INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Suara naga: Di negeri mitos dan zaman sihir,
nasib sebuah kerajaan besar
bersandar di pundak seorang pria muda.
Namanya: Merlin.
(anjing menggonggong)
(terengah-engah)
Saya berharap lebih banyak tantangan.
Ada suatu masa ketika nama Alator
membuat ketakutan bahkan yang paling berani sekalipun.
Keterampilan penyiksaannya tak tertandingi.
Apakah Anda tahu bahwa?
Itu tidak bisa dibanggakan.
(terkekeh)
Apa yang dulu Anda katakan?
Korban selalu berbicara ...
- Akhirnya. - Apa yang kamu mau dari aku?
Saya akan berpikir itu sudah jelas.
Saya ingin Anda memberi tahu saya di mana Emrys.
Saya katakan sebelumnya.
Tak pernah.
Saya agak berharap Anda akan mengatakan itu.
(bermain musik tema)
Ini benar-benar tempat yang paling sempurna, bukan?
Ini, Tuanku.
Saya terkadang lupa betapa cantiknya Camelot.
Mmm
Tapi tidak pernah betapa cantik ratu saya.
(tertawa)
(pukulan raspberry)
apakah itu kamu, Merlin?
Itu adalah kuda.
Karena jika Anda mengejek rajamu -
Bukan saya. Saya tidak akan.
Ada hukuman khusus yang diberikan
untuk kelancangan seperti itu.
(tertawa)
Kamu terlalu mudah, Merlin. Setiap saat.
Bagaimana di sini, Guinevere?
Ya, itu terlihat sempurna.
Maka di sinilah tempatnya.
(mendengus)
Sini?
Saya belum melihatnya sebahagia ini
dalam waktu yang lama.
Iya nih.
Dia telah berubah, bukan?
Ya.
Ya, saya pikir dia punya.
Maaf.
Isi itu, kan, Merlin?
Yah, mungkin dia tidak sepenuhnya berubah.
(terkekeh)
dan yang ini juga, siap?
Merlin: Tuan.
Saya pikir anjing saya bisa menangkap lebih baik daripada Anda.
Mungkin karena Anda memperlakukannya lebih baik.
Apakah kamu buta?
Sesuatu terjadi di sini.
Rusa menandai wilayah mereka.
Tidak. Ini disebabkan oleh sihir.
Merlin, yang tahu lebih banyak tentang berburu,
aku atau kamu?
Ini musim yang membusuk. Setengah pohon di hutan
Terlihat seperti itu.
Ayo, rajamu menunggu.
(bayi menangis)
- Apa yang terjadi? - Mereka mencari perlindungan di Garnisun barat.
Ashwick sudah tenang sejak masa ayahku.
Leon: Mereka bukan dari ashwick.
Mereka melarikan diri melewati perbatasan dari tanah Odin.
Leon: Dua hari yang lalu, kota Helva diserang.
Hanya segelintir orang yang berhasil melarikan diri.
Siapa yang bertanggung jawab?
Pada awalnya, kami menganggap itu adalah Saxon.
Mereka sudah aktif di daerah itu sebelumnya,
tetapi para pengungsi menceritakan kisah yang berbeda.
Mereka mengatakan sihir terlibat.
Morgana?
Semua bukti menyarankan, Tuan.
Perkuat Garnisun.
Gandakan patroli di perbatasan.
Bapak.
Mengapa Morgana akan menyerang Helva?
Dia pasti punya alasan.
Itulah salah satu tempat di mana sihir dipraktikkan secara bebas.
Mengapa dia menyerang miliknya sendiri?
Tidak masuk akal.
Pengerjaan tidak bisa dipungkiri.
Lihat bagaimana pola berulang di setiap lingkaran konsentris.
Itu dibuat di Helva.
Ada yang lain? Nama atau tanggal?
Bukannya aku bisa melihat.
Ini bagian yang bagus.
Tidak ada yang mau berpisah dengannya.
Mungkin salah satu pengungsi menjatuhkannya.
Hmm.
Mungkin.
- Merlin, apa yang kamu rencanakan? - Aku akan kembali ke tempat aku menemukannya.
Keraguan jika pemiliknya masih ada di sana.
Nah, sesuatu yang mengerikan terjadi di sana, Gayus.
Sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh sihir terkuat.
Saya bisa merasakannya.
Anda tidak menyarankan bahwa Morgana ada di dalam batas Camelot?
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Jangan pergi, Merlin. Bukan sendiri.
Saya akan baik-baik saja.
Bawa seseorang setidaknya.
- Jika itu Morgana-- - Maka itu tidak akan membuat perbedaan
siapa yang saya ambil, kan?
(pintu terbuka)
(menghela nafas)
Gayus: Anda seharusnya tidak pergi. Mungkin itu jebakan.
Bisakah Anda menguraikannya?
Ada di catha, itu sudah pasti.
Apa yang dikatakan?
Sudah begitu lama sejak saya mendengar bahasa tersebut,
tidak apa-apa membacanya.
Ada bagian dari tanda tangan di sini.
Apa itu?
Alator.
Karena itulah Morgana menyerang Helva.
Alator adalah hadiah yang diincarnya.
Tetapi mengapa begitu banyak risiko untuk satu orang?
Itu hanya bisa menjadi satu alasan--
untuk membuatnya mengungkapkan siapa Emrys.
Alator tidak akan pernah mengkhianatiku.
Tidak rela.
Tapi Morgana akan menggunakan setiap kekuatan yang dia miliki untuk menghancurkannya,
dan bahkan cathas tidak bisa menahan selamanya.
- (berdebar) - (rantai berderak)
Cukup.
Halo lagi, Alator.
Kau membuang waktumu, Morgana.
Saya tidak akan memberi tahu Anda siapa Emrys.
Kita berdua tahu itu tidak benar.
Kalau tidak, mengapa saya membiarkan hidup Anda?
Saya seorang catha,
dilatih sejak lahir
untuk menguasai semua rasa sakit fisik,
- Untuk naik di atas - - Ya, ya.
Anda dapat menahan penyiksaan fisik,
pisahkan pikiranmu dari tubuhmu.
Itu semua sangat mengesankan, Alator.
Tapi Anda tahu, itu bukan tubuh Anda
Saya tertarik dengan.
Bahkan Anda tidak dapat memisahkan pikiran Anda dari pikiran Anda.
Apakah Anda mengenali ini?
(desis)
Saya melihat Anda melakukannya.
Nathair.
Benar, Alator.
Nathair.
Dapat menyebabkan pain-- yang paling indah
Bukan di tubuh korban,
tetapi dalam jiwanya.
Jadi saya bertanya lagi.
Dimanakah Emrys?
(mendesis)
Sst.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan mengejutkannya - Sarapan di tempat tidur.
Oh
Pikiran yang bagus sekali.
Kemana kamu pergi?
Anda tidak membutuhkan saya, bukan?
Saya tidak bisa pergi dan sarapan, kan?
Bagaimana jika dia bangun dan ... panik?
Panik?
Lihat, pergi saja dan dapatkan, oke?
Merlin?
Bunga - jangan lupa bunganya.
Tentu saja. Sentuhan pribadi.
- Bagus. - Ya.
(berteriak)
(terkekeh)
(erangan)
diam.
Pertempuran hebat sudah dekat.
Anda harus mendengarkan saya, Emrys.
Bagaimana kamu tahu namaku?
Musuh Arthur lebih dekat dari yang Anda kira.
Jika Anda menghargai rajamu,
temui aku malam ini di kuil tua erui.
Datang sendiri
atau tidak sama sekali.
Merlin!
Apa?
Dimana bunganya?
(Guinevere menghela nafas)
(jejak meninggalkan)
Arthur.
Selamat pagi.
Manis sekali.
Tidak apa.
(derap)
Siapa disana?
Merlin. Apa yang kamu lakukan di kamar kerajaan?
Saya pikir, um ...
Saya mendengar suara-suara.
Mungkin lain kali Anda akan cukup baik untuk mengetuk.
Ya, tuan.
Merlin?
Terima kasih.
(terkekeh)
itu ide saya.
(bell pealing)
Jika ini yang saya pikirkan,
ini adalah tanda bendrui.
Bendrui?
Sebelum zaman pembersihan besar,
anak perempuan akan dipilih saat lahir
untuk imamat.
Mereka akan diambil dari keluarga mereka
dan dibesarkan sebagai inisiat dalam agama lama.
