Medical Top Team English Sub by riri13 Indonesian Sub by yhuz
Episode 11
Anda semua tampak sangat terkejut.
Baik, ya, karena itu begitu tiba-tiba.
Itu mungkin wajar.
Karena sampai beberapa hari yang lalu, aku adalah pasien yang mendekati level kematian.
Dokter, jika Anda tidak menyelamatkanku,
Aku tidak akan berada di sini sekarang.
Ketua mungkin berpikir,
karena Top Tim telah diluncurkan, Rumah Sakit Universitas Kwanghye
akan membutuhkan konsultan manajemen.
Itulah mengapa ia mempercayakan peran penting ini padaku.
Kemudian,
Anda akan terlibat dalam menjalankan Top Tim juga, Direktur Kim?
Ya. Itu yang Ketua inginkan.
Aku kira bahwa Ketua tidak memberitahu Anda tentang fakta bahwa Top Tim adalah sebuah organisasi independen.
Jangan terlalu tegang, Kepala Han.
Sementara aku berada di rumah sakit, aku
ingat berada tentang pikiran serupa, Kepala Han.
Bukankah begitu?
Aku bebas hari ini sekitar pukul 03.00.
Aku akan pergi ke Taman Haneul dekat rumah sakit.
Aku akan menunggu satu jam sebelum kembali.
Apakah itu lucu aku datang ke sini untuk menyambutmu?
Mengapa aku melakukan ini,
Aku akan memberitahumu Dr.Park ketika aku melihatmu.
Aku akan melihatmu di sana.
Professor Seo!
Kau terlambat.
Jadi itu layak bagiku untuk lari.
Ini bukan sembarang orang, tetapi bahwa kau pribadi keluar untuk bertemu denganku.
Mampu minum ini bersamamu, juga.
Selama waktu itu, kita tidak pernah minum teh bersama-sama,baik.
Itu karena kita selalu di rumah sakit.
Tapi...
Mengapa kau pergi tanpa kata?
Baik.
Jika kau tidak ingin mengatakan apa-apa... oh baik.
Apapun alasanmu adalah,
karena sudah terbukti bahwa itu bukan kesalahanmu.
Kau harus kembali.
Seseorang telah meninggal.
Hanya karena tidak ada kesalahan tidak berarti tidak ada yang telah terjadi.
Bukankah itu benar?
Meskipun demikian, kau tidak harus bersikap seolah-olah dunia telah berakhir.
Dr. Park, kau adalah seorang dokter.
Dengan tangan-tangan itu, banyak pasien
yang sudah diselamatkan. Kau seorang dokter yang bertugas seperti itu.
Professor Seo, selama ketidakhadiranku, kau telah menjadi cukup mudah.
Jadi,
Kau datang ke sini untuk memberitahuku itu?
Ketika aku memikirkannya,
Aku sadar bahwa aku tidak pernah menyambutmu dengan hangat.
Jadi...
Aku menyambutmu. Meskipun terlambat.
Ada beberapa keuntungan untuk pergi.
Di sini...
Ini adalah kantor yang Top Tim gunakan.
(Top Tim) dokter dari semua departemen yang berkumpul di sini,
dan memiliki pertemuan di sini sehingga mereka efisien bisa mengobati pasien dengan penyakit kompleks.
Lingkungan ini sangat berbeda. Ini disempurnakan juga.
Sekarang aku menyadari betapa Ketua mengharapkan dari Top Tim.
Sebetulnya, Ketua ~
Bagaimanapun, tampaknya hasil yang diharapkan
belum datang.
Baik, mari kita lihat.
Meskipun tim belum didirikan untuk waktu yang lama,
anggota tim bekerja keras
dan hasilnya, aku tidak berpikir mereka buruk juga.
Upaya itu, berapa banyak yang Anda pikirkan?
100 juta? Satu miliar? 10 milyar?
Dibandingkan dengan upaya mereka, bagaimana dengan kerugian?
Jika Anda menilai kerugian rumah sakit dengan pikiran manajemen tentang grup,
Aku pikir itu bisa menyesatkan.
Sementara aku telah menjadi Wakil Presiden, belum ada masalah besar dalam manajemen rumah sakit.
Tidak peduli grup apa (perusahaan besar) mereka, manajemen tertinggi mereka selalu berpikir seperti yang Anda lakukan.
Bahkan ketika mereka mengemudi kereta berjalan ke tepi tebing.
Aku hanya memberikan Anda sebuah contoh.
Ini harus lebih baik sekarang.
Aku akan meletakkan usahamu sendiri juga.
Aku menempatkan diri dalam pengawasanmu.
Ah, ya.
Aku akan meninjau sisa jadwal Anda untuk hari ini.
Tunggu. Bisakah aku mendengar laporannya nanti?
Ya, Wakil Presiden.
Orang tua itu seperti rubah tua!
Menusukku dari belakang seperti ini?
Apa yang telah kau lakukan selama ini?
Ini benar-benar mengejutkan!
Kakek Ketua itu selalu memiliki kemampuan untuk mengejutkan orang-orang.
Ingat ketika ia mengungkapkan bahwa Kepala Han adalah putra tersembunyinya?
Banyak dari kita harus memiliki respirator karena kaget. (menyiratkan "itu banyak mengejutkan")
Itu benar. Pada saat itu, aku mengalami gangguan mental penuh.
Sampai saat itu, aku telah menyudutkan Kepala han begitu banyak, kau tahu.
Aku menyesal bahwa begitu banyak sepanjang malam, menggigit selimutku. Bahkan sekarang, ketika aku berpikir tentang hal itu, whoa...
Itu benar. Kau tidak pernah tahu tentang kehidupan.
