Medical Top Team English Sub by riri13 Indonesian Sub by yhuz
Episode 14
Mengapa? Apakah aku menyentuh masalah sensitif?
Coba lihat di cermin. Lihat bagaimana egois dan menyedihkannya Anda.
Meskipun demikian, aku akan menunggu.
Sampai Anda sudah berubah kembali, Kepala Han.
Dr. Park. Apa yang terjadi?
Ini tentang pasien.
Aku berharap Top Tim akan melakukan pengobatan.
Fokus dasar Top Tim mengobati dan meneliti penyakit langka, hal itu tidak lagi ada?
Niat Anda untuk membangun sebuah Top Tim kolaboratif, yang tidak akan goyah di bawah tekanan eksternal...
Kemana sudah itu pergi?
Hasil pengujian menunjukkan kanker ginjal dan pheochromocytoma, tapi...
Untungnya, itu belum menyebar.
Jika ia bisa cepat ditangani dengan pengobatan setelah operasi, ia pasti bertahan.
Kepada Wakil Presiden, Aku Jo Joon Hyeok, dari Anestesi Top Tim .
Aku tidak setuju dengan arah baru dari Top Tim
yang adalah bahwa kita fokus pada operasi yang paling menguntungkan dan pengobatan.
Dasar dari pengobatan yang menyelamatkan nyawa. Kita tidak bisa membedakan antara pasien berdasarkan status mereka.
Apakah Anda meneleponku?
Melihat kembali sekarang,
semua anggota Top Tim sepertimu, Ketua Tim mereka.
Kalian semua tampak seperti remaja naif yang tahu bagaimana dunia nyata bekerja.
Ini adalah print-out pesan e-mail yang aku terima.
Ia berpikir bahwa perubahan dalam arah Top Tim
adalah pekerjaanku, menekanmu.
Aku akan bicara dengan Dr. Jo Joon Hyeok.
Tentu saja, Anda harus melakukannya.
Jika berbicara dengan dia tidak bekerja, silahkan membawanya keluar dari Top Tim.
Mengusirnya?
Ya.
Sekarang kita sepakati mengorganisir kembali Top Tim,
anggota seperti ini yang mengungkapkan keberatan mereka
itu buruk akan mempengaruhi seluruh Tim.
Semua kelompok memiliki anggota yang memiliki pendapat yang berbeda dari sebagaian besar.
Aku percaya itu adalah tanggung jawab Ketua Tim untuk mengatasi masalah ini.
Itu alami bahwa beberapa anggota yang bingung karena kita berada dalam masa transisi.
Aku mengatakan ini karena belum diselesaikan dengan tenang.
Selain itu, aku tidak mengerti bahwa Anda tidak memiliki masalah menendang keluar Dr. Park Tae Shin,
tapi Anda membela Dr. Jo Joon Hyeok siapa yang melepas sesuatu seperti ini.
Mungkin itu karena,
Dr. Park adalah orang yang sulit bagimu untuk ditangani, sementara Dr. Jo adalah orang yang mudah untuk ditangani,
sehingga Anda ingin mempertahankannya?
Jika Anda khawatir tentang mengusir anggota lain,
Aku bisa melakukan pekerjaan kotor untukmu.
Tidak.
Karena dia di timku, aku akan melakukannya sendiri.
Silahkan duduk kembali dan menonton sedikit lagi.
Dia baru berusia 18 tahun, bagaimana mungkin ini...
Professor Seo, bahkan jika kebijakan kita telah berubah,
tidakkah seharusnya kita mengoperasi pada anak ini?
Aku tidak yakin.
Sebagai penyakit Lindau yang membuat tumor tumbuh, itu tidak pernah berakhir bahkan setelah operasi.
Biaya rehabilitasi setelah operasi juga masalah.
Itu mungkin mengapa Kepala Han telah menentangnya.
Juga, kondisinya begitu buruk sehingga
tidak ada jaminan dia akan sembuh setelah operasi.
Dr. Park, juga, benar-benar...
Bahkan tidak yakin dia bisa mendapatkan persetujuan ini ketika meminta dengan baik, tetapi ia berbenturan dengan Kepala Han.
Kepala Han!
Anda memanggilku?
Ini.
Apakah benar bahwa kau mengirimkannya?
Ya.
Kenapa?
Karena aku percaya bahwa arah Top Tim saat ini sedang salah.
Lalu, kau seharusnya berbicara denganku.
Tidak. Aku pikir itu masalah dengan eksekutif atas.
Sebagai Kepala Han kami bukanlah orang yang keyakinannya bisa berubah dengan mudah...
Manajemen atas pasti telah sangat menekan Anda,
bahwa situasi ini menjadi mengerikan, aku pikir.
Namun, bagaimana kau bisa menyebabkan masalah besar seperti ini?
Itu sebabnya Kantor Wakil Presiden menyebutkan pemecatanmu.
Baik, ini adalah untuk yang terbaik, maka.
Aku yang menyebabkan masalah bagaimana aku bisa mengundurkan diri dalam hal apapun.
Kepala, kita memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadamu.
Aku yakin Anda pernah mendengar dari Dr. Park, tapi Pasien Lee Young Woo,
pasien yang menderita penyakit Lindau.
Ya, tentang anak itu...
Tidak bisakah kita merawatnya?
Aku sudah selesai berbicara dengan Dr. Park tentang dia.
Ah, apakah kita memutuskan untuk membawanya?
Kita akan mencoba untuk mencari cara lain untuk membantu dia keluar.
Kepala, dapakah Anda memikirkan tentang hal itu lagi?
Namun, akan sulit bagi tim kita untuk merawatnya.
