Medical Top Team English Subtitle by riri13 Indonesian Subtitle by yhuz
Tidak, Na Yeon!
Pasien Yoo Na Yeon, - Kau tidak bisa.
meninggal pukul 15:03 pada tanggal 2 November.
Seseorang mungkin telah meninggal karenamu, Dokter!
Aku seharusnya mendengarkanmu, Dr. Kim Sung Woo dan memeriksa sekali lagi.
Kami memberikanmu satu bulan suspensi.
Apakah aku benar-benar akan ke Global Research Center?
Aku jelas bilang aku tidak tertarik untuk pergi.
Tolong jangan mengatakan atau melakukan sesuatu.
Aku tahu itu bukan.
Apakah itu benar atau tidak, aku akan menyelesaikannya.
Dengan cara ini, Anda berencana mematahkan lengan dan kaki ku satu per satu?
Episode 10
Tae Shin.
Ini adalah alamat ibumu.
Pergi melihatnya jika kau mau.
Rumah Sakit Universitas Kwanghye Aplikasi Pusat Penelitian Global
Jadi aku harus memikirkan posisimu sama dengan Dr.Park Tae Shin?
Apa yang akan mencegahmu untuk bergerak maju di masa depan,
itu adalah keragu-raguan.
Dengan mengatakan satu persatu,
itu berarti kau mengharapkan lebih di masa depan, kan?
Aku akan melakukannya. - Tidak.
Kau tamuku. Tentu saja aku harus melayanimu.
Silahkan minum dan melihat bagaimana hal ini.
Ini bagus.
Kepala Han Seung Jae
Apakah kau memutuskan untuk pergi ke Pusat Penelitian?
Sebenarnya--
Kepala Jang hartamu banyak.
Karena ia ingin memberikanmu posisi yang baik...
Wakil Presiden,
Tapi aku masih...
Tapi, aku tidak ingin kehilanganmu di tempat lain lagi.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku akan mencoba untuk mengoperasi pada pasien Adenoid Cystic Carcinoma
yang kau sebutkan sebelumnya. Adenoid Cystic Carcinoma: kanker langka yang terjadi pada kelenjar ludah.
Tidak, kau tidak perlu.
Aku mendengar bahwa pasien sudah mulai menjalani pengobatan di Universitas Jeil Medical Center.
Malah,
akankah kau memperlakukan pasien lainnya?
T... Tae Sh...
Silahkan makan.
Aigoo, aku ingin tahu di mana Dr.Park tidur.
Tunggu sebentar...
Dimana tas Dr.Park?
Itu hilang.
Sung Woo kami... Apa yang terjadi pada Pasien Yoo cukup mengejutkan.
Ia pasti merasa benar-benar buruk dengan apa yang terjadi pada Dr.Park juga.
Ya.
Pada saat seperti ini, tak akan lebih baik baginya untuk bekerja keras di rumah sakit?
Dia akan merasa lebih tertekan sendirian.
Permisi.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku pikir Dr.Park sudah pergi.
Pergi? Kemana?
Aku tidak tahu.
Ada sebuah koper dan itu sudah menghilang.
Dia tidak menjawab telepon.
Presiden Hwang Cheol Gu belum mendengar kabar darinya juga.
Apakah kau pikir Dr.Park pergi karena dia sangat marah atas suspensinya?
Dia tidak akan melakukan itu.
Dia tidak menjawab telepon, kan?
Ya.
Dia tidak menjawab, kan?
Mari kita mulai pertemuannya.
Dr.Park mungkin meninggalkan rumah sakit sebentar untuk mendapatkan pikiran yang tenang.
Mari kita memiliki keyakinan kepada nya dan menunggu.
Mari kita mulai pertemuannya.
Ini.
Ini adalah pasien yang dirujuk dari Obstetri & Ginekologi .
Anda Jung Soo Yeon?
Jung Soo Yeon. Seorang pasien wanita 29 tahun.
Dia datang ke OB/GYN 6 bulan yang lalu untuk mendapatkan bantuan dengan amenore nya (periode tak terjawab),
Didiagnosis dengan penyakit pusat Cushing.
Dr. Choi Ah Jin.
Choi Ah Jin!
Ya. Professor.
Apa itu penyakit Cushing?
Uh...
Penyakit Cushing berbeda dari sindrom Cushing dalam,
karena pelepasan berlebihan hormon yang disebut glikokortikoid
disebabkan oleh faktor internal,
lemak dibangun di wajah, leher, dan perut,
yang menyebabkan kondisi seperti kelemahan, tekanan darah tinggi,
dan depresi.
