Medical Top Team English Sub by riri13 Indonesian Sub by yhuz
Episode 19
Choi Ah Jin, ada apa?
Apakah ada sesuatu yang terluka?
Choi Ah Jin!
Dokter...
Choi Ah Jin!
Sadarlah!
Choi Ah Jin! Choi Ah Jin!
Choi Ah Jin!
Apa yang terjadi?
Choi Ah Jin pingsan.
Ah Jin.
Mengapa mereka belum datang?
Anda mengatakan akan mengambil beberapa waktu pada dokter yang bertugas untuk datang.
Dokter, tidakkah Anda harus pergi ke E.R?
Aku akan pergi setelah aku melihatmu diperiksa.
Aku akan memeriksanya sendiri, jadi silahkan pergi.
Aku tidak bisa! Kau bilang kau akan mendapatkannya terakhir kali dan kau tidak melakukannya.
Gawat Darurat
Apakah Anda tidak akan menjawab teleponmu?
Aku pikir itu E.R.
Tidak apa-apa. Aku akan pergi setelah kau diperiksa.
Dokter, aku benar-benar akan memeriksanya, jadi
silahkan jawab teleponnya.
Bagaimana jika ini darurat?
Dr. Choi, sekarang kau adalah daruratku.
Dokter, maka aku akan memeriksanya dengan Sung Woo.
Jangan khawatir dan pergi.
Sung Woo.
Kau bisa menunggu sampai pemeriksaanku selesai, kan?
Yeah, oke.
Tampaknya jadi mendesak, jadi silahkan jawab teleponnya.
Ya? Seorang pasien kecelakaan lalu lintas?
Ya, aku mengerti.
Supaya dia tidak lari,
aku akan memastikan dia akan diperiksa.
Kemudian setelah CT otak
dan hasilnya keluar, tolong hubungi aku.
Ya, aku mengerti.
Tolong jangan khawatir dan pergi.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku lega.
Apa yang akan aku lakukan tanpamu?
Apa yang terjadi?
Aku dengar kau pingsan.
Baik.. Aku tiba-tiba sakit kepala.
Ini tidak terlalu.
Choi Ah Jin, apa sebenarnya yang akan kau lakukan?
Apakah kau pikir kau bisa menyembunyikan ini selamanya?
Apa yang akan kau lakukan tentang hasil pemeriksaan? Ia mengatakan ia akan memeriksanya.
Aku akan mengurusnya.
Dalam hal apapun, aku memeriksanya denganmu, oke?
Terima kasih Sung Woo.
Aku pergi.
Kau butuh makan dan jadi kuat, Dr. Choi Ah Jin.
Tidur setelah kau mempraktekan menjahit luka.
Unni, ini Ah Jin.
Bisakkah Anda meng-upload gambar CT atas namaku?
Bukankah kau sudah mengambil sebelumnya, tapi
temuan CT normal.
Tidak ada yang salah.
Halo?
Aku benar-benar sibuk berlatih menjahit luka.
Aku melihat hasilnya.
Apa yang aku katakan padamu?
Apakah kau merasa yakin sekarang?
Aku tidak tahu... Apakah karena kau sudah lelah baru-baru ini?
Anda benar. Aku sudah sangat lelah baru-baru ini.
Karena pembicaraan seriusmu,
Anda tahu juga membuatnya benar serius?
Aku mengerti. Lupakan apa yang aku katakan dan istirahatlah yang baik.
Harap mengurangi keinginanmu untuk bekerja.
Kenapa kau tertawa?
Karena aku suka mendengar suaramu.
Itu bukan hal baru.
Dokter harus merawat pasien. Apakah benar bagimu untuk pingsan?
Lagi pula, bukannya berlebihan pekerjaanmu untuk merawat pasien, mengurus diri sendiri lebih baik.
Oh, Anda mengomel lagi!
Karena Anda terus mengomel, kepalaku terus...
Itulah mengapa kau harus istirahat penuh.
Aku menutup telepon.
Oke. Aku akan pergi tidur.
Dokter, menjaga kekuatanmu, juga.
Tempat ini adalah unit perawatan instensif (ICU) hanya untuk ER.
Kepala. Apa yang Anda lakukan di sini larut malam?
Karena penggunaan ruang dari ruang sebelah ER.
Aku sedang berpikir untuk menggunakan ruangan itu untuk unit perawatan intensif ER.
Oh, itu ide yang bagus.
Kemudian, itu akan memecahkan banyak masalah untuk kekurangan tempat tidur ER.
Karena tidak ada banyak digunakan untuk ruang yang tetap,
jadi aku sementara menyiapkan solusi untuk memecahkan masalah tempat tidur ICU juga.
Mulai sekarang, kita bisa menggunakan tempat itu sebagai ruang cadangan untuk tim shift malam.
Terima kasih.
Aku tidak berharap Anda dapat mendengarkan pendaptku.
Kemudian, terus bekerja dengan baik.
Ada pembicaraan bahwa Kim Tae Hyeong akan datang ke Grup kami.
