...daratan mitos dan jaman sihir,
takdir sebuah kerajaan besar berada di pundak seorang pemuda.
Ia bernama... Merlin.
Lari!
Makhluk itu sudah pergi.
Kau sudah menyelamatkanku.
Namaku Merlin.
Lancelot.
Terjemahan Indonesia: RED_dahLIA & Ilmarifiany
Resync by Jun Andrew twitter @jun_arashie
Enjoy.. :)
Lukanya tidak dalam.
Demamnya akan hilang.
Ia akan baik-baik saja.
Makhluk apa yang menyebabkan ini?
Kami tidak menemukan jejak masuk atau keluar.
Apa yang dikatakan orang-orang desa pasti benar.
Makhluk itu bersayap.
dan
Apa?
..dan dia tidak mengambil ternak. Hanya manusia.
Makhluk apapun itu, ia dapat mencium bau daging Manusia
Kirimkan penjaga ke seluruh lingkungan desa
Para pengintai harus siaga penuh.
Jika makhluk ini masuk ke Camelot,
Kita harus siap.
Sejak aku kecil, aku ingin datang ke sini.
Aku berambisi untuk menjadi ksatria Camelot.
Aku tahu apa yang kau pikirkan. Harapanku terlalu tinggi
Lagipula, siapa aku?
Mereka hanya memilih yang terbaik dan paling berani.
Lancelot.
Ya?
Mereka akan menyukaimu.
Masa?
Aku sudah melihatmu beraksi.
Kau bisa mempermalukan Arthur.
Aku sungguh berpikir begitu.
Faktanya, kau tahu apa yang akan kulakukan?
Aku akan bicara padanya sekarang.
Kau kenal Arthur?
Oh ya.
Baiklah, kumbang besar sombong.
Ini adalah tes terakhir.
Jika kau lulus, kau akan jadi ksatria Camelot.
Gagal, kau bukan siapa-siapa.
Kau hadapi sesuatu yang paling ditakuti semua musuh, mesin pembunuh sesungguhnya.
Kau menghadapi aku.
Tantanganmu-satu menit terakhir. Pertarungan gaya bebas.
Grimond, putra kedua Wessex
Waktumu dimulai dari sekarang.
Bawa dia pergi.
Dia orang ketiga yang gagal bulan ini
Mana bisa aku mempertahankan Camelot bersama sampah seperti dia?
Kupikir mungkin aku bisa membantu.
Kau, Merlin?
Kau tak tahu apa yang dibutuhkan untuk menjadi seorang ksatria.
keberanian, ketabahan, disiplin.
Tentu saja aku tidak tahu. Tapi aku kenal seseorang yang tahu.
Yeah?
Penyelamat nyawaku.
Itu bagus untuk pemula!
Dia benar-benar bagus, sejujurnya.
Aku yakin dia hebat.
Kau lupa kode pertama Camelot.
Apa?
Kode pertama.
Hanya bangsawan yang bisa menjadi ksatria.
Jadi, kecuali temanmu itu bukan bangsawan...
Dia...bangsawan.
Benarkah? /Tentu.
Baguslah. Bawa dia ke tempat latihan besok.
Pastikan ia membawa tanda kebangsawannya.
Terima kasih, Arthur. Kau tak akan menyesali ini.
Kau sudah bicara dengannya?
Sudah.
Dan?
Dan...
Ia ingin bertemu denganmu.
Ya!
Terima kasih!
Bukan masalah.
Tidak apa-apa.
Kau bukan bangsawan, ya?
Bangsawan? Bukan!
Kenapa kau bertanya?
Hanya saja...
Kode pertama Camelot mengatakan
hanya orang yang berdarah bangsawan yang bisa menjadi ksatria.
Uther mengumpulkan ksatria demi melindungi Camelot
dari siapapun yang ingin menghancurkannya.
Dia tahu bahwa dia harus mempercayai para ksatrianya dengan nyawanya.
Jadi dia memilih orang-orang yang telah bersumpah untuk setia padanya.
Kaum bangsawan.
Begitulah kode pertama Camelot dilahirkan.
Dan sejak saat itu, hanya anak laki-laki dari keluarga bangsawan
yang menjadi ksatria.
Itu tidak adil.
Adil atau tidak adil, begitulah caranya.
Aku menyesal, Lancelot.
Sungguh menyesal.