Kau melakukannya dengan baik.
Tapi pada MRI,
Aku tidak melihat adenoma hipofisis.
Itulah apa yang terutama. Dalam kasus penyakit Cushing,
tumor umumnya terlihat pada kelenjar hipofisis, tapi...
Dalam hal ini pasien, tumor tidak terlihat.
Tunggu sebentar. ACTH ini adalah sesuatu yang berasal dari kelenjar hipofisis.
Jika tidak diambil pada gambar MRI,
itu telah membentuk tumor di tempat lain?
Untuk saat ini, aku akan bertemu dengan nya dan memeriksa pasien.
Harap melakukan itu. Pasien selanjutnya.
Aku akan memberitahu semua orang.
Ya, terima kasih.
Huh Dong Min. 48 tahun.
Dia pasien yang datang ke klinik Pulmonologi karena batuk dan kesulitan bernafas.
Ia menderita TBC radang selaput dada sebelumnya, sehingga paru-paru kirinya menjadi kecil, dan
sekarang tumor ditemukan di bagian kiri bawah dari bronkus.
Kelenjar getah bening mediastinum sudah membesar,
tetapi tidak muncul untuk menjadi metastasis.
Radiologi menemukan ini
kanker paru-paru tahap satu.
Namun menurut catatan, Pasien ini datang ke rumah sakit pada Maret.
Dia tidak dirawat sejak saat itu?
Tidak. Karena itu sulit secara finansial, mereka menyerah untuk mendapatkan operasi.
Professor Seo, bagaimana kau belajar tentang pasien ini?
Pasien yang mana, setelah didiagnosa dengan kanker di rumah sakit kita,
tidak mendapatkan pengobatan... Itu ketika aku akan melaluinya
yang aku pelajari tentang dia kemudian.
Apa yang terjadi dengan pergi ke Pusat Penelitian?
Aku telah memberikan beberapa pemikiran.
Karena, cara yang terlihat, aku pikir aku akan harus turun tangan.
Aku mengerti dengan baik keinginanmu untuk tidak menggunakan kekuatanku.
Ternyata aku tidak akan pergi ke Pusat Penelitaian.
Bagaimana?
Aku pergi untuk menemui Wakil Presiden.
Apakah kau benar-benar harus melakukan itu?
Tanpa berkonsultasi denganku?
Aku tidak menganggap itu masalah untuk membicarakan denganmu.
Karena itu adalah urusanku.
Kau... urusan.
Selalu itu haram "urusanmu."
Sudah diselesaikan.
Jangan menyibukkan diri dengan itu.
Choi Ah Jin.
Kenapa kau seperti itu? Seolah-olah dunia sudah berakhir.
Menjadi murung.
Pasti ada sesuatu, pasti.
Pasien Yoo Na Yeon berpuasa.
Dia mengalami kejang saat menerima banyak antibiotik, dan berkembang menjadi keracunan darah.
Itu bukan kesalahan Dokter Park.
Aku akan melakukan apa pun untuk mengungkapkan kebenaran dan harus membuat Dokter Park pulang.
Meskipun jika dia bilang dia tidak seperti itu, kita tidak bisa berbuat banyak.
Jika bekerja dengan mata terbuka lebar dan punggung lurus.
Ya, Professor. Aku akan datang kembali ke indraku!
Ah benar. Jika kau tidak memiliki sesuatu yang spesial untuk dilakukan, bergantilah dan datang ke tempat parkir.
Ya?
Bekerja di luar.
Anda mengatakan tidak mengirim Profesor Seo ke Pusat Penelitian?
Benar. Kalau dipikir-pikir itu, Top Tim adalah sebuah organisasi independen.
Aku menyadari bahwa kau terlibat dalam masalah pribadi
adalah tidak tepat.
Baik, untuk itu, Professor Seo menginginkannya sendiri, dan...
Anda bilang kau baik-baik saja dengan itu. Itulah mengapa aku merekomendasikan nya.
Untuk direktur pusat penelitian,
Aku sudah menjelaskan situasinya.
Dia sudah diperlakukan dengan baik sebagai anggota Top Tim,
sehingga kesempatan yang baik untuk dikirim ke pusat penelitian
akan diberikan kepada orang lain.
Ah, ya.
Seo Ju Young sangat mengesankan!
Apa yang dia katakan pada Wakil Presiden itu
keputusan sudah dibatalkan?
Kita tidak tahu.
