Medical Top Team
Choi Ah Jin. Kau tertidur di kamarmu sendiri...
Datang ke sini untuk beberapa saat.
Jika masalah ini dengan elektrolit, kau tidak akan berkedip seperti ini.
Jika kau memiliki gejala kelopak mata berkedut konstan, pergilah memeriksanya.
Apakah keraguanmu diselesaikan?
Aku datang untuk menyadarkan
betapa pentingnya pekerjaan yang telah aku lakukan.
Tampaknya kau akhirnya telah menjadi salah satu orangku sekarang.
Wakil Presiden memenangkan orang lagi satu per satu, dalam rangka membangun Royal Medical Center.
Wakil Presiden yang melibatkan dirinya dengan Top Tim dan mengambil keuntungan dari mereka,
Aku tidak bisa berdiri dan menonton lebih jauh.
Dokter Choi!
Berdiri.
Choi Ah Jin!
Kita harus memindahkannya di ruang gawat darurat cepat!
Mulai sekarang aku akan
merestrukurisasi Rumah Sakit Universitas Kwanghye.
Target pertamaku adalah
Medical Top Team.
Episode 12
Buka pintunya!
Ah Jin!
Apa yang terjadi?
Dia mengalami nyeri tiba-tiba di pinggangnya.
Siapkan garam. Ya.
Bertahanlah sebentar.
Choi Ah Jin, bisakah kau mendengarku?
Mengatur semua tes pada grafik darurat cepat.
Dokter Choi, mana yang sakit?
Tolong bawakan aku Demerol.
Dapatkan USG siap dan menjalankan tes urine.
Ya.
[Demerol: obat penenang yang bertindak mirip dengan morfin]
Hanya sedikit lebih lama.
Cobalah berbaring terlentang dengan kaki lurusmu.
Halo.
Itu Ah Jin?
Choi Ah Jin?!
Mengapa kau di sini?
Aku melihat sebuah batu.
Jika kita melihat hasil tes darah,
Kadar CRP tinggi dan ada darah dalam air seninya.
Ureter ditarik keluar juga.
Ya.
Tampaknya dia juga memiliki pielonefritis (radang ginjal).
Pertama, aku pikir kita perlu berkonsultasi dengan urologi dan mematahkan batu.
Awww, kasian Ah Jin.
Tingkat glukosa yang tinggi, tapi...
Kita harus kembali memeriksanya setelah beberapa waktu pemulihan.
Ayo lakukan itu.
Apakah sakit di sini?
Mungkin
tapi kemudian rasanya baik-baik saja juga.
Respon seperti apa itu datang dari dokter?
Batu itu tampaknya telah hancur tapi berantakan.
Tampaknya kita harus memasukkan ke dalam J stent ganda.
Silahkan mempersiapkan kantong kemih endoskopi. Dan memanggil residen dari departemenku.
Ya, Professor.
Aku akan menyiapkannya.
Karena aku temannya.
Kau tidak perlu memanggil residen secara terpisah.
Ah Jin, kita harus memasukkan J stent ganda ke dalam ureter.
Apakah akan baik-baik saja jika Dokter Sung Woo membantu?
Katakan padanya untuk melakukannya.
Apa? Apakah kau gila Kim Sung Woo!?
Kenapa?
J stent ganda,
untuk memasukkannya ke dalam ureter...
Aku akan menelepon residen dari departemenmu.
Selama beberapa hari, aku sudah memeriksa kondisi manajemen keuangan rumah sakit kita saat ini.
Aku tidak bisa mengerti.
Maksudku, kenapa deskripsi seperti "Wanita Besi",
atau "lebih cocok sebagai manajer, bukan seorang dokter".
ditempelkan padamu. Aku tidak mengerti.
Aku pernah mendengar hampir setahun telah berlalu sejak Anda mulai menjalankan rumah sakit sementara direktur rumah sakit berbohong terbaring di tempat tidur.
Bukankah ini terlalu banyak kekacauan?
Ketika situasi seperti ini, apakah Anda merekomendasikan pembentukan rumah sakit kedua bahkan di Do Myeong?
Direktur.
jumlahnya ada membuatnya tampak seperti
rumah sakit kami tidak memadai finansial, tapi...
Aku belum selesai berbicara.
Apakah Top Tim dibuat sebagai hobi untuk Dokter Han?
Hanya membuat kantor Top Tim begitu boros,
apa yang telah dilakukan sampai saat ini?
Top Tim diciptakan untuk penelitian dan mengobati penyakit langka,penyakit keras.
Bukannya hasilnya cepat terlihat pada awalnya,
berdasarkan hasil perolehan lambat sebagai anggota tim mengobati penyakit langka...
Itulah mengapa aku mengatakan itu kesalahan.
Penelitian langka, penyakit keras... Ini semua baik, tapi...
Rumah sakit kita bukanlah kelompok amal penelitian.
Jika Anda akan terus membuang sejumlah besar uang ke Top Tim,
tidakkah kita akan terus mengalami kerugian tanpa batas?
Direktur,
Adapun tujuan pembentukan Top Tim, dan arah manajemen...
Ketua sudah sejalan dari awal.
Itu adalah perubahan dalam penghakiman Ketua.