Lagi pula, jika Direktur Kim Tae Hyeong adalah tangan kanan Ketua,
dari sekarang, hanya Kepala Han yang benar-benar akan memiliki keuntungan darinya.
Wow, Han Seung Jae, aku berpikir bahwa orang yang akan berada di jalan lumayan banyak.
Kemudian, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa maksudmu, "lakukan apa"?
Kita perlu menerimanya.
Seseorang yang sejalan mengikuti arus utama cepat berlangsung lebih lama.
Bahkan jika kau menolaknya, tidak ada yang memberimu imbalan apapun.
Itu benar.
Pasien Kim Tae Hyeong adalah Direktur pengelola...
Aku tahu, benar? Direktur Kim... Direktur Kim...
Aigoo, ia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda.
Melihat angin dingin bertiup bahkan dari jauh... (berarti sikap dingin)
Aigoo... Jika aku tahu ini akan terjadi, seharusnya aku mencarinya keluar dan menyambutnya?
Apa yang akan kau lakukan setelah mencarinya keluar?
Baik... Itu akan baik untuk bersikap ramah.
Dokter Park!
Dr. Park!
Tidak banyak yang terjadi, kan?
Kau tidak berada di sini adalah sesuatu.
Di bumi mana kau menyembunyikan itu bahwa kami tidak bisa menghubungimu?
Dr. Jeong Hoon Min, kau adalah satu-satunya yang tidak menelepon.
Kau tidak?
Dokter Jeong...
Dokter Park, kau benar-benar buruk.
Apakah kau tahu berapa kali aku meneleponmu?
Uh, baik... Itulah sementara kau tidak ada,
Kim Sung Woo juga tidak datang untuk bekerja.
Aku punya banyak pekerjaan...
Itu karenamu!
Dokter Kim Sung Woo, kau menjadi sangat kurus.
Kau juga, Dokter.
Baik, tidakkah seharusnya kita memiliki beberapa makanan restoratif?
Kita harus pergi keluar untuk makan malam perusahaan.
Dr. Park, maka kau mentraktir kami.
Kemudian, kita akan makan dengan ucapan terima kasih.
Oh, halo.
Kepala Han.
Dr. Park, aku senang kau kembali.
Dalam kasus apapun, bagaimana ini terjadi, Kepala?
Itu Pasien Kim Tae Hyeong adalah
Direktur Pengelola rumah sakit kita?
Aku dengar dia adalah konsultan manajemen untuk menekan pada keuangan rumah sakit kita.
Itu benar?
Bukankah Kim Tae Hyeong pasien yang memiliki kehilangan ingatan sementara?
Ya, hari ini ia diangkat sebagai direktur rumah sakit kita.
Apa katamu tadi?
Ketika ia sedang dirawat, ia berterima kasih kepada kami begitu tulus.
Ia adalah orang semacam itu, tapi tiba-tiba muncul kembali dari biru, memasang wajah yang berbeda,
dan berkata Ketua mengirimnya.
Tidakkah kau pikir bahkan kehilangan ingatan itu bohong?
Memang benar bahwa tim mereka di dukung manajemen yang dikirim oleh Ketua.
Meskipun demikian, kita hanya perlu melakukan pekerjaan kita sendiri, sehingga tidak akan ada alasan bagi kita untuk merasa tertekan.
Ya.
Aku akan pergi ke sana sekarang.
Apakah sesuatu terjadi?
Aku pikir Pasien Huh Dong Min memiliki kesulitan bernapas.
Aku akan pergi denganmu.
Dia pasien darurat yang datang kemarin karena pneumonia tiba-tiba mengembang.
Tuan Huh Dong Min, sulit untuk bernapas, kan?
Aku...
Mengapa Anda melakukan operasi?
Sudah kubilang aku tidak mau.
Apakah Anda ingat dirawat melalui ER kemarin?
Penumonia parah, dan (paru-paru) dipenuhi nanah, jadi...
Tak ada pilihan, tetapi untuk melakukan operasi.
Silahkan menjaga daya isap pada 10, dan tidak menaikkan terlalu banyak.
Ya, Professor.
Adhesi memimpin parah disfungsi paru-paru.
Bukankah lebih baik jika kita direseksi sebagian besar paru-paru kiri?
Aku mencobanya,
tetapi pasien tidak bisa menahan itu, jadi aku menghapus dari adhesi pleura hanya untuk saat ini.
Dari apa yang aku lihat sebelumnya, tampaknya pasien ini tidak ingin operasi.
Tidak, karena biaya.
Lalu aku kira ia dipindahkan dari divisi Pulmonologi?
Ah, bukan itu.
Ini adalah pasien yang aku kenal secara pribadi.
Apakah begitu?
Itulah mengapa kau mempercepat operasi.
Ini sudah baik jika kita menyaksikan sedikit kemajuan sebelum melakukannya.
Ruang Penyediaan
Apakah ini hal baru yang kau bawa?
Di sini...
Aku pikir Dr.Park kami pergi karena itu tidak nyaman.
Bagaimana?
Bagus.
Tidak apa-apa, kan?
Lalu... untuk menghormatimu kembali,
Aku akan membawa beberapa buah.
Ini...
Kita memiliki semuanya di sini kecuali apa yang tidak kita miliki.
Di sini, silahkan makan ini sementara.
Aku akan mencuci ini dengan cepat dan kembali.
Tidak apa-apa.
Pikirkan seolah-olah kau berada di rumahku dan nyaman
tinggal di sini sebentar.
Tae Shin.
Silahkan makan.
Ouch, panas, panas...
Itu panas.
Ah,
Panas... panas.
Oh, ngomong-ngomong, aku makan kimbap dengan baik terakhir kali.
Ya.
Silahkan minum ini.
Tidak, tidak apa-apa.