Wakil Presiden pasti sudah menilai bahwa akan lebih baik
untuk berjalan dengan Seo Ju Young bukan dengan Jang Yong Seob.
Lalu, Kepala, Wakil Presiden
berbalik kembali padamu sekarang?
Siapa tahu.
Apakah dia berbalik kembali padaku atau tidak, aku hanya perlu terus di jalan ku yang telah ku ambil.
Kenapa?
Apakah kau khawatir bahwa aku akan menjadi tembok yang jatuh?
Oh, itu tidak mungkin terjadi.
Anda Kepala Jang! Yong! Seob!
Sungguh?
Jika kau tidak memiliki keyakinan, berpindah dan memperoleh jalur yang berbeda sekarang setidaknya.
Apa yang Anda katakan!
Aku benar-benar terluka, Kepala!
Paman-- Ommo.
Professor Seong ada di sini juga.
Learn to knock! Knock!
Tapi kenapa kita tidak bisa tembus menelepon Seo Ju Young seperti ini!
Benar, dia tampaknya telah pergi ke suatu tempat.
Berapa lama Dr.Kim Sung woo akan berada di luar untuk cuti?
Semula, dia akan keluar hari ini tetapi ia mengatakan ia benar-benar tidak bisa.
Ini berantakan.
Aku akan berbicara dengannya lagi.
Depresi tumbuh pada depresi. Ini hal yang sama untuk kesedihan.
Orang yang akan memberinya tamparan dan minta dia datang ke indra nya sebelum ia menguras dirinya ke dalam,
tidak ada satu pun kecuali seorang teman yang bisa.
Ya.
Terima kasih.
Kami menceritakan segalanya melalui telepon.
Kami tidak tahu Anda akan datang mengunjungi kami seperti ini.
Dengan hanya melihat film dari musim semi ketika Anda datang ke rumah sakit kami untuk membantu,
Sekarang saja sudah banyak mengembang stenosis di bronkus, jadi...
Aku datang untuk mengunjungi seperti ini karena Anda pikir itu akan lebih baik untuk mendapatkan perawatan segera.
Kami memberitahumu dalam telepon.
Kami sudah mengundurkan diri.
Kami baru saja melakukannya.
Dan mencoba pengobatan diet untuk tetap baik.
Permisi.
Jika itu karena biaya pengobatan, Aku tidak berpikir Anda akan khawatir.
Pasien yang menerima perawatan dari tim interdisipliner kami
mendapatkan porsi yang cukup besar mereka dibebaskan dari biaya pengobatan.
Ya, kami mendengarnya.
Tapi suamiku...
Tidak peduli seberapa istimewanya tim interdisiplinermu mungkin,
Anda pergi mencari pasien seperti ini?
Kami tidak memaksakan pengobatan.
Hanya, penyakit yang Anda miliki
adalah salah satu yang aku rasa yakin dengan operasi.
Dan aku khawatir tentang seberapa jauh penyakit ini mungkin telah berkembang juga.
Jika Anda memiliki sistem dengan sebuah dukungan yang besar untuk biaya pengobatan...
Bantuan seseorang yang mempunyai waktu lebih sulit dariku.
Karena aku tidak mati segera.
Sayang.
Lalu, kemudian mencoba untuk datang ke rumah sakit untuk menerima pemeriksaan setidaknya.
Tampaknya fungsi paru-parumu telah memburuk bahkan lebih,
jadi aku khawatir.
Professor.
Aku benar-benar menghormatimu.
Anda ketat pada kami,
tapi Anda selalu begitu setia ketika datang ke pasien.
Jangan menghormatiku.
Aku merasa terbebani.
Jangan tertipu oleh ku, lain kali. Masuk.
Menurut catatan di sini,
menyatakan saluran menunjukkan warna empedu.
Siapa yang mencatat ini?
Itu aku.
Dr. Park akan diberikan
satu bulan suspensi.
Bahkan memalingkan kepalaku pergi, wajahmu ada. Kau meyiksa.
♫ Sebuah rentang tangan yang tidak mencapai jantung ini adalah keinginan yang cukup. ♫
♫ Bahkan mengatakan sesuatu mengisi hati ku dan ketika aku bernapas, air mata mengalir.♫
Caraku melihatnya, sakuran empedu rusak selama operasi eksisi hati.
Dr. Park tidak cukup mampu untuk menemukan itu.
Tolong beri tim kami kesempatan untuk memberikan bukti.
♫ Can you feel me? ♫
Apakah kau masih membuat jaminan?