Tidakkah Anda pikir ia membawa sesuatu yang sangat penting
baginya mengintai untuk Grup kami?
Kepala Han!
Itu tak terduga. Dengan kepercayaan Ketua, ia bisa mendapatkan segalanya.
Mengapa ia menghubungi Se Hyeong?
Tapi masalahnya adalah, apa Direktur Kim merencanakan untuk membawa ke Se Hyeong.
Apakah itu mungkin menjadi Rumah Sakit Kedua Universitas Kwanghye?
Itu bisa jadi.
Karena Wakil Presiden mendirikan yayasan di Domyeong, sehingga akan mudah bagi mereka untuk melompat langsung.
Jika mereka dihitung bahkan perubahan penggunaan untuk Royal Medical Center sebagai bagian tengahnya...
Tidak akan ada hadiah yang lebih baik untuk Se Hyeong daripada itu.
Tapi Wakil Presiden Shin Hye Soo sudah dicalonkan sebagai Presiden untuk Rumah Sakit kedua.
Dan juga dia sedang mempersiapkan untuk mengubah rumah sakit untuk Royal Medical Center.
Bahkan jika Wakil Presiden menerima wewenang dan saham Rumah Sakit kedua,
situasi saat ini adalah bahwa ada pergeseran dalam dinamika Grup,
dan tidak ada jaminan posisi Wakil Presiden.
Apa? Apa maskudmu...?
Mungkin, apakah Wakil Presiden memiliki semacam masalah?
Sidney
Besok 2:00PM - 4:00PM
Wakil Presiden Shin Hye Soo Ya?
Halo.
Apa ini?
Sudah kubilang aku tidak ingin melihatmu lagi.
Aku datang karena aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Ini adalah masalah uang lagi?
Aku tidak bisa memberikannya lagi.
Maafkan aku, Wakil Presiden.
Jangan lakukan ini.
Aku mencoba untuk memahami posisimu, jadi
akan lebih baik jika kau tidak lagi mencoba untuk membingungkanku.
Berdiri.
Berdiri!
Silahkan pergi, segera, sebelum orang melihatmu.
Besok,
adalah hari Anda bertemu dengan anakmu, kan?
Kau mengingatnya.
Namun, itu melegakan.
Karena aku tidak perlu lagi perantara.
Besok, aku akan pergi sendirian.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
[Kantor Wakil Presiden] Wakil Presiden merahasiakan seorang putra sebelum menikah.
Ia diadopsi ke Amerika Serikat ketika ia masih kecil dan
ia sekarang seorang dokter.
Tapi,
Kim Tae Hyeong tahu tentang itu dan ia mengancam Wakil Presiden dengan itu.
Tidak ada banyak yang terjadi kemarin, kan?
Huh?
Yeah.
Dokter Park masih belum tahu?
Tidak.
Mungkin kau...
Jangan khawatir. Aku tidak memberitahunya.
Bagaimana dengan sakit kepalamu? Apakah kepalamu masih sakit?
Apakah kau memastikan untuk mengambil pengobatan?
Sudah cukup.
Kau mengatakan untuk tidak membicarakn itu atau khawatir.
Kemudian, apa yang aku pikir akan lakukan?
Sung Woo.
Maafkan aku sudah marah.
Hey, apakah itu benar?
Tentu saja, aku mendengar itu langsung dari kantor Kepala Sekretaris.
Hey, aku akan melihatmu nanti.
Hey! Dr. Bae! Hey, itu sebuah rahasia...
Hey, Dokter Bae!
Kita harus memeriksa daerah ini melalui USG endoskopik.
Apakah mungkin untuk menghapus daerah ini selama operasi kanker paru-paru dengan menggunakan endoskopi mediastinum?
Tidak, karena lebih mungkin bahwa itu baik kista atau cairan perikardial daripada tumor.
Jadi kita harus membutuhkan USG endoskopik.
Karena itu, jika kita menemukan cairan setelah menggunakan USG endoskopik,
Kita hanya perlu melakukan operasi di sisi lain, kan?
Itu benar.
Kepala! Professor Seo!
Oh? Dr. Bae Anda terlambat hari ini.
Anda belum... Anda belum mendengar kabar apa pun?
Top Tim kita akan dibubarkan!
Apa yang kau katakan?
Direktur Eksekutif Lee Dong Hyun membuat keputusan pada pertemuan pagi ini.
Untuk membubarkan Top Tim kita.
Kau telah mengkonfirmasi masalah ini?
Ini belum bisa diungkapkan kepada publik, tapi
berita ini datang dari kantor Kepala Sekretaris.
Tampaknya Anda mendengar beritanya.
Apakah aku tidak memberitahumu?
Bahwa restrukturisasi ini tidak akan bekerja sesuai keinginanmu.
Membubarkan Top Tim,
apakah itu sesuatu yang Ketua setujui?
Anda tahu bahwa Ketua Lee Doo Gyung tidak memiliki banyak pengaruh lagi.
Juga bukan aku.
Semua upayamu sebelumnya seharusnya dibuat untuk kepentinganku,
sudah berakhir, kan?