Memutar balikkan penyimpangan tersebut dalam penghakiman
pekerjaanku sampai sekarang.
Siapa orang Ketua yang meminjamkan telinga dan pendapatnya yang ia dengar.
Itu satu dan hanya seorang, adalah diriku.
Aku ingin kalian berdua untuk menyadari fakta itu.
Ya.
Aku juga berbagi pemikiran tentang masalah tersebut.
Kepala Han kami terlalu ilmiah dan berpikiran naif
ia mengelola Top Tim seperti ini.
Tapi mulai sekarang, kita perlu menyesuaikan arah manajemen.
Aku juga setuju.
Itu sebabnya aku ingin menyarankan arah baru bagi manajemen Top Tim.
Mulai sekarang, Top Tim harus berdiri di barisan depan meningkatkan rumah sakit kita dalam pendapatan.
Dalam satu kata, aku memberitahumu untuk fokus pada pengobatan yang akan menguntungkan secara moneter.
Seperti kanker lambung, kanker kolorektal, kanker paru-paru, kanker payudara,
dan penyakit arteri koroner,
penyakit yang banyak terjadi,
menciptakan sistem di mana Anda bisa dengan cepat mendiagnosa, mengobati, melakukan operasi untuk penyakit tersebut.
Aku minta Anda untuk fokus pada pekerjaan Anda yang hanya memiliki tingkat keberhasilan 100%.
Untuk penyakit langka yang tingkat keberhasilan kurang dari 50%,
Aku bilang tidak mebuang-buang biaya dan usaha.
Aku tidak bisa mengikuti saranmu.
Untuk jenis tujuan Anda menyarankan, tidak perlu harus menjadi Top Tim.
Aku akan terus pergi dengan rencana asliku
Aku akan maju mengelola tim.
Jika Anda, Kepala, menentang saranku,
Aku tidak punya pilihan selain untuk menangguhkan pendanaan Top Tim.
Pada tingkat ini keuangan rumah sakit akan mengalami kesulitan karena Top Tim.
Direktur!
Aku akan memberimu tiga hari.
Pikirkan lagi dengan hati-hati dan biarkan aku mengetahuinya.
Aku akan pergi karena aku perlu melihat Ketua.
Karenamu, Direktur, telah memberinya kata-kata yang menyengat,
Dokter Han akan memikirkan hal itu.
Jika ia tidak menyadari pada kesempatan yang telah diberikan, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Karena Anda dan aku berada di halaman yang sama
Aku merasa sangat yakin.
Bagaimana Ayah mertua mengirim sekutu seperti itu yang bisa diandalkan.
Wakil Presiden.
Ya.
Aku bukan salah satu dari Dokter Han atau di pihakmu.
Aku di pihak orang yang mendengarkanku dengan baik.
Aku pasti
adalah orang yang benar sesuai dengan rencanamu.
Apakah itu kebenaran?
Tentu saja.
Memiliki kunjungan yang bagus.
Sydney?
Aku pasti adalah orang yang benar sesuai dengan rencanamu.
Apakah itu kebenaran?
Ya?
Anda meneleponku.
Dokter Park tidak akan mendengarkan
dan Dokter Han terus keluar dengan cara itu.
Tampaknya sekarang aku hanya mengandalkanmu.
Apakah kau pikir kau bisa melakukannya?
Untuk Kepala Han,
Anda membuat usulan lagi?
Dia masih tidak akan mendengarkan.
Ini benar-benar masalah (bahwa ia tidak mendengarkan).
Kalaupun Kepala Han adalah anak Ketua,
itu tidak akan baik baginya jika dia terus bertindak seperti itu.
Sejak Direktur Kim Tae Hyeong bahkan berpikir tentang pembongkaran Top Tim.
Jika kau hanya setuju,
Direktur Kim Tae Hyeong dan aku
ingin menempatkan kekuatan kita di belakanganmu.
Bagaimana?
Terserah padamu.
Aku tidak tahu apakah kau pernah mendengar dari desas-desus atau tidak,
Adapun Rumah Sakit kedua Universitas Kwanghye, yang sedang dibangun di kota Do Myeong sekarang,
kami berencana untuk mengubah tujuan penggunaannya untuk Royal Medical Center dan membukanya.
Ini akan menjadi rumah sakit yang membutuhkan perawatan dari negara kita teratas 0,1 persen,
dan warga asing VIP.
Pada Royal Medical Center, tanpa pembedaan atau divisi,
seperti yang dikenal saat ini Top Tim,
itu hanya akan terdiri dari tim-tim interdisipliner yang sangat baik.
Jika kau, Professor Seo, dengan jelas memegang inisiatif dari Top Tim dari sekarang,
dalam Royal Medical Center,
tidakkah kau pikir kau akan berada pada posisi yang lebih tinggi jauh lebih cepat daripada yang lain?
Dan ketika saat itu datang, orang-orang seperti Kepala Jang Yong Seob
akan memiliki waktu yang sulit bahkan mencoba untuk mengatakan kata padamu.
Wakil Presiden,
Aku...
Sekarang,
Kau harus membuat keputusan.
Kalau aku,
Aku tidak berpikir aku akan melepaskan kesempatan seperti ini.
Untuk berpikir aku dirawat di rumah sakit.
Halo.