Ketika seseorang sudah meninggal...
Ketika seseorang mungkin sudah mati karenamu,
dan kau masih bisa mengatakan hal-hal itu?
♫ Membuangkam diriku adalah siksaan. ♫
♫ Apakah kau mendengar air mataku?♫
Jadi,
Aku telah mendapatkan berat badan karena tumor?
Ya, itu benar.
Masalah yang lebih besar adalah
bahwa tidak jelas apakah tumor
di sebelah kanan atau sisi kiri.
Juga, tergantung pada perawatannya, kesulitan lain adalah
bahwa Anda mungkin memiliki masalah kesuburan.
Apa?!
Aku akan menikah bulan depan.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Itulah yang paling, mungkin, situasi tidak mungkin.
Masalahnya adalah...
Silahkan berharap. Jika operasi berjalan lancar...
Jika tidak berjalan dengan baik, lalu?!
(Mouthing: Aku harus hanya...)
Jangan menangis.
Itu masalahmu, Dokter Jeong.
Mengapa kau mengatakan hal-hal begitu serius dan menakut-nakuti pasien?
Aku hanya mencoba untuk secara tepat menjelaskan semua kemungkinan.
Meskipun demikian, Kau harus melakukannya dengan lembut! Lembut!
Di atasnya, wajahmu tidak terlihat bagus.
Samping kanan, samping kiri...
Ah, Perawat Yeo, kau akan pergi ke suatu tempat?
Halo. Aku sedang dalam perjalanan ke bangsal lain.
Dr. Jeong, Anda khawatir tentang sesuatu?
Perawat Yeo, aku benar-benar terlihat menakutkan?
Ketika aku, pertama, melihatmu, tapi
ketika kau tersenyum, kau terlihat benar-benar baik.
Apakah Anda mungkin memiliki mimpi buruk?
Sekali-sekali, aku mengalami mimpi buruk, ya.
Tapi aku bisa tidur banyak kemarin.
Ini suatu kehormatan untuk menerima pengobatan tersebut dari Kepala.
Kehormatan adalah milikku.
Karena aku mampu merawatmu seperti ini, Kepala Departemen.
Tidak. Sama sekali tidak.
Masih tidak tampak nyata bagiku.
Orang-orang dari kerja mengunjungiku di tandan besar tidak tahu bagaimana harus bertindak.
Dan bahkan menelepon Ketua pagi dan malam [mengecek ku].
Rupanya, sebelum kecelakaan aku orang yang penting setelah semuanya.
Itu lebih dari alasan bagiku untuk cepat sembuh.
Tampaknya itu setiap kali Anda temui Wakil Presiden, ingatanmu berlari kecil dengan cara tertentu.
Bagaimana sekarang?
Ayo lihat... Baik, sama sekali tidak.
Aku pikir aku pasti orang yang sangat rumit.
Aku mungkin melewatkan momen ini ketika ingatanku kembali.
W
Apakah kau menemukannya?
Kepala Departemen Kim Tae Hyeong adalah orang yang berharga bagi ketua?
Lalu, ia tidak akan didorong keluar dari posisi itu untuk saat ini.
Aku mengerti.
Dia dengan pasien saat ini.
Aku tidak yakin apakah dia akan datang atau tidak.
Pembongkaran Kejam! Dimana Bisa Warga Domyung Pergi? Dengan Perwakilan Warga Huh Dong Min
Aku bilang mari kita pergi ke rumah sakit untuk mendapatkan operasi!
Aku memiliki begitu banyak untuk dilakukan. Aku tidak punya waktu untuk beristirahat.
Sayang!
Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Aku ingin kau hidup.
Masuk!
Apakah Anda menanyakanku?
Ke sini.
Aku melihat kau secara politik cukup cerdas.
Kau membuat Wakil Presiden bertindak atas namamu?
Wow, kau luar biasa.
Aku hanya pergi melihat nya untuk masalah pribadi.
Aha! Itu ketika Wakil Presiden mengatakan, "oh, kau hal yang malang"
dan mendengarkan permintaanmu segera?
Inilah sebabnya mengapa, orang, aku hanya tidak bisa melihat ramah padamu, Professor Seo.
Karena kau tidak pernah ingin memiliki kehilangan tangan bahkan sedikit saja.
Aku mengerti.
Pada kejadian ini, kau akan benar-benar dihapus dari daftarku "dokter junior yang disukai".
Kau tahu, kan?
Ekspresi apa itu?
