Medical Top Team English Subtitle by riri13 Indonesia Subtitle by yhuz
Episode 7
Aku akan mengambil paru-paru kanan. Kau mengambil yang kiri.
Ya.
Saturasi oksigen dipertahankan dengan baik, benar?
Ya, tidak ada masalah. Kau bisa memulai operasi.
Baiklah, maka kita akan mulai pneumonectomy pada kedua paru-paru Pasien Eun Ba Wi.
Scalpel.
Bovie.
Tolong menariknya lagi sedikit.
Ya.
Apakah tingkat kejenuhan oksigen pasien baik saja?
Ya, itu baik. Tekanan yang diukur dalam ventilator juga baik.
Oke.
Mereka melepaskan kedua paru-paru Pasien Eun Ba Wi.
Bagaimana operasi pada pendonor terjadi?
Mereka baru mulai juga, dan aku percaya mereka akan bisa menyinkronkan waktu transplantasi dengan baik.
Apa temuan pada CT scan?
Ya, berdasarkan CT scan, kami telah menduga adhesi,
tetapi tampaknya baik-baik saja.
Dr. Kim Sung Woo.
Ya, Professor.
Apa kau pikir aku menghapus hilus paru yang lebih dibandingkan dengan pasien biasa lainnya?
Karena kita harus menghubungkan paru-paru yang akan ditransplantasikan,
Aku pikir kita harus mengekspos pembuluh darah sebanyak mungkin.
Tetapi jika kita mengekspos terlalu banyak hilus paru,
dapat merusak arteri bronkial,
jadi kita harus berhati-hati, kan?
Ya.
Huh?
Warna dinding arteri paru...
Ada trombus pada dinding arteri pulmonalis kanan.
Kau tidak memeriksa gambar CT scan sebelum operasi?
CT scan normal.
Ini adalah diseksi arteri pulmonalis!
Apa? Apakah kau mengatakan kita mendapat diseksi arteri paru dalam jangka waktu singkat?
Kita harus menghentikan operasi. kita tidak bisa memasang paru-paru dalam keadaan ini.
Hubungi mereka cepat!
Penjepit sudut kanan.
Detasemen yang dilakukan sekarang, dan kita hanya perlu melakukan eksisi.
Tolong cari tahu bagaimana hal tersebut terjadi di ruangan sebelah.
Ya.
Ya, halo?
Oke, mengerti.
Ini Kepala.
Dr. Park. Hentikan operasi.
Apa yang terjadi?
Diseksi arteri pulmonalis terlalu parah. Kalau ini benar, arteri pulmonalis akan pecah.
Hentikan segera.
Tolong berhati-hati tentang ini.
Ya.
Ada apa?
Dinding paru-paru telah menipis lebih dari yang diperkirakan.
Itu terjadi begitu cepat, jadi aku tidak yakin seberapa jauh diseksi arteri pulmonalis telah sampai.
Transplantasi. Mari kita lanjutkan seperti sekarang.
Apa?
Kita bisa melakukannya.
Menghubungkan mereka seperti sekarang?
Itu terlalu berisiko. Arteri paru-paru bisa pecah.
Bagian dalam paru-paru pendarahan.
Ini perdarahan endotrakeal.
Darah mengalir dengan cepat. [Perdarahan endotrakeal: perdarahan dari tabung endotrakeal]
Bagian dalam paru-paru pendarahan, kan?
Aku pikir hal ini terjadi karena kondisi paru-paru terlalu buruk.
Dr. Park. Itu terlalu berisiko untuk melanjutkan dengan itu dalam keadaan ini.
Mari kita menutupnya untuk saat ini dan menunggu.
Kita harus mampu mengurangi perdarahan paru dengan menggunakan hemostatik.
Tidak, tidak ada gunanya dalam mengatur hemostatik ketika pasien memiliki ECMO yang terpasang.
Kita harus melanjutkan dengan transplantasi untuk menyelamatkannya.
Aku akan melakukannya.
Orang ini! Bagaimana jika terjadi sesuatu yang tidak beres padanya?!!
Aku akan melakukannya dengan baik.
Lihat di sini. Aku memiliki seorang anak perempuan mudaku sendiri. Aku tidak bisa mengambil risiko semacam ini.
Ba Wi seperti seorang anak perempuanku, juga!
Jika kita menutupnya sekarang, kita tidak bisa menjamin kelangsungan hidupnya.
Aku akan melakukan sebanyak yang aku bisa.
Apa yang akan kau lakukan jika ada yang salah saat kau mencoba?
Jika terjadi kesalahan,
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Apa yang harus dilakukan...
Bukankah seharusnya kita berhenti Dr. Park?
Dia tidak akan mendengarkan bahkan jika kita mencobanya.
Lalu apa yang harus kita lakukan, Kepala Han?
Kita sudah datang sejauh ini,
kita hanya harus percaya kemampuan Dr.Park.