Aigoo, aku memiliki jadwal Manajemen Kilinik Sakit. Oke, kemudian.
Dr. Jo!
Apakah kau benar-benar akan mengundurkan diri?
Ya.
Maafkan aku.
Dr. Jo...
Selama beberapa hari,
Aku belum bisa berkomunikasi dengan baik dengan pasien.
Sebelum Top Tim, aku pergi untuk mengunjungi mereka sebelum operasi,
mengatakan kepada mereka bahwa aku adalah anestesi mereka akan melihat di OR
bahwa mereka tidak perlu khawatir tentang itu. Dan mengatakan bahwa aku akan merawat mereka.
Aku bisa menghibur mereka seperti itu.
Aku percaya hal-hal apa yang penting bagi ahli anestesi.
Tapi aku belum bisa melakukannya karena aku begitu sibuk.
Jadi, aku pikir aku tidak harus terus melakukan hal ini.
Aku tidak akan memberitahu Dr. Jeong dan Dr. Bae untuk saat ini.
Dapatkah kau memikirkan hal itu lagi?
Juga,
Anda tampaknya memiliki waktu yang sangat sulit hari ini.
Jangan hidup dengan begitu banyak kesulitan.
Oh, masuk!
Aigoo, Direktur!
Maafkan aku untuk mengganggu jadwal sibukmu.
Aigoo, jangan menyebutkan itu. Silahkan duduk.
- Ingin secangkir teh? - Tidak apa-apa.
Ketika mengamati bagaimana hal mengoperasi di rumah sakit kita dalam beberapa minggu terakhir,
Aku melihat bahwa Anda adalah orang yang berada di pusat dari segala sesuatu yang terjadi di rumah sakit ini.
Itulah mengapa Anda telah mempertahankan kepercayaan Wakil Presiden Shin Hye Soo untuk waktu yang lama.
Harap jangan menyebutkan itu.
Aku hanya seorang dokter yang hanya berpikir tentang pasien dan operasi.
Anda mungkin sudah merasa ini, Kepala Jang, tapi ada angin baru bertiup di rumah sakit.
Yang berarti, saatnya untuk mengganti pemain kunci di rumah sakit ini.
Orang untuk tinggal di belakang,
dan orang untuk tetap sampai akhir. itu selalu tidak mudah untuk dibedakan antara mereka.
Terutama, orang yang akan menggantikan direktur saat ini yang sudah cuti sakit...
Kita harus berurusan dengan pemilihan direktur baru juga.
Ah, ya.
Ketika kita membawa direktur baru,
kita mungkin akan memiliki wakil presiden baru juga.
Orang yang akan sempurna untuk kursi Wakil Presiden berikutnya,
aku pikir adalah Anda, Kepala Jang.
Wow.
Kepala Jang.
Ah, ya Direktur?
Ketua telah mengawasimu untuk waktu yang lama.
Ya?
Ketua telah... aku?
Ya.
Mendengar Anda mengatakan itu, aku merasa cukup terbebani.
Kepala Jang.
Seperti selalu, aku percaya bahwa Anda akan bekerja keras untuk rumah sakit.
Baik, untuk itu sebagai,
tentu saja.
Kemudian...
Dia melakukan 'ini' untuk Wakil Presiden Shin Hye Soo dan...
Dia mengatakan dia akan memberikan dorongan.
Hanya saja semua pembicaraan.
Apakah dia berpikir, jika dia mengatakan hal seperti itu, "Ya, ya, terima kasih!,"
Aku akan jungkir balik untuknya?
Maaf?
Apakah aku tidak benar?
Bahkan jika dia seorang konsultan manajemen,
dan tangan kanan kakek Ketua...
Itu hanya berarti ia memiliki pengalaman di daerah itu,
dan apa yang dia ketahui tentang dokter?
Ketika ia bertindak sesukanya dan hal ini...
Apakah dia pikir aku hanya akan menggonggong dengan gembira dan ambil tulang?
Siapa yang dia bercandakan?
Bahkan tetap saja...
Caraku melihatnya, salah satu yang memiliki pedang perkasa
tampaknya Direktur Kim Tae Hyeong.
Itulah bagaimana sekarang, tapi...
Kau tidak pernah tahu apa yang ada di depan.
Sementara akan bersama dengan arus utama,
aku akan memegang indraku, apa yang aku katakan.
Halo.
Oh, ya. Kalian bekerja keras, benar?
Ya.
Ya, Nyonya.
Dr. Park Tae Shin saat ini bekerja di tim peneliti lain.
Tidak, ia pergi ke sana secara sukarela.
Karena ia memiliki banyak minat dalam penelitian.
Selain Dr. Park Tae Shin,
ada banyak dokter yang luar biasa dalam Top Tim,
jadi mengapa Anda tidak datang dan diperiksa?
Aku tahu...
Aku mengerti.
Lalu, silahkan hubungi aku lagi nanti.
Oke.
Ya.
Menteri Choi dan istrinya, yang dijadwalkan untuk datang di sore ini,
membatalkan janji.
Mengapa begitu?
Tampaknya bahwa mereka membatalkan setelah mengkonfirmasi Dr. Park tidak ada dalam Top Tim.
Dr. Park Tae Shin bekerja dalam tim shift malam, benar?
Ya.
Baiklah.
Mereka meminta Park Tae Shin...
Park Tae Shin tidak dalam Top Tim...
Adapun Pasien Yoo Eun Ro, meninjau CT lagi sebelum masuk ke operasi, dan
Adapun pasien_____, periksa hasil bronhoscopy sekali lagi.
Laporkan kepadaku segera setelah kalian melakukan itu.
Ya, kami mengerti.
Ya.
