INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Suara naga: Di negeri mitos dan zaman sihir,
nasib sebuah kerajaan besar
bersandar di pundak seorang anak muda.
Namanya: Merlin.
Sir Leon: Sejak menyentuh bibir saya,
Saya bisa merasakan hidup saya kembali kepada saya.
Cenred adalah musuh bebuyutan kita. Kita tidak bisa mengambil risiko dia mendapatkan piala kehidupan.
- Mengapa uther sangat takut? - karena cawan dapat digunakan
untuk kejahatan juga kebaikan.
- Tidak begitu cenred hebat mendapatkannya. - Ini lebih buruk daripada yang bisa Anda bayangkan.
Margause: Dengan piala yang kami miliki,
camelot akan segera berada di tangan kita.
Anda berbaris dengan senjata terkuat dari mereka semua - keabadian.
- (mendengus) - Kau tahu aku selalu setia padamu, morgana.
Morgause: Saya tidak berpikir Anda akan membutuhkan ini lagi.
Anda tidak berhak atas takhta!
Tidak, dia tidak, tapi saya tahu.
Lagipula aku adalah putrimu.
Morgana: Katakan padaku, Tuan Leon,
bagaimana Anda menikmati minggu pertama masa pemerintahan saya?
Bicaralah.
Apakah Anda dan rekan-rekan ksatria Anda siap untuk menghormati dan melayani saya?
Saya lebih baik mati.
Itu bisa diatur.
Loyalitas saya adalah untuk raja dan Pangeran Arthur.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk mengubahnya.
Kita akan melihat.
(terengah-engah)
- Saya akan mendapat lebih banyak. - Itu terlalu berbahaya.
- Apa yang terjadi? - Merlin: Â Tidak ada.
Kita perlu melakukan sesuatu. Anak buah Morgana ada di mana-mana.
Saya akan memberi Anda satu kesempatan lagi
untuk mengumbar kesetiaanmu padaku.
Panjang umur raja!
ALL: Hiduplah RAJA!
Mungkin ini akan membantu Anda berubah pikiran.
-Â (panah menembak) - (menjerit)
Tidak!
(bermain musik tema)
- Ayah. - Mengapa kau melakukan ini?
Datang datang. Tentunya Anda semua orang harus mengerti.
Terkadang tindakan seperti itu diperlukan.
Orang-orang itu tidak bersalah.
Begitu banyak yang kau bunuh.
Jika kamu harus membunuh seseorang, bunuh aku.
Anda akan mendapatkan keinginan Anda,
Tapi belum.
Saya masih ingin Anda menderita seperti saya menderita,
untuk tahu bagaimana rasanya sendirian dan takut,
jijik dengan siapa dan apa Anda.
Apakah Anda benar-benar membenci saya?
Kamu tidak bisa mulai tahu betapa aku membencimu.
Itu tikus.
Oh, percayalah, kamu sudah makan jauh lebih buruk.
Saya pasti telah melayani Anda hal-hal yang saya tidak akan pernah menyentuh,
-Tapi Anda serigala mereka turun tidak masalah. - Merlin, sekali ini,
tinggalkan aku dengan tenang.
Saya mengerti.
Ayahmu berbohong padamu tentang morgana.
Saya tidak tahu kenapa. Saya yakin dia punya alasan,
tapi sekarang bukan waktunya untuk itu. Dia masih ayahmu.
Dia membutuhkanmu. Camelot membutuhkan Anda.
Saya sudah mengenalnya sepanjang hidup saya.
- Bagaimana dia bisa melakukan ini pada kita? -Aku tidak bisa menjawabnya.
Tetapi Anda memiliki tugas untuk ayah Anda, untuk orang-orang Anda.
Anda tidak bisa menyerah pada mereka sekarang.
Kita tidak bisa mengalahkan pasukan abadi.
Kami tidak tahu sampai kami mencoba.
Saya mulai melihat tantangan yang saya hadapi.
Menjadi ratu tidak sesederhana itu, Gwen.
Anda baik-baik saja, Yang Mulia.
Kamu pikir? Para ksatria tidak membagikan pandanganmu.
Mereka tidak mengenal Anda.
Saya membutuhkan kesetiaan mereka.
