﻿0
Dukungan DENGAN INDOXXI seperti & berbagi :) ﻿1
BESAR DRAGON: Di tanah mitos dan waktu sihir ...
... nasib kerajaan besar bertumpu pada pundak seorang pemuda.
Namanya: Merlin.
[ANGIN BERTIUP]
Berhenti! Diam di tempat.
- Di mana Anda menuju? WANITA: The Seas of Meredor.
Apa yang ada di keranjang?
Lady Morgana.
MORGANA: Apakah Anda baik-?
Ya, terima kasih, adik. Tapi kita harus cepat-cepat.
Malam hampir kepada kami, dan kami masih memiliki jauh untuk pergi.
Maaf.
[AYAM berkotek]
Apa yang Anda lakukan di dapur saya?
Eh, kemeja sang pangeran.
Jauhkan jari kotor Anda dari makanan. Apakah kamu mengerti?
[Mulut] Go. Pergi.
COOK: Oi!
Lancelot: Anda bisa mencoba sedikit garam.
MERLIN: Arthur akan membunuhku. Lancelot: Mari kita lihat.
- Anda telah menghadapi jauh lebih buruk, Merlin. - Dia perlu untuk malam ini.
Saya yakin pria bakat Anda dapat memikirkan sesuatu.
[BERBICARA KATA MAGIC]
- Kau berpakaian. - Ya, Merlin. Saya bukan seorang idiot.
[MERLIN Terkekeh]
- Apa kamu yakin akan hal itu? - Maafkan saya?
- Ini hanya itu-- - Merlin, Saya mencoba untuk menulis pidato.
- Apakah Anda ingin membantu? - Tidak.
Anda tidak akan ingin ini kemudian. Aku menghabiskan sepanjang malam bekerja di atasnya.
- Apa yang kamu pikirkan? - Perlu polish a.
Aku akan menambahkannya ke dalam daftar.
Merlin, tidak ada banyak hamba yang mendapatkan kesempatan untuk menulis pidato pangeran.
Jelas itu akan terlalu banyak bagi Anda untuk mengucapkan terima kasih.
The Isle of Mahakudus.
Anda tahu di mana kita ingin pergi.
Anda sudah tidak makan, Sire.
Bapak.
Ini tampaknya tidak ada bedanya.
Saya tidak yakin itu pernah akan, tapi setidaknya itu memberinya ketenangan.
Sudah setahun sejak Morgana mengkhianatinya.
Hatinya rusak dan rohnya hilang.
Anda bergabung dengan kami untuk pesta malam ini?
Saya rasa tidak. Aku harus tinggal dengan raja.
Kau sangat baik kepadanya, Gwen.
Saya tidak melakukannya untuk dia. Aku melakukannya untuk Arthur.
[Wyvern melengking]
[HORSE WHINNIES]
LEON: The laporan ini benar, Sire.
Kami tertangkap dengan Morgana di dataran dari Denaria.
- Apakah dia sendirian? - Ada orang lain.
ARTHUR: Morgause? Elyan: Tidak bisa memastikan.
- Di mana Morgana menuju? - The Seas of Meredor.
Isle of Mahakudus.
- Aku akan mengirim patroli terang. ARTHUR: Terima kasih, Agravaine.
Baginda, Anda harus tahu, kekuatannya telah tumbuh.
Sir Bertrand dan Sir Montague keduanya mati.
Membuat saya diberitahu tentang perkembangan apapun.
Selama berbulan-bulan, tidak ada. Kenapa sekarang?
Kami tahu dia tidak bisa tetap tersembunyi selamanya. Hari ini, besok, apa bedanya?
tidak harus hidup dalam ketakutan, Arthur.
Camelot kuat. Jika Morgana adalah untuk bertindak, kami akan siap untuknya.
Kau benar, tentu saja.
Saya tidak tahu bagaimana saya akan punya melalui beberapa bulan terakhir ini tanpa Anda.
Terima kasih paman.
Aku membuat janji untuk ibumu.
Aku akan selalu ada untuk Anda.
[Wyvern melengking]
[Berceloteh]
Samhain.
Ini adalah waktu tahun ketika kita merasa paling dekat dengan roh nenek moyang kita.
Ini adalah waktu untuk mengingat mereka yang kita telah kehilangan ...
... untuk merayakan kelulusan mereka.
Morgause: Samhain hampir kepada kita.
Kita harus cepat.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Saudara.