Silahkan merawatku dengan baik.
Kau berpuasa untuk sehari, sehingga bahkan jika kau lapar, terus menahannya
Kami harus menghapus batu yang hancur di dalam ureter nya,
pastikan untuk menjaga hidrasi nya.
Dan jangan biarkan dia pergi ke kamar mandi terlalu sering.
Ya.
Dan untuk tembakan, membuatnya menjadi salah satu yang terkuat.
Ya, aku mengerti.
Kau terlalu banyak, Doc!
Oh, permisi.
Aku meneleponmu ketika kau sedang sibuk, kan?
Tidak.
Kau harus makan siang.
Ayo.
Oh, um.
Mengapa menghabiskan uang dan makan siang?
Aku mengemas makanan.
Kimbap, aku benar-benar ingin
untuk membungkusnya dan memberikannya kepadamu.
Apakah itu bagus?
Ya.
Ketika kau menghadiri sekolah,
bagaimana kau membuat kimbap ketika kau pergi pada kunjungan lapangan?
Ketika aku masih muda, aku pergi ke Amerika,
jadi tidak ada alasan bagiku untuk membuat kimbap.
Oh, yang pasti bagaimana hal itu.
Jika kau tinggal di Amerika, kau harus benar-benar baik pada bahasa Inggris.
Ayah biologisku
hidup di Busan sekarang.
Dia menikah lagi,
dan dengan istrinya,
sepertinya dia menjalankan
toko lauk atau semacamnya.
Ya.
Maafkan aku.
Karena hidup itu begitu sulit,
Aku hanya tidak bisa
datang untuk memujimu.
Silahkan minum air.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang Anda ingin katakan?
Ti-tidak. Makanlah yang banyak.
Um -Kebetulan
Silahkan bicara duluan.
Um...
Suamiku kembali berada dalam kondisi buruk,
jadi aku bertanya-tanya apakah di rumah sakit ini
kau bisa mengarahkanku ke dokter yang baik
yang akan mampu
untuk mengobati dia dengan baik.
Untuk rasa sakit di punggungnya ia perlu pergi melihat ortopedis atau ahli saraf,
dan ia juga membutuhkan rujukan dari dokter rumah sakit lingkungan tersebut.
Oh, ya aku tahu itu.
Cheon Man Bae mengatakan bahwa ia mendengar
tim yang kau sedang kerjakan,
yang terbaik dan memiliki keterampilan yang ahli.
Aku mendengar bahwa berbagai jenis dokter berkumpul di sana,
sehingga akan mampu melakukan sesuatu di sana?
Itu tidak benar-benar sesuatu yang aku bisa bertanya tentang itu.
Pertama, ia perlu mendapatkan pemeriksaan dari klinik rawat jalan.
Oh.
Itulah bagaimana hal itu.
Aku akan mengucapkan selamat tinggalku kepadamu di sini.
Silahkan pergi dengan aman.
Nona Jung Soo Yeon?
Apakah Anda mendengar suaraku?
Apakah Anda mendengar suaraku, Nona Jung Soo Yeon?
Jika Anda mendengar suaraku, silahkan coba memindahkan jarimu.
Anda telah melakukannya dengan baik.
Operasi berakhir dengan sangat baik.
Kita bisa menghemat kelenjar pituitarimu dengan baik, dan tumor juga dihapus bersih.
Nona Jung Soo Yeon,
tahun depan, Anda akan bisa memiliki bayi yang sangat cantik juga.
Cheon Man Bae mengatakan ia mendengar bahwa tim yang kau kerjakan,
adalah yang terbaik dan memiliki keterampilan yang ahli.
Aku mendengar bahwa berbagai jenis dokter berkumpul di sana,
sehingga akan mampu melakukan sesuatu di sana?
Sepertinya aku membuat permintaan berguna sore ini.
Ini tergantung di hatiku.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku akan mencari tahu sendiri.
Maafkan aku.
Karena Kepala Han terus bertindak keluar seperti itu,
sepertinya kita harus bergantung pada keputusanmu sekarang.
Jika kau hanya setuju,
Direktur Kim Tae Hyeong dan aku
ingin menempatkan kekuatan kita di belakangmu.
Bisakah aku duduk?
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Sebenarnya, aku bertemu dengan seseorang hari ini,
dan dia adalah orang yang datang ke arahku
untuk mencoba dan merobek uang.
Ketika aku datang ke Korea sebelumnya, kejadian serupa terjadi, juga.
Tapi sekarang aku berpikir tentang hal itu,
orang itu tidak benar-benar tampak seperti seseorang yang buruk,
jadi aku tidak merasa baik.
Menjadi kecewa pada orang melalui hidupku,
Aku benar-benar lelah sekarang.
Maafkan aku, Dr. Park.
Tentang apa?
Untuk seseorang yang lelah menjadi kecewa pada orang,
aku mungkin harus mengecewakanmu lagi.
Sekarang, kau harus membuat keputusan.
Sejak Direktur Kim Tae Hyeong bahkan berpikir untuk membongkar Top Tim.
Lobectomy: Seo Ju Young, MVR: Seo Ju Young, CABG: Seo Ju Young, Seo Ju Young, Seo Ju Young, Seo Ju Young.