Apakah akan sulit untuk menyiarkan tentang Young Woo lagi?
Bahkan jika itu disiarkan terkahir kali, kebetulan...
Tahun depan akan sulit, karena Young Woo membutuhkan operasi segera.
Ya, silahkan lakukan setidaknya itu.
Dapatkah aku berbicara dengan Presiden Kim?
Aku tahu... Aku mengerti.
Rumah sakit lain tidak memliki cara lain, juga.
Memang, jika ada jalan, Ayah Young Woo
tidak akan pergi sejauh itu mencoba untuk bunuh diri.
Jadi, ayah Young Woo sudah bangun?
Bukankah itu konyol?
Seorang anak yang sekarat karena dia tidak memiliki uang,
dan ayah
yang akan memilih mati karena dia tidak bisa berdiri melihat anaknya seperti itu.
Ada banyak dokter seperti ini,
dan rumah sakit besar dan mewah ini.
Maaf aku tidak bisa membantu apapun.
Tidak ada yang bisa aku lakukan salah satunya, jadi...
Pertama, ahli bedah saraf Dr. Jeong Hoon Min
akan mengangkat tumor yang telah menyebar ke otakmu,
dan dokter bedah umum dan aku akan mengangkat tumor di payudara dan paru-paru.
--Ya. --Gezz...
Itu berarti kau harus berbaring di tempat tidur selama setidaknya satu bulan.
Siapa yang akan mengurus tugas-tugas rumah?
Siapa yang akan menyetrika kemejaku?
Siapa yang akan mengurus camilan Ayah?
Apa yang akan kita lakukan dengan anak kita?
Sungguh...
Harap tenang, Pak...
Pak.
Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Ya.
Silahkan ikuti aku sebentar.
Pak.
Ya.
Cara tumor menyebar begitu parah sehingga
kita tidak bisa optimis dengan operasi saja.
Setelah dia menikahimu pada usia 20,
kesehatannya memburuk seperti itu karena untuk semua hal yang dia harus lakukan untuk keluarga.
Dan Anda hanya khawatir bahwa tidak ada orang yang akan mengurus keluarga?
Apakah Anda baik-baik saja dengan tidak bisa melihatnya lagi seperti ini?
Tidak--
Baik...
Istrimu... Tolong perhatikan dengan baik kepadanya setidaknya dari sekarang.
Dia pasti telah menderita banyak sampai sekarang.
Biarkan aku memberimu petunjuk peringatan.
Tumor terus membentuk.
Jika kau melihat di sini, suatu tumor terbentuk di kelenjar adrenal juga. Kelenjar adrenal: Organ terletak di atas ginjal
Betapa menyedihkan. Dia begitu muda.
Pneumonia nya tidak akan sembuh dengan baik.
Dia seorang pasien Dr. park yang baru dikenal.
Ketika ia pergi ke sana untuk memberinya tangki oksigen,
ia tampaknya menyelamatkan ayahnya yang mencoba bunuh diri.
Sungguh?
Ini pasti telah menjadi panggilan dekat.
Aku kira Dr. Park punya firasat.
Ya, itu sangat beruntung.
Dr. Choi Ah Jin.
Dokter Jo Joon Hyeok!
Wow, kalian berdua di sini, sangat bagus.
Lihatlah. Aku mendengar kalian sedang mencari teman serumah.
Ya. Kita melihat bahwa Perawat Hye Ran merekomendasikanmu.
Aku mendengar kalian harus mengosongkan tempat kalian tinggal selama ini.
Huh?
Baik, itulah bagaimana hal itu didapat.
Anda berencana untuk pindah ke sana?
Maukah Anda merasa tidak nyaman hidup dalam wanita satu rumahnya?
Baik...
lalu... Berapa banyak aku harus membayar sewa?
Baik, sebab kita bertiga akan berbagi,
sewa bulanan tidak akan mahal.
Jika tidak ada yang pindah, kami berdua harus menutupi untuk sewa,
sehingga sangat memberatkan.
Bukankah begitu?
Jadi kapan Anda akan pindah?
Baik...
Dokter Anda harus berpikir hati-hati.
Dia seorang wanita di luar, tetapi Anda tidak bisa membayangka betapa jorok dia.
Rumahnya harus diisi dengan pembungkus roti.
Hey, Kim Seong Woo. Apakah kau pernah ke rumahku akhir-akhir ini?
Kami menjaganya begitu bersih!
Baik, itu karena Perawat Min Ji selalu mengelap dan mengepel rumah.
Bahkan tetap saja, Dokter, Anda harus memutuskan hal semacam ini dengan hati-hati.
Anda mungkin berakhir merasa terancam.
Nah.
Itu kenyataan.
Sungguh?
Oh Gezz...
Kemudian, spesifiknya, berapa banyak sewa yang harus aku
berikan?
Dokter.
Mulai sekarang, aku tidak akan berada di ruang persediaan, sehingga
ingatlah itu dalam pikiran.
Maaf?
Ah, ya.
Tapi... Siapa yang memintamu?
Baik, tidak, aku hanya mengatakan...
Perawat Yoo. Terima kasih,
untuk perhatiannya.
Siapa yang Anda katakan diperhatikan?
Baik, ketika aku mengadakan pesta syukuran rumah nanti,
pastikan untuk datang.
Oke?
Kemudian, aku akan pergi duluan.
Ya.
Bodoh.
Pesta syukuran rumah baru apa, ketika itu bahkan bukan rumahnya sendiri
Harus lebih seperti pesta 'syukuran rumah baru'.
Ini ruptur bronkial. Silahkan kirim dia ke OR.
Ah, tapi anestesi masuk ke operasi lain.
Benarkah?
