INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Suara naga: Di negeri mitos dan zaman sihir,
nasib sebuah kerajaan besar
bersandar di pundak seorang anak muda.
Namanya: Merlin.
(kicau burung)
Ibumu tahu kamu di sini?
Siapa namamu?
Gilli.
- Apa yang ada di dalam tas? - Tidak ada.
Kemana tujuanmu?
Camelot.
Untuk bertarung di turnamen.
( tertawa )
Itukah gunanya Pedang barumu?
- Ya. - Coba kulihat.
Anda pernah melihat turnamen ini?
Percayalah padaku,
anak kecil seperti kamu tidak punya kesempatan,
terutama tanpa pedang.
- mengembalikannya. - Saya sedang membantu Anda. Suatu hari kamu akan berterima kasih padaku.
Saya bilang kembalikan.
Saya pikir kamu adalah seorang pejuang.
Baik di sini,
Saya akan menunjukkan cara bertarung.
(meludah)
Semoga beruntung di turnamen.
( tertawa )
(bermain musik tema)
Adakah yang memikirkan turnamen ini,
sebuah kontes, terbuka untuk semua pendatang,
dengan hadiah 100 koin emas? Hmm.
Saya ingin tahu orang macam apa yang akan muncul.
Itu tradisi, Merlin. Turnamen ini telah diadakan setiap 10 tahun selama berabad-abad.
-Â (laki-laki berteriak) - Tidak perlu khawatir.
Katakan padaku dia tidak bisa menggunakannya dalam kontes.
Dia bisa menggunakan apa yang dia suka. Ini turnamen terbuka.
Bagaimana dengan kode Knight?
Tidak ada artinya. Satu-satunya aturan adalah tidak ada aturan.
(terengah-engah)
Ya kamu benar. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
(laki-laki tertawa)
Permisi.
Halo.
- Minum? - sebuah ruangan.
Saya hanya mengambil pesaing. Penonton harus tetap berada di luar tembok kota.
- Ya, saya seorang pesaing. - tentu saja kamu.
Sini.
Saya mau kamar.
- Anda harus berbagi. - Tapi--
Anda mau tempat tidur atau tidak?
Dan saya akan mendapatkan uang saya sekarang.
- Kenapa? - karena kamu akan mati saat matahari terbenam.
Ya ampun, jika itu bukan Pangeran unta.
Saya pelayannya.
Saya selalu menginginkan seorang pelayan.
Sini...
bersihkan mereka.
Apa?
Sepatu bot saya.
Percepat.
- (cambuk retak) - (terengah-engah) Saya mencari kain.
Saya tidak peduli jika Anda menggunakan lidah Anda. Bersihkan mereka!
Diam di tempat.
Oh, jadi kamu sudah memutuskan untuk bergabung dengan kami.
Saya pikir Anda harus meletakkannya, Pak.
- Apakah kamu mendengar itu? - Oh, aku dengar, baiklah.
Mengapa kamu tidak mengatakan itu lagi?
Maafkan saya. Ini salah saya.
- Aku tidak mendengarmu. - Saya sudah mengatakan apa yang harus saya katakan.
(cambuk retak)
- Awas! - (jeritan)
Sekarang pergilah.
Terima kasih atas peringatannya.
Akulah yang harus berterima kasih.
Ya, benar. Saya sudah memiliki hubungan dengan keduanya.
Kamu punya?
Ya, saya tahu bagaimana rasanya dipilih.
Arthur: Â Merlin!
- Terima kasih sekali lagi. Merlin!
Merlin-- Itu aku.
Saya seorang gilli.
Merlin! - Ah, aku harus pergi.
Ingatkan saya berapa kali Anda memenangkan turnamen ini, Uther.
- Tiga. - Banyak hal yang harus dijalani, Arthur.
Memang.
Saya ingat kemenangan terakhir Anda.
Anda adalah seorang master di Arena.
Sayang sekali kami tidak akan melihat Anda bersaing lagi.
- Siapa bilang kamu tidak akan? - Saya pikir Anda mengatakan Anda terlalu tua untuk mengambil bidang.
Bukan usia yang menghentikan saya. Saya masih akan membuktikan kecocokan untuk siapa pun.
Yah, kita tidak akan mencari tahu.
Kenapa tidak?
Arthur: Karena aku tidak ingin kamu terluka.
Apakah Anda pikir Anda masih bisa memenangkan mahkota?
Kerajaan membutuhkannya untuk memerintah, bukan untuk bertarung.