Tanpa itu, orang-orang tidak akan menyerah pada saya.
Ibuku adalah pelayan di rumah Pak Leon.
Kami tumbuh bersama.
Saya bisa berbicara dengannya, mencoba membuatnya masuk akal.
- Anda akan melakukannya untuk saya? - Uther membunuh ayahku.
Ya saya...
- Lupa kamu juga menderita. - Biarkan saya bertemu dengan Pak Leon.
Saya akan mengaturnya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kita harus bertindak sebelum morgana semakin kuat.
Sudahkah Anda mengirim berita ke lancelot?
Saya mengirim surat ke haldor hari yang lalu.
Dia mungkin pindah.
- Beri waktu. - Kami tidak punya waktu. Kita harus bertindak sekarang.
Saya tahu, Merlin, tapi bagaimana caranya?
Ada pasukan abadi sebelumnya.
Bagaimana itu dikalahkan?
Cawan kehidupan harus dikosongkan dari darah yang dikandungnya.
Setelah itu terjadi, pesona tidak lagi bertahan.
Maka itulah yang harus saya lakukan.
Mereka abadi, Merlin.
Anda tidak memiliki kekuatan untuk mengalahkan seorang prajurit, apalagi tentara.
- Guinevere. - Hanya itu yang bisa saya dapatkan.
Saya tidak mengerti. Apa yang kamu lakukan di sini?
Morgana mengirim saya untuk berbicara dengan Anda,
- untuk membuat Anda melihat akal. Dengarkan aku. - Aku lebih baik kelaparan.
- jaga! - Saya akan membantu Anda melarikan diri.
(pendekatan langkah kaki)
Ya, benar. Ambilkan aku air.
Ratu telah menginstruksikan saya untuk mendapatkan makanan dan air tahanan.
Anda tahu apa yang akan terjadi pada Anda jika Anda tertangkap?
- Kita harus menemukan Arthur. - Aku punya ide bagus dimana dia akan bersembunyi.
Lalu aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Bagaimana? Itu tidak mungkin, tentu saja.
Saya adalah anggota pengadilan yang tepercaya.
(Berbisik) Morgause memiliki kunci ke sel. Ada di kamarnya.
Seperti yang kami duga.
Dia mengkhianatiku.
Aku akan membuatnya dieksekusi saat fajar.
Tidak, tunggu
Ini bagus.
Biarkan dia berlari ke Pangeran kesayangannya.
Dia akan membawa kita langsung kepadanya.
Tidak ada yang akan mencurigai saya.
Merlin, apa yang kamu lakukan?
- Mencari sesuatu. - Apa?
Ini.
Ketika saya bertemu raja Fisher, dia memberi saya ini.
Dia memberi tahu saya di saat paling gelap camelot,
ketika semua tampak hilang,
itu akan menunjukkan jalan.
Ya tapi bagaimana?
Itulah yang akan saya cari tahu.
(menghembuskan napas)
Apakah Anda berbicara dengan Pak Leon?
Iya nih.
Dan apakah dia akan melakukan apa yang Anda minta?
Mungkin butuh waktu, tapi saya pikir dia akan datang.
Gwen.
Ini pantas dirayakan.
Yang Mulia.
Untuk persahabatan dan kesetiaan.
(gelas berdenting)
(incants)
Gadisku?
Morgause?
(incanting)
(pecahan kaca)
Maaf. Panggilan alam.
Oh tidak.
Freya.
Aku merindukanmu.
- Tidak, kamu-- - Merlin, kita tidak punya waktu lama.
Benarkah itu kamu?
Saya bersumpah bahwa suatu hari saya akan membalas Anda.
Sekarang adalah saatnya.
Saya tidak mengerti.
Hanya ada satu senjata yang bisa membunuh sesuatu yang sudah mati.
Pisau yang ditempa dalam napas Naga.
Senjata itu terletak di dasar danau avalon,
dimana kamu menyembunyikannya.
Tetapi pasukan morgana tidak mati. Mereka sangat hidup.
Siapa pun yang mainan dengan piala membayar harga yang mengerikan.
Saat mereka memasuki pakta mereka dengan morgause,
mereka menjadi orang mati yang hidup.