Perdarahan berlanjut.
Tolong cepat dalam membuat keputusanmu.
Apakah kau yakin kau bisa menyelamatkannya?
Ya.
Metzenbaum.
Diseksi arteri paru-paru telah berkembang ke dalam perikardium.
Ini fibrilasi ventrikel!
Jantung tidak bisa menerimanya.
Fibrilasi ventrikel: Keadaan di mana setiap ruang jantung tidak teratur berkontraksi.
Kepala. Pasien Eun Ba Wi memiliki fibrilasi ventrikel.
Ah... Sungguh.
Lihat apa yang terjadi ketika ia tidak mendengarkannya.
Diseksi tampaknya telah berkembang ke jantung.
Kita harus melakukan defibrilasi. Segera!
Siapkan untuk defibrilasi.
Ya.
Aku akan mengisi 10 joule.
Mengisi 10 joule!
Ya, itu terisi.
Ini fibrasi ventrikel lagi.
Mari kita meningkatkan ke 20 joule.
20 joule!
Itu terisi.
Ba Wi. Tolong.
Tolong...
Setiap kali kau tertawa, suara menyebar keluar.
Jadi orang-orang di sini dan pohon-pohon di sana
dan burung-burung... Mereka semua menjadi bahagia.
Itulah mengapa kau hadir.
Tolong.
Iramanya telah kembali.
Mari kita mulai lagi.
Jangan gemetaran, Choi Ah Jin.
Ya.
Aku akan mengganti arteri pulmonalis dengan arteri buatan.
Untunglah, tidak melampaui saluran masuk.
Aku pikir aku hanya perlu menghubungkan kedua cabang dengan menambal.
Aku akan melakukan penambalan.
Aku sudah mengamankan arteri paru.
Mari kita menghubungkan mereka ke paru-paru untuk ditransplantasikan.
Katakan kepada mereka untuk membawa paru-paru yang akan ditransplantasikan.
Ya.
Hati-hati.
Ya.
Membungkusnya.
Ya.
Ba Wi.
Kita bertemu lagi, sehat. Pasti.
Aku akan melakukan anastomosis.
Terima kasih.
Professor Seo, kau ingin mengubah shift? Bukankah kau lelah?
Aku baik-baik saja. Kau bisa mengubah shift.
Ya.
Lakukan penyedotan dengan benar.
Ya.
Warnanya tampak baik-baik saja setelah reperfusi.
Mari kita membungkus ini.
Kau telah bekerja keras.
Dr. Choi, kau mengubah shift, juga.
Ya, professor.
Dokter. - Ini baik-baik saja.
Halo.
Kau tidak pergi sekarang? - Ya.
Kau cukup menakjubkan hari ini.
Kau hebat, Tapi kau pikir Ju Yeong sunbae benar-benar kuat, juga.
Melihat seolah-olah dia bahkan tidak akan mengubah shift dengan siapa pun.
Dia hanya penuh keserakahan.
Tetap saja, Kau harus menghargai tinggi tanggung jawabnya sebagai dokter.
Jika pohon terlalu kaku, akan mudah rusak, juga.
Hanya menonton dan melihat. Ini akan menerima nantinya.
Menyetir sebentar, jadi aku bisa pulang sejenak.
Menyetir?
Aku akan mati.
Kau luar biasa. Apakah kau masih memiliki nafsu makan?
Sung Woo.
Lupakan. Kau cukup makan semuanya.
Apakah kau pikir aku bisa
terus pergi di jalan ini?
Dahulu, ketika Ba Wi mengalami fibrilasi ventrikel,
Aku benar-benar merasa seperti aku pingsan.
Monitor alarm hanya terus berbunyi
dan ada begitu banyak jeritan dari sini dan ada memberitahuku untuk mempersiapkan defibrilator.
Bagian dalam pikiranku menjadi kosong, tapi tanganku gemetar begitu parah.
Itu sangat menakutkan.
Professor Seo, Aku melihat operasi dengan baik.
Kau pasti lelah. Pulang dan bersitirahat sebentar.
Aku ingin pergi melihat Ba Wi terakhir kalinya.
Operasi itu berjalan dengan baik.
Hanya bersitirahat untuk saat ini. Kau perlu beristirahat untuk memberikan perawatan yang lebih baik untuknya.
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Untuk mengizinkanku untuk melakukan operasi Ba Wi.
Bahkan jika itu bukan karena aku, tidakkah kau telah berakhir melakukannya?
Professor Seo.
Wakil Presiden.
Aku melihar operasi dengan baik. Kau banyak menderita, kan?
Tidak.
Demikian pula untuk operasi terakhir, aku merasa sangat bangga padamu.
Kau adalah junior yang aku sungguh ingin untuk memimpin.
Aku akan mengharapkan hal-hal lebih banyak darimu di masa depan juga.
Bagaimana Ba Wi?