Baik, aku baru saja mendapat ini dari mesin. Minumlah ketika panas.
Tidak apa-apa.
Tidak, tetap...
Panas! Panas! Panas!
Ini... Ini...
Di sana... ini...
Ini... Ini...
Maaf... Maaf.
Aku bilang itu tidak apa-apa.
Kenapa dia terus menawarkan kopi?
Kapan dia mendapatkan ini?
Geez...
Apakah kau benar-benar harus melakukan operasi ketika penumonia nya parah?
Aku sudah katakan bahwa akumulasi abses dan pythorax sudah berlangsung.
Kau bisa saja memasukkan tabung dada.
Jika aku memasukkan tabung dada dalam situasi itu, paru-paru akan tertusuk.
Bagaimana kau tahu itu ketika kau bahkan belum mencobanya?!!
Tapi...
Aku tidak ingin tempat-tempat lain untuk membawamu pergi dulu.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Ya, Ayah.
Aku mengirim sewa toko bulanan sebelumnya sore ini.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Anda harus membayar sewa bulanan setidaknya sehingga Anda tidak akan harus menutup bisnis.
Apakah Hwan baik-baik saja--
Benar-benar... Kapan dia akan bisa bertindak bersama-sama?
Aku mengerti.
Ya.
Ini adalah dokumen yang Anda minta.
Kau bisa meninggalkannya di sana.
Ya.
Apa yang terjadi pada pigtail (kateter) Pasien Seo Jeong Woo?
Ini tidak bekerja dengan baik, jadi aku menggantinya dengan tabung dada.
Tes semua pasien kanker esophagus yang diperkirakan untuk menjalani operasi bulan ini,
dan meninjau grafik pasien yang masuk rumah sakit karena kanker paru-paru sel kecil.
Ya.
Apa yang terjadi pada bahan presentasi seminar yang aku bicarakan padamu tentang terakhir kali?
Aku akan mendapatkannya siap besok.
Itu bukan karena hari ini?
Maafkan aku.
Apa?
Ya, aku mengerti.
Professor!
Dia tampaknya memiliki kesulitan bernapas ekstrim.
Aku melihat banyak udara bocor dari paur-paru.
Bukankah bahwa bronkus dibuka selama operasi?
Itu tidak.
Tidak ada kerusakan bronkus.
Lalu, ia tidak harus mengalami banyak kesulitan bernapas.
Jika kau melihat di atas sini, ada penumotoraks besar.
Mungkinkah bahwa kanker paru-paru terlalu banyak (pada paru-paru untuk ditangani)?
Tidak. Ketika aku sedang melakukan operasi, paru-paru itu dalam kondisi lembek.
Ini akan baik-baik saja setelah itu mulai sembuh.
Mari kita meningkatkan daya isap terlebih dahulu, jika itu tidak akan bekerja, mari kita masukkan satu lagi tabung dada.
Ya.
Professor.
Kepala Jo.
Professor Seo.
Aku pikir Anda perlu menjelaskan sesuatu kepadaku.
Pasien Huh Dong Min, ia dirawat di Departemen Pulmonologi.
Tidak ada cara yang Anda tidak tahu itu.
Bahkan jika ia datang melalui ruang gawat darurat,
tidakkah seharusnya Anda telah menghubungiku sebelum operasi?
Maafkan aku.
Operasi itu dijadwalkan segera. Aku tidak bisa berpikir sejauh itu.
Anda tidak berpikir itu?
Anda memiliki waktu untuk melakukan operasi tetapi tidak ada waktu untuk melaporkannya?
Bahwa Anda bagian dari Top Tim sekarang,
Tidak ada yang bisa Anda lihat di depanmu?!
Kata-katamu sedikit keras.
Apakah aku mendorong ke depan operasi memaksa pasien ini,
atau operasi tidak bisa dihindari,
itu tidak membenarkan perintah pertama?
Aku mengatakan hal itu karena Anda bisa menunggu kondisi inflamasi untuk dikurangi.
Kepala Jo.
Untuk tidak melaporkan kepadamu pada pasien sebelumnya dan melakukan operasi,
itu benar-benar salahku. Aku mengakuinya.
Tapi ketika mencoba untuk memblokir memburuknya Empiema, (Empiema: nanah berkembang dalam ruang antara paru-paru dan pleura)
itu sulit tapi tidak ada pilihan lain kecuali melakukan operasi.
Dan bahkan sekarang, aku percaya bahwa keputusan yang aku buat sebagai dokter pasien,
adalah yang terbaik. Aku yakin itu.
Jika aku tidak sopan aku akan minta maaf.
Aku akan pergi sekarang.
Benarkah?!
Dokter.
Anda mengatakan bahwa operasi berjalan dengan baik,
Aku tidak tahu mengapa suamiku masih memiliki waktu yang sulit.
Jangan terlalu banyak khawatir,
Tuan Huh Dong Min, dia sedikit kehabisan napas karena penumothrax.
Aku pikir itu karena paru-paru tidak ditutup,
tapi kami mempertahankan saluran toraks baik sehingga
dia akan segera menjadi lebih baik.
Apakah itu benar?
Bagaimanapun, Aku...Aku hanya akan percaya padamu Dokter.
Ya.
Ya...Siapa?
Kepala Jo?
Oh, Kepala Jo dari Departemen Pulmonologi?
Tapi apa yang akan Departemen Pulmonologi harus lakukan dengan Seo Ju Young?
Ya.
Professor Seo, apa yang terjadi?
Dengan apa?
Kemarin sepertinya kau melakukan operasi kau tidak melaporkannya ke Departemen Pulmonologi?
Tidak.
Kenapa?