Kenapa kau sangat ingin menjadi ksatria?
Saat aku masih kecil, desaku diserang oleh penjarah dari daratan utara.
Mereka membunuh semuanya.
Ayaku, ibuku, semuanya
Aku kabur seorang diri.
Sejak hari itu, aku bersumpah tak akan pernah lemah menghadapi tirani.
Kujadikan pedang sebagai nyawaku.
Sejak hari itu, aku setia pada seni bertarung.
Ketika aku sudah siap, aku akan pergi ke Camelot.
Dan sekarang sepertinya perjalananku sudah berakhir.
Semua yang sudah aku perjuangkan, sia-sia
Aku berjanji
Apapun yang terjadi, aku akan membantumu.
Pekerjaan rumah.
Ayolah! Ayo, ya!
Ini, um, sungguh buku yang menarik.
Apa itu?
Ini adalah tanda kebangsawananmu.
Aku tak mengerti.
Tuan-tuan, saya hadirkan
Lancelot, putra kelima penguasa Eldred dari Northumbira.
Jangan, Merlin.
Jadi kau tak mau menjadi ksatria.
Tentu saja aku mau!
Apa? Bukankah peraturan melarangnya?
Abaikan peraturannya. Peraturannya salah.
Tapi itu sebuah kebohongan. Itu melanggar semua ketetapan.
Kau berhak menjadi ksatria. Aku tahu itu.
Tapi peraturannya, Merlin...
Kita tidak melanggar hukum.
Kita hanya membelokkannya. Itu saja.
Kau letakkan satu kakimu di pintu.
Setelah itu, kau akan dinilai sendiri berdasarkan jasamu.
Dan jika kau berhasil, jika mereka menjadikanmu ksatria,
Itu karena kau berhak mendapatkannya, bangsawan atau bukan.
Aku tak bisa mengubah kebiasaan di sini
Tapi kau bisa... jika kau membiarkanku menolongmu.
Kau sangat baik uh,,,
Gwen.
Kependekan dari Guinevere.
Kalau begitu, terima kasih, Guinevere.
Jangan berterima kasih padaku, berterimakasihlah pada Merlin.
Merlin akan lakukan apapun untuk orang lain.
Maaf, bisa kau angkat lenganmu?
Terima kasih, maaf.
Kupikir hebat Merlin bisa memberimu kesempatan.
Kami butuh orang-orang sepertimu.
Benarkah?
Well, bukan aku pribadi tapi, kau tahu, Camelot.
Camelot butuh ksatria.
Bukan hanya Arthur dan kawanannya,
tapi rakyat biasa seperti kita.
Aku belum menjadi ksatria, Yang Mulia.
Aku bukan seorang bangsawan.
Maaf, aku...
Oke, sudah selesai.
Aku harus segera menyiapkan ini.
Senang bertemu denganmu, Lancelot.
Sepertinya ia menyenangkan. Guinevere.
Oh, yeah, memang.
Dan penjahit terbaik di Camelot, sumpah.
Apa kalian berdua... kau tahu, kan?
Bukan.
Hanya teman biasa.
Satu.
Dua.
Tiga
Empat.
Satu.
Dua.
Tiga.
Kau terlihat sangat pantas.
Dia terlihat bagus ya?
Aku tak merasa begitu.
Cukup untuk hari ini.
Bagus.
Inilah kesempatanmu.
Ya? /Lancelot, putra kelima penguasa Eldred dari Northumbria.
Lance-a-lot? (banyak-tombak, Lance=tombak, red)
Pelayanku pernah menyebutmu.
Bawa tandamu?
Yang Mulia?
Reaksi yang lambat.
Di medan perang, kau bisa langsung mati.
Kembalilah ketika kau sudah siap.
Aku sudah siap, Yang Mulia.
Benarkah?
Baik, kau bisa mulai dengan membersihkan kandang.
Aku menyesal soal Lancelot.
Aku tahu kau kesal.
Oh..kau tahu. Beginilah hidup.
Kadang menang, kadang kalah.
Kau menerima itu dengan baik.
Harus kubilang. Sangat dewasa.
Terima kasih, Gaius.
Bagaimana keadaannya?
Dia mendapat pekerjaan di kandang.
Aku mengerti.
Dan yang sebenarnya, sebelum aku marah.
Dia..uh..dia mencoba untuk menjadi ksatria.