Ingat apa yang saya katakan.
Ini adalah satu-satunya cara.
Apa yang akan Anda lakukan akan mempengaruhi semua orang, bahkan Anda.
Tapi yang paling penting, itu akan membawa musuh-musuh kita ke lutut.
Anda harus kuat dan ingat bahwa.
Jangan takut.
Saya tidak lama bagi dunia ini.
Tidak ada yang tersisa untuk saya di sini sekarang.
Silakan, adik.
Biarlah perpisahan saya menjadi hadiah akhir saya kepada Anda.
Untuk raja.
[BELL tol]
[MORGANA BERBICARA DI BAHASA KUNO]
[Terengah-engah]
[Teredam] Untuk raja.
[MAKHLUK menjerit-jerit]
EMRYS.
[Berceloteh]
[GEMETARAN]
Kamu siapa?
Akulah Cailleach, gatekeeper ke dunia roh.
Anda telah robek tabir antara dunia.
[SUARA BERTERIAK dan meratap]
The dorocha.
Mereka adalah suara orang mati, anak saya.
Dan seperti orang mati, mereka terhitung jumlahnya.
Anda benar takut, Morgana.
musuh Anda akan menyesali hari ini dan semua kehancuran itu membawa ...
... tetapi Anda harus berhati-hati.
Merobek tabir antara dunia telah menciptakan dunia baru.
Dan Anda tidak akan berjalan melalui itu sendiri.
Yang mereka sebut EMRYS akan berjalan dalam bayangan Anda.
Dia adalah takdir Anda.
Dan dia adalah Anda azab.
CAILLEACH [Whispers]: EMRYS.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
- Aku tidak pernah merasa ada yang begitu dingin sebelumnya. - Apakah dia akan baik-baik?
Aku harus Hawthorne untuk meningkatkan aliran darah, dan selimut.
Banyak selimut.
MERLIN: Ketika dia berbicara, suaranya ...
Seolah-olah itu berasal dari kedalaman bumi.
Dan matanya ...
... mereka begitu sedih.
Begitu banyak rasa sakit di dalamnya.
Siapa dia?
The Cailleach. Gatekeeper ke dunia roh.
Mengapa dia ada?
Itu pada tengah malam dari malam Samhain ini ...
... saat yang sangat ketika tabir antara dunia adalah yang tertipis.
Hal ini tidak bisa kebetulan.
- Mengapa saya satu-satunya untuk melihat dia? - Anda memiliki kekuatan yang besar, Merlin.
Untuk seseorang yang begitu berbakat, visi tersebut tidak jarang.
Tapi Anda tidak mengerti. Itu bukan visi.
Dia tahu siapa aku.
Dia menelepon saya EMRYS.
Apa itu? Apa artinya?
Saya tidak yakin.
Tetapi jika seseorang telah robek tabir antara dunia ...
... maka Allah membantu kita semua.
[Gemerincing]
Merlin.
- Merlin. - Apa?
[Mengetuk pintu]
- Merlin! - Itu bukan saya.
Permisi, Sire.
Anda diperlukan dalam ruang dewan sebagai hal yang mendesak.
[WANITA menangis]
ARTHUR: Apa yang terjadi padanya? - desa nya diserang.
- Dengan siapa? - Ini tidak sepenuhnya jelas, Sire.
[Menangis]
- Siapa namamu? - Drea.
Drea, saya Arthur.
Jangan takut.
Menceritakan apa yang terjadi.
Ibu saya, ayah saya, adik saya, they're--
Ya, benar.
Seseorang menyerang mereka.
Siapa?
Ada satu ada. Hanya bentuk.
Anda tidak melihat wajah mereka?
Mereka tidak punya wajah.
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
I - Saya terus mengatakan Anda.
Mereka ada di sana, tapi ...
... mereka tidak ada.
Mereka bergerak begitu cepat.
Itu seolah-olah mereka tidak nyata, tapi ...
... mereka pasti.
Aku bisa mendengar orang-orang berteriak ...
... dan kemudian diam.
Mereka semua mati.
[MENANGIS]
Hei. Terima kasih.
- Dimana desa ini? - Howden.
Ini di sebelah timur Pegunungan putih.
- Tidak lebih dari setengah perjalanan keras hari ini. - Siap pria.
[WOODPECKER penyadapan]
Merlin, Anda perlu selimut kenyamanan Anda?