Ah, geez.
Dr. Jo Joon Hyeok.
Telepon pelanggan dimatikan, jadi setelah bunyi bip...
Dokter Na, kau tahu di mana Dr. Jo Joon Hyeok?
Baik, aku tidak yakin.
Aku di sini.
Ayo lihat... Aigoo.
Aku akan memindahkannya ke ruang operasi segera. Siapkan dia.
Ya.
Wow, kau begitu sibuk, aku hampir tidak bisa bahkan melihat wajahmu. Apa yang membawamu kemari?
Mulai hari ini, aku bekerja di sini, juga.
Maaf?
Top Tim. Aku berhenti.
Bronkus yang pecah, tapi udara tidak akan bocor, benar?
Tidak, jangan khawatir.
Kau akan memindahkan tabung ke arah sisi kiri, benar?
Ya. Seperti yang kau harapkan.
Karena udara tidak bocor, perlahan-lahan, dan cermat,
menjahit itu dengan manis.
Ya.
Sangat menyenangkan untuk bekerja dengan kau pada operasi lagi setelah waktu yang lama.
Aku merasa santai selama operasi.
Aku, juga.
Ada ruang yang terpisah untuk tim shift malam. Apakah kau ingin pergi denganku untuk beristirahat?
Tidak.
Aku menyewa sebuah kamar.
Kenapa? Apakah seseorang memberitahumu untuk meninggalkan ruang persediaan?
Ah, Dr. Park. Cepat kemasi barang-barangmu dan keluar.
Mari kita istirahat untuk saat ini di tempatku.
Bagaimana aku bisa berhutang budi lagi...
Berhutang budi. Apa maksudmu menjadi berhutang budi?
Kau bahkan tidak tinggal sepanjang hari.
Lagi pula, tidur adalah sesuatu yang perlu kau lakukan dengan nyaman.
Ayo pergi.
Setelah aku lihat Young Woo sejenak.
Young Woo...?
Ah, oke.
Aigoo, jadi ini adalah Young Woo.
Apakah ada cara untuk melakukan operasi?
Aku berbicara dengan kantor pekerjaan sosial dan tempat-tempat lain.
Aku yakin akan ada kabar baik.
Ah, itu bagus.
Lantai dua, lantai dua.
Kau menyewa tempat ini dengan dokter dari rumah sakit kita?
Ya. Karena kita bekerja di malam,
kita tidak bisa berjalan satu sama lain begitu sering.
Bayangkan seolah-olah kau sedang mengunjungi rumahku.
Itu bagus.
Di sini kita.
Aigoo, ini bagus.
Ini benar-benar nyaman.
Tapi bagaimana kau berakhir tinggal di ruang penyediaan selama ini?
Setelah mengirim istri pertamaku pergi karena kecelakaan,
Aku kehilangan rumahku setelah mendantangani kerja sama dengan seseorang,
dan orang tuaku yang merawat anak-anak ku di kampungku,
tapi setelah melunasi utang lama dan mengirimkan uang untuk anak-anak, hampir tidak ada uang yang tersisa.
Oh baik, aku sendiri, jadi siapa yang peduli di mana aku tidur?
Aku memiliki kendali yang kuat atas Rumah Sakit Universitas Kwanghye seperti yang kau tahu.
Namun, bahkan jika aku tidak pernah bertemu dengan mereka,
tidakkah aku harus menyapa pemilik rumah setidaknya sekali?
Ini adalah panggilan pagimu!
Halo? Choi Ah Jin!
Hey!
Kau tidak pernah menjawab pertama kalinya, huh?
CHOI AH JIN! BANGUN!
Benar-benar, Kim Seong Woo... Hey!
Dr. Choi Ah Jin!
Uh... Dr. Park!
Kenapa kau di rumahku?
Ah, ini adalah rumahmu?
Ya. Tapi, mengapa kau di sini...
Dr. Jo Joon Hyeok katanya menyewa sebuah kamar dan aku datang bersama.
Dia seharusnya mengatakan sesuatu...
Maafkan aku. Aku akan mencuci dengan cepat dan pergi.
Tidak... Karena Anda berada di sini,
Anda pasti lelah. Tidur sedikit sebelum berangkat kerja.
Sebaliknya, tidak membuat berantakan, oke?
Pastikan untuk mengunci pintu.
Anda bisa menggunakan dapur, jadi jika Anda butuh sesuatu, membuat hidangan sederhana.
Juga, Anda tidak perlu, tapi
Anda tidak boleh melihat ke dalam kamar kami.
Terutama ruangan itu.
Kamar siapa?
Kemudian...
Piyama yang lucu.
Apakah itu sungguh-sungguh benar?
Ya.
Dr. Jo Joon Hyeok akan bekerja sebagai anggota tim shift malam.
Anda harus mengusir Dr. Jo pada akhirnya.
Itu bukan begitu.
Dr. Jo ingin meninggalkan tim.
Bagaimana buruknya itu bisa saja bahwa Dr. Jo ingin meninggalkan tim!
Dr. Jeong. Tenang Dr. Jeong.
Setelah Dr. Park, bahkan sekarang Dr. Jo...
siapa tahu, aku atau Dr. Bae mungkin berikutnya.
Aku akan berhenti untuk saat ini karena aku harus pergi mengoperasi, tapi
perlu diketahui bahwa kekecewaanku padamu berkembang setiap hari.
Dr. Jeong! Dr. Jeong!
Ya.
Yeah, Dr. Na. Kenapa?
Apa? Dia tidak bisa.
Katakan padanya untuk tinggal di UGD. Mengerti?
Young Woo!
Young Woo! Young Woo!
Ayah Young Woo!
Pak.