Aigoo... Apakah Sunbae Ju Young mencoba untuk menjadi master operasi?
Professor Seo.
Apa yang kau lakukan?
Aku memutuskan untuk menerima usulan Wakil Presiden.
Jadi kau hanya akan mengambil operasi yang menghasilkan uang?
Apa alasannya? Apakah Wakil Presiden mengatakan bahwa ia akan mengamankan masa depanmu?!
Untuk Top Tim! Karena jika aku terus menentang apa yang orang-prang di atas inginkan, mereka mungkin membubarkan Top Tim.
Apa alasanmu sebenarnya? Katakan.
Ya, dia bilang dia akan mengamankan masa depanku.
Dia mengatakan bahwa jika aku masuk ke Royal Medical Center, dia akan mengamankan posisiku yang baik. Aku ingin satu posisi itu.
Aku bilang, apa itu?
Alasan sebenarnya?
Meskipun Wakil Presiden mengambil keuntungan dariku, setidaknya dia mengakui keterampilanku.
Apakah tidak apa-apa bagimu untuk melakukan hal ini?
Sepertinya Profesor Seo tidak begitu tegang sepertimu.
Anda bilang Anda akan memberiku waktu untuk berpikir tentang hal itu, tapi Anda melanjutkan seperti ini?
Ketika aku berkata bahwa aku akan memberikanmu waktu, itu berlaku untukmu.
Itu bukan berarti aku akan melakukan apa-apa dan hanya menunggu untukmu.
Jika aku tidak mengubah pikiranku, apakah Anda berpikir tentang mengambil Top Tim dariku?
Tidak ada alasan bagiku untuk membawa mereka.
Karena Anda hanya perlu untuk meninggalkan Top Tim.
Seo Ju Young dijadwalkan untuk tujuh dari sembilan operasi.
Orang-orang di atas mengatakan kepada kita untuk hanya melakukan operasi yang mendatangkan uang,
dan sepertinya Profesor Seo memutuskan untuk mengikuti rekomendasi itu.
Apakah itu begitu? Bagaimana dengan Kepala Han?
Aku pikir dia pergi untuk mengeluh kepada Wakil Presiden karena dia gila, tapi aku tidak berpikir itu akan ada gunanya.
Apa pendapatmu tentang situasi ini?
Walaupun orang-orang di atas menekan kita, aku pikir kita tidak harus menyerah.
Aku akan bertemu Profesor Seo dan berbicara dengannya tentang hal itu lagi.
Oh, benar. Profesor Kang dari Departemen Bedah Saraf mengatakan ia ingin berbicara denganmu.
Ya, aku akan pergi melihatnya.
Professor Seo Ju Young
Tidak, aku ingin dia menerima perawatan dari Profesor Kang, tapi mengapa mereka tidak akan membiarkanku?
Permisi.
Kami bahkan membawa rujukan untuk pengobatan.
Kami tidak bisa menerimanya karena Profesor Kang memiliki terlalu banyak pasien ditunjuk hari ini.
Jika Anda ingin menerima perawatan dari Profesor Kang, kami akan mendaftarkanmu untuk hari lain.
Bukankah ini menjadi terlalu banyak?
Anakku Park Tae Shin adalah seorang dokter di rumah sakit ini.
Tak bisakah kau mengaturnya?
Aku membuat janji dengan Profesor Kang Jin Woon pada hari Jumat. Anda hanya perlu datang pada jam 11 di pagi hari.
Terima kasih. Karena kau datang dan menangani hal-hal ini, semuanya berhasil dengan baik.
Membuat janji bisa dilakukan oleh siapa saja. Ini bukan karena aku.
Itulah bagaimana hal itu.
Aku lebih baik pergi. Aku minta maaf untuk mengambil waktumu ketika kau sedang sibuk.
Permisi.
Bisakah Anda berhenti sekarang?
Huh?
Aku tahu.
Bahwa Anda bukan... ibuku.
Apakah hasil DNA sudah keluar?
Ya.
Ap... Apa yang harus aku lakukan?
Ma... maaf.
Aku hanya... Cheon Man Bae .
Aku hanya...telah menjadi teman kampung halaman suamiku untuk waktu yang lama
Tapi... Aku... tidak pernah ada waktu ketika aku punya niat buruk.
Cheon Man Bae terus mengatakan sesuatu yang lain...
Tapi... Tapi, aku bukan tipe orang.
Baik... Itu karena orang ini...
Aku hanya ingin mendapatkannya diperlakukan dengan baik sekali...
Sesungguhnya... Sesungguhnya, aku, juga...
Pergi.
Tolong pergi!
Jangan pernah muncul di depanku lagi.
-Aku sangat penasaran. -Drama itu benar-benar "makjang"!
Aktor itu, maksudku. Dia benar-benar tinggi dan wajahnya benar-benar tampan, juga.
Oh, Kim Sung Woo, Apa kau? Apakah kau berlibur?
Nona Choi Ah Jin. Aku datang untuk mengunjungimu.
Apa itu...?
Bagaimana perasaanmu, Nona Choi Ah Jin?
Hey!
Semua keluargamu di Cina,
dan aku tidak berpikir orang akan datang mengunjungimu saat kau sedang dirawat di sini, jadi aku hanya berpura-pura menjadi pacarmu.