Tekanan vena sentral adalah 12 dan edema paru tidak terlalu serius.
Aku ingin tahu apa mimpi Ba Wi kami alami sekarang.
Kau harus bangun cepat dan menemui ibumu.
Ahjussi.
Apakah ada tempat yang kau tidak rasa nyaman?
Mereka membuka dadaku dan kemudian ditutup lagi.
Jika kau adalah aku, kau tidak akan memiliki bagian tubuh yang mengganggumu?
Sepertinya kau baik-baik saja, melihat seolah-olah kau sama seperti sebelumnya.
Aku tidak tahu, kau punk. Hanya memberiku banyak analgesik sehingga aku tidak akan bisa merasakan semua rasa sakit.
Kau banyak menderita, Ibu Ba Wi.
Ba Wi ku baik saja, kan?
Ya, dia baik-baik saja.
Terima kasih.
Kalian semua telah bekerja sangat keras.
Presiden Hwang, bagaimana perasaanmu?
Ya, aku merasa baik-baik saja.
Kau sangat layak dihormati.
Ini tidak akan menjadi keputusan yang mudah untuk dibuat.
Tidak.
Bagiku, Ba Wi tidak berbeda dengan anak perempuanku.
Pak, cobalah untuk mengikuti jari ini.
Aigoo, aku terus melihat dua dari mereka.
Pak, mungkin
belakangan ini, kau telah mengalami penurunan berat badan atau apakah kau berkeringat saat kau tidur?
Ya, itu tampaknya seperti yang terjadi.
Dari bagaimana yang aku lihat, aku pikir mungkin memiliki limfoma sistem saraf pusat tinggi. (CNS limfoma)
Hal ini juga sepertinya aku tidak tahu, meskipun.
Ka-kau tidak tahu?
Rasanya seperti aku kehilangan beberapa kekuatan di sekitar sini, juga.
Kau kehilangan beberapa kekuatan di lenganmu, kan?
Ya.
Melihat seolah-olah dia menerima gejala diplopia dan kehilangan kekuatan dalam pelukannya,
Ini pasti bahwa multiple sclerosis nya kambuh.
Tidak itu tidak. Melihat penurunan kekuatan sinyal T2 dalam MRI scan,
ini jelas limfoma.
Tidak, bahkan dari MRI, lesi yang ada sebelumnya
masih terlihat putih seperti yang mereka lakukan dari sebelumnya.
Ini pasti kambuh.
Aku bilang bukan itu. Orang ini-
Hal ini sulit untuk menguraikan dari hanya melihat scan MRI.
Aku pikir itu sebebnya Departemen Bedah Saraf merujuk ke kita.
Kemudian setelah kita pertama kali melihat hasil tes komprehensif patologi...
Dr. Bae, mari kita memiliki sebuah penelitian yang sangat mendalam atas kasus pasien ini malam ini.
Kenapa aku?
Penyakit manusia terdiri dari puluhan ribu variabel.
Daripada tergantung pada hasil tes, kita sendiri harus aktif,
menemukan cara untuk mengetahuinya.
Aku sudah punya rencana untuk malam ini.
Tolong membatalkannya.
Ya, Dr. Yeom.
- BP Ba Wi tidak stabil. - Itu 70/50
Aku akan melihat film dadanya.
Tampaknya menjadi edema paru.
Dari melihat filmnya, aku pikir dia memiliki pneumonia juga.
Untuk saat ini, memesan tes kultur darah dan tes kultur cair lavage bronchoalveolar.
Ya, aku akan menyiapkannya segera.
Apakah itu kejutan? -Ya.
Edema paru nya semakin parah dan tingkat buang air kecil nya menurun, juga.
Tolong persiapkan suara inosin dan ultra. Kemudian mulai pemberian Levophed (meningkatkan tekanan darah).
Ya.
Nilai-nilai numerik yang berhubungan dengan miokarditis sudah naik.
Aku pikir jantung mengalami infeksi. (Miokarditis) peradangan dari otot jantung.
Miokarditis benar.
Ini tidak baik. Mari kita mulai hemodialisis.
Ini akan sulit untuk mempertahankan tekanan darah yang tepat.
Cara aku melihatnya, ada masalah
sebelum operasi bahkan dimulai.
Itu menggangguku sebentar bahwa sebelum operasi dia mengalami demam rendah.
Ah, ini, pra-operasi, bronkial cairan hasil ujian asupan telah keluar.
Ayo lihat.
Itu...adalah RSV (Respiratory syncytial virus). Virus pernapasan yang menginfeksi sistem pernapasan
Virus?
Jika dia memiliki infeksi virus, maka kita seharusnya tidak mengoperasi, bukan begitu?
Aku bersikeras melakukannya.
Untuk saat ini, mari kita memberikan obat antivirus.
Kita akan mengelola Ribavirin.
Apakah akan efektif?
Aku tidak yakin.