Dokter.
Di mana Anda akan pergi?
Aku lebih baik sekarang.
Jangan khawatir. Aku tidak akan berpikir untuk melakukan sesuatu lagi.
Aku akan mengawasi Ayah 24 jam sehari, jadi jangan khawatir.
Alih-alih rumah sakit, aku lebih nyaman tinggal di rumah dengan Ayah.
Tunggu sebentar.
Tidak apa-apa... Tolong jangan lakukan ini. Tolong jangan lakukan ini.
Young Woo, pergi makan sesuatu yang lezat dengan ayahmu nanti.
Terima kasih.
Pak. Tolong tetaplah kuat.
Akan ada jalan.
Aku akan mencari satu.
Terima kasih.
Jawab panggilanku. Young Woo, kau meneleponku, juga, oke?
Ya.
Seorang anak yang sedang menderita penyakit Lindau ini?
Ya.
Dalam rangka untuk mengobati anak itu, Dr. Park telah meminta bantuan dari Departemen Pekerjaan Sosial
Tolong bawa Kepala Jeong dari Departemen Pekerjaan Sosial datang ke kantorku.
Ini adalah Kepala Jeong Min Young dari Departemen Pekerjaan sosial.
Selamat datang, Kepala Jeong.
Halo, Wakil Presiden.
Tolong bawakan secangkir teh yang enak.
Silahkan duduk. - Ya.
Ayah.
Walinya tidak bisa masuk ke sini.
Ya.
Mengapa Anda tidak memegang tangan istrimu?
Ah, baik... Tidak apa-apa.
Nyonya Kim Mee Soon akan masuk sekarang.
Aku akan mengangakut tumor otak dari Nyonya Kim Mee Soon.
Ya.
Selama operasi otak, jika tidak ada perdarahan,
Professor Yoo akan mengurus payudara segera setelahnya,
dan aku akan menghapus tuberositas di paru-paru.
Ya, Tuan Ketua. Tentu saja.
Ya.
Aku akan melihatmu di pesta para pengusaha itu.
Direktur.
Apakah Anda akan menghadiri perjamuan pengusaha Kota Domyeong besok?
Ya.
Dalam hal membangun rumah sakit kedua kita,
Aku memiliki hal-hal untuk didiskusikan juga.
Karena, untuk mendirikan Royal Medical Center,
Anda harus memperkenalkan diri dengan orang-orang di sana juga.
Aku mendengar Anda melihat Ketua pagi ini.
Ah, ya.
Aku melaporkan kemajuan sampai sekarang.
Tampaknya Anda tidak mendengarkanku sangat baik.
Bukankah aku mengatakan bahwa, jika Anda memiliki sesuatu untuk melaporkan kepada Ketua di masa depan,
Kepala Han Seung Jae atau aku akan melakukannya?
Aku tidak pernah setuju untuk itu.
Sebelum dia Ketua,
dia adalah Ayah mertuaku.
Apakah salah bagiku untuk mencari dia sebagai putri menantu?
Bahwa Anda hanya nama putri mertua,
Anda dan ketua tahu sangat baik.
Anda melangkah melewati garis, Direktur Kim Tae Hyeong.
Di bawah perintah Ketua,
Anda datang ke rumah sakit kami, tapi
Anda hanya
seorang karyawan yang dikirim dari kantor pusat. Tolong ingat itu.
Juga fakta bahwa aku bukan seseorang yang bisa Anda perlakukan sedemikian dengan cara serangan seperti itu.
Lain kali, ketika Anda berhenti dari kantorku,
beritahu aku terlebih dahulu.
Jika begitu,
mengungkapkan apa yang terjadi di Kafe Sydney,
Anda tidak akan memiliki masalah dengan itu, benar?
Apakah Anda mengancamku sekarang?
Anda dengar itu sebagai suatu ancaman?
Kemudian, aku kira Anda memiliki sesuatu yang disembunyikan.
Aku tidak mengerti apa yang Anda katakan.
Aku berharap itu benar.
Dalam kasus apapun, tolong dengarkan aku dengan baik di masa depan.
Kepala Jeong.
Ini adalah Shin Hye Soo.
Apakah Dr. Park berada di sana?
Baru saja?
Apa yang terjadi?
Dapatkah mereka membantu Young Woo?
Kepala Jeong sedang mencari ke dalamnya,
tetapi tidak ada hasil yang nyata.
Ini sangat mengkhawatirkan.
Tampaknya operasi harus dipercepat.
Aku tahu.
Sudah saatnya melihatmu.
Ya.
Apakah kerja sama tim shift malam bisa dilakukan?
Ya, itu baik-baik saja.
Bahwa kita kehilangan seperti dokter yang sangat baik...
Aku pikir Kepala Han membuat kesalahan besar.
Kepala Han melakukan banyak untukku,
tapi aku pikir akan lebih baik bagiku untuk melihat lebih banyak pasien.
Ya.
Tapi, untuk alasan apa...?
Karena aku begitu senang melihatmu setelah sekian lama,
Aku lupa tentang permintaanku.
Ini adalah sesuatu yang aku ingin promosikan.
Aku ingin membicarakannya denganmu, Dr. Park.
Ini adalah proyek dukungan untuk penyakit keras.
Terakhir kali, dengan Kota Do Myeong,
ketika kita menandatangani perjanjian dukungan untuk penyakit langka dan keras,
Aku datang untuk berpikir akan menyenangkan untuk rumah sakit kami untuk melanjutkan pekerjaan yang indah seperti itu.
Kami melanjutkan upaya ini sampai musim semi lalu,
tapi itu telah dihentikan karena alasan yang berbeda.