- Maksud kamu apa? - Anda membuat saya tegang.
[HORSE WHINNIES]
Itu kuda.
- Mungkin merasakan sesuatu. - Ya, bahwa Anda gumpalan-jajak pendapat.
- Itu kata-kata saya. - Ya, dan itu cocok untuk anda dengan sempurna.
ARTHUR: Ini terlalu tenang.
[CIUT]
[DOOR derit]
[GORESAN]
[BAAS]
[LOUD CRUNCH]
Maaf.
Elyan: Berikut!
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
Anda melihatnya?
Kami secara harfiah mengejar bayangan.
Ayolah.
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
[GEDEBUK]
[Gemerisik]
[Ayam berkotek]
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
[Dorocha menjerit-jerit]
[BERBICARA MAGIC WORD]
[BERBICARA MAGIC WORDS]
[Dorocha menjerit-jerit]
[LOUD menjerit-jerit]
[BERBICARA KATA MAGIC]
Apa yang terjadi?
sihir saya, saya tidak bisa menggunakannya.
Lancelot: Ada sesuatu di luar sana. MERLIN: Anda melihatnya?
- Ketika melihat cahaya, itu melarikan diri. - Mari kita kuda.
Ini bukan sesuatu yang bisa mengejar atau sesuatu yang dapat membunuh.
[Dorocha menjerit-jerit]
Kita harus keluar dari sini.
[BELL berdentang] [ORANG BERTERIAK]
Gwen. Peringatkan Gayus.
Ada lebih banyak korban dengan gerbang barat.
[Dorocha menjerit-jerit] [MAN Screaming]
Gayus.
Merlin.
Anda melihat mereka?
Di sini, membantu saya. Dapatkan saya beberapa lembar lagi.
Merlin?
sihir saya tidak berguna melawan mereka.
Saya sudah mencoba.
Aku tidak pernah merasa begitu tak berdaya.
Sesuatu di dalam yang mendalam.
Dan ketika itu datang untuk saya, saya merasa kekosongan ini.
Aku tidak bisa bernapas.
- Saya takut. - Merlin.
Tidak apa-apa.
Itu bukan salahmu.
Kami telah menderita 50 tewas, mungkin lebih, terutama di kota lebih rendah.
Dan tidak ada cara melawan mereka?
Tidak kami hanya senjata yang obor.
Dan cahaya tidak membunuh mereka, hanya repels mereka.
- Apakah mereka? Gayus: The dorocha, Sire.
Roh-roh orang mati.
Pada malam Samhain, dalam waktu agama lama ...
... yang pendeta tinggi akan melakukan pengorbanan darah dan membebaskan mereka.
Tapi siapa yang akan melakukan hal seperti itu sekarang?
- Morgana. - Anda lihat tangannya dalam hal ini?
Kita tahu dia bepergian ke Isle of Mahakudus.
Bagaimana kita mengalahkan makhluk-makhluk ini?
Saya tidak tahu, Baginda.
Tidak ada fana yang pernah selamat sentuhan mereka.
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
Saya pikir saya melihat sesuatu.
Apa itu, laba-laba?
Hanya mengambilnya.
Apakah Anda ingin saya untuk mendapatkan salah satu pelayan untuk melakukannya untuk Anda?
Ini bukan lelucon.
Ya.
[Mendesah]
Anda lihat, Merlin, aku tidak pernah bisa seperti Anda.
Aku tidak pernah bisa membiarkan diriku terlihat begitu lemah.
Oh, Anda lihat, aku berbeda. Aku tidak pernah bisa membiarkan diriku terlihat tak berperasaan.
- Apa? - Nah, baiklah, dipikirkan.
- Jangan. - Jelas tanpa humor.
Itu karena Anda tidak lucu.
[Terkekeh]
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
Anda tidak takut?
Oh, saya, Merlin.
Mungkin lebih dari yang Anda.
[Angin] [dorocha menjerit-jerit]
[Merintih]
Hey, hey, hey. Ya, benar.
Ya, benar. Kau aman sekarang.
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
Terima kasih.
tidak bisa membiarkan Anda memiliki semua kemuliaan, bisa?
[Terkekeh]
Gayus: Mereka datang dari seluruh kerajaan.
Mereka mencari ke Camelot untuk perlindungan.
Dan kami akan memberikan kepada mereka.
AGRAVAINE: Kami tidak dapat rumah mereka semua.