Aku tidak bisa menjamin itu, tapi aku pikir ini adalah metode terbaik untuk saat ini.
Obat ini memiliki risiko menyebabkan infertilitas pada wanita usia subur.
Hanya Dr. Kim Sung Woo dan aku yang akan pergi ke ruang isolasi.
Adapun sisanya darimu, harap menahan diri untuk masuk.
Ya.
Infeksi virus?!
Wow, kau benar-benar mengatakan padaku ini lebih awal.
Kita juga tidak tahu sampai sebelum operasi.
Kudengar dia mengalami demam!
Lalu, Kau harus sudah berhati-hati. Dan kau harus melaporkan kepadaku juga!
Kita sedang melakukan operasi pasien Eun Ba Wi dengan jelas di bawah pengawasan Departemen Bedah Toraks.
Mengapa kau tidak melaporkannya?
Ini bukan berarti bahwa kita tidak merenungkan situasi kontingensi, tapi...
Kita tidak bisa menunda operasi lagi.
Tentu saja, kau tidak bisa.
Semenjak Seo Ju Young mendorongya terjadi terus-menerus.
Mengapa? karena aku benar, kau tidak mengatakannya?
Dimana tidak ada banyak kemungkinan tersisa dari menyelamatkan Ba Wi,
kita harus memilih pilihan terbaik yang ada.
Kau tidak pernah mengakui kesalahan sendiri.
Ini adalah akhir dari laporanku.
Hal ini tidak akan berjalan dengan baik jika kau terus seperti ini.
Aku akan memastikan tidak ada hal buruk yang terjadi.
Dokter Park!
Apakah kau sudah makan malam?
Ya.
Tentu saja.
Tidak ada alasan kau akan melewatkannya (makan).
Kenapa? Haruskah aku membeli beberapa kue lagi?
Apa itu?
Apakah karena kau lebih tua dariku?
Apa?
sebelumnya ketika aku menontonmu dari atas sana,
kau seperti ini. Ketika aku mendekati, kau berpura-pura kau tidak tahu.
Apakah aku seorang anak kecil?
Menjadi nakal?
Kau sekarang membidik mentormu seperti Tuhan.
Ini bukan salahmu.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Apa ini?
Kau tidak makan malam.
Ini adalah kue yang kusimpan. Aku memberikannya khusus untukmu.
Jadi, pastikan untuk memakannya.
Aku kira kau telah benar-benar menyukaiku, Dokter Choi Ah Jin.
Memberi aku kue yang sudah kau simpan.
Setiap hari, ia memperlakukanku seperti anak kecil!
Aku ingin menghiburnya.
Oh, baby. Aku ingin melihatmu, juga. Tentu saja.
Jika aku mengatakannya lagi, aku akan kehabisan napas.
Tapi hari ini, saat makan malam, di waktu malam, orang berambut ingin belajar sepanjang malam.
Ah, orang berambut. Yeah.
Ah, dan... Halo? Halo?
Aku mati.
Mengapa dia tidak percaya padaku?
Oh, kau mengejutkanku!
Apa semua ini?
Mereka adalah pelajaran yang aku ingin mendiskusikan denganmu, Dr. Bae.
Aku seharusnya mendengarkanmu, Kepala Han.
Ketika kau menyarankan menunda operasi.
Aku mungkin mengatakan itu, tapi
jika aku berada di posisimu, aku akan bersikeras pada operasi, juga.
Aku tidak bisa melihat apa-apa pada saat itu.
Apa yang dimaksudkan untuk yang terbaik ternyata menjadi pilihan yang salah.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi lagi.
Sesungguhnya, aku menyesal membuang-buang waktu
sementara menentang operasi.
Apakah kau secara alami mudah marah?
Aku kebalikan dari Kepala Han.
Itu karena aku tidak dibesarkan dengan baik.
Apakah aku terlihat seperti aku juga dibesarkan dengan baik?
Ini melegakan kau melihatku seperti itu.
Ba Wi!
Ba Wi, bisakah kau mendengarku?
Ba Wi!
Tekanan darahnya meningkat.
Professor! Mereka mengatakan tekanan darah Ba Wi telah meningkat. Edema paru telah mereda juga.
Benarkah?
Ba Wi, kau bangun setelah tidur panjang.
Apakah kau baik-baik saja? Ba Wi?
Waktu medis. Transplantasi paru-paru yang pertama sukses dalam negara ini. Tantangan baru yang memberikan hasil...
Setelah memutuskan 2 orang dewasa R.L.L (right lower lobe), mereka ditransplantasikan ke pasien anak R.L.L
Transplantasi paru-paru yang pertama sukses dalam negara ini. Jang Yong Seob, arus Kwanghye...
Universitas Kwanghye professor Jang Yong Seob, yang berhasil secara global yang jarang terjadi hidup dalam transplantasi paru-paru.