Saya pikir Morgana adalah satu-satunya pendeta perempuan yang tersisa?
Banyak yang mencoba, sedikit yang berhasil,
karena hadiah biasa tidak cukup.
Karena hanya mereka yang memiliki Kekuatan magis yang luar biasa
bisa berharap menjadi salah satu dari sembilan.
Namun jangan meremehkan kemampuan wanita ini.
Semua bendrui adalah sihir yang dipraktikkan dan kuat.
Dia berkata...
Musuh Arthur lebih dekat daripada yang saya kira.
Sekarang siapa lagi yang bisa dia maksud selain Mordred?
Jika yang dia maksud adalah Mordred, mengapa tidak mengatakannya?
Kami terganggu.
Dia menarikmu, Merlin.
Ini jebakan.
Dia tahu nama aslimu.
Hanya ada satu penjelasan untuk itu--
Alator memberi tahu Morgana siapa kamu sebenarnya
dan dia telah mengirim wanita ini
untuk memikat Anda padanya.
Tapi aku menatap matanya.
Dia tidak bermaksud jahat.
Anda pikir penyihir kekuatannya
tidak bisa berpura-pura ingin?
Saya ada di sana, Gayus.
Kamu tidak.
Anda tidak harus pergi padanya, Merlin.
Dia bisa membantuku melindungi Arthur. Apakah saya punya pilihan?
Apakah kamu tidak mengerti?
Jika sesuatu terjadi padamu,
kita semua akan tersesat.
Tetapi jika dia benar-benar dapat membantu saya
lindungi Arthur dari Mordred
dan saya menolak untuk pergi,
Apakah semua tidak akan hilang juga?
(menghela nafas)
Merlin.
Akulah yang memberi tahu Alator
identitas sejati Anda.
Anda tidak punya pilihan.
Dan aku tidak bisa membiarkan itu menghancurkanmu.
Jika kau memelukku dalam hal apa pun ...
tolong jangan lakukan ini.
Kau tahu aku tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitimu, Gayus.
Terima kasih.
(incanting)
(cawing)
(incanting berlanjut)
(incanting terus) Morgana Pendragon.
(mengetuk pintu)
Iya nih?
Gayus
Bapak.
Apakah ada yang salah?
Saya takut begitu.
Ayo, Gayus. Anda jelas memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya.
Tidak ada rahasia di antara kita.
Ada ikatan khusus
antara dokter dan pasiennya,
orang mungkin hampir mengatakan ikatan kerahasiaan suci.
Saya percaya begitu.
Namun, apakah tidak ada juga
ikatan yang setia antara Subjek dan rajanya?
Tidak ada tugas yang lebih besar.
Seorang pasien menasihatiku
yang ada di dalam dinding Camelot
ada pengikut agama lama.
Adalah keyakinan saya bahwa wanita ini
menimbulkan ancaman tidak hanya bagi kerajaan,
tetapi untuk Anda sendiri.
Saya melihat.
Apakah dia punya nama?
Yang saya tahu adalah ...
Dia mempraktikkan keahliannya di malam hari
di hutan yang gelap di dekat kuil erui yang hancur.
Anda melakukan hal yang benar, Gayus.
Terima kasih.
(pintu terbuka)
Itu tidak lucu.
Sama sekali tidak lucu.
Tidak ada yang tertawa. Itu hanya kekanak-kanakan.
Kamu benar. Itu bodoh.
Sini.
(terkekeh)
ARTHUR: Tuan-tuan.
Oh, kami hanya--
Tidak masalah.
Mordred.
Saya punya tugas untuk Anda.
Kesukaanmu.
Apakah kamu tidak menginginkannya?
Tidak, tentu saja saya tahu. Terima kasih, Gayus.
Anda masih tidak memikirkan wanita itu
di hutan, kan?
Ini yang terbaik, Merlin.
Sangat. Ini.
Bagus
Tolong, itu tidak perlu.
Suatu kehormatan bertemu denganmu, Emrys.
Bagaimana kamu tahu namaku?
Dari tuanku, Alator dari catha.
Dia mengirimi Anda salam.
Tapi juga peringatan.
Pertempuran hebat sudah dekat.
Nasib Camelot terletak pada keseimbangan.