Sebelum meluncurkan proyek tersebut secara resmi,
sambil memberikan dukungan untuk pasien tertentu,
Aku ingin mencari arah yang harus kita ambil di masa depan.
Dalam hal berada di garis depan untuk membantu pasien,
Aku pikir tidak ada yang sebaik
kau, Dr. Park.
Jadi aku mendiskusikannya denganmu.
Apakah Anda berpikir ada pasien yang cocok?
Proposal untuk Proyek Dukungan untuk Penyakit Terselesaikan
Ya.
Ada seorang anak yang sangat membutuhkan bantuan rumah sakit.
Benarkah?
Wakil Presiden tampaknya telah mendapat pegangan sesuatu yang baik.
Apakah Anda mengacu pada pasien penyakit Lindau?
Anda tahu tentang hal itu, tentu saja.
Sejak Dr. Park Tae Shin adalah Top Tim,
tidak ada yang bisa menjadi kesempatan baik bagi Wakil Presiden dari ini.
Karena ia bisa berjalan dengan nya di punggunya.
Aku menonton untuk melihat
seberapa jauh dia akan pergi.
Aku tidak berpikir Anda hanya bisa menonton dan melakukan sesuatu.
Sambil berpura-pura menyerah salah satu,
ia mengambil dua, tiga hal.
Bagaimana denganmu, Direktur?
Apa yang Anda inginkan, bahwa Anda bertindak seperti ini denganku?
Aku sudah bilang.
Aku datang ke sini untuk keuntunganmu, Kepala Han.
Apakah itu semua?
Katakanlah itu saja untuk saat ini.
Bagaimanapun, Anda harus selalu berjaga-jaga agar Wakil Presiden tidak akan mampu mengambil kendali.
Ibu, dimana Anda?
Apakah Anda sudah makan belum?
Jam berapa sekarang Anda masih minum?
Oke.
Hanya sampai hari ini, oke?
Dan pastikan untuk makan malam.
Lihatlah di cermin. Lihat bagaimana egois dan menyedihkannya sudah Anda.
Apakah Anda baru saja menyelesaikan operasi?
Ya. Ini berjalan dengan baik.
Anda sudah bekerja keras.
Aku pikir sesuatu akan berjalan dengan baik dengan Young Woo.
Benarkah? Bagaimana?
Wakil Presiden telah memutuskan untuk membantunya.
Apakah Wakil Presiden mendekatimu duluan?
Ya. Dia sudah merencanakan proyek dukungan untuk penyakit keras rupanya.
Apakah dia mengatakan sesuatu yang lain dengan alasan membantumu keluar?
Apa maksudmu, "mengatakan sesuatu yang lain"?
Apa kau tidak bisa menemukan metode lain?
Aku mengerti apa yang Anda khawatirkan tentang itu.
Bagaimanapun,
tidak ada pilihan lain sekarang.
Selain Wakil Presiden, ada orang lain yang meminjamkan tangan.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Karena aku juga sudah menerima bantuan Wakil Presiden di masa lalu.
Ini mungkin tampak seperti pilihan terbaik saat ini, tapi
mungkin menjadi masalah berbahaya untukmu secara pribadi.
Kesepakatan berbahaya...
Tetap saja, tidak bisa membantu, benar?
Untuk Young Woo, jika tidak sekarang, itu terlambat.
Professor Seo, tolong bantu aku.
Oh...Kenapa...
Apa yang terjadi?
Di sini! Di sini!Silahkan datang ke sini!
Kenapa...Kenapa hal ini terjadi?
Kenapa istriku seperti ini?
Harap tenang dan pergi ke sana untuk beberapa saat.
Aku tidak mau!
Katakan sesuatu!
Tolong ambilkan Diltiazem (obat anti aritmia).
Ya.
Mee Soon.
Datang ke indramu.
Aku salah.
Mulai sekarang aku tidak akan menggertakmu.
Aku bahkan akan melakukan pekerjaan rumah.
Tetaplah hidup. Tolong tetaplah hidup.
Tolong tetaplah hidup.
Pak... Nyonya Kim Mee Soon tidak apa-apa.
Pak, karena istrimu menjalani operasi kepala,
sepertinya dia sementara pergi ke ritme jantung yang tidak teratur.
Lalu... Dia tidak mati?
Tidak.
Coba lihat. Ini menjadi lebih baik, benar?
Mee Soon...
Maafkan aku.
Professor!
Ya?
Maafkan aku.
Aku...
Tentang caraku bersikap terakhir kali di rumah sakit...
Aku pasti memiliki rasa syukur terhadap istriku dalam hatiku, tapi
mengapa ketika aku mencoba untuk berbicara
hanya kotoran yang keluar, aku tidak tahu.
Jika Anda tidak menyelamatkan istriku,
Aku akan hidup dengan penyesalan sepanjang hidupku.
Tidak bisa mengucapkan
terima kasih sekali pun.
Kata-kata itu, katakanlah kepada istrimu banyak dan sering.
Terima kasih, Dokter.
Professor Seo. Apa yang kau lakukan di sini?
Bila kau memiliki banyak pikiran tidak ada terlalu banyak tempatmu bisa pergi di rumah sakit ini.
Apakah begitu?
Seo Ju Young tahu apa yang ada di pikiranku untuk sekali. Kesempatan apa.
Kepala. Setiap orang berpikir pikiran yang sama.
Dalam hal ini, jika kita harus berjuang untuk sesuatu,
yaitu untuk menyelamatkan hidup seseorang,
itu tidak memihak seseorang.
Sebelum kita berpikir tentang keuntungan seseorang atau keuntungan,
kita semua datang bersama-sama dengan pemikiran menyelamatkan nyawa satu orang.