- Kami harus mencoba. AGRAVAINE: Bagaimana?
Kita tidak bisa hidup seperti ini selamanya, Arthur.
Kita harus menemukan cara untuk mengalahkan makhluk-makhluk ini.
Di suatu tempat di semua buku Anda, Gayus, pasti ada sesuatu.
Semua saya minta adalah cara untuk melawan mereka.
Aku takut dorocha tidak bisa dikalahkan oleh pedang dan panah, Sire.
Jika saya benar dan tabir antara dunia robek ...
... maka hanya ada satu jalan terbuka untuk kita:
Untuk perjalanan ke Isle of the Blessed dan memperbaikinya.
Dan bagaimana cara melakukannya?
Saya tidak yakin, tapi untuk air mata yang akan dibuat ...
... itu akan diperlukan pengorbanan darah.
Untuk menutup itu akan membutuhkan yang lain.
Kami naik sebelum malam tiba.
Dan siapa yang akan menjadi korban?
Jika meletakkan hidup saya akan mengampuni orang-orang Camelot ...
... maka itulah yang harus saya lakukan.
- Gadisku? - Tuhanku.
Saya percaya Anda membawa saya kabar baik.
- Katakan padaku. - Kerajaan adalah pada lutut.
- Sangat mengerikan. - Memang.
- Apa orang-orang miskin? - Lebih jatuh setiap malam.
Memalukan.
Anda harus tahu bahwa Arthur bermaksud untuk mengalahkan makhluk-makhluk ini.
[Terkekeh]
Mustahil.
Dia membuat siap untuk pergi ke Isle of the Blessed saat kita bicara.
Dan jika dorocha tidak membunuh dia di tengah jalan ...
... domba kecil kami berani bermaksud untuk mengorbankan dirinya untuk memperbaiki jilbab.
Sesuatu mengganggu Anda.
Morgana?
Sesuatu mengatakan Cailleach.
Dia berbicara tentang seseorang yang disebut EMRYS ...
... memanggilnya azab saya.
azab Anda? Apa maksudnya?
Saya tidak tahu.
Morgana, kita harus merayakan.
Arthur akan mati dalam waktu seminggu ...
... meninggalkan tahta terbuka untuk ahli waris yang sah Camelot ini.
Saya memiliki banyak hal yang saya harus berterima kasih untuk.
Anda telah mengajarkan saya begitu banyak.
Kebanyakan dari semua, Anda telah mengajarkan saya ...
... apa itu menjadi pangeran.
Saya berharap bahwa kali ini Anda akan bangga padaku.
Jangan tinggalkan aku.
- Aku harus, Bapa. - Silahkan.
Berjanjilah padaku kau akan menjaganya ketika aku pergi.
Apa itu?
Anda tidak harus pergi.
Saya lakukan.
Silakan, Arthur, mengurus.
Engkau berharga, bukan hanya kerajaan.
- Senyum. - Aku tidak bisa.
Apakah kamu ingat...
... pertama kalinya aku menciummu?
Sana.
Itu memori saya ingin mengambil dengan saya.
Anda harus mengambil ini. Ini beruang stempel kerajaan.
Dalam ketidakhadiran saya, tanggung jawab kerajaan di tangan Anda.
Bagaimana dengan ayahmu?
Haruskah ia meninggal, kamu menganggap takhta.
- Arthur-- - Kau satu-satunya orang yang saya percaya, paman.
Saya mohon, demi kerajaan, harus ada cara lain.
pikiran saya dibuat up.
Aku hanya bersyukur kau di sini.
[DOOR BUKA]
Merlin, apa yang Anda lakukan?
- Ini adalah takdir saya untuk melindungi Arthur. - Bagaimana?
ajaib Anda berdaya melawan dorocha.
Lalu aku harus mengorbankan diri di tempatnya.
Tidak.
Hidup saya selalu ditandai oleh takdir. Jika ini dimaksudkan untuk menjadi ...
Saya tidak takut.
Saya akan dengan senang hati mati, Gayus, mengetahui bahwa suatu hari ...
... Albion akan hidup.
Gwen.
- Apakah Anda memberikan saya nikmat? - Apa saja.
Gwen: Jagalah dia.
Bawa dia pulang.
Aku akan melindungi dia dengan hidup saya.
Anda memiliki janji saya.
Terima kasih.
[HORSE WHINNIES]
Elyan, merawat kuda-kuda. Mereka perlu disiram.