Aku yakin aku katakan bahwa ada waktu untuk segala sesuatu.
Ketika Anda membuang semua itu mengatakan Anda tidak ingin,
mengapa aku harus melanjutkan dengan upaya yang sia-sia?
Apakah itu sebabnya Anda dalam pembicaraan dengan Grup Se Hyeong?
Anda tahu tentang itu.
Karena Ketua mengambil langkah mundur dari masalah perusahaan...
Apakah aku tidak perlu menemukan cara untuk bertahan hidup?
Jadi, Anda akan membubarkan Top Tim itu adalah duri di matamu
dan Anda akan mengambil proyek Royal Medical Center
dan pergi ke Grup Se Hyeong.
Baik,
itu akan bagus, jika spesikulasimu menjadi kenyataan.
Anda!
Itu niatmu dari awal, bukan?
Anda datang ke rumah sakit ini untuk mendapatkan tanganmu pada Royal Medical Center menggunakan aku.
Itu benar.
Aku punya rencana untuk menggunakanmu untuk mendapatkan bagianku dari Royal Medical Center.
Tapi Anda menolakku.
Jadi apa yang bisa aku lakukan, tapi mencari mitra lain?
Aku tidak tahu apakah prediksimu akan benar keluar atau tidak.
Tapi, ada satu kepastian.
Segala sesuatu yang bekerja melawanku.
Ada satu solusi.
Pergi melihat Direktur Eksekutif Lee Dong Hyun dan memohon.
Kemudian ia mungkin membiarkanmu tinggal.
Itulah saran terakhirku kepadamu sebagai seseorang yang pernah melayani Ketua Lee Doo Gyung.
Kenapa? Anda tidak bisa melakukannya?
Itulah batasmu.
Terlalu bangga tanpa benar-benar memiliki kekuatan apapun.
Itu sebabnya Anda hanya akan hancur.
Professor.
Apakah tim kita benar-benar akan dibubarkan?
Aku tidak yakin.
Ya, ini adalah Seo Ju Young.
Ya?
Aku akan menyerahkan semua dokumen terkait.
Terima kasih.
Professor, tampaknya menjadi kabar baik.
Ya, proyek penelitian yang aku serahkan
untuk kontes oleh Departemen Perindustrian terpilih.
Ah, faktor toleransi pengembangan penelitian
kanker paru-paru, kan?
Ya.
Wow, selamat Professor!
Maafkan aku.
Aku terlalu senang.
Tidak, itu tidak apa-apa. Terima kasih.
Karena dana risetmu aman...
Kemudian Anda bisa mulai mengerjakannya, kan?
Aku rasa begitu.
Aku akan pergi melihat Kepala Jang terlebih dulu, sehingga kau pergi ke ICU tanpa aku.
Ya, Professor.
Emily, Ayah menjadi Wakil Presiden sekarang.
Tidak, aku belum. Aku akan menerima surat resmi pada tahun baru.
Kau perlu datang ke upacara dengan ibu ketika aku akan secara resmi ditunjuk, oke?
Aigoo, terima kasih.
Ya, Ayah sangat mencintaimu Emily, juga!
Bye!
Ya?
Aku berencana untuk memanggilmu, Professor Seo.
Entah bagaimana kau datang.
Duduk.
Aku dengar tentang Top Tim akan dibubarkan.
Ada banyak disorganisasi internal dan eksternal.
Sebenarnya, itu sebabnya aku datang menemuimu.
Kenapa?
Sejak kapan kau membicarakan hal-hal mengenai Top Tim?
Setelah Top Tim berubah prioritasnya, telah memberikan kontribusi terhadap keuntungan rumah sakit.
Pemahamanku adalah bahwa Anda telah menerima laporanku dari departemen keuangan.
Agar Top Tim kami tidak akan dibubarkan,
tolong membuat rekomendasi kepada anggota dewan.
Aku pikir kau akan berubah setelah kau menderita.
Bila kau bahkan tidak bisa mengurus diri sendiri, kau masih khawatir tentang Top Tim.
Professor Seo, kau masih sangat menyedihkan.
Maaf?
Pembubaran Top Tim berada di luar kewenanganku.
Namun, posisimu setelah pembubaran Top Tim telah jatuh di bawah kekuasaanku.
Ketika kau pergi ke Top Tim,
kau mungkin tidak memperhatikan apa yang aku katakan pada waktu itu.
Karena kau mungkin berpikir bahwa kau tidak akan pernah datang kembali.
Ini adalah apa yang aku katakan pada waktu itu.
Jika kau akan bergabung dengan Top Tim bahkan setelah melangkahi seniormu,
kau bisa pergi padamu sendiri tetapi kau tidak akan bisa kembali seperti yang kau inginkan.
Aku dengar kau sudah menerima dana penelitian dari Departemen Perindustrian.
Kenapa kau tidak pergi ke Global Research Center,
dan menikmati melakukan semua penelitian sepuas hatimu?
Persetujuan pengalihan Seo Ju Young ke Global Research Center
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan padaku?