Kode pertama Camelot belum pernah dilanggar siapapun.
Apa yang telah kau lakukan, Merlin?
Aku membelokkan peraturan sedikit.
Tapi peraturan itu salah, sangat tidak adil.
Kau belokkan peraturan dengan menggunakan sihir?
Sejujurnya tidak.
Lebih seperti menggunakan trik dibanding sihir.
Sihirmu bukan mainan yang bisa kau pakai atau kau salahgunakan semaumu.
Aku tahu. /Lalu mengapa kau lakukan itu?
Aku berhutang nyawa pada Lancelot.
Aku membalasnya dengan cara yang bisa kulakukan.
Dengan memberinya kesempatan yang pantas ia dapat.
Jika kau ingin menghukumku, lakukanlah.
Tak buruk.
Apa kau ingin aku menyapu gardu lagi, Yang Mulia?
Tempat itu butuh disapu.
Pertama-tama, aku ingin kau membunuhku.
Yang Mulia.
Ayo. Jangan pura-pura tak mau.
Tentu. Jika aku jadi kau, aku pasti ingin.
Ayolah.
Ayolah, Lancelot.
Kau tidak sedang memukul karpet.
Selamat, Lancelot.
Kau baru saja melalui latihan awal.
Kau aman sekarang. Aku janji.
Bagaimana kondisinya? /OK.
Apa yang terjadi pada orang-orang ini?
Desa mereka diserang oleh monster bersayap.
Aku ingin memburu makhluk ini. Tapi aku tak bisa mencarinya melalui udara.
Kau tak harus mencarinya.
Pertama Greensward, lalu Willowdale.
Makhluk itu menuju ke selatan dengan mengikuti arus sungai.
Ke Camelot.
Kau harus mempersiapkan para ksatriamu, Arthur.
Percayalah, Ayah. Kami akan siap.
Sayap elang dan tubuh singa.
Makhluk itu sedang menuju Camelot.
Ia cepat dan lincah,
tetapi cukup besar untuk hantaman keras.
Dimulai hari ini di latihan rutin,
Kita akan berkonsentrasi pada siasat menyerang.
Kita tidak punya banyak waktu.
Bubar.
Ya Lancelot.
Ada yang bisa aku lakukan, tuan?
Aku tahu pada saat perang, hanya ksatria yang boleh melayani.
Benar, dan kau belum menjadi ksatria.
Itulah mengapa aku akan memajukan tesmu.
Kau boleh menghadapiku besok pagi.
Well, ini dia - tantangan terakhirmu.
Berhasil dan kau bergabung tim elit.
Gagal dan perjalananmu berakhir disini.
Lancelot, putra kelima penguasa Eldred dari Northumbria...
...waktumu dimulai sekarang.
Maaf.
Memalukan.
Kau menyerah, Yang Mulia?
Berlututlah.
Bangunlah, Sir Lancelot, ksatria Camelot.
Siapa pria ini?
Dia sepertinya datang entah darimana.
Aku tahu. Dia sedikit mengagetkan kami.
Kami merasa sangat terhormat, Sir Lancelot.
Keksatriaan adalah pondasi penting bagi Camelot.
Akulah yang merasa terhormat, Yang Mulia.
Ayahmu akan sangat bangga.
Ya, Yang Mulia.
Aku sudah lama tidak berjumpa dengan Eldred.
Lebih lama dari yang aku kira.
Terakhir aku melihatnya, ia hanya memiliki empat putra.
Well... inilah aku.
Tentu saja.
Dan aku sudah menahanmu terlalu lama.
Nikmati perayaannya.
Yang Mulia.
Bawa tanda ini ke Geoffrey di Monmouth, ahli silsilah Istana.
Aku butuh pendapatnya besok pagi.
Lihat dia, Gaius.
Apa Lancelot tidak pantas mendapat momen ini?
Aku tak pernah berkata ia tidak pantas.
Tapi takdir dan kepantasan bukanlah hal yang sama.
Kau mempermainkan Tuhan, Merlin.
Kau membawa Lancelot ke jalur yang kau pilih.
Kau membawakan dia kemenangan, tapi masa depannya tidak pasti.
Aku tak tahu apa yang tertulis di undanganmu,
tapi di punyaku, tertulis perayaan.
Aku mengerti.
Jangan pulang terlalu malam.
Baiklah.