Universitas Kwanghye Kepala Bedah Toraks, Jang Yong Seob.
Tantangan baru yang memberikan hasil dalam bidang medis Korea.
Ya. Jika aku menetapkan arti yang paling signifikan transplantasi ini hidup,
Aku akan mengatakan bahwa itu adalah negara pertama.
Tentu saja tingkat bangsa kita kemahiran dalam transplantasi paru-paru dianggap yang terbaik di dunia,
namun, itu tidak mudah untuk menggunakan paru-paru hidup untuk melakukan transplantasi yang diberikan kondisi negara kita.
Wakil Presiden.
Professor Seo.
Apakah kau juga akan dipanggil oleh Wakil Presiden?
Ya.
Ayo.
Daftar permintaan Operasi baru.
Apa ini?
Ini adalah operasi yang aku harapkan Top Tim akan mengambil alih kedepannya.
Karena kau berhasil dalam negara yang pertama hidup dalam transplantasi paru-paru,
Kau harus membuat profil yang sesuai dengan reputasi itu.
Bukankah kau seharusnya memiliki pembicaraan dengan pemimpin tim Han Seung Jae?
Aku ingin bertemu langsung dengan kalian berdua, dokter.
Wakil Presiden, kami tidak mengoperasi Ba Wi untuk mendapatkan ketenaran.
Aku hanya ingin menyelamatkan Ba Wi...
Kami akan meninjau itu.
Ini adalah operasi yang aku ingin mencobanya.
Oke.
Ini adalah pasien yang operasinya ditentukan yang tidak mungkin oleh Rumah sakit Universitas Hye Seong.
Aku merasa bahwa jika kalian berdua bekerja sama, kau bisa melakukannya dengan baik.
Aku tidak akan melakukannya.
Tentu saja aku ingin menyelamatkan pasien ini,
tapi ini bukan cara kita harus melanjutkannya, aku percaya.
Cara semacam ini?
Cara yang kau tunjukkan pada operasi yang akan membangun ketenaran untuk rumah sakit.
Dokter Park.
Aku tidak tahu kau meneleponku untuk membicarakan tentang sesuatu seperti ini. Kemudian aku akan pergi.
Apakah kau berubah dalam waktu singkat?
Aku sedang berbicara tentang pikiranmu ketika kau diminta untuk menyelamatkan pasien anak Eun Ba Wi.
Tidak, itu tidak berubah.
Namun, aku juga tidak menjanjikan sesuatu seperti ini.
Jika Anda ingin mendapatkan ketenaran untuk rumah sakit, aku percaya bahwa Kepala Jang Yong Seob melakukan cukup baik.
Tidak peduli ketika aku melihatnya, dia begitu secara langsung, itu Dokter Park.
Harus aku katakan dia murni...
Dia adalah orang yang murni. Dia adalah seorang dokter yang hanya tahu merawat pasien.
Dokter murni dan baik...
semua baik dan baik, tapi bukan seseorang yang aku butuhkan.
Lalu aku harus melanjutkan kasus ini denganmu, Professor Seo.
Ngomong-ngomong, ada pesan tidak resmi dengan beberapa media, sore ini.
Itu tampak seperti hanya Kepala Jang mendapatkan semua sorotan mengenai operasi (LLT),
yang aku minta khusus untukmu.
Wakil Presiden, akankah Anda memberiku sedikit waktu untuk memikirkan hal itu?
Penyakit ini, adalah jenis yang aku ingin operasi secara pribadi, tapi
Aku pikir itu tidak akan di lakukan hanya untuk memikirkan ambisiku.
Aku akan memutuskan setelah berdiskusi dengan rekan tim.
Ini aneh.
Pola pikirmu.
Apakah kau menunjukkan bahwa aku harus mendapatkan izin dari mereka sebelum aku bertindak?
Itu bukan maksudku.
Hal yang aku ingin katakan adalah...
Apakah buruk untuk menjadi ambisius?
Aku bertanya-tanya bagaimana kau akan berpikir untuk bertahan hidup di hutan ini tanpa ambisius?
Bukankah kau orang yang bisa tiba di sini dengan ambisi saja, Professor Seo?
Aku tidak perlu izin. Aku tidak ingin menunggu salah satunya.
Jadi aku harus berpikir bahwa idemu adalah sama
untuk Dokter Park?
Aku kira titik melekatmu ke depan akan menjadi keraguan.
Sayang sekali.
Kembali bekerja.
Apakah kau setuju untuk melakukannya?
Apa kau pikir aku akan mengatakannya?
"Wakil Presiden, aku tidak akan melakukan salah satunya."
Mengapa kau berpikir aku akan bisa melakukan itu?
Karena Professor Seo tidak akan mengecewakanku.
Mengapa tidak?
Karena kau adalah Professor Seo.
Aku benar?
Pikirkan apa pun yang kau inginkan.
Oke, aku akan melakukannya. Pikirkan mana yang kau inginkan.