Tidak, tidak ada.
Aku tidak berpikir Kepala Han akan bisa membantu kali ini.
Kasihan.
Masih arogan!
Tapi kenapa dia begitu tenang?
Aku merasa gugup tanpa alasan.
Apa sekarang?
Paman, bagaimana Anda melakukan ini? Mengapa Anda mencoba untuk membubarkan Top Tim kami?
Aku bukan orang yang melakukannya!
Jika Anda bukan orang yang melakukannya, tolong beri kami dukunganmu, ya?
Ah ha, geez!
Bae Sang Gyu, jika kau terus begini,
Aku akan mengirimmu di tempat lain.
Geez, setelah semuanya...
Setelah semuanya, apa?
Pepatah lama orang berubah ketika mereka sampai ke posisi yang lebih tinggi.
Geez, aku bahkan belum ditunjuk secara resmi.
Dan
kau sebaiknya tidak bekerjasama dengan Kepala Han dan Profesor Seo dan kehilangan arah.
Sebaliknya, kau akan lebih baik bersama-sama dengan dokter dari Radiologi
dan mentraktir mereka untuk makan dan minum. Kau harus bersiap-siap untuk harimu kembali ke Radiologi.
Serius, itu bahkan belum setahun sejak Tom Tim dibentuk. Bagaimana Paman ini?
Itu sebabnya seseorang harus selalu
berhati-hati dan siap untuk masa depan dan satu hari di luar itu.
- Paman! - Berhenti memanggilku Paman!
Paman! Benar-benar, Paman...
Geez.
Aigoo, siapa ini?
Kepala Han.
Wajahmu tidak terlihat baik.
Aku harus berkeliling.
Dalam hal apapun, aku bertanya-tanya apakah Profesor Seo telah mulai mengemasi barang-barangnya.
Apa yang Anda bicarakan?
Kau belum mendengarnya?
Aku mengatakan padanya bahwa dia akan ditugaskan ke Global Research Center.
Apa maksudmu Global Research Center?
Mengapa dia?
Aku sudah bilang Prof. Seo. Aku kira dia belum bilang.
Aku khawatir tentangnya berada di luar departemen setelah Top Tim dibubarkan,
tapi untungnya penelitiannya didanai oleh Departemen Perindustrian,
jadi aku telah menunjuknya ke sana, sehingga dia bisa melakukan semua penelitian sesuka hatinya.
Karena ada posisi tersedia juga.
Ini adalah kesempatan langka.
Professor Seo pasti memiliki nasib baik.
Aigoo, Dr. Park kapan kau bangun? Kau sangat rajin.
Apa yang kau lakukan?
- Aku ingin menyingkat operasi tim shift malam ini. - Bagaimana?
Baik, untuk membuat pendek,
menyediakan apa yang disebut "layanan proaktif"?
Proaktif, kau bilang?
Aku hampir selesai. Aku akan menjelaskan lebih detail nanti.
Oke, aku akan melihat ke depan untuk itu.
Oh, itu Dr. Bae.
Ya, Dr. Bae.
Apa?
Apakah itu benar?
Ah, aku mengerti, aku mengerti. Aku akan menutup telepon sekarang.
Apa?
Dr. Bae menelepon.
Dewan Direksi Grup Kwanghye memutuskan untuk membubarkan Top Tim.
Apa ini?
Top Tim akan dibubarkan?
Ya.
Selain itu, tidak ada berita lain?
Apapun yang berhubungan dengan Royal Medical Center?
Aku cek, tapi tidak ada.
Aku mengerti. Silakan pergi mengurusnya.
Ya.
Top Tim akan dububarkan.
Mengapa berita penting tersebut tidak diceritakan kepadaku sebelumnya?
Nomor yang Anda coba tuju tidak lagi dalam pelayanan.
Apa? Nomornya sudah diganti?
Kepala Kim.
Ya, Wakil Presiden.
Tolong menghubungkanku ke Kepala Sekretaris Hong Grup Kwanghye.
Nomor teleponnya sudah diganti.
Sekretaris Hong mengundurkan diri,
Anda mengatakan pada kami sebelumnya.
Benarkah? Kapan aku...?
Aku mengerti.
Pasti ada kesalahpahaman.
Aku hampir lupa.
Itu adalah hari ini.
Halo.
Ah, maaf tapi mungkin aku mengajukan pertanyaan?
Ya.
Aku harus pergi ke Samcheong-dong.
Dimana aku bisa naik taxi?
Taxi?
Aku tidak yakin...
Anda juga tidak tahu? Apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak tahu lingkungan ini dengan baik.
Jika Anda pergi keluar dari pintu utama, aku pikir akan ada satu.
Benarkah?
Terima kasih.
Ya. Ya, aku akan menyampaikan pesannya.
Ya, aku mengerti.
Direktur Eksekutif Lee Dong Hyun pada pertemuan luar kantor sekarang.
Silahkan duduk dan menunggu.
Aku mengerti.
Dokter Kim Sung Woo.
Dokter!