Ini masalahnya.
Beritahu aku, apa kau pikir dia...cantik?
Ya, Tuan. Kupikir begitu.
Ya, kukira dia memang cantik.
Kau tahu? Aku pikir Sir Lancelot memperhatikanmu, Gwen.
Jangan konyol /Bagaimana jika itu benar? Apa itu buruk?
Dia bukan tipeku.
Well, itu kejutan.
Kadang aku heran akankah kau tahu siapa tipemu,
andaikan dia sedang berdiri tepat di sampingmu.
Mungkin kau benar.
Oh, terima kasih.
Ayolah - hanya untuk berargumentasi,
andai kau harus memilih, Arthur atau Lancelot?
Aku tak harus memilih dan tak akan pernah.
Oh, kau tak asyik, Gwen.
Hadirin sekalian, bergabunglah denganku untuk bersulang atas anggota baru kita,
ksatria Camelot kita yang baru, Sir Lancelot.
Dua yard? Lebih seperti dua mil.
Selamat pagi, tuan-tuan.
Jangan melihatnya. Jangan menciumnya. Langsung saja teguk.
Merasa baikan? Bagus.
Kau tak boleh mengantuk di hari pertama kerja, Lancelot.
Sir Lancelot, kalau kau tak keberatan.
Apa yang kalian lakukan?
Perintah raja.
Berhenti!
Jelaskan padanya sesuai ucapanmu padaku.
Surat sertifikat ini palsu.
Tandanya sendiri salah.
Dimungkinkan pemalsuan standar tertinggi,
kecuali sebuah pemalsuan yang pasti.
Tak ada catatan tentang
putra kelima Lord Eldred dari Northumbria.
Dengan begitu dia sudah... /Berbohong.
Kau bisa menyangkalnya?
Tidak, Yang Mulia.
Kau sudah melanggar kode pertama Camelot.
Kau telah mempermalukan kami dan dirimu sendiri.
Kau tak pantas dalam keksatriaan.
Tak pernah dan tak akan pernah.
Singkirkan dia dari hadapanku.
Yang Mulia...
Kau melawan keputusanku?
Penipuannya tak bisa diampuni.
Tapi ia tak bermaksud jahat, Yang Mulia. Aku yakin itu.
DIa hanya ingin melayani.
Kode pertama adalah ikatan suci kepercayaan,
Itulah yang mengikat para ksatria.
Bagaimana kau bisa mempercayai orang yang membohongimu?
Aku tak tahu harus bilang apa, Lancelot.
Bukan kau yang salah. /Ya, aku yang salah.
Aku memaksamu. Kubuat kau berbohong.
Itu adalah pilihanku.
Hukumanku harus aku jalani sendiri.
Kuharap ada sesuatu yang bisa kulakukan.
Memang ada.
Kau bisa berhenti menyalahkan dirimu.
Merlin?
Apapun yang kau lakukan, jangan bilang "sudah kubilang, kan?".
Aku tak ingin merenungi.
Apa yang sudah terjadi, terjadilah.
Ini, kemari dan lihat ini.
Aku menyadari kesalahanku.
Aku mencari makhluk ini di tempat yang salah.
Catatan dari semua makhluk yang diketahui hidup di kerajaan ini.
Maka kupikir,
Bagaimana dengan makhluk yang dicatat dalam legenda? Dalam mitos?
Dan aku baru saja temukan ini.
Ini dia! Ini monsternya!
Lindungi aku! Lindungi aku!
Bertahan!
Apa yang terjadi?!
Serang!
Kau bilang para ksatriamu adalah yang terbaik.
Kau sudah buktikan itu hari ini.
Yang kutahu hanya makhluk itu masih di luar sana.
Jangan menunggu makhluk itu.
Makhluk itu sudah terlalu lama mengacaukan kerajaan ini.
Kita habisi dia sekarang.
Yang Mulia, ijinkan aku bicara?
Gaius?
Aku sudah meriset makhluk ini, Yang Mulia.
Aku yakin ini adalah Griffin.
Griffin?
Apa itu namanya?
Griffin adalah makhluk sihir.
Aku tak punya waktu untuk ini, Tabib.
Dia diciptakan dari sihir, Yang Mulia.
dan hanya bisa dibunuh dengan sihir.
Kau salah.
Makhluk ini punya daging dan darah sama seperti yang lainnya.