Anda harus datang ke danau.
Dan Anda akan memberi saya pedang?
Di tangan Anda, ia memiliki kekuatan untuk menyelamatkan albion.
Terima kasih.
Tidak.
Ini memberi saya kesempatan untuk melihat Anda lagi.
Gwaine: Itu lebih baik.
Kamu baik-baik saja?
Kamu terlihat seperti melihat hantu.
Saya baik-baik saja. Sangat.
Freya.
(mengaum)
Saya harus melewati 20 liga wilayah bermusuhan.
Aku ingin kamu membawaku.
Saya bukan kuda, Merlin.
Jika tidak, maka morgana akan menang. Kecuali jika itu yang Anda inginkan.
Kesetiaan saya tidak pernah dengan penyihir.
Aku tahu.
Tetapi apakah itu dengan saya?
Ya, warlock muda.
Itu bersamamu.
- Terima kasih. - Naga: Â aku sudah memperingatkanmu sebelumnya
bahwa di tangan yang salah,
pedang ini bisa melakukan kejahatan besar.
Anda harus berjanji kepada saya, Merlin,
bahwa setelah tugasnya selesai,
Anda akan menempatkannya
di mana tidak ada yang bisa menggunakannya.
Saya berjanji.
(incanting)
(jangling kunci)
(bel berbunyi)
kita tidak punya waktu untuk disia-siakan.
Anda-- Anda tidak bisa serius.
Cepatlah. Setiap penjaga di Camelot akan mencari Anda.
Mereka tidak akan mencari dua wanita anggota istana.
(menghela nafas)
Kedengarannya menunggu sudah berakhir.
(incanting)
ramuan itu berfungsi.
Pergilah.
Cepat pergi ke Pangeran tersayang Anda.
- Apa yang membuatmu begitu lama? - Aku seorang wanita.
Di sini, izinkan saya membantu Anda.
Dari sini, kita perlu mengambil jalan menuju utara.
Ada sebuah gua di hutan yang gelap,
lima menit ke timur pohon ek yang jatuh.
Memiliki pintu masuk tersembunyi dan air tawar.
Dugaan saya adalah di situlah Arthur bersembunyi.
(incants)
Cara ini.
Memiliki sedikit berbaring, Merlin?
Tidak.
Bagus, karena waktu tidur sudah berakhir.
Kamu terlihat lebih baik.
Anda putus asa pada banyak hal, Merlin,
kebanyakan hal sebenarnya, tetapi sangat jarang, secara tidak sengaja,
Anda mengatakan sesuatu yang bermanfaat.
Sangat?
Kemarin, di antara semua omong kosong Anda,
Anda mengatakan sesuatu bahwa jika saya tidak mengenal Anda,
Aku akan benar-benar tertipu dengan berpikir kamu
apa?
Bijaksana.
Tidak.
(berteriak)
- (terengah-engah) - Guinevere!
- Tuan Leon. - Elyan: Â Kami telah ditemukan!
- Mereka hampir menyerang kita. - Dapatkan gaius.
Arthur: Kita harus keluar dari sini. Menjalankan!
Mereka menemukan kita. Kita harus pergi.
Saya akan memperlambat Anda. Arthur yang perlu kamu lindungi, bukan aku.
- Aku tidak akan meninggalkanmu. - Camelot membutuhkanmu.
Camelot membutuhkan kita berdua. Pergi!
Saya akan tepat di belakang Anda.
Mencari! Siapa itu?
Tidak tahu, tapi saya sudah menyukainya.
- Lancelot. - Kita harus cepat.
Saya menganggap bahwa jatuh batu itu bukan kecelakaan.
Ini persivalen.
Kekuatannya yang membuat mereka jatuh.
- Yang mulia. - Arthur.
- Arthur itu. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu aku. Saya memanggilnya.
Yah, kami berhutang hidup padamu. Terima kasih.
Dia beruntung bisa lolos.
Maaf, kakak. Apa yang dapat dia lakukan?
Arthur memiliki beberapa pria.
Kami memiliki pasukan abadi yang kami miliki.
Ya, tetapi sementara Arthur hidup, orang-orang tidak akan menyerah.
Maka kita akan membuatnya.