Apakah itu sesuatu yang penting? Kenapa kau menyembunyikannya?
Bukankah CT pasien?
Ya, Anda benar, itu CT.
Ini untuk kasus yang Profesor Seo minta padaku untuk hadir.
Aku berada di tengah-tengah mempelajarinya.
Terima kasih. Dokter Choi Ah Jin...
Ah Jin menggosok untuk operasi kanker paru-paru.
Bukan itu.
Aku berterima kasih padamu membantu dengan pemeriksaan Dr. Choi Ah Jin.
Ya.
Aku sedang menomori halaman, jadi...
Bekerja keras!
Gejala Multiple Endocrine: Sakit kepala, batu empedu, sakit perut, lesu
Besok adalah harimu melihat anakmu, kan?
Maafkan aku, Wakil Presiden.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Sebenarnya,
6 bulan yang lalu, putramu...
Aku mendengar bahwa putramu tiba-tiba
meninggal.
Aku tidak bisa memberitahumu.
Apa, omong kosong apa yang kau katakan?
Jangan berbohong.
Kenapa putraku bisa mati?
Aku mendengar itu karena gagal jantung.
Setelah keluar dari operasi semalaman.
Maafkan aku.
Seharusnya aku katakan sebelumnya, tetapi jika aku mengatakan yang sebenarnya,
Aku berpikir bahwa Anda tidak akan mencariku lagi.
Pembohong.
Apakah kau mengatakan aku percaya itu sekarang?
Omong kosong.
Itu omong kosong.
Apakah pertemuan itu belum selesai?
Oh, itu telah selesai, tapi
ia bilang ia punya orang lain untuk ditemui.
Aku mengerti.
Apakah Anda mencariku, dokter?
Kau di sini?
Kemari dan lihat ini.
Ini...adalah scan Choi Ah Jin, kan?
Aku tidak bisa katakan.
Aku mohon padamu.
Tolong beritahu aku sebenarnya.
Maafkan aku, Dokter.
Kau lupa dan meninggalkan ini sebelumnya.
Aku pikir itu aneh, jadi kau datang ke Departemen Radiologi,
tapi ada CT scan ini milik Choi Ah Jin, diambil sebelumnya sore ini.
Jika kau pergi dengannya untuk pemeriksaan, kau pasti sudah tahu tentang hal itu.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa kepadaku?
Ah Jin memintaku berulang kali
untuk tidak memberitahumu sama sekali.
Aku hanya ingin menghormati keputusan Ah Jin.
Apakah kau tahu apa artinya? Choi Ah Jin memiliki MEN tipe 1?
Itu berarti dia memiliki tumor di kelenjar hipofisis nya, dan tumor akan terus bermunculan di hati dan pankreas...
Ada keputusan yang kau bisa hormati, tapi ini... Bagaimana kau bisa menyembunyikan ini dariku, huh?
Maafkan aku.
Ah Jin sangat bertekad...
Aku rasa aku mengerti mengapa dia ingin tetap jauh darimu, juga.
Dengan kepribadiannya, mungkin, dia
bahkan tidak akan membiarkan keluarganya tahu tentang hal itu.
Kakak Ah Jin
meninggalkan dunia ini ketika dia masih muda,
jadi dia berkata orangtuanya akan terluka.
Ya, ini adalah resepsionis.
Ya.
Ya, aku mengerti.
Direktur Eksekutif mengatakan ia pergi hari ini, jadi ia meminta untuk datang kembali lain waktu...
Kepala Han Seung Jae?
Kepala?
Ada tumor di livernya, juga.
Aku pikir itu adalah jenis yang sama dengan dipankreas.
Tumor otak cukup besar juga.
Biasanya kalau sudah seperti ini, sakit kepala seharusnya sudah parah.
Selain itu, neoplasia endokrin multipel tipe 1 adalah penyakit turunan.
Pasti akan ada seseorang dalam keluarganya dengan diagnosis yang sama.
Jika seseorang yang menikah,
akan ada masalah dengan kesuburan.
Metastasis tumor ke liver juga rumit.
Aku tidak berpikir kita akan tahu sebelum kita mengoperasi di dalamnya.
Hanya degan melihat kasus ini, tampaknya seperti itu ditunjuk untuk Top Tim.
Um, Dr. Park.
Ini... Mari kita beritahu Kepala Han tentang hal itu sebelum pembubaran Top Tim turun.
Bukankah lebih baik untuk membaca dan meyakinkan pasien dan pasien menjalani operasi sesegera mungkin?
Kenapa tidak memiliki nama pasien di atasnya?
Apakah ini pasien daurat?
- Tidak. - Ya.
Tidak ada orang di antara pasien darurat.
Ini Dr. Choi Ah Jin.
Maaf?
Dr. Choi Ah Jin tidak tahu bahwa kita telah menemukannya.
Oh, tapi...
Dr. Park, Anda harus memberitahu kami setelah Anda mengatakan kepada Dr. Choi Ah Jin atau apapun.
Aku hanya ingin mendengar pendapat senarnya terlebih dulu.