Kita melakukannya. Tim kita.
Tidakkah kau berpikir bahwa kita bisa menjadi salah satu lagi?
Bukankah itu pada akhirnya kau inginkan?
Sunbae Ju Young, kita berada di pub di depan rumah sakit,
jadi datang ke sini.
Anggota tim semua menunggu untukmu Kepala.
Hanya saja terlalu banyak kesalahpahaman terkumpul selama ini, tapi
jika mereka tahu maksud sebenarnya kau, mereka semua akan mendukungmu tidak peduli apa.
Tampaknya seseorang yang menunggu untukmu. Pergilah.
Maafkan aku, tapi aku punya pekerjaan, sehingga...
Kepala, jangan berusaha keras untuk menahan semuanya sendiri.
Ketika aku pertama kali masuk ke Top Tim, ada begitu banyak hal yang ingin aku lakukan.
Sekarang, aku merasa seperti aku telah berubah menjadi mesin yang hanya melakukan operasi.
Itu... Ini menjadi lebih seperti itu sejak Direktur Kim Tae Hyeong datang.
Kepala Han dikejar oleh ayahnya, dia dikejar oleh Direktur Kim Tae Hyeong.
Dan dia memiliki Wakil Presiden untuk tetap di periksa. Sekarang ini kepalanya akan meledak.
Aku pikir aku harus membuat keputusan, juga.
Sebuah keputusan?
Jenis keputusan apa?
Oh, Sunbae, Anda datang?
Professor.
Sebelum Anda membuat keputusan, mari kita bersama-sama untuk saat ini.
Permisi?
Pelajar Lee Young Woo aku berbicara tentang itu. Mari kita coba melakukan operasi.
Itu...Kepala Han menentangnya.
Aku akan mencoba membujuk Kepala Han. Apa yang Anda pikirkan?
Jika itu adalah sesuatu yang membantu Dokter Park itu baik, tapi
bukankah akan menyebabkan keributan besar?
Ini bukan untuk keributan, tetapi bagi kita untuk menjadi salah satu lagi, jadi
mari kita memutuskan untuk tidak mengambil pihak siapa pun.
Hubungi untukku. (Hubungi maksudnya "Aku di dalam.")
Baik, ayo mencobanya.
Tolong beri kami segelas bir di sini!
Tubuh di bawah dada Young Woo sudah lumpuh, dan
juga, lokasi tumor yang baru muncul ini tidak terlihat baik...masalahnya.
Melihat sebelumnya, karena tumor di sekitar batang otak, sehingga sulit & lebih sulit baginya untuk bernapas.
Aigoo... Dia seharusnya sudah dioperasi.
Jujur, kami berada dalam situasi di mana pasien tiba-tiba bisa berhenti bernapas pada setiap menit.
Bahkan jika kita mengoperasi, pada akhirnya, hasilnya bisa buruk.
Itu benar.
namun, tidakkah kita harus melakukan yang terbaik yang kita bisa?
Ya.
Aku juga sangat berterima kasih karena kalian semua bekerja sama denganku.
Ah, itu bukan apa-apa. Lebih dari apa pun aku senang bahwa kita semua bisa menempatkan kekuatan kita bersama-sama.
Pada akhirnya, kau meninggalkan aku keluar dan melakukan sesuatu yang luar biasa.
Kepala.
Apa alasan untuk membantu Dr. Park Tae Shin?
Apakah karena Wakil Presiden berada di belakang Dr. Park?
Atau alasan lain?
Apakah kau masih berpikir ini adalah karena Dr. Park?
Baik.
Jika kau dan Dr. Jeong sudah setuju untuk itu tidak ada yang bisa aku lakukan.
Jika demikian, maka operasi ini bukanlah sesuatu yang Wakil Presiden arahkan,
itu pasti sesuatu yang Top Tim kita kelola.
Jika tidak, Dokter Jeong dan kau melakukan operasi ini,
Aku tidak bisa membiarkan hal itu.
Aku sudah bilang.
Ini bukan operasi tentangmu dan perebutan kekuasaan Wakil Presiden.
Ini adalah operasi untuk satu kehidupan yang membutuhkan bantuan Tim interdisipliner.
Karena aku takut bahwa kau akan berpikir seperti ini,
Aku menelepon Dinas Pekerjaan Amal dan berbicara kepada mereka dalam arah menyumbangkan layanan kita.
Kau melakukan hal itu tidak mengubah fakta bahwa di balik Dokter Park adalah Wakil Presiden.
Jika operasi ini berhasil maka pujian pasti akan diambil oleh Wakil Presiden, kau tahu?
Wakil Presiden telah membuat trik yang bagus.
Tapi sesuatu tidak akan pergi dengan mudah.
Bagaimana kita bisa datang berada di situasi ini?
Halo.
Baru-baru ini, rumah sakit kami telah memutuskan untuk mensponsori
sebuah program yang merawat pasien dengan penyakit langka dan tidak bisa disembuhkan,
dan mendukung mereka secara terus-menerus.
Dalam kasus seperti penyakit Lindau pasien Lee Young Woo derita,
tidak akan benar-benar sembuh dari operasi yang dilakukan sekali atau dua kali,
bahwa ia memerlukan dukungan terus menerus, Anda lihat.
Sepertinya aku mengerti, di Rumah sakit Universitas Kwanghye, ada tim medis kolaboratif canggih yang disebut Top Tim,
Aku pernah mendengar bahwa operasi ini sedang tidak dilakukan oleh Top Tim ini.
Itu benar. Meskipun ada dokter yang luar biasa dalam Top Tim,
Dr. Park Tae Shin yang hadir di sini benar-benar adalah, ahli bedah luar biasa.
