafas dalam)
(mendengus)
(incants)
(berkibar)
(terkekeh)
(mengaum api)
(meledak)
Arthur, kamu dimana?
Arthur.
Arthur, maaf aku harus meninggalkanmu.
Saya tidak mau.
Saya harap suatu hari Anda akan mengerti mengapa.
Rencana Anda bagus
dan kamu mungkin belum menyelamatkan kerajaan ini, tetapi kamu harus waspada.
Sisi tentara Anda rentan.
Ada jalan tua di atas bukit di Camlann.
Morgana tahu itu. Dia bermaksud menjebakmu, Arthur.
Temukan jalan atau pertempuran akan berakhir
sebelum dimulai. Temukan jalannya!
- (kriket jangkrik) - (angin bertiup)
Apa masalahnya?
Merlin.
Itu adalah mimpi, Arthur. Hanya mimpi.
Itu tidak terasa seperti mimpi.
Rasanya...
Arthur! (bernafas berat)
Leon: Tuan. Laporan pengintai
bahwa pasukan Morgana sedang bergerak.
Dia akan menyerang sebelum malam selesai.
- Katakan pada pria untuk bersiap. - Ya, tuan.
Percival, Gwaine!
Bawa patroli pria ke belakang kita.
Anda sedang mencari jalan tersembunyi ke pegunungan.
Dia bermaksud mengepung kita. Kita harus menghentikannya sekarang.
Malam ini...
kita bertempur.
Malam ini, kita mengakhiri perang ini.
Kami mengakhiri perang setua tanah itu sendiri.
Perang melawan tirani ...
dan keserakahan ...
dan dendam.
Tidak semua akan menyambut fajar.
Beberapa akan hidup.
Beberapa akan mati.
Tapi masing-masing dari kalian berkelahi dengan hormat ...
dan dengan bangga.
Karena kita tidak hanya berjuang untuk hidup kita ...
kami berjuang untuk masa depan.
Masa depan Camelot.
Masa depan Albion.
Masa depan kerajaan Inggris!
Demi cinta Camelot!
ALL: Untuk cinta Camelot!
(langkah kaki)
Terima kasih atas bantuan Anda, bimbingan Anda.
Saya hanya menawarkan satu tangan.
Anda berdiri tegak dengan kedua kaki Anda sendiri, Merlin.
Anda selalu melakukannya.
Seperti kamu, ayah.
(Terkekeh) Saya mengikuti jejak Anda.
Perjalanan Anda baru saja dimulai.
Anda memiliki kekuatan yang belum bisa Anda bayangkan.
Hanya di jantung gua kristal
akankah Diri Sejati Anda diungkapkan.
Bergerak menuju cahaya.
Nasib Anda menunggu.
Jangan takut.
Percayalah pada siapa diri Anda.
Percaya pada apa yang akan terjadi.
Selamat tinggal, ayah.
Tidak ada selamat tinggal, Emrys ...
karena aku akan selalu ...
seperti kamu...
akan selalu begitu.
(menggedor perisai)
- Arthur: Pada saya! - (berteriak)
(Dentang senjata)
(tentara berteriak)
- Pada saya! - (berteriak)
(berteriak)
(Memainkan musik dramatis)
Merlin: Saya seorang penyihir.
Saya punya sihir.
(bermain musik tema) 1165 00: 42: 33.100 --> Tidak