Hanya Anda, Emrys yang hebat,
dapat memastikan kemenangan raja sekali dan masa depan.
Saya tidak melakukan itu.
(Langkah kaki mendekat)
Segera.
Tangkap mereka!
- (terengah-engah) - pergi.
Aku tidak bisa meninggalkan mu.
Aku akan menemukanmu Kamu memengang perkataanku. Pergi.
(incanting)
(cawing)
ARTHUR: Anda melihatnya, tetapi Anda kehilangan dia?
Dia menggunakan sihir, tuan.
Meski begitu, ada berapa dari kalian, enam?
Melawan seorang wanita tua?
Ada dua dari mereka, tuan.
Oh, well, itu menjelaskannya.
Mordred, siapa yang satunya?
Kami tidak bisa melihat.
Tapi mereka dalam percakapan yang sungguh-sungguh, tuan.
Itu yang bisa kami katakan.
Baiklah, kirim patroli kedua,
Menutup ford di greinton,
dan mengingatkan garnisun perbatasan.
Mereka harus ditemukan dan dibawa ke pengadilan.
Bapak.
Gayus: Saya memberi tahu Arthur karena saya khawatir tentang Anda, Merlin.
Dia bekerja untuk Alator,
bukan Morgana.
Bagaimana saya tahu itu?
Karena aku sudah bilang.
Maaf, Merlin. Saya pikir itu yang terbaik.
Sekarang, karena aku, hidupnya dalam bahaya.
Tidak.
Bukan kamu.
Saya.
Saya bertindak seperti orang tua yang bodoh.
Tidak, tidak pernah seperti itu.
Tapi aku harus pergi sekarang.
Saya harus mencari tahu mengapa dia mau mempertaruhkan nyawanya untuk saya.
Jaga dirimu, Merlin.
(pintu tertutup)
Kamu terus buang waktumu, Morgana.
(menghela nafas)
Saya seorang pendeta catha.
Dan Anda pikir itu akan melindungi Anda?
Apa pun yang Anda lakukan,
kamu tidak bisa menghancurkanku.
Sepertinya begitu.
Dalam hal ini saya tidak lagi menggunakan untuk Anda.
Anda pikir saya takut mati?
Haruskah aku membiarkanmu menjadi rahasia, Alator?
Saya tidak lagi tertarik dengan apa yang Anda pikirkan
atau apa yang Anda takuti.
Aku akan pergi ke dunia lain,
senang dalam pengetahuan
Anda tidak akan pernah menemukan Emrys.
Dia adalah takdirmu, Morgana.
Dan dia adalah azabmu.
Nyonya.
Apa sekarang?
Kami menemukan surat di selnya.
Perlihatkan pada saya.
"Jangan takut, Alator, saya telah menemukan Emrys.
Misi suci kami berlanjut.
Hamba Anda yang setia, finna. "
Dasar bodoh, Alator.
Diurungkan oleh beberapa kata-kata yang ditulis.
Temukan finna ini. Bawa dia ke aku--
Hidup
Saya akan menghancurkannya, Alator.
Hancurkan dia seperti ranting.
Bagaimana rasanya mengetahui semua perlawanan Anda
bukan untuk apa-apa?
Nikmati duniamu yang lain.
(Tulang retak)
(kuda mendekat)
LEON: Herbal?
Anda sedang mencari herbal?
Gayus sangat khusus.
Mereka harus segar atau Kekuatannya berkurang.
Ini bukan waktu dan tempat untuk mengumpulkan herbal.
Anda cukup bersyukur untuk mereka ketika Gayus menyembuhkan kelumpuhan Anda.
Itu tidak palsy.
Saya bersikap sopan.
(terkekeh)
Ada tukang sihir berbahaya pada umumnya, Merlin.
Belum lagi Saxon.
Ini bukan tempat untuk menyendiri.
Saya akan baik-baik saja. Saya hanya akan...
kumpulkan sisa ramuanku
dan aku akan pergi.
Tidak.
Baiklah.
Saya akan kembali.
Kami juga tidak bisa mengizinkannya.
Gwaine: Kau tinggal bersama kami, Merlin.
Sampai penyihir itu ditangkap.
Baiklah terima kasih.