Karena pasien telah berhenti pengobatannya sendiri,
aku tidak membuat masalah besar dari itu,
dan juga karena ia datang sebagai keadaan darurat, tidak ada kesemopatan untuk melakukannya.
Baiklah.
Meski begitu, mengirim dia kembali (ke Departemen Pulmonologi).
Mulai sekarang, tolong biarkan mereka mengambil alih perawatan pasien di sana,
karena mereka bisa salah paham.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Pasien itu, sebagai pasien Top Tim, tagihan rumah sakit yang semuanya didukung.
Itu sebabnya wali pasien setuju sebelum kami memesan ruang operasi.
Aku memahami dalam hatimu ingin melihat situasi pasien,
tapi hanya karena kau bagian dari Top Tim, itu tidak baik untuk mengabaikan kebijakan dan prosedur.
Kita hanya terpisah dari departemen lain, tidak mengesampingkan mereka.
Aku memahami dengan baik apa yang kau katakan,
tapi selama aku melakukan operasi ini aku ingin bertanggung jawab untuk pasien itu sampai akhir.
Silahkan tinggalkan padaku.
Perawat Yeo, apakah aku benar-benar terlihat menakutkan?
Pertama kali bertemu Anda,
tetapi ketika Anda tersenyum Anda benar-benar terlihat cukup bagus.
Jung Soo Yeon. Halo.
Halo!
Selamat datang, Nona Jung Soo Yeon. Kau datang juga.
Selamat datang. Kau datang juga.
Mari kita pergi untuk melakukan konsultasi kita.
Ya.
Kau melakukan segala macam hal, benar-benar.
Ayo pergi bersama.
Tapi Anda datang kembali.
Nona Jung Soo Yeon, dalam kasusmu tidak akan kembali,
kami khwatir begitu banyak tentang Anda.
Nona Jung Soo Yeon.
Ya.
Terakhir kali aku memberi Anda terlalu banyak ketakutan.
Dengan menekankan segala macam kemungkinan hasil negatif terlalu banyak,
Aku pikir aku membuatmu merasa terlalu cemas.
Maafkan aku.
Nona Jung Soo Yeon, bahkan jika aku terlihat seperti ini di luar,
tapi di dalam aku dokter yang benar-benar hangat.
Jika Anda percaya dengan tegas sekali ini saja,
Aku akan melakukannnya dengan baik dalam operasimu.
Ini adalah bagian yang aku katakan sebelumnya adalah bagian yang sulit,
jika Anda lihat di sini,
apakah tumor pada kelenjar pituitarimu
di sisi kanan atau di sisi kiri,
kita tidak bisa membedakan dengan baik. Itulah mengapa kami mengatakan itu.
Ini adalah karakter yang sangat
penyakit Cushing (ACTH tumor mensekresi) yang Anda miliki sekarang.
Aku tahu.
Oh.
Tapi tetap jangan khawatir.
Saat aku sedang mengoperasi aku pasi akan menemukan tumor itu.
Jika kita bisa mengemat kelenjar pituitarimu dengan baik,
Nona Jung Soo Yeon, Anda bisa memiliki bayi yang cantik.
Ini...
Anda melihat seberapa besar bokong Dr.Jeong Hoon Min.
Entah itu 8 jam atau 9 jam, dia orang yang bisa duduk sangat tenang dan menemukan tumor.
Jadi itu sebabnya bokongnya bagitu gemuk dan murah hati.
Dokter onkologi tak kenal lelah!
Ya, ya, ya. Tertawa seperti itu.
Itu semua akan berjalan baik.
Ini akan berjalan baik. Bukankah itu benar Dokter?
Aku percaya padamu dan memberikannya kepada perawatanmu.
Ini mengkhawatirkan karena pasien tidak pulih dengan cepat.
Ketika aku melakukan operasi, melihat paru-paru pasien, kondisi itu sangat memburuk.
Itulah mengapa aku pikir pemulihannya tertunda.
Karena aku bertanya kepadamu, apakah kau terlalu tegas mendorong operasi yang sulit?
Aku tidak berpikir aku pernah memaksamu untuk melakukan operasi.
Tidak, Aku bertemu dengan Pasien Huh Dong Min atas permintaanmu,
tetapi keputusan bahwa ia membutuhkan operasi adalah penilaianku.
Ketika ia datang seperti keadaan darurat, itu adalah situasi di mana dia benar-benar pasti membutuhkan operasi.
Baik...pasien harus sembuh dengan baik
sehingga penilaian tersebutmu akan mendapatkan validitasnya, meskipun.
Bagaimanapun, mencoba yang terbaik.
Kantor Wakil Presiden
Kepala Jang.
Aigoo, kau mengejutkanku.
Apa yang Anda lakukan sekarang?
Apa yang aku lakukan?
Aku mencari untuk melihat bagaimana kondisi pasien Huh Dong Min.
Mengapa Anda memeriksa kondisi pasienku?
Aku mendengar bahwa pasien dalam kondisi serius,
jadi aku mengamati untuk melihat apakah aku bisa membantu setidaknya, tapi
ada tampaknya tidak menjadi kebutuhan.
Ini seperti skenario terburuk yang aku bahkan tidak bisa lihat ke dalam bagian dasar batu yang akan jatuh padamu.
Jadi mengapa kau mengambil pasien orang lain dan melewatinya?
Ini adalah persis menghadapi kereta madu sambil berusaha untuk menghindari sebuah truk sampah.
Bagaimanapun, mencoba untuk melakukannya dengan baik.
Kepala Han, ini bukan sesuatu yang harus diabaikan bahkan jika Anda melakukan hal ini.
Oh Kepala.
Jangan seperti itu dan hanya membiarkannya meluncur sekali.
Anda juga, berhenti mencari seteleah Seo Ju Young, dan datang ke indramu.