Arthur sudah buktikan itu hari ini.
Aku tak yakin, ayah.
Kupikir mungkin ada beberapa yang benar dari ucapannya.
Kebenaran apa?
Griffin itu tak terluka, Yang Mulia.
Senjata kami tak mempan melawannya.
Tak mempan?
Kupikir tidak.
Tidak. Dia sudah merasakan serangan kita sekali.
Lain kali akan jadi saat terakhir.
Kapan para ksatriamu siap bertarung lagi?
Satu jam, mungkin dua jam.
Bagus. Kita habisi malam ini.
Itu benar...
kalau Griffin hanya bisa dibunuh dengan sihir?
Ya, Merlin. Aku yakin itu.
Kalau Arthur keluar melawannya, dia akan mati.
Kalau begitu ia harus dihentikan.
Uther harus dengar alasan ini.
Di mana ada sihir, raja kita takkan mau peduli.
Namun,
Sihir adalah satu-satunya harapan kita.
Kau tidak berpikir...
Itulah takdirmu, Merlin.
Tujuan sebenarnya sihirmu.
Kau tahu itu, Gaius. Aku tak bisa menghadapi makhluk itu.
Tapi kalau kau tak lakukan, maka Arthur pasti akan binasa.
Tidak, tidak. Ini gila.
Aku tak punya sihir sekuat itu. Pasti ada cara lain.
Hanya ini cara satu-satunya.
Apa kau pernah peduli apa yang terjadi padaku?
Lakukan ini Merlin! Lakukan itu Merlin! Bunuh Griffinnya, Merlin!
Aku hanya duduk di sini menghangatkan kakiku.
Merlin!
Merlin... Kaulah satu-satunya yang kupedulikan di dunia ini.
Akan kuberikan nyawaku untukmu tanpa pikir panjang.
Tapi untuk apa? Aku tak bisa selamatkan Arthur.
Itu bukan takdirku. Kau tahu.
Maafkan aku.
Aku tak tahu harus bilang apa lagi.
Maka akan kukatakan padamu.
Kita punya dua jam untuk cari tahu cara membunuh makhluk itu.
Harusnya aku tahu. Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
Kau tak terlihat seperti ksatria.
Maafkan aku. /Maafkan aku juga.
Karena kau bertarung seperti ksatria.
Dan aku butuh... Camelot butuh...
Makhluk itu... /Kami tak bisa membunuhnya.
Aku tak pernah menghadapi yang seperti itu.
Aku pernah menghadapinya, Yang Mulia.
Beberapa hari yang lalu. Aku memukul makhluk itu.
Aku penasaran bagaimana cara menahannya.
Ada yang percaya bahwa makhluk ini, adalah Griffin,
Itu makhluk sihir, yang hanya bisa dibunuh oleh sihir.
Kau percaya ini?
Tak penting aku percaya apa. Penggunaan sihir dilarang.
Ksatria harus menang dengan besi dan ototnya sendiri.
Yang Mulia.
Ada kuda yang menunggu di luar.
Terima kasih, Yang Mulia.
Lancelot... terimalah dan jangan kembali kemari.
Tidak.
Tidak, tolong. Bukan kebebasan yang kumau.
Aku hanya ingin melayanimu dengan rasa hormat.
Aku tahu.
Biarkan aku pergi bersamamu.
Aku tak bisa.
Ayahku tak tahu tentang ini. Kubebaskan kau, tapi tak lebih.
Cepatlah pergi sebelum aku berubah pikiran.
Ini. Kau harus lakukan ini untuk Arthur.
Aku tak pernah merapal mantra sihir sekuat ini.
Tak ada lagi yang bisa membunuhnya.
Ini. Cobalah.
Kau bisa melakukannya. Aku tahu itu.
Jangan kuatir, Merlin. Kita punya banyak waktu.
Maaf mengganggumu, Yang Mulia.
Lancelot, apa yang kau lakukan di sini?
Tak ada waktu, aku butuh senjata, baju besi.
Untuk apa itu?
Arthur dalam bahaya.
Aku harus lakukan sebisaku untuk melindunginya.
Ini kewajibanku, ksatria atau bukan.
Kau sungguh percaya itu ya?
Ya, Yang Mulia.
Lancelot, aku tak percaya aku pernah bertemu orang sepertimu.
Guinevere, andai aku tak kembali...