Anda pikir saya tidak bisa melakukan keduanya?
Anda tidak semuda dulu.
Selain itu, saya membutuhkan seseorang untuk menemani saya di tribun.
Jika Anda permisi, saya harus bersiap untuk turnamen. Merlin.
Sangat memalukan.
Akan bagus bagi orang-orang untuk melihat Anda bersaing untuk yang terakhir kalinya.
Tapi tetap saja, Arthur mungkin benar.
Anda tidak bisa melakukan semuanya.
(bel berbunyi)
Bagaimana perasaanmu?
Percaya diri.
- Apakah kamu yakin - Iya nih.
Terakhir kali turnamen ini diadakan, tiga orang tewas.
Sangat?
- Itu baru di hari pertama. - Terima kasih untuk itu, Merlin.
- Dan pada hari kedua itu - - Mari kita lewati yang pertama.
Anda benar, karena saat itulah kebanyakan orang mati.
Merlin?
- Iya nih. - Diam.
-Â (bersorak dan tepuk tangan) -Â (gembar-gembor)
MORGANA: Dengan senang hati saya menyambut Anda semua di camelot.
Ini adalah kontes yang tidak seperti yang lain.
Ini terbuka untuk semua pendatang.
- Morgana: Â Termasuk juara bertahan kita, raja. -Â (bersorak)
MORGANA: Tidak ada aturan. Tidak ada senjata yang dilarang.
Orang terakhir yang berdiri mengambil hadiah.
Biarkan turnamen dimulai.
(mendengus)
(teriakan)
(kerumunan mencemooh)
Siapa yang akan mempercayainya?
- Itu kemenangan yang bagus. - Terima kasih.
- Itu perlu dirawat. - Ya, benar.
- Gayus adalah dokter pengadilan. - Itu hanya Nick. Saya baik-baik saja.
- Dia menggunakan sihir. - Aku juga curiga.
Cincin itu memiliki tanda agama lama.
Cincin seperti itu sangat jarang, tetapi mereka bertindak sebagai saluran,
saluran untuk kekuatan magis.
Jadi dia memang punya sihir seperti aku?
Dia tidak memiliki kekuatanmu, Merlin,
tetapi untuk menggunakan cincin seperti itu akan membutuhkan banyak hadiah.
Dia lebih berani dariku, menggunakan sihir di depan semua orang itu.
Berani atau bodoh.
Jika dia tahu, dia akan membunuhnya.
Ahh.
(incanting)
(jeritan)
- (mendesah) - (berteriak)
(berderak)
(menghela nafas)
(bel berbunyi)
Sihir.
Itu satu-satunya penjelasan.
Kita tidak harus langsung mengambil kesimpulan, Baginda.
Penjelasan apa lagi yang ada?
Para penjaga melaporkan melihat cahaya terang yang tidak wajar.
Panasnya begitu kuat sehingga mereka bisa merasakannya di ujung koridor.
Marks hangus ini tampaknya mendukung kisah mereka.
Meskipun mereka tampaknya telah ada di sana selama beberapa waktu.
Apakah penjaga melihat pria ini dengan baik?
Tidak, terlalu gelap.
Disayangkan Saya tidak bisa melihat bukti sihir.
Ada bau aneh. Bagaimana Anda menjelaskannya?
Itu datang dari toko gandum, di sana.
Ini hampir semua kedai minum.
- Mereka menggunakannya dalam pembuatan bir mereka. - Pembuatan bir?
Memang, tuan. Ini memberi rasa khusus.
Sangat baik.
Itu jelas gilli,
Dilihat dari tanda hangus dan bau.
Ada mantra penyembuhan lama.
Itu kasar tapi berhasil.
Anda memanaskan kulit untuk membekukan darah,
- dan itu membakar luka. - Bahunya?
Tidak heran dia tidak menginginkan perawatan apa pun.
Anda harus berbicara dengannya sebelum terlambat.
(ketuk pintu)
Siapa ini?
Merlin.
Datang untuk melihat bagaimana keadaan Anda.
Jauh lebih baik.
- bisakah saya melihatnya? - Tidak ada yang bisa dilihat.
Cara kamu bertarung sebelumnya--
Itu luar biasa.
Ya?
Untuk seseorang seukuran Anda
untuk pergi dan mengalahkan pria seperti itu.
Saya yakin banyak orang akan berpikir Anda menggunakan sihir.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Saya tidak menggunakan sihir.
Anda tidak perlu takut kepada saya.