Aku hanya ingin tahu apakah aku berada di daftarmu untuk memulai dengan.
Aku pergi dulu.
Bukankah Dr.Kim Sung Woo belum datang?
Ya. Dia tidak menjawab teleponnya jadi aku meninggalkan pesan untuknya.
Aku bertanya Dr.Kim Sung Woo untuk menjalankan tes kultur bakteri anaerob pada Pasien Yun Na Yeon,
bisa kita lihat hasilnya?
Di sini.
Apakah ada sesuatu?
Tidak, kuman belum cukup digandakan namun bagitu sulit untuk dikonfirmasi.
Kepala, aku rasa aku mungkin tahu alasan yang mendasari kematian Pasien Yoo Na Yeon.
Apakah kau mengatakan bahwa kau bisa membuktikan penyebab kematian
bukan keracunan darah akibat peritonitis?
Ya, apakah itu infeksi Clostridium tetani, kemudian ini mungkin.
Clostridium tetani: kuman yang bertanggung jawab untuk menyebabkan tetanus.
Tetanus?
Ya. Jika itu adalah infeksi tetanus maka itu mungkin.
Aku dengar dia mendapat suntikan tetanus ketika ia dirawat di UGD.
Dia melakukannya.
Tapi, mereka tidak selalu efektif.
Jika rebar (atau batang baja) Nona Yun Na Yeon itu telah menusuk oleh sejumlah besar kuman,
maka dia bisa meninggal dalam waktu sehari dengan tetanus/kejang mulut.
Aku tidak tahu...
Aku pikir itu akan cukup [untuk membuktikan seseorang bersalah] dengan macam spekulasi itu.
Dia juga memiliki kejang.
Dia bisa memiliki kejang karena tetanus.
Tentu saja, bahwa anggapan ini dimungkinkan.
Bagaimanapun, itu masih belum cukup untuk memberikan bukti yang tepat.
Kami memiliki kartu terakhir.
Menggunakan sel pasien, kami memeriksa pada kultur anaerobik.
Khusus menggunakan sel di sekitar rebar kita menghapusnya selama operasi.
Bila hasil tes kultur anaerobik keluar
kita akan mampu membuktikan bahwa tetanus adalah penyebab kematian.
Jika tidak keluar [seperti itu]?
Kita harus berharap bahwa itu lebih baik.
Apakah kau masih tidak bisa menghubungi Dr.Park?
Ya.
Kim Sung Woo
Dokter, maafkan aku.
Aku merasa bahwa Anda berada dalam situasi ini karena ku,
Aku merasa sangat terganggu.
Maafkan aku, Dokter.
Maafkan aku.
Dr. Kim Sung Woo, jangan terganggu.
Ini bukan salah mu.
Aku akan kembali setelah membersihkan kepala ku. Jangan khawatir tentang ku dan
tersenyum.
Oh, tapi ini benar-benar terlalu banyak...
Dr. Sung Woo masih belum menjawab?
Yeah.
Apa yang harus kita lakukan? Aku mulai khawatir.
Kim Sung Woo, kau bajingan. Ini tidak akan dilakukan.
Hey, Kim Sung Woo! Aku datang!
Hey, Choi Ah Jin, kau...
Ibu! Bagaimana kau bisa memberinya kunci?
Kenakan pakaian mu!
Pergi, aku ingin sendirian.
Lihat yang satu ini.
Hey! Tidak mengenakannya?!
Apa yang kau lakukan?!
Silahkan menikmati!
Terima kasih.
Wow, terlihat lezat. Kudengar kau sudah kelaparan sendirian.
Makan dulu.
Choi Ah Jin. Apakah kau mengolok-olok seseorang?
Aku pergi.
Hey, Kim Sung Woo.
Kau benar-benar mengecewakan ku.
Selama residensi kita,
kita hanya telah melihat satu atau dua pasien meninggal?
Baik.
Pasien Yoo Na Yeon adalah istimewa untuk mu.
Tapi pasien kita lainnya bertanggung jawab untuk,
mereka semua khususnya pada kita.
Karena mereka adalah pasien kita.
Ketika kita kehilangan pasien,
menjadi pilu dan minum sejumlah besar alkohol,
itu hanya sekali atau dua kali.
Jika kau merasa terguncang seperti ini,
Apa yang harus aku lakukan?
Dr. Park telah menghilang.
Aku mengalami waku yang sulit, juga.
Jika kau seperti ini, apa yang harus aku lakukan?
Aku merasa seperti itu semua salahku.