Jangan pergi Lancelot. Tolonglah.
Tapi aku harus pergi.
Ini saatnya.
Jangan cemas, Merlin. Aku tahu kau berusaha.
Dan gagal. Kalau Arthur mati karena aku tidak cukup bagus...
Merlin!
Merlin! Lancelot pergi untuk membunuh Griffin itu!
Dia apa?
Merlin!
Aku ikut denganmu.
Tidak. Jangan.
Coba hentikan aku.
Kau bukan prajurit.
Terserah kau.
Arthur membutuhkan semua bantuan yang ada. Ayo pergi.
Untuk Camelot.
Untuk Camelot!
Arthur!
Arthur
Well?
Dia masih hidup.
Ok, Merlin. Sekarang atau tidak.
Bregdan anweald gafeluec.
Ya!
Lancelot.
Yang Mulia.
Kau berhasil!
Kau membunuhnya. Lancelot!
Kau berhasil?
Aku berhasil.
Syukurlah!
Kau berhasil, anakku. Kau berhasil.
Bukan aku, ayah. Tapi Lancelot.
Sedang apa dia di sini?
Ayah, bisa kujelaskan.
Kau! Tunggu di luar!
Kau tak berhak untuk...
Mereka sedang apa?
Memutuskan nasibku.
Aku mengakuinya, Yang Mulia. Kubebaskan dia. Akan kuhadapi konsekuensinya.
Tapi tentu aksi Lancelot mengubah keadaan.
Tak mengubah apapun. Dia sudah melanggar kode.
Dia menyerahkan hidupnya padaku!
Dia melayani dengan rasa hormat!
Aku tahu perasaanmu tentang ini, Arthur.
Terpengaruh keadaan, penyesalan, mungkin.
Tidak. Tidak cukup baik, ayah.
Kau harus mengembalikan Lancelot ke posisinya yang layak.
Sebagai Ksatria Camelot.
Tak akan! Hukum adalah hukum. Kode tak boleh dibelokkan!
Maka kode itu salah!
Mereka akan mengembalikan keksatriaanmu, tentu saja.
Kau sudah membunuh Griffin.
Tapi aku tidak membunuh Griffin itu. Tapi kau.
Itu konyol.
"Bregdan anweald..."? Aku mendengarmu. Aku melihatmu.
Jangan kuatir. Rahasiamu aman bersamaku.
Tapi aku tak bisa dianggap berjasa atas perbuatan yang tidak kulakukan.
Tak ada lagi kebohongan. Tak ada lagi tipuan.
Apa yang akan kau lakukan?
Satu hal yang bisa kulakukan.
Ada apa ini?
Biarkan aku bicara!
Tunggu! Aku ingin mendengarnya.
Maafkan aku, Yang Mulia.
Aku datang untuk berpamitan pada kalian.
Ada apa ini, Lancelot?
Aku membohongi kalian, dan sekarang kalian berkonflik.
Aku tak bisa mengabaikan beban itu, sebagaimana kalian juga.
Aku harus mulai lagi, jauh dari sini.
Lalu suatu hari nasib akan memberiku kesempatan lain,
Untuk buktikan diriku pantas menjadi ksatria Camelot.
Tapi, Lancelot, kau sudah buktikan itu pada kami.
Tapi harus kubuktikan pada diriku sendiri.
Paduka Yang Mulia. Pangeran Arthur.
Gwen? Guinevere?
Lancelot?
Ya!
Ayo, Gwen. Banyak kesibukan menunggu.
Ya, Yang Mulia.
Mungkin kau benar, Gaius.
Seharusnya aku tak pernah terlibat.
Tidak, Merlin. Aku salah.
Lancelot butuh kau dan kau butuh Lancelot.
Takdir kalian telah terjalin.
Apa dia akan kembali?
Aku tak tahu itu.
Sampai jumpa, kalau begitu...
Sir Lancelot.
Namaku Edwin Muirden dan aku punya obat penyembuh segala penyakit.
Kita tak bisa mempertahankan hidupnya lebih lama.
Dia punya beberapa jam, mungkin kurang.
Kau bisa sihir? Aku penasaran apa yang akan Uther lakukan. Mungkin membakarnya.
Temukan Edwin!
Terjemahan Indonesia: RED_dahLIA & Ilmarifiany
Resync by Jun Andrew twitter @jun_arashie
Thanks.. :)