Karena kata-kata yang keluar, aku mengatakan ini,
kenapa dia begitu tiba-tiba seperti itu hari ini?
Meskipun ia agak sombong menjadi profesor termuda atau apa saja,
dia selaui melakukan apa yang harus ia lakukan dengan sikap yang konsisten dan tenang.
Jadi aku mencoba untuk melihatnya dalam cahaya yang baik,
tapi... seolah-olah sedang berjalan dalam, baginya untuk menyerangku,
Aku...benar-benar.
Harap mengerti sebagai dia yang memiliki rasa tanggung jawab khusus.
Professor Seo. Dia orang yang pernah memiliki kesalahan seperti ini,
Anda tidak tahu lebih baik daripada siapa pun?
Hey, apakah ada yang mengatakan kepadanya bahwa dia melakuan sesuatu yang salah?
Karena kondisi kesehatan pasien tidak baik,
benar-benar ada kebutuhan tersebut untuk melakukan seperti membebankan operasi?
Dengan memiliki aku mengatakan satu kata, dia membuat mata melotot begitu lebar.
Masalahnya adalah bahwa paru kiri ini masih belum berkembang.
Ada juga yang terus kehilangan udara.
Akan lebih baik untuk melakukan pleurodesis, tetapi sebagai pasien buruk sekarang...
Ini mungkin akan menjadi sedikit sulit.
Kita tunggu sebentar lagi.
Sementara kita menunggu dan melihat paru-paru akan berkembang.
Baik, menurut pendapatku...
Apa pendapatmu tentang mencoba Plug?
[Plug : prosedur untuk memblokir sebuah lubang di bagian dalam tubuh]
Kita menempatkan sebuah blocker pada saluran pernapasan,
dan mencoba untuk memblokir udara dari kebocoran.
[Blocker : alat untuk memblokir sebuah lubang di bagian dalam tubuh]
Ini bukan pendekatan yang buruk.
Tapi dalam hal instalasi tidak ada kemungkinan bahwa paru-paru sepenuhnya akan mengempis.
Aku tidak mengatakan bahwa kita harus blok itu sepenuhnya.
Seperti ini, tempat yang banyak kebocoran udara,
Aku katakan mari kita blok itu.
Tetapi prosedur masih dikenal dalam kasus laporan saja.
Bukankah akan terlalu berisiko?
Kemudian jika kita hanya menunggu seperti ini dan paru-paru tidak mendapatkan kembali bentuknya, kondisi pasien akan menjadi buruk.
Apakah kau akan melakukan operasi lagi ketika waktu itu datang?
Apakah kau pikir Departemen Pulmonologi akan membiarkan kau melakukan operasi lagi?
Kepala Han!
Kalian berdua, tolong hentikan sudah.
Pada akhirnya, kalian berdua ingin menyelamatkan pasien. Bukankah itu benar?
Hanya karena pasien berada dalam kondisi kritis,
kita tidak bisa berlatih metode yang kita tidak yakin tentang itu.
Kita tunggu beberapa hari,
dan memperbaiki daerah kerusakan dengan thoracoscopy.
Thorascopy: tampilan rongga dada berisi jantung dan paru-paru, melakukan biposi dan kemungkinan operasi
Tae Shin, Kimchi dibuat lezat.
Aku di depan rumah sakit.
Dapatkah kau keluar sebentar dan membawanya?
Aku akan pergi keluar sebentar dan kembali.
Seo Ju Young.
Ya.
Aku akan ke sana segera.
Kau tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama.
Ketika aku melihatmu hari itu, kau sedang makan makanan pedas juga jadi..
Karena aku tidak tahu apa yang kau suka,
Aku membuat beberapa kimchi yang berbeda.
Ini terlihat baik.
Aku akan makan dengan baik.
Aku mendengar bahwa tempatmu bekerja, ada banyak dokter di sekitar sini.
Kau mengambil ini dan berbagi dengan dokter.
Mulai sekarang, aku akan membuat lauk
untukmu sebelum habis.
Tidak banyak hal yang bisa aku lakukan.
Kecuali hal semacam ini.
Aku melakukan ini bukan karena aku ingin sesuatu darimu.
Aku hanya ingin melakukan ini untukmu.
Terima kasih.
Aku akan makan dengan baik.
Aku ingat Anda mengatakan bahwa Anda ingin bertanya kepadaku tentang sesuatu.
Kepala Han, Anda tidak sabar.
Anda menjadi berbeda dari waktu ketika Anda mengatakannya,
"Top Tim baru saja diluncurkan sebulan yang lalu dan sedang melakukan upaya."
Apa yang Anda coba katakan?
Apakah Anda memiliki pemikiran membubarkan Top Tim?
Akhirnya, Anda berbicara tentang apa yang Anda benar-benar ingin katakan.
Aku tidak mengajukan pertanyaan langsung seperti ini kepada Wakil Presiden.
Hanya ingatan yang baik yang aku miliki adalah Anda, Kepala Han.
Jadi, aku terutama ingin memberikan lebih banyak waktu.
Aku sudah muak semacam kesepakatan dengan Top Tim sebagai umpan karena Wakil Presiden.
Aku akan mengatakannya lagi.
Aku tidak berpikir menerima tuntutan eksternal terhadap Top Tim.
Tolong dengarkan aku lebih sedikit dan menjawabnya. Apa yang aku maksudkan adalah...
Departemen Bedah Toraks dewasa kode biru.
Bangsal 200. Departemen Bedah Toraks dewasa kode biru.
Kode Biru: Kode darurat menunjukkan bahwa ada pasien dengan kondisi yang mengancam jiwa.
Bangsal 200. Departemen Bedah Toraks dewasa kode biru.
Ada apa?
Sesak napas menjadi berat, tingkat saturasi oksigen turun.