Itu menandakan agama yang lama.
Dari mana Anda mendapatkannya?
Ayahku. Dia meninggalkanku.
Apakah dia memiliki kekuatan yang sama dengan Anda?
Dia adalah pria yang berbakat,
tapi dia tidak mau menyentuh sihir.
Dia bersumpah tidak akan pernah menggunakannya.
Dia takut, bahkan tidak akan membiarkan saya membicarakannya.
Mengapa?
Dia takut kalau akan menemukan,
bahwa Raja akan menemukan dia adalah seorang tukang sihir.
Bahkan ketika dia diserang,
dia punya tiga orang pria,
dia masih tidak akan menggunakan ini.
Begitukah dia?
Aku tidak akan menjadi seperti dia.
Karena kamu ingin bangga dengan siapa kamu?
Semua pertanyaan ini.
- Anda mengingatkan saya pada seseorang yang saya kenal. - Siapa?
Anda menyelamatkan hidup saya dan saya mencoba menyelamatkan hidup Anda.
Anda harus menarik diri dari turnamen.
Ini kompetisi terbuka.
Anda seharusnya bisa menggunakan keterampilan apa pun yang Anda miliki.
Keterampilan bertarung. Anda bukan pemain pedang atau gladiator.
Berkelahi bukan bakatmu, sihir.
- Lalu mengapa saya tidak bisa menggunakannya? - karena dilarang.
Tanpa sihir, aku bukan siapa-siapa.
Orang-orang berpikir mereka dapat menendang kotoran di wajah saya.
Anda bukan siapa-siapa.
Kamu spesial.
Kalau begitu biarkan aku membuktikannya.
Jika Anda terus menggunakan sihir di sini,
kamu akan ditangkap.
Uther akan membuat Anda dieksekusi.
(orang banyak bersorak)
(mendengus)
(tertawa)
Pernahkah Anda melihat siapa yang akan Anda hadapi di semifinal besok?
(tertawa, menghela nafas)
Anda mungkin perlu berlatih.
Morgana: Ya, orang banyak sangat menantikannya,
dan aku juga
Itu harus cukup cocok.
- Sepertinya kau adalah lawanku berikutnya. - Permisi.
- bisakah Anda membiarkan saya lewat, tolong? - Tidak,
Karena aku ingin kau membantuku memutuskan ...
yang mana dari ini aku akan membunuhmu dengan. ( tertawa )
(bersorak)
(menjerit)
(mendengus)
Halo lagi.
- (Pria mendengus) - (kerumunan terengah)
(kerumunan terengah)
Saya belum pernah membunuh seorang pria sebelumnya.
Saya hanya ingin merasakan
bagaimana rasanya menjadi ...
dihormati.
Tapi ini...
Saya bukan pembunuh.
Ini bukan aku.
Anda harus menarik.
Saya akan.
(tertawa riuh)
- MAN: Itu dia! - (bersorak)
GILLI!
Menakjubkan!
- Minuman ada di rumah. - (bersorak)
Tiga sorakan untuk gilli!
Semua: Hip hip hore! Hip Hip hore!
Pinggul, pinggul, hore ...
Apa yang harus saya lakukan, Merlin?
Jika aku melawan ayahku besok
cara saya bisa, saya akan menunjukkan kepadanya.
Saya akan mempermalukan dia di depan rakyatnya.
Atau lebih buruk lagi, saya bisa melukainya, bahkan membunuhnya.
Dia tidak akan mundur.
Dia bertekad untuk membuktikan dirinya.
Anda harus membiarkannya menang.
(menghela nafas)
Anda tidak harus tahan dengan gloating.
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya hidup dengan seorang pria
yang terus-menerus berpikir dia yang terbaik?
Hmm, pasti menyebalkan.
(orang banyak bersorak dan bertepuk tangan)
(keriuhan)
(kerumunan mengaum)
- Semoga berhasil. - dan kau.
- Kamu akan membutuhkannya. - jangan terlalu yakin, ayah.
Ketika saya seusiamu, aku menaklukkan camelot.
Saya tidak mewarisi kerajaan ini.
Saya memenangkannya.
Suatu hari Anda akan cukup kuat untuk mengambil mahkota saya,
Tapi belum.
- Siap? - Siap.
(mendengus)
Saya pikir Anda mengatakan Anda sudah siap.
Butuh istirahat, ayah?
Footwork Selalu menjadi kelemahan Anda.
(terengah-engah)
(orang banyak bersorak)
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Itu tidak mudah.