Bagaimana? Apakah kau merasa bersemangat?
Aigoo... Itu benar! Aku merasa benar-benar bersemangat!
Hey! Aku benci mendapatkan rambutku kacau seperti ini.
Ada banyak pekerjaan karenaku, kan?
Kau pikir hanya ada banyak? Apakah ini bagaimana kau kembali padaku untuk meninggalkan banyak pekerjaan untukmu ketika aku tidak di sini?
Apa ini? Apakah kau mengatakan aku berpura-pura?
Sekarang aku melihatmu, kau terlihat baik-baik saja. Aku pikir kau bisa keluar.
Kau... Apakah kau tahu berapa banyak aku tersakiti? Ah...
Dimana, dimana, dimana? - Geez, benar-benar!
Hey!
Aku harus menghadiri operasi Profesor Seo, jadi aku akan pergi.
Jaga dirimu. Aku pergi.
Kim Sung Woo. Aku merasa sedikit menyesal.
Bagaimana Dokter Jo Joon Hyeok?
Dia sedang dioperasi Profesor Seo.
Lagi?
Kau pasti lelah dari semua operasi hari ini?
-Aku baik-baik saja. -Sedikit.
Aku sedikit lelah.
Dokter Seo juga pasti sedikit lelah.
Aku baik-baik saja. Hubungi dokter lain jika kau lelah.
Aku harus melakukan itu?
Tidak apa-apa. Bahkan kau bekerja keras seperti ini.
Ya maka aku juga..
Oh kakiku..
Gauze.
Kau telah memiliki banyak operasi hari ini.
Ya.
Apakah ini hal yang akan mengecewakanku?
Kau harus memiliki alasan bahwa kau tidak bisa berbagi.
Tapi aku masih tidak berpikir ini benar. Ini bukan siapa dirimu.
Aku orang semacam ini. Orang yang kau lihat tepat di depan matamu.
Seorang wanita yang hanya diisi dengan keserakahan.
Aku akan terus pergi ke arah yang aku tetapkan sendiri.
Kau melakukan apa yang kau anggap sesuai.
Jangan kecewa pada diriku lagi.
♫ Mungkin tidak pernah bisa datang lagi. ♫
♫ Jika saat itu adalah satu hari maka aku akan membiarkanmu pergi, ♫
♫ Kata-kataku tidak bisa berkata. ♫
♫ Jika kau hanya bisa menghiburku dengan kata-kata ♫
♫ Semuanya akan menjadi lebih baik. ♫
Kau harus memiliki alasan bahwa kau tidak bisa berbagi.
♫ Aku, seperti hari itu ♫
♫ Akan mengerti tentang wajah kurusmu.♫
♫ Semuanya akan lebih baik.♫
Apa alasan sebenarnya?
Untuk Top Team! Jika kita tetap menolak apa yang diminta dari kita, mereka bisa membongkar Top Tim.
♫ Jika aku diam-diam bersandar dan tertidur, ♫
♫ Kau mungkin diam-diam datang padaku dan memegangku. ♫
♫ Di tempat itu yang tumbuh jauh dariku seperti burung, ♫
♫ Air mataku, ♫
Aku benar-benar minta maaf. Benar-benar, benar-benar menyesal.
Bahkan jika kau melihat itu berlebihan. Lihat ini. Setiap operasi dilakukan oleh Seo Ju Young, Seo Ju Young...
Dokter Seo, kau tidak terlalu banyak hari ini?
Kau tidak mendengarkan Kepala Han atau menghadiri pertemuan kita!
Alasanku tidak menghadiri pertemuan tim itu karena bertepatan dengan operasiku dan jadwal pengobatan.
Dan alasan mengapa sepertinya aku tidak mendengarkan Kepala Han karena motifku dan dia berbeda.
Ju Young sunbae,
jika kita berada di tim yang sama, tidakkah seharusnya kita menyesuaikan tujuan kita untuk menjadi sama?
Ini bagus untuk berada di halaman yang sama, tetapi jika kita memilih jalan yang tidak menunjukkan kemajuan, maka akan sia-sia.
Wakil Presiden mengatakan bahwa dia tidak punya pilihan selain untuk membubarkan Top Tim pada akhirnya
jika kita tidak berkontribusi terhadap peningkatan laba rumah sakit.
Ya, aku mendengar itu namun...
Daripada itu, bukan dengan cara yang bijaksana untuk mengikuti perintah mereka ketika membangun pondasi Top Tim kita?
Pikirkan tentang hal ini.
Aigoo, Dokter Seo. Kau perlu menghadiri pertemuan diskusi bedah hari ini.
Ya, aku sedang dalam perjalanan.
Ayo pergi.
Dokter Jo.
Mulai hari ini tidak masuk ke operasi Dokter Seo.
Huh?
Sampaikan pesan ini kepada Perawat Yoo Hye Ran juga.
Kenapa?
Ke depan hanya berpartisipasi dalam operasi Top Tim.
Dia anggota Top Tim.
Ke depan operasi Dokter Seo tidak akan diakui sebagai operasi Top Tim kita.
Huh?
Kau akan lebih baik mengikuti perintah Kepala Han. Aku akan mengelola sendiri tim operasiku.