Dokter Nam, terus meremas tas Ambu. Perawat Yeo, mengatur sinar-X.
- Ya. - Ya, Professor.
Ada apa?
Karena banyak udara yang bocor, tingkat kejenuhan tidak dipertahankan.
Ini tidak bagus. Aku pikir kita tidak punya pilihan selain untuk memasukkan blocker.
Kita tidak punya pilihan!
Jika kita meninggalkan pasien seperti ini, pasien tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
Professor Seo!
Siapkan untuk bronkoskopi.
Ya.
Administer Lidocaine.
Ya.
Lidocaine: anestesi lokal.
Apakah udara terus bocor?
Ya.
Jika kita menemukan daerah yang terhubung ke paru-paru yang rusak, udara tidak akan keluar.
Aku berharap daerah kerusakan tidak besar.
Jika itu yang terjadi, kita harus memblokir seluruh kiri bronkus.
Prosedur akan berguna.
Ketika aku melihat CT, daerah yang rusak tampaknya tidak besar.
Ditemukan.
Aku pikir di sini akan menjadi daerah yang memiliki banyak kemungkinan.
Mari kita memasukkan kateter balon.
Tolong beri aku balon.
Ya.
Balloon Catheter: Sebuah tabung penyisipan dengan lampiran balon berbentuk alat.
Udara tidak keluar.
Anda menemukannya dengan benar.
Kemudian kita hanya perlu memblokir di sini sekarang.
Tolong mengambil blocker.
Kepala, apa yang akan terjadi jika hal ini berjalan salah?
paru-paru sepenuhnya akan mengempis.
Blocker dimasukkan.
Bagaimana tekanan udara?
Tidak apa-apa.
Juga kebocoran udara berhenti.
Anda jelas mengatakan bahwa dia akan menjadi lebih baik.
Prosedur berjalan dengan baik tapi
karena penumonia Tuan Huh Dong Min parah,
itu mengambil beberapa waktu pada paru-paru untuk diperluas. Itulah mengapa.
Tidak, harusnya aku tahu ketika Anda pertama kali datang kepada kami bahwa Anda akan melakukan operasi untuk suamiku.
Aku dibutakan oleh fakta bahwa itu tidak akan banyak biaya, jadi aku..
Nyonya itu tidak seperti itu.
Karena pneumonia tiba-tiba berkembang menjadi abses,
pemulihan tampaknya menjadi sedikit lebih lambat.
Jika Anda percaya padaku sekali lagi..
Aku tidak mau mendengarnya.
Alasan mengapa Anda mengunjungi suamiku,
peristiwa yang tidak beres selama operasi,
aku akan mengungkapkan semuanya.
Jika sesuatu terjadi pada suamiku,
Aku tidak akan tinggal diam.
Cut.
Choi Ah Jin!
Ya, Professor.
Kau melakukannya dengan baik.
Ketika datang ke masalah terkait Top Tim, kau memiliki matamu terbuka lebar.
Tetapi ketika kau datang ke sini, kau mulai tertidur.
Aku tidak jatuh tertidur, Professor.
Sungguh? Baik.
Aku akan berpura-pura bahwa kau tidak tidur.
Bagian bawah anastomosis, kau mencobanya.
Anastomosis... benarkah?!
Lalu, kau berencana hanya untuk membantu selamanya?
Kemarilah.
Ya!
Nomor mana (jenis) benang yang kau butuhkan untuk menjahit?
Kau harus menjahitnya dengan tipe jahitan 4-0.
Suture.
Suture
Jangan mengambil semua hari dengan menjahit.
Aku tidak akan mengambil semua hari.
Hati-hati dan indah, namun cepat!
Aigoo, dia begitu bahagia!
Selesaikan itu!
Ya, Professor!
Tingkat saturasi oksigen telah meningkat.
Tapi, mengapa tanda-tanda vital masih stabil?
Itu karena dia secara fisik sangat lemah.
Aku pikir kita perlu berjaga-jaga untuk hari lain.
Jangan terlalu khawatir.
Alasan mengapa Anda mengunjungi suamiku,
peristiwa yang tidak beres selama operasi,
aku akan mengungkapkan semuanya.
Hey, Kim Sung Woo. Lihat ini!
Aku masuk ke dalam operasi aneurisma aorta Dokter Goo Min Hwan hari ini, dan...
Aku menjahit sebuah pembuluh buatan.
Lihat ini!
Aku melihat Profesor Goo dalam cahaya yang sama sekali berbeda sekarang.
Mulai sekarang, aku akan sungguh-sungguh mengikuti Dokter Goo dalam operasi nya.
Oke...
Apakah sesuatu terjadi?
Kau juga tidak mendengar apa-apa karena kau pergi ke operasi, kan?
Apa?
Sementara kita berada di ruang operasi, Pasien Huh Dong Min memiliki "Kode Biru".
Apa?!
Kepala Han memasang Plug dan mereka nyaris saja tidak berhasil mengatasi keadaan darurat.
Tapi wali pasien mengatakan Professor Seo
"Jika Anda akan melakukan ini, mengapa Anda memintanya untuk masuk ke dalam operasi?"
Mereka mengatakan bahwa ada keributan besar sore ini.
Benarkah? Apakah Profesor Seo baik-baik saja?
Dia mungkin mendidih di dalam.
Operasi itu berjalan dengan baik.
Mereka mengatakan instalasi Plug selesai tanpa insiden.
Jadi mengapa bukan vital normalisasi?
Kemana kau akan pergi?!
Hey!
Dokter Choi Ah Jin!
Ya, Dokter Park.
Apakah kau kembali dari operasi?
Ya, aku pergi ke sebuah operasi aneurisma aorta perut hari ini.