Jika dia bukan ayahku.
Raja lolos ke final.
Anda perlu khawatir tentang siapa yang akan dia hadapi selanjutnya.
(mendengus)
(terengah-engah)
Saya pikir Anda mengatakan anak laki-laki itu akan mundur.
Itulah yang saya pikir.
Kita harus memperingatkan raja.
Tidak.
Mengapa kamu melindunginya?
Anda tahu apa yang akan dilakukan uther.
Gilli menggunakan Sihir untuk keuntungannya sendiri.
Itu merusaknya, meracuninya.
- Biarkan aku bicara dengannya. - Saya khawatir sudah terlambat.
Gayus, kumohon.
Kau mengajariku untuk apa sihir.
Anda memberi saya kesempatan untuk menjadi orang seperti saya hari ini.
Aku punya kamu untuk membantuku. Beri aku satu kesempatan lagi untuk berbicara dengannya.
Kita harus mengakhiri ini.
Jika dia bertarung besok, sihirnya akan ditemukan, atau lebih buruk,
raja akan mati.
Sekarang banyak orang bertanya kepada saya, bagaimana dia jatuh terlentang?
Saya baru saja menjebaknya seperti itu. Maksud saya, saya kuat. Anda tidak menyadarinya.
- Tentang apa ini? - Lawanmu.
Kupikir kamu mungkin ingin tahu bagaimana dia.
Apakah dia baik-baik saja?
Gayus berpikir dia akan berhasil, tapi ...
dia mungkin tidak seberuntung itu.
Bisa saja saya yang terluka.
Saya pikir Anda tidak akan bertarung.
Anda telah melihat cara orang sekarang.
Mereka menunjukkan saya rasa hormat.
Anda tidak tahu seperti apa rasanya bagi saya.
- saya lakukan. Tidak
Tidak, tidak ada yang tahu.
(incanting)
Nya...
kesepian...
untuk...
menjadi lebih kuat daripada pria mana pun yang Anda kenal
dan harus hidup seperti bayangan,
menjadi istimewa
dan harus berpura-pura bodoh.
Saya tahu bagaimana rasanya.
Saya mengerti.
Maka kamu mengerti
kenapa aku harus bertarung.
Jika uther terbunuh, lalu bagaimana?
Berapa banyak dari jenis kita yang mati di tangannya?
Berapa banyak lagi?
Sudah waktunya mereka dengan sihir melawan.
- Gilli-- - Kamu tidak bisa memberitahuku apa yang harus aku lakukan.
Anda perlu belajar menggunakan sihir untuk kebaikan. Itulah tujuan sebenarnya.
Itu tidak dimaksudkan untuk kesombongan Anda sendiri.
Saya tidak akan meminta maaf
untuk siapa aku!
Anda bisa menjadi pelayan dan berpura-pura kurang dari mereka,
-Tapi saya tidak-- - Bukan itu yang saya lakukan.
Tidak? Anda membela raja,
melindungi pria yang akan membuatmu mati.
Aku melindungimu!
Anda sudah berpura-pura begitu lama sekarang
bahwa Anda benar-benar lupa siapa Anda.
Itu tidak benar.
-Bukankah itu? - Tidak.
Sudah saatnya seseorang memukul
untuk orang-orang seperti Anda dan saya.
Dan jika Anda terlalu lemah, maka saya akan melakukannya.
(Inclin Merlin)
(incanting)
Aku mulai berharap kau melupakanku.
- Kurasa tidak. - Masalahnya adalah, penyihir muda,
Anda ingin berbicara,
tetapi Anda tidak ingin mendengarkan. Terakhir kali kami bertemu,
Anda memilih untuk mengabaikan saran saya dan menolak saya.
Maafkan saya.
Tuan naga seharusnya tidak pernah
menyalahgunakan kekuasaan mereka.
Apa alasan Anda memanggil saya kali ini?
Anda adalah makhluk ajaib,
dan hanya makhluk ajaib yang bisa berharap untuk mengerti.
Uther akan bertarung melawan seorang penyihir muda
di turnamen besok.
Gayus ingin aku mencegahnya menggunakan sihir,
tetapi jika saya melakukan itu, ada kemungkinan dia akan mati.
Pilihan Anda sulit, warlock muda.
Namun Anda, seperti saya, harus memiliki harapan
bahwa Arthur akan membawa zaman baru,
usia di mana orang-orang seperti Anda dan saya
dihormati sekali lagi.