Hey, kenapa kau begitu murung?
Aku pikir aku dijual di sini, seperti yang kau katakan.
Apakah kau hanya mengetahui hal itu, punk?
Ini lelucon, sebuah lelucon!
Bagaimana baiknya itu berkat kau Ba Wi mendapat operasi, dan aku bisa beristirahat dengan baik seperti ini juga.
Park Tae Shin, kau berbuat baik. Anakku!
Istirahat. Aku akan pergi.
Uh, oke.
Apa itu? Telepon macam apa itu?
Ap-pa? Oh, bukan apa-apa.
Ada masalah di rumah sakit, kan?
Ah, tidak. Aku bilang tidak.
Aku pikir aku benar.
Presiden, kenapa kau tidak meneleponku kembali?
Aku menemukan di mana ibu Tae Shin, aku memberitahumu.
Pastikan untuk menghubungiku!
Itu adalah Cheon Man Bae, benar?
Hey, berikan kembali itu padaku.
Ajussi, kau masih berhubungan dengan orang ini?
Ah, tidak. Orang ini hanya...
Ajussi, tolong!
Berhentilah terbawa oleh kebohongannya!
Oke. Aku mengerti.
Presiden, kenapa kau tidak meneloponku?
Aku menemukan di mana ibu Tae Shin, aku memberitahumu.
Pastikan untuk menghubungiku.
Pasti, eh?
Terima kasih.
Aku lebih bersyukur. Aku tidak tahu bagaimana aku akan bisa membalasnya.
Itu beruntung bahwa dia bisa pergi ke tempat yang bagus dengan Ayah barunya. (Ayah tiri)
Tolong merawat Ba Wi kami.
Oke. Jangan terlalu khawatir.
Kami juga mengubungi rumah sakit yang Anda akan pergi di masa mendatang.
Pastikan Anda mendapatkan pemeriksaan setelah 3 bulan, oke?
Oke, Dokter.
Ba Wi, kau hidup kuat seperti batu, oke?
Apa yang harus kita lakukan, menangis tidak baik untuk tempatmu mengoperasi.
Suatu saat.
Mulai sekarang, Anda melipat bintang juga, Ahjussi.
Lalu ibumu akan datang.
Ahjussi, datang mengunjungiku.
Baiklah.
Jika kau terluka lagi, kau akan mendapat masalah denganku.
Aku akan membuat stempel yang membantumu untuk tidak pernah sakit lagi.
Selamat jalan, Ba Wi. Kau harus sehat.
Ba Wi,
tumbuh menjadi seorang wanita muda yang cantik.
Jika kau bisa tetap sehat, aku akan baik-baik saja dengan tidak mampu melihatmu.
Aku sayang padamu, Ba Wi.
Emily? Apakah kau melihat artikel tentangku?
Apakah begitu?
Aku biasanya cukup fotogenik.
Emily, ayah akan menghubungimu lagi nanti.
Bye.
Ah, Professor Koo...
penelitian berjalan lancar?
Ya.
Ini adalah informasi terbaru yang aku organisir.
Oh, oke. Kau telah bekerja keras.
Tapi sepertinya Profesor Seo juga akan mendaftar untuk Kontes Penelitian Ilmiah dan Industri.
Apakah begitu?
Dia yakin tidak menjalani kehidupan yang sibuk.
Ini cukup bagus.
Tapi aku pikir tema penelitian Profesor Seo mirip dengan kita.
Dr. Kim Sung Woo. Aku pikir kau hanya berpura-pura tapi kelihatannya seperti kau telah meniliti keras.
Terima kasih.
Dan Dr. Choi Ah Jin... Aku bilang kau untuk bekerja pada Analisis Kelangsungan Hidup.
Ini bukan apa yang aku harapkan.
Maafkan aku.
Hasil statistik yang diselenggarakan dengan jelas.
Ini adalah tingkat kualitas rekan. Kerja bagus!
Apa yang harus aku lakukan?
Terima kasih, Professor. Aku akan bekerja lebih keras di masa depan.
Ya?
Professor, Kepala Jang Yong Seob ingin bertemu denganmu.
Silahkan masuk.
Apakah Anda memanggilku?
Kudengar kau mempersiapkan makalah akhir-akhir ini?
Ya.
Tesis apa?
Ini mengembangkan faktor toleransi perawatan menggunakan analisis genetik dari kanker paru-paru.
Sungguh?
Aku juga meneliti pada pengembangan prediktor melalui kanker paru-paru.
Aku sedang mempersiapkan untuk mengajukan kontes Kementrian Perindustrian.
Sungguh?
Bagaimana bisa? Kami juga berencana mengirimkan untuk kontes yang sama.
Oh wow.
Sepertinya kita akan saling bersaing tanpa sengaja dengan hal serupa.
Apa yang kita lakukan tentang hal ini?