Choi Ah Jin, mengapa kau di sini?
Apa maksudmu? Aku di sini karena aku keluar. Itu adalah prosedur sederhana.
Kau harus meneleponku. Orang macam apa yang akan keluar sendiri?
Apa yang salah dengan itu?
Geez...
Tapi mengapa Profesor Seo bertindak seperti itu? Seperti dia benar-benar mengikuti agenda pribadinya.
Ini sangat tidak nyaman karena itu.
Apa yang terjadi jika tim kita akan berpisah karena ini?
Kau akan berkeliling, kan? Ayo pergi bersama.
Apa? Kau belum bisa. Pulang dan beristirahatlah hari ini.
Aku baik-baik saja sekarang. Ikuti aku.
Hey Choi Ah Jin!
Benarkah? Huh.
Seo Ju Yeong kehilangan pikirannya akhir-akhir ini.
Dia seperti orang yang sama sekali berbeda hari ini.
Mungkin dia berencana untuk mencetak poin dengan manajemen atas dan meninggalkan tim dengan menciptakan Top Tim sendiri.
Sebagai permulaan, aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Anda tidak mau, Paman?
Paman, Anda berencana untuk membuat Top Tim lain?
Kenapa? Kau tidak berpikir aku bisa membuat satu?
Bagaimana dengan tim kami?
Itulah mengapa kau perlu melakukannya dengan baik... Sebelum kau diberhentikan atau ditelan oleh orang lain.
Apa yang kau lakukan tentang diet orang ini?
Ada masalah dengan menelan uji refleks nya.
Kami akan memulai diet disfagia.
Kau melakukannya dengan baik. Jangan memberikan terlalu banyak dari awal.
Dan menjaga nutrisi parenteral intravena.
Ya, dokter.
Diet disfagia: Diet untuk meringankan gejala kesulitan menelan di mana makanan tetap di kerongkongan.
Nutrition parenteral makan intravena, melewati proses yang bisa makan dan pencernaan.
Ahjumoni
Akan menyenangkan untuk bertemu untuk terakhir kalinya.
Jika kau bisa memberiku waktu yang baik bekerja untukmu aku akan datang ke rumah sakit.
Aku memiliki hal-hal untuk dikatakan dan hal untuk diberikan. Tolong hubungi aku.
Apa kau begitu terkejut tentang itu? Kau membuatku lebih takut.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku kuat.
Kau harus mengurangi ngemilmu dan mencoba beberapa latihan. Punggungku hampir keluar ketika aku membawamu hari ini.
Aku tidak menimbang sangat banyak!
Aku melihat semua hasilnya.
Untuk memperingati pertemuan kita lagi, kita harus pergi ke toko dan makan beberapa makanan ringan?
Aku tidak bisa! Aku tidak lagi makan camilan.
Dokter Park, kau terlalu banyak! Tak bisakah kau melihat ini sendiri?
Duduklah. Aku perlu melihat dengan pasien untuk memberikan saran kepad pasien.
Ayo lihat... Pertama,
ureter di sisi kanan masih terentang, tapi pelvis ginjal terlihat baik.
Bagaimana hasil tes darah?
Tingkat glukosa adalah 110,
Kalsium tampaknya sedikit tinggi.
Tingkat glukosa adalah 110?
Jalankan tes toleransi glukosa oral untuk saat ini, berjaga-jaga pada apa yang kau makan,
dan mulai berolahraga, oke?
Dr. Park, kau terlihat sedikit sedih hari ini untuk beberapa alasan.
Apakah begitu?
Mengapa kau pikir aku terlihat sedih?
Baik, mempertimbangkan kesepakatan dengan Professor Seo Ju Young juga..
Karena Top Tim yang memiliki beberapa masalah akhir-akhir ini?
Kadar glukosamu membuat aku sedih!
Bagaimana bisa 110 untuk orang yang begitu muda?
Kau bercanda lagi!
Karena aku seseorang yang dikirim oleh Ketua pada pesanan khusus,
Aku bisa tidak sengaja merepotkanmu.
Tapi fakta bahwa aku akhirnya di sampingmu...
Aku harap kau tetap mengingat itu.
Apakah Anda pikir aku akan mempercayai itu?
Kau harus percaya.
Kau harus membedakan siapa yang ada di sampingmu dalam situasi saat ini.
Kau tahu bahwa Ketua tuan muda ketiga perlahan-lahan mendapatkan kekuatan yang sebenarnya dalam kelompok, kan?
Apakah kau tahu apa yang dia selalu katakan sambil minum?
Jika dia pernah mendapat kekuatan di balik tahta,
dia akan menyingkirkanmu pertama kali.
Tuan muda ketiga...
Dia selalu kompertitif terhadapmu.
Menurutnya Ketua
memegang kasih sayang yang lebih tinggi untukmu daripada untuknya.
Aku tahu betul bahwa kau telah datang sejauh ini tanpa bantuan Ketua.
Tapi semua upaya tersebut bisa menjadi tidak berguna dalam hitungan detik.
Sebelum itu terjadi, kau harus mendapatkan kekuasaan dengan cepat.
Aku mengatakan ini dengan tulus.
Putra.
Putraku.
Aku tahu betul bahwa kau telah datang sejauh ini tanpa benatuan Ketua.