Jika dia melihat ayahnya terbunuh
melalui penggunaan sihir,
itu akan mengeraskan pikirannya selamanya.
Tidak tidak Tidak.
Pasti ada cara lain.
Untuk melihat salah satu kerabatmu mati bukanlah hal yang mudah,
tetapi semua perjuangan besar
menuntut pengorbanan.
Maaf, penyihir muda.
Saya berharap saya punya beberapa kata untuk membantu Anda.
Beberapa pilihan mudah.
Beberapa...
tetap bersamamu selamanya.
Aku datang untuk mengucapkan semoga beruntung.
- melawan anak laki-laki? - Dia mencapai final.
Arthur, bahkan kamu bisa mengalahkannya.
(bersorak)
Untuk kemuliaan!
Untuk kemuliaan
(mendengus)
(kerumunan sorakan)
(kerumunan mengaum)
Maafkan saya.
Saya tidak punya pilihan.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan,
dan kamu mengkhianati kaummu.
Tidak, itu tadi kamu.
Anda mengkhianati kami.
Anda menang,
tapi kamu toh akan membunuh raja?
Tidak ada kehormatan dalam hal itu.
Ayo, lihat ke dalam dirimu. Anda lebih baik dari ini.
Sihir tidak dimaksudkan untuk bertarung.
Itu tidak dimaksudkan untuk membawa Anda kemuliaan.
Saya tidak pernah mengerti ayah saya.
Saya pikir dia takut sihir,
tapi dia tidak.
Dia takut apa yang bisa dilakukannya,
bagaimana bisa korup.
Saya tahu sekarang bahwa dia kuat.
Yah, dia lebih kuat dari saya.
Maafkan saya.
Sekarang saya tahu itu tidak tampak seperti sekarang,
tetapi suatu hari sihir akan diizinkan sekali lagi.
Dan ketika hari itu tiba,
Anda tidak lagi harus menyembunyikan siapa diri Anda.
Hadiah Anda akan dikenali
dan kita akan bebas.
Siapa tahu?
Mungkin jalan kita akan berseberangan lagi.
Saya berharap begitu.
Oh, mereka akan melakukannya.
Kami saudara.
Kin.
- Kupikir bocah itu akan membunuhku. - Begitu juga aku.
Lalu tiba-tiba, semangat juang yang lama muncul.
Aku menggali dalam-dalam, menemukan kekuatanku
dan semuanya mulai mengalir.
Saya merasa menyatu dengan pedang.
Kakiku bergerak secara naluriah.
Morgana: Dan sekarang kau juara sekali lagi.
Mungkin Anda bisa memberi Arthur beberapa pelajaran.
Akulah yang belajar banyak dari pertarungan kami.
Saya tidak bisa melihat apa.
Dia prajurit yang jauh lebih baik dari yang kau kira.
Arthur yang seharusnya mengklaim hadiah itu.
- Tapi sayangnya, dia tidak cukup baik. - Karena dia melempar pertarungan
agar aku bisa menyelamatkan muka.
Kamu tahu?
Saya telah mengikuti kemajuan Anda dengan pedang sejak Anda masih kecil.
Saya tahu kemampuan Anda lebih baik daripada siapa pun.
Saya berterima kasih selamanya.
Saya berharap bahwa ketika Anda adalah raja dan memiliki putra Anda sendiri,
bahwa mereka akan memberi Anda kehormatan yang sama.
Memang, hasil yang paling memuaskan
dari turnamen adalah tindakan Arthur
telah menunjukkan kepada saya bahwa dia sekarang benar-benar siap untuk menjadi raja.
(gelas berdenting)
Saya bangga padamu.
Oh, aku tidak pantas menerimanya.
Anda bersikap keras pada diri sendiri.
(menghela nafas)
Baiklah.
Oh, a-apa yang kamu lakukan?
- Kamu bilang kamu tidak pantas menerimanya. - Gayus, saya belum makan.
Kasihan, enak sekali. Mmmm!
Gayus
(tertawa) Baiklah.
- Terima kasih. - ( tertawa )
Suara naga: Merlin.
Piala kehidupan akan segera ada di tangan kita.
Sangat penting bahwa kita sampai di piala sebelum dia melakukannya.
- (kuda whinnies) - GAIUS: Â Dengan senjata seperti itu Â yang mereka miliki,
camelot semuanya akan hilang.
Elyan!
- Ambil piala, lalu bunuh mereka. -Â (panah mendesing)
(bermain musik tema) 952 00: 43: 38.457 --> Tidak