Jadi aku tidak memberitahumu maksudnya.
Karena itu sulit bagiku untuk membuat keputusan secara obyektif, juga.
Aigoo, kita sudah begitu lalai.
Bagaimana mungkin kita tidak tahu tentang hal ini sampai sekarang?
Kita harus menggali lebih lanjut tentang alasan mengapa dia memiliki hypercalcemia
ketika dia punya batu nya dikeluarkan terakhir kali.
Orang mengatakan beacon tidak bersinar di pangkalan sendiri.
Meskipun ada kasus di mana seorang dokter atau perawat
tidak menemukan kondisi medis mereka kemudian dari orang awam akan.
Dr. Choi ingin menjaga rahasia ini
karena dia takut bagaimana itu akan mempengaruhi keluarganya dan rekannya.
Jadi harap bertindak seperti Anda tidak tahu tentang hal ini untuk saat ini, juga.
Aku akan mencoba untuk meyakinkan dia pada waktu yang tepat.
Ya, baiklah.
Uh, apakah ada di antara kalian tahu tentang Profesor Seo ditugaskan ke Global Research Center?
Maaf? Kapan?
Oh, sepertinya Kepala Jang menandatanganinya
pada tugas pagi ini.
Aku tidak yakin niatnya, tapi
tekanan pada dirinya begitu besar sehingga dia bilang ya, aku dengar.
Jika Professor Seo juga pergi,
Top Tim benar-benar akan bubar.
Situasi buruk
datang sekaligus.
Ini akan menjadi proyek lama, mungkin 5 tahun,
pada Global Research Center.
Setelah kau pergi, sulit untuk kembali.
Ya, di mana Anda Kepala?
Aku belum melihatmu sepanjang hari.
Dari mana saja Anda telah berjalan berkeliling dan tetap sibuk?
jangan tanya di mana dan
hanya membebaskan beberapa waktu malam ini.
Aku meminta kencan.
♫ Ada tempat-tempat yang aku ingat ♫
♫ Sepanjang hidupku meskipun beberapa telah berubah ♫
Selamat atas terpilihnya tesis penelitianmu.
Terima kasih.
Jujur, aku tidak benar-benar mengharapkan itu.
Keberuntunganku baik.
Itu bukan keberuntungan.
Aku tahu seberapa keras kau bekerja.
Memang, itu adalah hasil yang diharapkan.
Hari ini...
Anda tidak pergi ke Grup Kwanghye, kan?
Tidak.
Kenapa?
Itu hanya,
Aku pikir Anda mungkin telah melakukannya.
Ini melegakan jika Anda tidak melakukannya.
Kenapa?
Apakah kau pikir aku akan pergi dan berlutut?
Tidak.
Aku pikir Anda mungkin mengubah segalanya terbalik.
♫ Namun dari semua teman dan kekasih Tidak ada yang sebanding denganmu ♫
Kau dipilih untuk penelitianmu.
Mengapa aku mendengar dari orang lain?
Itu pasti menyenangkan jika kau mengatakan kepadaku sendiri.
Kau mungkin merasa takut
bahwa aku melarikan diri lagi.
Aku hanya
berhati-hati.
Aku tidak akan takut lagi.
Tidak peduli di mana kau pergi, aku pikir aku akan bisa menemukanmu.
Akhir-akhir ini, ada banyak kesulitan di rumah sakit, tapi
jika Anda berpikir tentang hal ini dari sudut yang berbeda,
krisis bisa menjadi kesempatan.
Apa yang akan aku katakan,
Anda bisa mendengarkan tanpa menghakiminya?
Aku memikirkan hal itu sangat hati-hati,
dengan dana penelitianku,
Aku bertanya-tanya, bagaimana kalau kita menggunakannya untuk mengatur kembali Top Tim?
Kita...
akan kehabisan semua dukungan segera,
tetapi jika kita memiliki dana penelitian
kebutuhan minimum bagi kita untuk bersama-sama sebagai sebuah tim akan terpenuhi.
Selain itu, usulan tersebut disampaikan Dr. Park,
tentang bagaimana mereka akan mengatur kembali bagaimana mereka menjalankan tim shift malam,
kita bisa menyarankan tim intersipliner baru kembali ke manajemen rumah sakit.
Anda tahu kekuatan kita.
Kita semua adalah ahli yang bergabung dengan Tim
dalam rangka penelitian penyakit langka.
Jadi, semua orang bisa mengajukan hibah penelitian di bidang minat mereka
dan menggunakan dana hibah untuk menjalankan Tim.
Apa yang Anda pikirkan?
Kenapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
Hm?
Tentang apa?
Tidak ada reaksi tentang apa yang aku katakan sebelumnya.
Apa yang aku bicarakan, itu tidak sangat baik?
Tidak.
Aku pikir itu masuk akal.
Itu terdengar lebih aneh.
Anda tidak biasanya patuh.
Hanya...
Aku sedang menunggu untuk melihat
berapa lama kita perlu berjalan sebelum kau mulai berbicara tentang
kau pergi ke Global Research Center.