Tapi semua upaya tersebut bisa menjadi tidak berguna dalam hitungan detik.
Sebelum itu terjadi, kau harus mendapatkan kekuasaan dengan cepat.
Posisi itu.
Kau telah mencapai posisimu sendiri.
Bantuan Orang tua...
Kau tidak menerimanya. Bahkan tidak sedikit pun.
Mengapa rencana operasi berubah seperti ini?
Mengalahkanku.
Bukankah ini tidak sesuai dengan kriteria operasi Top Tim?
Selamat pagi.
Kepala. Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagiku, operasi craniopharyngioma telah mendorong kembali, dan operasi CyberKnife terserah pada jadwal.
Aku memutuskan untuk mengubah kebijakan Top Tim sebagaimana hari ini.
Mulai sekarang, Top Tim akan fokus pada
kosultasi dan operasi yang akan menguntungkan rumah sakit kita.
Maaf?
Kepala. Ayo berbicara sebentar.
Aku tidak berpikir Anda akan membuat semacam keputusan ini.
Setelah direktur baru datang,
Kau tahu bahwa pembatasan lebih banyak berada di tempat.
Sekarang bahwa itu adalah masalah apakah Top Tim akan bertahan atau tidak ada lagi,
setelah memberikan banyak memikirkannya,
Aku harus datang dengan keputusan itu.
Tolong mengertilah.
Aku tidak tahu, aku tidak mengerti.
Anda tidak pernah goyah tidak peduli berapa banyak Wakil Presiden menekanmu.
Aku tidak ragu-ragu.
Aku hanya... untuk Top Tim-- - Apakah Anda mengorbankan untuk Top Tim? Atau...
Apakah Anda mengorbankan untuk kelangsungan hidupmu sendiri?
Maafkan aku, tapi aku tidak akan mengikuti keputusanmu.
Aku akan melanjutkan dengan operasiku seperti yang direncanakan.
Kau tidak bisa melakukan itu.
Sebagai anggota tim, kau harus mengikuti instruksiku.
Bagaimana jika aku tidak melakukannya?
Aku mungkin harus datang dengan langkah menyedihkan.
Aku tidak tahu jenis langkah apa yang akan terjadi,
tetapi Anda mungkin tahu bahwa aku tidak takut itu.
Mari kita lanjutkan pertemuannya.
Mulai sekarang, Dr.Jeong Hoon Min, silahkan fokus pada berbagai jenis metastasis dan gamma pisau bedah.
Adapun Dr.Bae Sang Gyu, silahkan mengambil alih tiroid, USG kanker payudara,
serta biopsi kelenjar getah bening.
Adapun Dr.Jo Joon Hyeok, silahkan fokus pada penyakit degeneratif kronis,
dan mengontrol rasa sakit pengobatan klinik VIP.
Seperti untukku, aku akan fokus pada USG jantung, operasi penyakit kardiovaskular,
serta pasien berisko tinggi
pemeriksaan fisik.
Aku tahu kau merasa terganggu sekarang,
tapi tolong menganggap ini sebagai tindakan khusus untuk menstabilkan struktur keuntungan Top Tim,
dan bekerja sama.
Mengapa Anda berubah pikiran?
Bukankah ini yang kau inginkan?
Apakah karena aku?
Anda keliru karena aku.
Professor Seo.
Anda bilang Anda bahagia bahwa aku selalu terburu-buru untuk membantumu karena aku tidak mempercayaimu, kan?
Apakah Anda pikir aku melakukan hal-hal ini untukmu?
Jangan berpikir itu, karenamu,
Aku bahkan mengubah pedoman hidupku.
Kepala Han memutuskan untuk bekerja sama?
Anda benar-benar baik.
Mengubah pikiran Kepala Han yang bahkan Ayah (mertua) tidak bisa menggerakannya.
Dia mungkin tidak mengubah semua jalan di sekitarnya.
Karena kita tidak pernah tahu kapan dan bagaimana ia akan berubah.
Anda harus selalu menjaga penjaga Anda.
Sekarang dia memutuskan untuk mendengarkan kita, ia tidak akan mampu untuk kembali pada kita begitu mudah.
Karena dia akan tenggelam dalam kenyamanan yang memberinya dunia ini.
Bukankah itu mungkin Anda
yang telah tenggelam?
Sekarang Anda akan mulai gugup sedikit,
sejak Kepala Han mulai membuat dirinya terlibat dalam proyek kami.
Apakah Anda mengatakan "proyek kami"?
Ya.
Aku bertanggung jawab untuk mengembangkan Royal Medical Center.
Apakah Anda tersinggung?
Karena, bagimu, aku seperti tamu akhir yang hanya ditambahkan sendok di atas meja yang sudah diatur, kan?
Jika itu terjadi, Anda harus membuat dirimu lebih waspada.
Karena aku tidak punya niat untuk mencabut sendokku.
Benar, Emily?
Meskipun kita jauh, kau tahu bahwa aku sangat mencintaimu, kan?
Aku mencintaimu! Bye!
Apakah anakmu di Amerika?
Anda pasti sangat merindukannya.
Aigoo...
Tapi, Kepala Han terjebak bersama-sama dengan Wakil Presiden?
Ya.