Aku tidak bisa mengangkat kepala ku dan pergi ke rumah sakit.
Karena semua itu adalah salah ku.
Semuanya.
Bodoh!
Itu bukan salah mu.
Ini bukan kesalahan Dr.Park juga.
Professor Seo sudah bekerja keras
untuk mengungkapkan bahwa itu bukan kesalahan Dr.Park.
Dan tentang Na Yeon...
Apa yang bisa kau lakukan kecuali untuk menanggungnya?
Kau harus bertahan.
Untuk Na Yeon,
akhirnya aku tidak bisa
katakan padanya aku menyesal.
Aku akan mengatakan itu padanya ketika dia lebih baik.
Bahwa aku menyesal.
Bahwa aku tidak mengakui perasaannya saat itu.
Bahwa aku menyesal.
Jangan menangis.
Halo, Perawat Yoo!
Selamat pagi, Perawat Yeo.
Bukankah kau makan sarapan pagi?
Bekerja keraslah.
Apa yang kau lakukan?
Untuk sarapan mu, karena kau tidak makan dengan sangat baik sementara tinggal di sini.
Tidak ada sup.
Kim Tae Hyeong, aku pikir besok kita harus berdiskusi dengan keluarganya dan melakukan Scan PET.
Kau ingin melakukan Pemetaan Otak?
Ya. PET (Positron Emission Tomography: Tes yang bisa menemukan/memvisualisasikan perubahan menit fungsi biologis
menggunakan gambar state-of-the-art) Aku sedang berpikir tentang itu juga. Jika kita melakukan Pemetaan Otak, kita bisa menemukan petunjuk.
Permisi... Aku di sini.
Dr. Kim Sung Woo! Hey!
Hey! Dari mana saja kau?
Maafkan akku.
Aku khawatir!
Hey, Sung Woo di sini! Hey, kau sedikit punk...
Hey, kau punk! Wajahmu telah menyusut setengah.
Ada baiknya kau datang.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Dia tiba-tiba pingsan ketika mencoba pergi ke kamar mandi.
Ok, jika aku mengatakan tiga kita akan mengangkat dan memindahkan dia ke tempat tidur.
Satu, dua, tiga!
Beri aku bantal.
Ya.
Tuan Kim Tae Hyeong, buka mata mu.
Tuan Kim Tae Hyeong!
Beri dia oksigen dan masukkan ke dalam (IV).
Ya, Professor!
Berikan aku sebuah EKG cepat di sini!
Ya, aku mengerti.
Sepertinya pingsan vasovagal. Mungkin bersifat sementara dan disebabkan oleh nyeri.
EKG! (pingsan vasovagal: Karena tekanan darah dengan cepat menurun terjadi penurunan aliran darah otak,
menyebabkan kerusakan kognitif, hilangnya kesadaran) Dia kembali sadar.
Tekanan darah dan denyut nadi, semuanya ok.
Tunggu sebentar...
Tidak ada tanda-tanda kelumpuhan lokal juga.
Tuan Kim Tae Hyeong.
Apakah Anda merasa seperti Anda sudah datang kembali ke indra mu?
Apakah Anda tahu di mana Anda berada?
Sayang?
Aku bilang abu-abu tidak sesuai dengan mu.
Suami ku... Ingatan nya kembali.
Apakah kau yakin bahwa ingatan nya kembali?
Ya, setelah ia bangun dari pingsan vasovagal,
dia tampaknya menunjukkan tanda-tanda ingatan pulih.
Area terbatas
Apakah Kepala Dept baik-baik saja?
Ya. Meskipun elektrokardiogram menunjukkan bradikardia,
tidak ada aritmia. Tekanan darah dan segala sesuatu yang lain adalah normal.
Kepala Dept, kudengar ingatan mu pulih.
Apakah Anda ingat kami?
Aku takut ia mungkin telah kehilangan ingatan saat ia menderita amnesia.
Baik, aku tidak yakin.
Bisakah Anda mengenali ku?
Tentu saja.
Anda adalah Kepala Han Seung Jae.
Anda berbicara tentang aku baik terhadap perusahaan maupun.
Sayang...
Kau ingat aku, kan?
Ya, Wakil Presiden.
Oh, kau mengingat nya.
Aku pikir dia benar-benar pulih.
Bagaimana dengan itu?
Ketika Anda bertemu dengan Wakil Presiden untuk pertama kalinya,
kau mengatakan "Sydney"...
Sydney?
Benar...
Aku tidak yakin.
Oh sayang...