Malam ini kita akan memiliki tiang gantungan dibangun,
dan besok, satu per satu,
kita akan mengakhiri para ksatria unta.
Apakah Anda yakin kami akan aman di sini?
Kastil ini milik raja-raja kuno.
Itu akan dilakukan untuk sementara waktu.
Tidak bisa lebih buruk dari gua itu.
Cari tempat itu, lihat apa yang dapat Anda temukan.
Mereka pasti ditinggalkan oleh bandit.
Sini. Datang dan bergabung dengan saya.
Tabel ini milik raja purba unta.
Meja bundar tidak memberi siapa pun
lebih penting dari yang lainnya.
Mereka percaya kesetaraan dalam segala hal.
Jadi sepertinya pas
bahwa kita menghidupkan kembali tradisi ini sekarang.
Tanpa Anda masing-masing,
kita tidak akan berada di sini.
Ayah saya terlalu lama mendekam di Penjara
Besok...
Saya membuat upaya saya untuk menyelamatkannya.
Apakah ada di sekitar meja ini?
siapa yang akan bergabung dengan saya?
Anda mengajari saya nilai-nilai menjadi seorang Ksatria,
kode dimana seorang pria
harus menjalani HIDUP nya:
Untuk bertarung dengan kehormatan
untuk keadilan, kebebasan,
dan semua itu bagus.
Saya percaya pada dunia bahwa Anda akan membangun.
Elyan: Meskipun saya adalah orang biasa, bukan siapa-siapa,
Anda bersedia menyerahkan hidup Anda untuk saya, Arthur.
Sekarang giliran saya untuk membalas Anda.
Sir Leon: Saya sudah sering bertarung bersama Anda.
Tidak ada orang yang saya lebih baik mati untuk.
Gwaine: Saya pikir kita tidak punya kesempatan.
Tetapi saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.
Musuhmu adalah musuhku.
Jika Anda membutuhkan orang tua ...
Kamu tahu jawabannya.
Merlin.
Tidak, saya tidak terlalu menyukainya.
- Anda tidak punya pilihan, Merlin. - Baik.
Saya ingin berterima kasih kepada Anda semua karena tetap setia kepada saya
di jam kebutuhan camelot.
Saya akan melakukan sesuatu yang ayah saya tidak akan setujui.
Bangunlah, tuan lancelot,
Ksatria unta.
Bangunlah, tuan gwaine,
Ksatria unta.
Bangkit, Tuan percival,
Ksatria unta.
Bangunlah, tuan elyan,
Ksatria unta.
Besok saat kamu bertarung,
kamu bisa berdiri dengan bangga
mengetahui Anda adalah anggota tentara yang paling mulia
dunia yang pernah dikenal.
Kamu seorang Ksatria.
- akhirnya. - Tapi untuk berapa lama?
Siapa tahu?
Apa yang kamu rencanakan?
Dan bahkan jangan berpikir tentang berbohong.
Aku tahu kamu juga.
Terlalu sulit untuk dijelaskan.
Anda bisa memberi tahu saya.
Morgana memiliki piala kehidupan.
Jika saya dapat menemukannya dan mengosongkannya dari darah di dalam,
maka pasukan akan dihancurkan
dan morgana akan menjadi tidak berdaya.
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
Itu dijaga oleh pasukan abadi.
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu? Saya punya sihir.
Itu tidak membuat Anda abadi.
Tidak.
Anda tahu, Merlin,
kaulah Arthur yang harus Ksatria.
(mencemooh)
Anda yang paling berani dari kita semua,
dan dia bahkan tidak tahu.
Dia tidak bisa.
Belum.
Itu sebabnya saya perlu menemukan cara untuk sampai ke piala
tanpa Arthur sadari.
Serahkan itu padaku.
Arthur: Ada sebuah terowongan di bawah benteng utara
yang membawa kita hanya beberapa langkah dari pintu masuk ke ruang bawah tanah.
Itu akan dijaga dengan baik.
Jadi jika kita akan menghancurkan semua orang, kita harus tetap tidak teramati.
Kita tidak bisa membiarkan mereka menaikkan alarm.
Kita harus mengeluarkan bel peringatan.
- dengan begitu, para pejuang tidak memiliki alat komunikasi. - Ide bagus.