Anda tahu tentang itu?
Jangan menatapku dengan mata itu.
Aku mendapatkan dana penelitian
jadi aku akan mengambil kesempatan ini untuk penelitian sebanyak yang aku inginkan.
Aku suka seperti ini.
Jangan lakukan itu.
Kau tidak berpikir aku mengenalmu?
Kau tidak perlu berusaha keras.
Ju Young.
Jika itu kuat, katakan kuat.
Jika itu sakit, katakan sakit.
Kau bisa memberitahuku, oke?
♫ Satu-satunya hal yang aku harapkan adalah bahwa kau tidak akan terluka. ♫
♫ Aku lagi di tempat itu. ♫
♫ Aku takut aku akan melihatmu menangis sendirian. ♫
♫ Aku akan berjalan tanpa henti ke arahmu, ♫
♫ Ke tempat yang tidak jauh dari hatiku. ♫
♫ Aku akan ke sana untukmu. Promise you. ♫
♫ Selalu kau, untuk setiap hari yang aku jalani, ♫
♫ Hanya kaulah satu-satunya. ♫
Apa yang Anda lakukan di sini? Ini kamar tidur wanita!
Aku sudah menerima izin dari Yeo Min Ji.
Apakah kau berada dalam kondisi yang tidak tepat bagiku untuk melihat atau tidak.
Min Ji? Di mana dia?
Dia pergi ke tempat kerja.
Huh?
Oh, apa yang harus dilakukan!
Dokter, silahkan pergi.
Jadi aku bisa berganti.
Oke. Pakailah pakaian hiking dan keluar.
Kenapa pakaian hiking?
Bagaimana Anda bisa bercanda ketika aku terlambat (untuk bekerja)?
Aku berjanji pada Professor Seo
bahwa aku akan mulai bekerja lebih awal.
Aku tidak bercanda.
Aku menelepon untuk memberitahu mereka bahwa kau sedang mengambil hari libur untuk bermain denganku.
Professor Seo memberi izin.
Apa?
Apa Anda gila! Apa Anda sudah gila!
Aku bercanda. Aku bercanda.
Aku katakan pada mereka kau mengambil hari libur karena kau sakit.
Aku tidak melihatmu dijadwalkan untuk operasi hari ini.
Lalu aku benar-benar bisa mengambil hari libur?
Park Tae Shin berada di belakangmu. Siapa yang berani mengatakan sesuatu sebaliknya?
Kita tidak punya banyak waktu. Ayo cepat.
Bagaimana? Bukankah itu bagus untuk keluar?
Ini bagus karena aku keluar denganmu.
Ini menyenangkan untuk keluar seperti ini setelah menghabiskan sepanjang waktu di rumah sakit.
Ya.
Selimut
dan botol air,
dan apa lagi?
Dr. Park tidak bisa diprediksi.
Bagaimana dia bisa memikirkan menyewa trailer ini dan tenda untuk bermain hanya untuk satu hari?
Sayang sekali.
Ini akan menyenangkan untuk menyewanya ketika datang dengan semua dokter dari Top Tim.
Dokter! Kapan Anda mempersiapkan semua ini?
Tinggal seperti ini, aku merasa seperti aku benar-benar Kemping.
Apakah kau tahu betapa sulitnya aku bekerja untuk mempersiapkan ini?
Kita benar-benar datang ke kamp.
Apakah kau ingin makan sesuatu?
Aku mau makan.
Karena Anda mempersiapkan semua ini,
Aku akan membuat samgyupsal (panggangan perut babi) dan kimchi rebus.
Tidak apa-apa untuk hari ini.
Hari ini, aku akan melakukan segalanya.
Samgyupsal? Oke.
Menunggu untuk itu.
Dr. Park lebih manis dari ia tampaknya.
Romantis yang lengkap!
Aku kedinginan.
Apakah Anda tidak dingin?
Apakah kau masuk angin?
Tampaknya kau memiliki suhu yang ringan.
Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan istirahat?
Aku baik-baik saja.
Sejak kita datang, aku akan tinggal di luar.
Aku akan memberikan beberapa teh panas jadi pergi beristirahat di dalam.
Cepat.
Sepertinya aku memang masuk angin.
Aku membawa beberapa obat flu, tapi di mana aku menaruhnya?
Diam. Aku akan mencarinya.
Ada dalam tasmu, kan?
Oh, aku akan mengeluarkannya.
Ini hanya sakit kepala ringan.
Aku bisa menahannya.
Bagaimana kau bisa menahannya? Ini pasti sangat sakit.
Apa maksudmu "Bagaimana aku bisa menahannya"?
Sementara kita sedang berbicara tentang hal-hal menarik,
Aku yakin aku akan segera melupakan rasa sakitnya.
Ini akan lebih menyakitkan dengan berjalannya waktu, tetapi kau bisa menanggungnya?
Sekarang hanya ada sakit kepala.
Namun segera, kau akan sakit perut juga.
Kenapa Anda bicara begitu menakutkan tentang beberapa sakit kepala?