Apa yang kau ingin lakukan?
Bukankah kita harus menggabungkan ide-ide kita atau salah satu menyerah dan mendukung lainnya?
Menurut informasi yang aku telah kumpulkan dengan mengirimkan beberapa dokter,
Universitas Jaeil, Universitas Haesung, Universitas Hangook
Para pemain terbesar semua berpegang hal ini.
Professor Seo?
Kita harus menggunakan otak kita dalam jenis situasi ini.
Jika kita terlibat dalam pertempuran di rumah, tanpa mencapai ini atau itu, kita akhirnya bisa dapat sangat dipermalukan.
Ini adalah masalah besar.
Nah untuk saat ini, kita bisa berpikir tentang hal ini, dan menyarankan lagi nanti.
Oh, seharusnya kita hanya memiliki minum bukan?
Kita bisa mengudara segala sesuatu tentang masalah ini dan mendiskusikan sedikit juga.
Royal Medical Center?
Ya.
Negara elit kita, 1% dan
VIP asing akan menjadi target rumah sakit ini.
Di mana kau berencana untuk membuka ini?
Ini akan dilakukan di Kota baru Myeong Do, Ayah.
Ini adalah tempat di mana Rumah Sakit kedua kita Universitas Kwanghye saat ini sedang dibangun.
Oh, demi kebaikan.
Ayah, sekarang usia perawatan kesehatan tidak kompetitif?
Kita juga harus menawarkan perawatan kesehatan berbeda yang memenuhi tuntutan pelanggan kita.
Kau membuat Top Tim karena ini.
Jika rumah sakit kita bisa dipromosikan ke sebuah rumah sakit terkenal dunia karena Top Tim,
itu akan menjadi bantuan besar untuk menarik pasien VIP.
Apakah hal ini telah dikonsultasikan dengan orang itu di sana juga?
Aku berpikir untuk berkonsultasi dengannya.
Aku akan berbicara dengan Kepala Han sejenak.
Bukannya terdiri dari unit departemen yang ada, rencanaku
adalah membangun Royal Medical Center, yang hanya terdiri dari Top Tim.
Kau bisa mengatakan mereka adalah tim eksklusif untuk VIP.
Top Tim, Anda bilang?
Kemudian Anda mengatakan Anda berencana untuk membentuk Top Tim 2 dan 3, mulai sekarang?
Itu benar. Top Tim saat ini akan menjadi awal untuk semua itu.
Kemudian Top Tim saat ini akan berakhir bekerja di yang telah direncanakan Royal Medical Center, kurasa.
Jika Top Tim saat ini berkembang dengan baik, itu.
Aku tidak tertarik pada apa yang Anda rencanakan untuk masa depan.
Namun apa yang aku minta darimu, itu adalah
Anda tidak menggunakan Top Tim ku sebagai pion untuk membuat cita-citamu menjadi kenyataan.
Top Tim mu?
Dengan kekuatanmu sendiri,
Kau tahu betul Top Tim tidak akan pernah dibentuk, kan?
Satu-satunya Top Tim negara yang menjamin lingkungan terbaik untuk perawatan medis?
Mengapa aku rela memberikan dukunganku untuk rencana yang tidak realistis,
kau tidak memikirkan hal itu?
Wakil Presiden, Anda adalah seorang yang menakutkan daripada apa yang aku bayangkan.
Mengapa Ketua telah memiliki pengawalnya yang begitu banyak melawanmu,
Aku pikir aku tahu sekarang.
Meskipun ia memiliki penjaga ke atas, ia tidak akan mampu membuangku.
Apapun kasusnya, aku tidak setuju pada rencanamu.
Kau akan berakhir naik perahu yang sama sepertiku.
Ini bukan ide yang benar-benar buruk.
Tidak ada alasan untuk menolak sesuatu yang bisa menguntungkan.
Ada juga alasan untuk mengejar sesuatu yang membabi buta hanya karena sesuatu akan jadi menguntungkan.
Pelayanan medis yang berbeda? Aku menentang ide itu.
Dengan hidup seperti itu, kau akan bisa memberi makan diri sendiri bahkan sesendok pun?
Aku akan pergi sekarang.
Cobalah menang.
Jika kau menang atas orang itu, aku akan mengumumkan pada seluruh dunia.
Bahwa Han Seung Jae adalah putra Lee Doo Gyung.
Tunjukkan padaku bahwa kau layak untuk menjadi anakku.
Suami
Ini aku.
Tunggu.
Sekretaris Kim, kau bisa menepi sejenak?
Ya, aku mengerti.
Aku sedang dalam perjalanan kembali dari mengunjungi Ayah.
Dia melakukan dengan baik.
Kau berada di Paris saat ini?
Berapa lama kau akan berada di sana?
Aku sudah katakan bahwa tidak ada hal seperti perceraian antara kita.
Baiklah.