Seberapa banyak operasi ini penting, Dr. Park Tae Shin
telah memutuskan untuk mengambil alih tanggung jawab berat.
Anda bisa berbagi dengan kami tekadmu sebagai dokter yang bertanggung jawab untuk operasi ini?
Ya.
Aku berharap operasi berjalan dengan baik.
Pada akhirnya, telah datang untuk ini, lagi.
Bagaimana kau merasa mempersekutukan diri dengan Wakil Presiden?
Aku kira aku harus menerima banyak korban
Young Woo akan bisa menerima operasi sekarang.
Kau mengatakan itu seperti tidak ada apa-apa.
Rasanya kau tidak menyadari seberapa besar masalah yang telah kau buat, Dr. Park.
Aku tahu betul bahwa itu sudah tertumpah susu.
Bahwa ini akan berdampak Anda juga, Kepala Han.
Jadi, meskipun kau tahu, kau harus melakukannya.
Aku dengar Anda bersikeras pada operasi ini harus dilakukan oleh Top Tim?
Terakhir kali, Anda menentangnya menyatakan bahwa operasi ini terhadap pedoman Top Tim,
apa alasanmu untuk mengubah pikiranmu?
Apakah tidak kalah dengan Wakil Presiden?
Itu benar.
Itu sebabnya aku tidak suka tindakanmu bahkan lebih.
Di bawah premis hanya memikirkan pasien, kau mengabaikan peraturan dan hubungan
dan melompat dengan kepala terlebih dulu seperti ini.
Bagaimanapun,
karena Anda dan pikiranku berbeda.
Bahkan jika aku punya kesempatan untuk memilih lagi, aku mungkin akan melakukan hal yang sama.
Apakah kau pernah berpikir pikiran kecil untuk pasien, benar-benar keegoisan yang tersembunyi?
Apa sebenarnya perbedaan antara kau dan aku yang mengkritikmu?
Aku berharap operasi
berhasil.
Wow, apakah ini benar-benar blog yang kau buat?
Ya.
Koreografi tarian ini juga ideku bahwa teman-temanku melakukannya dan mengunggahnya.
Wah, benar-benar!
meskipun tubuhku lebih rendah tidak bisa bergerak,
tetapi segala macam hal yang ada di sini.
Hebat.
Aku tidak bisa memandang komputer laptop ku rusak,
tapi itu sangat bagus untuk melihat Anda menggunakannya, Hyung.
Maukah kau tetap menggunakannya saat kau berada di rumah sakit? Kau bisa memperbarui blogmu juga.
Benarkah?
Terima kasih banyak, Hyung.
Wow, kau sesuatu yang lain.
Bahkan tidak gugup dengan operasi besar di depan.
Nah. Ini tidak seperti itu operasi pertamaku.
Juga... Dokter?
Tolong merawat ayahku
sementara aku di operasi.
Jantung ayahku sangat lemah.
Aku memiliki banyak kekhawatiran karena ayahku.
Kemudian kau harus mengalahkan ini pasti, oke? Dan bertahan operasi dengan baik juga.
Ya!
Akhirnya, besok adalah operasi.
Ya.
Young Woo, karena pheochromocytoma,
bisa mati karena perdarahan dan shock. Harap berhati-hati.
Ya, karena tekanan darah, kau harus mengontrol adrenalin saat kau sedang melakukan operasi.
Dr. Seo, kau
telah sepakat dengan aku lagi.
Aku yakin kau telah dimasukkan ke dalam posisi canggung setiap kali. Jadi, aku benar-benar berterima kasih.
Apa yang kau akan katakan lagi?
Dalam operasi ini, kau tahu peranmu sangat penting, benar?
Aku punya satu hal yang aku ingin katakan kepadamu.
Young Woo, saatnya untuk menuju ke operasi.
Oke.
Kita akan mulai operasi pasien Lee Young Woo.
Setelah aku mengangkat tumor yang menekan batang otak terlebih dulu,
ahli bedah lain akan mengangkat tumor di ginjal dan kelenjar adrenal,
dan seorang ahli bedah kardiotoraks akan menghapus tuberositas di paru-oaru dengan thoracoscope.
Mana dokter yang lain?
mereka datang sekarang.
Kita akan mulai operasi.
Bukankah operasi yang dilakukan oleh Dr. Park?
Aku percaya Dr. Lee Jae Hoon dari Departemen Bedah Umum memutuskan untuk mengambil alih.
Itu benar. Saat ini, karena posisi Bedah Umum Top Tim kosong,
kami telah mengundang ahli bedah lain dari departemen bedah sebagai tamu.
Top Tim akan memimpin operasi ini.
Di mana Dr. Park Tae Shin?
Sebenarnya, aku tahu itu dari awal.
Anda membiarkan kami melakukan operasi pada Young Woo untuk mendapatkanku.
Meskipun aku senang bahwa Young Woo mampu mendapatkan operasi bahkan seperti ini.
Tetap saja ... Aku tidak bisa hanya menggunakan Anda begitu tanpa perlawanan.
Kami masih disebut Top Tim.
Satu-satunya cara yang aku tidak terbiasa adalah
dengan tidak melakukan operasi Young Woo.
Dr. Park, lalu...?
Aku sudah bicara dengan dokter yang menggantikanku.
Aku percaya hanya kau, Dr. Seo.
Tolong memimpin operasi dengan baik.
♫ Ketika aku diam-diam jatuh tertidur,♫
♫ mendekat dan memegangku.♫
♫ Ditempat terpencil aku telah mengambil sendiri ♫
♫ Jika kau menghapus air mataku, aku tidak akan menangis lagi. ♫