Dr. Choi Ah Jin, kenapa kau begitu frustasi?
Berapa lama aku bisa berpura-pura tidak tahu,
bahwa aku tidak benar-benar tahu.
Baik,
Aku memahami kau khawatir
dan takut.
Tapi
mendiskusikan dengan dokter Top Tim,
Dokter Choi, prognosis untuk penyakitmu baik.
Jika kau mendapat operasi, kau bisa menjadi lebih baik.
Kau punya aku.
Aku akan membuatmu lebih baik.
Aku pasti...
akan menyembuhkanmu.
Jadi, ketika kita kembali, tolong mendapatkan operasi.
Huh?
Ah Jin?
Ya.
Gadis ini... Dan dia bahkan tidak mengatakan apa-apa kepadaku.
Dr. Choi tidak ingin
mereka khawatir yang dekat dengannya sehingga dia tidak mengatakan apa-apa.
MEN (Beberapa Endokrin Neoplasia) Tipe 1.
Apa tepatnya jenis penyakit itu?
Ini adalah kelainan genetik yang mempengaruhi seluruh tubuh, di mana tumor timbul dalam organ endokrin.
Tipe 1 adalah di mana tumor muncul
pada kelenjar pituitari, kelenjar paratiroid, dan pankreas.
Apa yang kita lakukan dengan Ah Jin?
Apakah kau yakin bahwa itu adalah MEN Tipe 1?
Ya, Dokter Park dan para dokter lain melihatnya
dan datang ke diagnosis ini.
Ini adalag MRI Scan Ah Jin.
Silahkan masuk.
Professor.
Aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Apakah kau (memberikan kami waktu sejenak)?
Bahkan saat mengetahui kondisimu tidak terlihat baik,
Aku mengabaikannya.
Maafkan aku.
Tidak, Professor.
Itu karena aku bodoh.
Tapi, aku...
Aku butuh bantuan darimu.
Apa itu?
Penyakit yang aku derita sekarang,
MEN Tipe 1
adalah penyakit yang terjadi dari kelainan genetik pada akhirnya.
Itu benar.
Karena tumor muncul dalam sistem endokrin dari kelainan genetik.
Jadi
jika aku mendapatkan pengobatan untuk itu,
karena aku berjuang melawan penyakit,
Aku ingin tahu apakah kita bisa mencoba melakukan beberapa penelitian?
Aku akan menjadi subyek terapi genetik serta
peneliti.
Choi Ah Jin.
Tapi, aku masih sangat kurang.
Apakah Anda, sebagai professor pembimbing,
dapat membantu, aku bertanya-tanya?
Dr. Park mengatakan ia akan membantu, juga.
Baik, itu tidak sulit untuk membantu.
Ini tidak akan semudah yang kau pikirkan untuk menjadi orang yang benar-benar terlibat langsung.
Apakah kau pikir kau bisa melakukannya?
Melihatnya nyeri sendiri tepat di wajah...
Professor.
Jujur, aku benar-benar takut.
Bagaimanapun,
Aku akan melakukannya.
Juga, melakukan penelitian denganmu
adalah mimpiku.
Aku tahu, tentang ketakutanmu.
Dr. Choi, kau memiliki banyak keberanian.
Berkatmu,
bagi mereka yang memiliki penyakit yang sama sepertimu,
Kau akan banyak membantu mereka.
Aku datang untuk bekerja dan menerima pengarahan Kepala Kim.
Aku punya panggilan dengan dewan kota Domyung..
Aku perlu berkeliling!
Hey, mengapa kau menangis?
Apakah kau tidak tahu jika kau menangis, aku akan menangis, juga?
Aku mengerti.
Maaf.
Jika kau mendengar dari keluargaku...
Jangan khawatir. Aku akan mengurus teleponmu dan
aku akan memberitahu mereka tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku akan mempercayaimu.
Nn. Shin Hye Soo,
Anda datang sendirian?
Ya.
Silahkan katakan.
Nn. Shin Hye Joo memiliki demensia vaskular.
Jika Anda melihat di sini, seperti ini,
demensia vaskular dalam proses kemajuan.
Jadi, mungkin, seperti yang Anda sebutkan sebelumnya, hilangnya kesadaran atau gangguan ingatan,
lagi hal-hal seperti halusinasi visual. Anda mungkin pernah mengalaminya.
Kemudian...
Apa yang harus aku lakukan?
Baik, untungnya, jika demensia vaskular
ditemukan dini dan diobati,
kita bisa mencegahnya memburuk.
Untuk saat ini, mari kita mulai terapi obat.
Seperti kita mengawasi di atasnya sementara itu,
mengapa kita tidak membahas langkah berikutnya?
♫ Jika aku diam-diam bersandar akan tertidur,♫
♫ jika hanya kau yang akan mendekatiku dengan lembut dan memelukku. ♫
♫ Jika kau menyentuh air mataku dan menghapus mereka ke tempat yang jauh ♫
♫ Kalau saja aku tidak akan menangis lagi. ♫
♫ You're my love. ♫