Aku kira kau belum mendapatkan ingatan mu yang lengkap.
Aku pikir kita harus melakukan pemeriksaan neurologis secara teratur bahkan setelah dia dipulangkan dari rumah sakit kami.
Ya, kami akan melakukannya.
Terima kasih untuk semuanya.
Selamat atas keluarmu, Kepala Dept.
Tetap sehat.
Ya, aku akan. Terima kasih.
Aku menghargai pertimbangan mu.
Tidak apa-apa.
Aku akan suka kalau aku bisa membantu untuk Kepala Han di masa depan.
Ayah mertua pasti senang karena Kepala Departemen sudah sepenuhnya pulih.
Aku kira sesuatu yang baik akan terjadi
pada mu Kepala Han, juga?
Benar, aku tidak tahu.
Jadi mungkin tumor ini bisa terlihat dalam gambar.
Ini akan sulit untuk melakukan operasi,
karena kita harus membedakan tumor dari kelenjar hipofisis.
Baik... (Permisi)
Nyonya!
Anda di sini.
Dia sudah tidak bisa tidur karena batuk.
Dia juga batuk berdahak berdarah.
Suara napasnya tidak benar saat dia tertidur, kan?
Ya, dia mengi (seperti bengek).
Biarkan aku memeriksa Anda dengan stetoskop.
Tolong pegang ini untuk ku.
Tarik napas dalam-dalam.
Oke... Tolong buang napas.
Oke. Tarik napas dalam-dalam.
Ini bukan asma.
Karena tumor,
aku mendengar beberapa suara dari paru-paru kiri.
Anda kehabisan napas ketika Anda berjalan cepat atau berjalan menaiki tangga, kan?
Ya, sedikit.
Apa maksudmu sedikit?
Kau mendapatkan begitu sesak napas.
Dokter. Anda tidak perlu melakukan operasi pada ku.
Hanya memberi ku beberapa obat.
Aku hanya... Karena Anda secara pribadi datang menemui ku...
Itu sebabnya aku datang.
Mari kita mendapatkan beberapa pemeriksaan pertama dan berbicara tentang pengobatan kemudian.
Otot pernapasan pasien lemah dan fungsi paru nya tidak baik juga.
Jika kita melakukan operasi,
dia akan merasa sesak napas bahkan lebih.
Tumor di sini adalah menghalangi bronkus di kiri lobus bawah.
Fungsi paru tampaknya normal karena tumor ini mencegah ventilasi.
Kanker paru-paru bukan satu-satunya masalah.
Jika kau lihat di sini, klasifikasi selaput dada begitu parah. Ini akan sulit untuk menghapus plak.
[Pleura Calcification: nekrosis selaput dada] Operasi yang mustahil.
Tapi kalau dia hanya mendapat perawatan radiasi,
ia mungkin mendapatkan stenosis tracheobronchial atau pneumonia.
Kita harus melakukan operasi sebelum pneumonia obstruktif datang.
Seo Ju Young.
Apa itu?
Alasan mengapa kau bersikeras pada operasi pasien Heo Dong Min.
Itu Aneh.
Di antar pasien yang mengunjungi rumah sakit kita tapi akhirnya menyerah pada pengobatan,
ada banyak orang yang membutuhkan operasi segera jika kau berpikir tentang hal ini.
Tapi mengapa hal ini pasien tertentu?
Apakah itu tampaknya kau ada beberapa alasan khusus mengapa aku ingin melakukan operasi pasien ini?
Aku berharap tidak ada satu.
Aku tidak tahu bagaimana harus memberitahumu.
Aku baik-baik saja
Jadi jangan khawatir.
Aku tidak mengkhawatirkan mu.
Kebenaran akan terungkap.
Ya.
Kita akan memindahkan pasien. Sekarang satu, dua, tiga!
Hati-hati.
Ah Jin. Pernapasan orang ini adalah 30 dan suhu 39.
Apa yang terjadi?
Dia tiba-tiba pingsan saat bekerja di toko.
Dia banyak batuk dan tiba-tiba...
Mari kita memberikan pasien Tazocin dan levofloxacin, dan mendapatkan CT scan dan mengambil sinar-X dada.
Oke.
Sekarang ia memiliki penumonia onstruktif di kiri lobu bawah.
Dia mendapat abses di sana juga.
Haruskah aku memasukkan tabung dada untuk drainase?
Tidak. Stenosis telah menjadi parah, jadi jika tabung salah dimasukkan, itu bisa menusuk paru-paru.