Saya akan membutuhkan seseorang dengan saya yang tahu kastil.
Aku akan pergi.
Baiklah.
Tetap di sini bersama gaius.
Saya ingin Anda mengumpulkan kayu bakar dan membuat perban.
Akan ada korban.
Baiklah.
Guinevere.
Mereka akan melihat.
Saya tidak peduli.
Saya ingin kamu tahu...
- Jika aku tidak pernah melihatmu lagi - - Kamu akan.
Kamu akan melihatku.
Aku memperhatikanmu tadi malam.
Anda memberi kami harapan, sesuatu untuk dipercaya.
Saya melihat raja Anda akan menjadi.
Aku sangat bangga padamu, Arthur.
Kamu harus berhati hati.
Saya punya sedikit yang mudah.
Bel peringatan tidak seberapa dibandingkan dengan sel.
Saya mendengar Anda, Merlin.
Jika morgause menangkapmu, dia akan membunuhmu.
Saya tidak punya pilihan.
Saya ingat idiot yang ceroboh
yang masuk mengisi ke kamarku
Bertahun-tahun yang lalu.
Siapa yang akan percaya?
Gayus
Gayus!
Semoga berhasil.
(terengah-engah)
Saya bisa merasakan kekuatan cangkir itu.
Cara ini.
Apa itu?
Itu ditempa dalam napas Naga.
(peluit)
sekarang!
Tetap di sana dan jangan bergerak.
Apa yang kita lakukan sekarang?
(terengah-engah)
- Ayah, kita harus bergegas. -Â (berteriak)
Maafkan saya.
Tolong, ayah, sekarang bukan saatnya.
(mendengus)
- (jeritan) -Â (lonceng berdentang)
Apa yang mereka berdua lakukan?
(teriakan, terengah-engah)
jika kita akan turun, kita akan turun bertarung!
- Demi cinta camelot! - (ksatria mengaum)
(terengah-engah)
Aku punya perasaan aku tidak akan melihatmu lagi.
Gayus: Tidak.
Kamu tidak akan. (incants)
(terengah-engah)
(jeritan, dengusan)
Merlin, piala!
(ksatria terkekeh)
tidak! Tidak!
Saudara.
(menangis)
Ini sudah berakhir, morgana.
Tidak, kamu salah.
Ini baru saja dimulai.
Tidak.
Tidak!
(Morgana terus berteriak)
Kamu aman sekarang, ayah.
Dimana gwaine?
Gwaine.
Kamu masih hidup?
Gwaine: Bagaimana menurutmu?
Dan itu tuan gwaine bagimu.
Pernahkah Anda melihat keadaan sepatu bot ini?
Ya.
- Nah, pergi dan dapatkan sesuatu untuk membersihkannya. - Kenapa?
Itu sepatu bot Anda.
Apakah Anda kehilangan akal sehat?
Saya pikir Anda percaya pada kesetaraan.
- Maafkan saya. - Di meja bundar, kau berkata--
Diam, Merlin.
Bagaimana keadaan ayahmu?
Saya tidak tahu
Semua ini--
Morgana--
Memukulnya dengan keras.
Mungkin kita menuju waktu yang baru.
Anda mungkin perlu mengambil alih, menjadi -
Menjadi raja.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan?
Dan mereka mencari melalui sisa-sisa puing
dan masih tidak ada morgana?
Atau morgause.
Mereka tidak akan pergi jauh.
Merlin, tidak ada orang lain yang akan mengatakan ini padamu,
tapi aku akan melakukannya.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Sudah kubilang camelot membutuhkan kita berdua.
Kita harus merapikan tempat ini.
- Tidak sekarang. - Kemana kamu pergi?
Uh ...
kamu lagi apa?
Ada sesuatu yang harus saya lakukan.
Suara naga: Di tangan yang salah,
pedang ini bisa melakukan kejahatan besar.
Anda harus berjanji kepada saya, Merlin,
bahwa setelah tugasnya selesai,
Anda akan menempatkannya
di mana tidak ada yang bisa menggunakannya.
(mendesis)
(gemuruh guntur jauh)
Suara naga: Merlin. 914 00: 42: 48.144 --> Tidak