Aku menjahit sebuah pembuluh buatan sendiri.
Wow, sungguh?
Tapi, apa itu?
Kimchi?
Apakah itu sesuatu dari rumahmu?
Jika kau makan Gimjang Kimchi (kimchi yang dibuat sebelum musim dingin) dan beberapa nasi putih yang bagus dan kenyal, itu benar-bear lezat.
Entah bagaimana, aku merasa seperti ibumu akan memiliki keterampilan memasak yang hebat.
Datang ke sini untuk beberapa saat.
Jika kau memiliki masalah dengan elektrolit, kau tidak harus berkedip.
Menutup erat matamu dan buka lagi.
Dokter Choi Ah Jin.
Ya?
Itu tidak tampak seperti penyakit mata.
Jika kau memiliki gejala kelopak mata berkedut konstan, pergi memeriksanya.
Ya.
Ah, benar!
Apakah kau juga tahu bahwa Pasien Huh Dong Min memiliki "Kode Biru"?
Tidak. Kapan?
Jadi, apa yang terjadi?
Mereka mengatakan bahwa Kepala Han memasang Plug sehingga mereka melewati masa yang berbahaya dengan baik.
Mungkin Dokter Seo bisa mengecek statusnya.
Benarkah?
Membawanya ke lantai atas dan berbagi dengan dokter lain.
Ini?
Tidak apa-apa.
♫ Mungkin itu tidak akan pernah datang lagi. ♫
♫ Jika saat itu adalah satu hari maka aku akan membiarkanmu pergi, ♫
♫ Semuanya akan menjadi lebih baik. ♫
♫ Sekarang kau, ♫
♫ Jika aku diam-diam bersandar dan tertidur, ♫
♫ Kau mungkin diam-diam datang kepadaku dan memegangku. ♫
♫ Di tempat itu yang tumbuh jauh dariku seperti burung, ♫
♫ jika air mataku terisi, ♫
♫ Kau mungkin tidak akan datang lagi You're my love. ♫
Ya.
Benarkah?
Dan kanker telah dihapus, juga?
Tuan Huh Dong Min,
kini telah kembali ke pernapasan normal.
ABGA (Arterial Blood Gas Analysis = Analisis Arteri Gas Darah) nya baik semua, dan dia tidak memiliki udara bocor juga.
ABGA(Arterial Blood Gas Analysis): Sebuah tes untuk mengukur oksigen arteri, tekanan parsial karbon dioksida, dll.
Permisi, Professor.
Aku sangat menyesal tentang kemarin.
Kemarin, aku...
Aku sangat khawatir bahwa sesuatu yang buruk terjadi padanya aku pasti kehilangan akalku.
Meskipun aku sudah tahu bahwa Anda tidak melakukan ini dengan sengaja.
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Ini lebih penting bahwa suami Anda telah memperoleh kembali kesehatannya.
Anda pasti sangat khawatir sepanjang waktu ini.
Anda bisa merasa nyaman saat ini.
Terima kasih, Professor.
Terima kasih.
Halo, Nyonya.
Aku Wakil Presiden rumah sakit ini.
Anda benar-benar terserang jantung karena suami Anda, kan?
Ya.
Tuan Huh Dong Min adalah seseorang yang aku benar-benar hormati.
Aku merasa terhormat untuk bisa merawatnya di rumah sakit ini.
Anda tahu dia, Wakil Presiden?
Ya, tentu saja.
Kau tahu Gyunggi-do (provinsi) Kota Do Myung, kan?
Di tempat itu dari beberapa waktu yang lalu, dia orang yang bekerja keras untuk membantu orang di sana.
Apakah itu 2 tahun yang lalu?
Ketika aku pergi ke panti jompo Do Myung untuk layanan relawan medis,
dari jauh aku melihatmu sebentar.
Tuan Huh Dong Min,
adalah seorang aktivis yang luar biasa yang mewakili warga Do Myung.
Professor Seo, Anda sudah melalui banyak masalah.
Sekarang keraguan melonggar?
Ya.
Berapa banyak...
Betapa besar dari perbuatan yang telah aku lakukan...
Aku bisa tahu tentang hal itu.
Sungguh?
Sepertinya Anda menjadi lebih dari orangku sekarang.
Hal ini karena Royal Medical Center?
Jika Anda mencoba untuk membangun Royal Medical Center di Do Myung, akan ada perlawanan yang kuat oleh warga.
Anda mengatakan Anda akan pergi memegang tangan Huh Dong Min, aku benar kan?
Kepala Han!
Bagaimana aku mengharapkan untuk keuntungan hanya dari mengobati salah satu warga mereka?
Silahkan saja menganggapnya sebagai niat baik.
Situasi dengan Pasien Huh Dong Min adalah berbeda.
Dia dihormati oleh penduduk Do Myung untuk waktu yang lama,
dan dia memimpin opini publik mereka.
Jadi?
Jika kecurigaanmu benar lalu apa yang akan kau lakukan?
Kau juga tidak membantu dalam pengobatan Pasien Huh Dong Min sepenuh hati?
Akhirnya, kau membantuku.
Berkatmu, aku pikir hal-hal akan mulai berjalan dengan baik dari sekarang.
Terima kasih.
[Suara Grassroot] Jangan Mengambil Mata Pencaharian Kami!
Negara Apa Yang Menendang Orang Dengan Menggunakan Gangster? Meninggalakan rumah kami sendiri! Aku ingin tinggal di sini!
Wakil Presiden kami, benar-benar...
Kita harus makan ini, juga.
Tidak enak?
Kau makan, juga.
Ini adalah Wakil Presiden.
Anda sudah banyak pulih.
Oh, benar.
Di sini, ini.