Aku pikir compartmentation telah memburuk juga.
Mari kita melakukan operasi. Sekarang.
Hubungi Departemen Anestesi dan mengatur ruang operasi.
Oke, Professor.
Nomor yang Anda panggil..
Professor.
Oh, Dokter Nam.
Apakah Anda mungkin tahu di aman Kepala Han?
Kepalah Han pergi ke luar kota untuk pertemuan
Benarkah?
Semuanya sudah disiapkan.
Oke.
Pegang.
Aigoo. Paru-paru benar-benar compang-camping.
kan?
Ya, Dokter Nam.
Apa yang kau katakan?
Karena infeksi terlalu parah,
jaringan semuanya lemah.
Professor, apakah tidak akan lebih sulit
untuk terus dengan operasi pada tingkat ini?
Tidak.
Karena kita sudah melakukan pleudrodesis kita sudah datang separuh.
Tolong beri aku sudut yang tepat.
Ya.
Permisi, Professor, tapi Kepala Han di sini.
Choi Ah Jin,
fokus pada operasi.
Ya. Professor.
Angkat. Ya.
Apakah kau benar-benar harus melakukannya ketika pneumonia parah?
Aku sudah katakan bahwa abses dan pyothorax sudah berkembang.
Itu akan lebih baik jika kau memasukkan ke dalam tabung dada.
Dalam situasi ini jika telah memasukkan ke dalam tabung, paru-paru pasti akan tertusuk.
Bagaimana kau tahu kapan bahkan kau tidak mencobanya?!
Kepala Han! Aku seorang ahli bedah dada!
Aku sudah memasukkan ke dalam beberapa seribu tabung dada.
Pasien ini berbeda. Aku tidak punya pilihan, tapi untuk melakukan operasi!
Apakah itu benar-benar hanya alasan mu?
Ya.
Yeah?
Professor hasil sudah keluar.
Aku mengerti.
Professor, bagaimana hasil tesnya?
Ini Clostridium tetani. (Clostridium Tetani: organisme tetanus)
Clostridium Tetani: Organisme tetanus yang menyebabkan tetani
Bisakah kita menunjukkan itu bukan kesalahan Dr.Park?
Ya, hanya saja cocok dengan presentasi klinis.
Jika itu adalah cedera duktus empedu, akan ada organisme lain yang tumbuh,
tetapi hasil tes kultur tidak menunjukkan bakteri lain.
Kemudian pasien yang meninggal itu bukan dari kesalahan operasi.
Tetanus yang benar kan?
Ya. Jika Tetanus terjadi cepat,
dikatakan bahwa kematian adalah 80%.
Laporan Hasil Analisis Bakteri Kultur
Menurut hasil analisis kultur,
memang benar bahwa itu bukan kematian yang disebabkan oleh cedera saluran empedu selama operasi,
melainkan, kematian yang disebabkan oleh tetanus.
ya,
Karena sudah terbukti bahwa itu bukan karena kelalaian Dr.Park Shin Tae,
Tolong mencabut suspensi.
Dan Rumah Sakit Mason yang Anda sebutkan,
itu catatan sidang ke-2 terkait dengan insiden itu.
Dr. Park Tae Shin, melalui pengacara,
secara resmi akan menjawabnya.
Jika Anda melihat catatn ini Anda akan menyadari bahwa Penasehat Profesor Rumah Sakit Mason,
ia membuat seolah-olah kesalahan medis sengaja dibuat sendiri oleh Dr.Park Tae shin,
dan Anda bisa melihat bahwa ia dikenakan sangkaan palsu.
Tentu saja, bahwa penasehat Profesor setelah satu tahun,
hak dokternya telah ditangguhkan.
Dr. Park Tae Shin,
Aku akan membawanya kembali.
Ini Seo Ju Young.
Aku sudah menelepon sejak pagi. Kenapa kau tidak menjawab?
Aku bebas hari ini setelah jam 03:00 sore.
Aku tidak tahu di mana kau berada, tetapi apakah kau ingin bertemu aku di Taman HaNe?
Wakil Presiden.
Ketua telah mengirimkan
seorang konsultan manajemen untuk rumah sakit kita.
Dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu.
Itu adalah keputusan mendadak, jadi
kami terkejut juga.
Direktur akan datang.
Direktur!
Kita bertemu lagi.
Mengikuti arah Ketua, aku datang untuk Rumah Sakit Universitas Kwanghye.
Aku Direktur Kim Tae Hyeong.
Tolong membimbingku.