(anjing menggonggong)
- Berita apa? - Anjing-anjing telah mengambil jejak wanita itu.
- Berapa jauh? - Kurang dari satu mil.
Kami sudah kehilangan dia.
Apakah kita berpisah?
Beberapa dari kita melacak kembali.
Sudah mulai gelap.
Kami akan menjadi sasaran empuk bagi Saxon.
Kami akan mulai lagi pada cahaya pertama.
(mendengkur)
(mendengus)
(erangan)
Selamat pagi.
Meskipun secara teknis, saya pikir ini masih malam.
Aku hanya pergi untuk ...
- Meringankan diri sendiri? - Ya.
Anda selalu memakai sepatu bot Anda
untuk melakukan itu, bukan?
Saya tidak suka serpihan.
Anda juga tidak mengumpulkan herbal, kan?
Anda tidak perlu menjelaskan diri sendiri kepada saya, Merlin.
Jika Anda bersedia mengambil risiko hidup Anda, itu harus penting.
Ini.
Masalah dibagikan.
Saya mengerti.
Saya akan memberitahu mereka bahwa saya mengantar Anda
kembali ke jembatan.
Terima kasih.
Merlin?
Hati-hati.
Kami telah kehilangan jejak.
Dia bisa pergi ke mana saja.
Keluarlah.
Tunggu.
(incanting)
cara ini.
Finna.
Oh, tuan.
Tolong jangan.
Saya pikir saya kehilangan Anda.
Anda meragukan saya?
- Tidak pernah. - (terkekeh)
(berteriak)
(mendengus)
Aah!
Berbaring.
(erangan)
mereka tidak akan sendirian.
(berteriak)
Morgana tidak boleh menemukanmu.
(mendengus)
MERLIN: Kemana kita bisa pergi?
Ada sebuah menara pengawas tua di sisi lain lembah.
- (menang) - bisakah kamu berjalan?
Ya. Ya saya berpikir begitu.
Itu tidak jauh.
Itu aman.
Anda siap?
Ya.
(menghembuskan napas)
(anjing menggonggong)
Tidak ada luka.
Tidak akan ada.
Dia dipukul.
Bawa anak buahmu.
(mendengus)
Bagaimana kamu tahu menara ini?
Ketika Anda menghabiskan seumur hidup berlari,
Anda tahu semua tempat untuk bersembunyi.
Lari dari ... Arthur?
Dan dari ayahnya sebelum dia.
(menang)
Tidak.
(menghela nafas)
tidak akan selalu seperti ini.
(terkekeh)
Segalanya akan lebih baik.
Itu sebabnya saya dikirim,
untuk membantu Anda melakukannya.
(anjing menggonggong)
- (klik kunci) - Mengapa Anda melakukan ini untuk saya?
Tanpa kamu, Emrys,
Arthur tidak dapat membangun dunia baru
kita semua merindukan.
Saya tidak mengerti.
Selama ratusan tahun catha telah menjaga pengetahuan kuno mereka.
Tapi sekarang saatnya untuk menyampaikannya padamu, Emrys.
Karena hanya Anda yang bisa membawa harapan mereka
ke dalam pertempuran besar itu sendiri.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Sini.
Jaga dengan hati-hati.
Ini akan membantu Anda di hari-hari gelap yang akan datang.
Terima kasih.
Saya ingin dia hidup, apakah Anda mengerti? Hidup
Ada sesuatu yang lain, sesuatu Alator sendiri
ingin aku memberitahumu--
jangan membuat kesalahan yang sama seperti Arthur.
Jangan percaya pada bocah Druid.
(anjing menggonggong)
(berdebar di pintu)
Kamu harus pergi.
Tidak ada tempat untuk pergi.
Ada atap.
- Anda akan aman di sana. - Bagaimana caranya?
Mereka pikir saya sendirian.
Begitu mereka memiliki saya
mereka akan pergi.
Aku tidak akan meninggalkanmu, finna. Kami melawan mereka bersama.
Tidak.
Jika Morgana melihat kita bersama,
dia akan tahu siapa kamu.
Itu pasti tidak pernah terjadi.
- Finna, tolong. - Ini adalah takdirku, Emrys,
untuk melayani Anda sampai akhir.
Saya tidak bisa berharap lebih.
Beri aku satu bantuan.