Janji Universitas Kwanghye berjanji untuk membantu penduduk Do Myung yang menderita penyakit langka.
Berjanji untuk membantu penduduk Do Myung dengan penyakit langka dan tidak dapat disembuhkan
Wakil Presiden memenangkan orang lebih satu per satu,
dalam rangka membangun sebuah Royal Medical Center.
Wakil Presiden melibatkan dirinya dengan Top Tim dan mengambil keuntungan dari mereka,
Aku tidak bisa lagi hanya duduk dan menonton.
Apakah Anda setuju dengan tindakan Wakil Presiden?
Meskipun aku tidak suka metodenya, aku tidak setuju.
Ketua juga
bersangkutan dengan cara Wakil Presiden secara sepihak mengemudi bisnis.
Aku tercengang.
Ketua dan aku berdua berharap bahwa Anda akan cepat dewasa
sehingga Anda bisa berdiri melawan Wakil Presiden dengan percaya diri.
Dewasa?
Tidakkah tindakanku terhadap Top Tim terlihat belum matang?
Sedikit-sedikit.
Kepala Han, sekarang aku sudah datang ke sini, gunakan aku sebanyak yang kau mau.
Jangan selalu dipermainkan oleh Wakil Presiden.
Aku di sampingmu.
Jadi, kita sepenuhnya membantu warga Do Myung dengan penyakit langka.
Aku tahu itu akan menjadi seperti ini.
Mereka melakukan pekerjaan yang baik di rumah sakit kita.
Berkat Professor Seo megobati Pasien Huh Dong Min,
mereka mengatakan bahwa jembatan telah ditetapkan.
Lihat orang naif ini.
Di mana kota Do Myung?
Hm?
Di situlah rumah sakit kedua kita seharusnya dibangun.
Semua skema licik terjadi.
Kemudian Dr. Bae,
Kapan Professor Seo mengobati Huh Dong Min, kau mengatakan bahwa dia punya motif lain?
Tidakkah kau berpikir kau melompat pada terlalu banyak kesimpulan?
Beraninya residen begitu kasar?
Daek! (Suara omelan yang salah diberikan seorang anak kecil)
Dr. Choi Ah Jin,
Aku mendengar kau juga pergi dengan Ju Young sunbae untuk menemukan Pasien Huh Dong Min.
Kata-kata apakah yang keluar setelah melakukan itu?
Si-siapa yang mengatakan itu?
Aku tidak bisa memberitahukan siapa yang mengatakan itu.
Aku juga mendengar hal-hal, dan melihat hal-hal itu, juga.
Apakah kau pergi atau tidak? Jawab aku.
Huh?
Kau memang pergi.
Dan setelah kau bertindak seperti ini.
Aku tidak pergi.
Aku benar-benar tidak-
Kau benar.
Aku membawa Dr. Choi Ah Jin bersama denganku.
Tapi Dr. Choi tidak tahu apa-apa.
Karena aku tidak memberitahunya.
Dr. Bae Sang Gyu,
jika kau ingin tahu, tidakkah seharusnya kau bertanya padaku dulu?
Ya, aku menerima penawaran Wakil Presiden,
dan melakukan operasi pada Pasien Huh Dong Min.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak ingin pergi ke Global Research Center,
jadi dia membuat semacam permintaan ini.
Professor Seo, kau harusnya berhenti.
Tapi itu bukan berarti aku melakukan operasi
pada pasien yang tidak memerlukan operasi.
Aku
melakukan yang terbaik sebagai dokter.
Aku akan pergi.
Bertemu denganku selama satu menit di kantor Wakil Presiden.
Kenapa kau berbohong?
Maaf?
Bahwa kau tidak pergi denganku.
Professor,
ketika Anda pergi bertemu dengan Pasien Huh Dong Min,
Kenapa Anda membawaku?
Aku tidak tahu.
Kurasa aku ingin terjebak olehmu.
Aku ingin sendirian. Jangan mengikutiku.
Professor.
Aku memahamimu, Professor.
Itu situasi di mana Anda tidak punya pilihan,
dan juga...
Um, Professor Seo.
Professor.
Dr. Choi Ah Jin!
Dr. Choi, apakah kau baik-baik saja?
Cobalah untuk berdiri!
Choi Ah Jin!
Dr. Choi Ah Jin!
Apakah kau baik-baik saja?
Kita harus memindahkannya cepat.
Mengangkatnya.
Di bahuku.
Itu menegangkan.
Apa itu,
Anda meneleponku dan Kepala Han pada saat yang sama.
Aku memikirkan restrukturisasi Universitas Kwanghye pada saat ini.
Target perrtamaku adalah Medical Top Team.
Sekarang,
Apa yang Anda katakan?
♪ Jika aku diam-diam bersandar dan jatuh tertidur, ♪
♪ Kau mungkin diam-diam datang kepadaku dan terus memegangku.♪
Episode 12 Preview.
Dia tiba-tiba mengalami nyeri di pingganganya.
Apakah Ju Young sunbae berusaha untuk menjadi master utama operasi?
Dia hanya akan melakukan operasi yang membawa pendapatan.
Apakah Wakil Presdien mengatakan bahwa ia akan mengamankan masa depanmu?
Ya, dia bilang dia akan mengamankan masa depanku.
Aku mendengar bahwa urutan dari atas diberikan untuk Top Tim hanya untuk melakukan operasi yang akan membuat uang.
Tampaknya seolah-olah Profesor Seo telah menerima itu.
Meskipun lebih tinggi yang menekan kita, kita tidak boleh menyerah.
Aku orang semacam ini.
Apakah ini hal yang kau katakan akan berakhir mengecewakanku?
Mulai sekarang, operasi Profesor Seo,
tidak akan diakui sebagai operasi oleh Top Tim.