Aku membutuhkan seseorang untuk menjadi sukarelawan untuk mendapatkan kayu.
Saya akan melakukan itu.
Anda tidak harus berada di sini. Anda tidak memiliki kekuatan.
Tidak masalah.
Kau bukan prajurit, Merlin.
Saya tidak ingin melihat kau terluka.
Jika Anda pergi di pagi hari, saya akan membahas dengan Arthur.
Itu tugas Anda untuk melindungi Camelot, tidak peduli apa biaya.
Nah, itu tugas saya untuk melindungi Arthur.
Tentunya Anda dapat memahami bahwa?
Saya dapat memahami bahwa dengan sangat baik.
[THUNDER gemuruh DI JARAK]
[SWORDS tiupan]
[SUARA mengerang]
[Caws]
MORGANA: Bantu aku, EMRYS.
Silahkan.
Apakah ini benar-benar apa yang Anda inginkan, Morgana?
Silahkan!
[Terengah-engah]
EMRYS.
Kita perlu untuk mencapai Daelbeth malam tiba.
ARTHUR: Pasangan off. Cari kayu apapun yang Anda bisa. Mari kita api yang terbakar.
[Dorocha menjerit-jerit SEKITAR]
[MAN JERITAN SEKITAR]
[Screaming TERUS]
[Dorocha menjerit-jerit]
[BERTERIAK DAN menjerit-jerit TERUS]
Ayo pergi! Kami tidak punya cukup! Pergi!
[BERBICARA KATA MAGIC]
Ini tidak akan mendapatkan kita melalui malam.
Ini akan menjaga daerah aman untuk sementara waktu.
Yang terakhir. Mungkin kita harus menarik banyak, melihat siapa yang mendapatkan lagi.
- Aku akan pergi. - Anda akan membutuhkan bantuan.
- Aku akan pergi bersamanya. - Anda yakin kau orang yang tepat?
Dan sejak kapan kau tahu bagaimana untuk mengumpulkan kayu bakar?
[MEN tertawa]
[LOUD menjerit-jerit]
Merlin, melihat keluar!
Ayo pergi!
[JERITAN]
- Mereka harus telah kembali sekarang. - Seseorang perlu untuk pergi dan mencari mereka.
- Kami hanya punya satu obor di antara kami. - Siapa yang datang?
[Dorocha menjerit-jerit]
[GEMETARAN]
- Ini dingin. - Benar.
- Anda tidak merasa itu? - Aku ...
Kau tahu, Merlin, kau berani daripada saya memberikan kredit untuk.
Sangat? Apakah itu pujian?
Jangan bodoh.
[KEDUA tertawa]
[Dorocha lengkingan]
[Dorocha menjerit-jerit]
[Menggigil dan Terengah-engah]
Semua hal yang saya hadapi ...
... Aku tidak pernah khawatir tentang mati.
Saya tidak berpikir Anda harus sekarang.
Kadang-kadang Anda teka-teki saya.
- Anda tidak pernah dimengerti saya keluar? - Tidak.
Saya selalu berpikir bahwa jika hal-hal yang berbeda, kita pasti teman baik.
Ya.
Itu jika Anda belum seperti sombong, angkuh sesendok-head.
[Terkekeh]
Kami akan mengalahkan dorocha.
Kami akan, Arthur. Bersama.
Nah, saya menghargai itu.
Kau tahu, kau seorang pemberani, Merlin.
Antara pertempuran.
[Terkekeh]
Anda tidak tahu berapa kali saya sudah menyelamatkan hidup Anda.
[Terkekeh]
Jika aku pernah menjadi raja, aku akan memiliki Anda membuat badut pengadilan.
[KEDUA tertawa]
[Dorocha menjerit-jerit]
[JERITAN]
Mereka mengatakan saat yang paling gelap adalah sebelum fajar.
- Ini cukup gelap sekarang. - Hal ini tidak bisa lama kemudian.
[JERITAN]
ARTHUR: Merlin, tidak!
Apa yang terjadi?
VOICE MALE: Merlin.
The dorocha tidak dapat dibiarkan tetap di dunia ini.
jilbab sundered harus dipulihkan.
MERLIN: Arthur bermaksud untuk mengorbankan dirinya untuk menyembuhkan jilbab.
Saya harus mengambil tempatnya.
Merlin, Anda tidak harus melakukan ini.
[English - US -SDH]