Apa pun yang Direktur Kim lakukan...
Direktur Kim, orang itu...
Dia tampaknya lebih keras daripada Wakil Presiden.
Karena dia adalah yang keras, ia bisa menjadi "hewan kecil Kakek Ketua".
Tapi, bukankah seharusnya kita juga mengambil beberapa jenis tindakan?
Jenis apa?
Baik... Mengapa Anda tidak mengatur informal bersama-sama dengan Direktur Kim?
Ketika Tuan Kim telah dirawat di rumah sakit, Anda melakukan operasi nya sendiri.
Jika Anda melihatnya, Anda penyelamat hidupnya.
Anda harus menerima pujian untuk itu di saat seperti ini.
Apakah kau pikir Kim peduli tentang hal-hal seperti penyelamat hidup?
Yang terbaik untuk tinggal diam di saat-saat ini.
Tinggal diam?
Kau perlu menunggu waktu yang tepat.
Sampai teratasi dengan sendirinya setelah pertarungan yang dipenuhi darah antara satu sama lain.
Seo Ju Young.
Dokter Park, mengapa jadwal yang aku susun berubah lagi?
Itu tidak berubah.
Aku hanya tetap dengan cara itu awalnya.
Jika kau terus keluar seperti ini,
Aku katakan bahwa tindakanku tidak akan menyenangkan.
Ya, Anda melakukannya.
Dan aku jelas katakan juga.
Meskipun Anda tidak menyukainya, aku akan melakukannya dengan caraku.
Karena aku percaya ini benar.
Lalu, tidak ada apa lagi yang bisa aku lakukan.
Dokter Park,
Mulai sekarang,
aku akan mengusirmu dari Top Tim.
Mulai dari besok, mulai bekerja dengan tim medis malam.
Tim medis malam?
Tim itu mungkin benar-benar sesuai karakterku lebih baik daripada Top Tim.
Lebih baik dari ini Top Tim memburuk,
Aku mungkin merasa lebih banyak terpenuhi di sana.
Ahjumoni.
Ya.
Maafkan aku.
Untuk terakhir kalinya, hanya sekali...
Aku ingin melihatnya.
Ini...
Hal ini tidak banyak.
Dan jangan katakan Cheon Man Bae.
Ahjumoni, Anda menggunakannya.
Tidak.
Tidak, aku tidak datang ke sini untuk menerima sesuatu seperti ini.
Itu tidak... benar-benar.
Untukku,
Aku punya seorang putra kira-kira usianya sama sepertimu.
Mengapa begitu sulit untuk hidup selama waktu itu?
Aku meninggalkannya di rumah kerabatku.
Aku kehilangan dia selamanya.
Jadi,
aku memikirkan dia.
Seolah-olah kau seperti anakku... Aku menyukainya.
Jadi...
Maafkan aku.
Itu
Aku akan memberikannya kepada anak kandungku jika aku bertemu dengannya.
Tapi, aku ingin memberikannya kepadamu.
Jadi, aku membawanya bersamaku.
Setiap kali aku merindukan bayiku,
Aku merajut ini.
Dia pasti berusia 5 tahun sekarang.
Dia pasti berusia 7 tahun.
Ia pasti berada di sekoah menengah sekarang.
Apakah ada yang mengirimnya ke sekolah?
Musim ini musim dingin pasti dingin.
Jika tangan dan kaki nya terus tetap hangat, ia pasti baik-baik saja.
Sementara memikirkan dia...
Setiap kali musim dingin datang,
Aku merajut sarung tangan dan kaus kaki.
Jika aku bertemu anakku, aku selalu ingin memberi mereka kepadanya.
Meskipun kau mungkin membenciku, Aku
ingin menganggapmu sebagai anakku.
Maafkan aku.
Namun, ketika aku bertemu denganmu, hatiku
tulus.
Sungguh.
Aku benar-benar menyesal.
Tae Shin, benar-benar kejutan. Mengapa kau menelepon?
Apakah kau telah melakukannya dengan baik?
Oh, ya.
Wow.Apa yang terjadi bahwa kau menelepon untuk menyambutku?
Aku menelepon untuk mengucapkan terima kasih.
Ibuku,
Terima kasih untuk menemukannya.
Oh, ya.
Sepertinya kau dan ibu mu bergaul dengan baik.
Wow. Dalam rangka untuk mencari ibumu,
Aku telah bekerja begitu keras. Aku pikir aku akan gila!
Ya.
Karena aku sangat bersyukur, aku ingin bertemu denganmu dan memberimu beberapa imbalan.
Wow, akhirnya hari keberuntungan bagi pria sepertiku!
Dia belum datang?
Hari keberuntungan! Hari keberuntungan!
Apa?! Mengapa kau melakukan ini?
Kau menggunakan ketulusan seseorang seperti ini?
Ahjusshi Ketua, mulai sekarang
Tidak muncul di depanku lagi.
Silahkan!!
♪ Jika aku diam-diam bersandar dan tertidur, ♪
♪ Kau mungkin diam-diam datang kepadaku dan memegangku. ♪
♪ Di tempat itu yang tumbuh jauh dariku seperti burung, ♪
♪ Jika air mataku terisi, Kau mungkin tidak datang lagi ♪ ♪ You're my love. ♪