Apa pun.
Tinggalkan aku pedangmu.
Tidak.
Ini telah menjadi hak istimewa ...
untuk mengenal Anda, Emrys.
( diam )
Finna.
Akhirnya.
Saya terkesan.
Umur Anda, sangat bersemangat.
Menjauhlah
Namun seiring bertambahnya usia juga muncul kebijaksanaan.
Ini sudah berakhir.
Katakan siapa Emrys.
(Terkekeh) Tidak pernah.
Bakar tubuhnya.
Dapatkan kuda!
- (anjing menggonggong) - (tapak kuda berangkat)
(Berbicara bahasa naga)
(Terkekeh) Terima kasih.
Dengan senang hati.
Untuk sesaat, saya pikir Anda tidak akan datang.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, penyihir muda.
(terkekeh)
MERLIN: Apakah Anda baik-baik saja?
Tentu saja.
Sayapmu
Saya lelah, Emrys. Itu semuanya.
Tetapi saya akan melayani Anda selama saya memiliki kekuatan.
Jika Anda sakit, saya bisa menyembuhkan Anda.
Ada beberapa hal
bahkan penyihir sama hebatnya denganmu
tidak bisa diatasi.
Saya sudah tua, Emrys.
Waktu saya hampir tiba.
Tidak.
Ini adalah siklus kehidupan -
Tidak lebih, tidak kurang.
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
Anda akan mengingat saya.
Akankah aku melihatmu lagi?
Apa yang dikatakan?
Sebentar.
"Lepaskan anjing-anjing perang.
Dan biarkan api yang menakutkan dari pendeta terakhir
hujan turun dari langit yang marah,
karena saudara akan menyembelih saudara,
karena teman akan membunuh teman
sebagai Tanduk besar terdengar fajar yang dingin
di camlann.
Para nabi tidak berbohong.
Di sana, Arthur Will menemui ajalnya
di dataran yang perkasa itu. "
(menghela nafas)
begitu banyak yang ...
menderita sehingga saya dapat mendengar ini.
Iya nih.
Saya pikir saya tahu apa yang ada di pikiran Anda, Merlin.
Bahwa nasibmu hampir terlalu banyak
untuk satu orang untuk ditanggung.
(terkekeh)
Ya.
Anda selalu tahu saya yang terbaik, Gayus.
Yakinlah pada satu hal -
Tidak pernah ada orang yang lebih mampu daripada Anda, Merlin.
Anda tidak akan gagal.
(Lonceng berbunyi)
Kami tiba di sini secepat mungkin.
Kamu melakukannya dengan baik.
Di mana ini terjadi?
Ya, kami menemukannya di dalam perbatasan.
Merlin, ambil sarung tanganku, kumohon.
Apakah kamu tahu apa itu?
Saya takut begitu.
Kulit telah tumbuh di wajahnya
sampai dia mati lemas.
Gayus?
Kerusakan tidak terjadi sebagai akibatnya
penyakit atau infeksi.
Itu adalah hasil dari sihir yang kuat.
Di masa lalu, ada hukuman
dikenal sebagai ragaid--
Peringatan pamungkas dari pendeta besar
untuk musuh-musuhnya. 1239 004156500004156566 1240 004156566004157633 Mengapa Ksatria ini dipilih? Apa yang telah dia lakukan? 1241 004157633004157700 1242 004157700004158700 Dia tidak melakukan apa-apa ... 1243 004158700004200133 1244 004200133004202500 kecuali jadilah Ksatria Camelot. 1245 004202500004202566 1246 004202566004203533 Ini peringatan, tuan. 1247 004203533004203600 1248 004203600004206166 Peringatan bagi seluruh kerajaan. 1249 004206166004208600 1250 004208600004211100 Morgana telah menyatakan perang. 1251 004211100004215100 1252 004225566004227100 Anda tahu jika Arthur menangkapnya, 1253 004227100004227166 1254 004227166004228166 dia akan dibunuh. 1255 004228166004232166 1256 004238433004239733 Kali ini Anda sudah keterlaluan. 1257 004239733004239800 1258 004239800004241600 Anda akan membayar, Merlin. 1259 004241600004241666 1260 004241666004243600 (bermain musik tema) 1261 00: 42: 43.600 --> Tidak