Teruslah hidup melakukan apa yang ingin kau lakukan karena aku baik-baik saja--
Ha... hal ini serius.
Mendadak, kita telah mengambil tesis yang sama,
dan mulai kompetisi.
Bukankah kita lebih baik bergabung atau salah satu menyerah dan mendukung lainnya?
Oh, Ah Jin.
Selamat datang, selamat datang.
Apa ini termasuk hanya aku saja?
Aku akan meneleponmu.
Kapan terakhir kali kita punya ayam goreng?
Apa yang kau bicarakan ketika kita hanya memiliki hari kemarin dulu?
Apakah begitu?
-Bukankah itu enak? -Ya.
Ya?
Secara kebetulan adalah Dr. Kwon...
Halo.
Datang dan bergabung dengan kami?
Datang dan memiliki kursi. Ayo bergabung dengan kami?
Perawat Yoo, datang makan ayam dengan kami.
Ayo bergabung dengan kami Perawat Yoo.
Cepat dan duduklah.
Silahkan ambil ini?
Kau pasti menyukai ayam.
Bukankah itu benar?
Semua orang makanlah yang banyak.
Lihat di sana. Aku bilang begitu.
Dia tidak suka daging.
Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak suka ayam?
Aku ingin tahu apa yang dia suka?
Aku lapar.
Ahhh aku mengerti.
Batu, kertas, gunting. Batu, kertas, gunting.
Aigoo, aigoo mengapa kita perlu melakukan batu, kertas, gunting?!
Benar-benar, kalian benar-benar sesuatu. Benar-benar.
Pada hari yang cerah seperti hari ini, mengapa kau di sini berdesakan di ruangan ini, dan makan ayam? Kamu anak muda yang menyedihkan...
Sebenarnya.
Akan sangat bagus makan ini kencan dengan pancar.
Membuatku berpikir tentang masa lalu.
Masa lalu apa? Waktu makan ayam?
Tidak.
Saat-saat ketika gadis-gadis SMA yang menyukaiku, biasa berkumpul di sekitarku seperti awan.
Bohong!
Aku serius. Aku benar-benar populer di SMA.
Dokter, kau populer di sekolah?
Aku?
Aww, kau tidak.
Cepat!
Ini adalah TA (traffic accident = kecelakaan lalu lintas) pasien berumur 20-an.
Dia memiliki sedikit pendarahan.
Tingkat kesadarannya normal.
Satu, dua, tiga.
Bersiap.
Ya, aku mengerti.
Siapkan portabel Xray,
dan memiliki IV cairan yang sudah siap. -Ya.
Dokter, pendarahan terlihat parah.
Kami harus mengkonfirmasi.
Dokter, kita memiliki dua pasien darurat. Mereka di sana.
Ya. Aku mengerti.
Bagaimana? Apakah hasilnya belum keluar?
Ini tidak terlihat baik. Kau perlu melakukan operasi darurat.
Aku mengerti.
Ini adalah pasien darurat!
Pasien ini adalah korban jatuh.
Tekanan darah lebih 95.
Cepat! Lewat sini!
Ayo kita cepat lanjutkan dan menyiapkan garis (interva), cepatlah. -Ya.
Garis?
Batang logam telah menembus perut ke dada.
USG perut! X-ray dada!
Ya.
Aku harus menelepon Bedah Toraks, benar?
Tidak, Bedah Umum...
Bedah Toraks, Bedah Saraf. Itu kasus interdisipliner.
Hubungi Top Tim. - Ya.
Apa yang terjadi?
Dia jatuh di lokasi rencana pembangunan dari lantai dua.
- Tunjukkan USG perutnya. - Berikut ini adalah.
Batang logam tertusuk hati dan diafragma, dan pergi melalui paru-paru.
Aku percaya dia juga memiliki pendarahan otak.
Kita harus cepat menghapus bar baja dan melakukan CT.
Tidak, selama penghapusan bar baja, pembuluh darah bisa robek.
Bar baja menghalangi pendarahan.
Kemudian untuk sekarang mari kita memotong dan menghapus bagian belakang dan masuk ke operasi.
Hubungi bank darah dan menyiapkan darah yang cukup dan mengatur OR.
Ya, Professor.
Lumpuhkan tulang leher. -Ya.
Berikan imobilisasi cervical collar.
Bagaimana kita memotong ini?
Petugas paramedis akan datang.
Lee Na Yoon?
Ia datang.
Kita akan memotong bar baja dan lakukan hanya Otak CT dan pergi ke Ruang Operasi.
Potong dengan hati-hati.
Ya.
Na Yoon.
Lee Na Yoon.
Preview
Ini adalah pasien TA!
Ayah mertua sangat prihatin Kepala Departemen, Kim Tae Yong.
Karena aku ingin mendengar jawabanmu.
Apakah kau menutupnya dengan Pasien Lee Na Yoon?
Tidak, Aku hanyalah klub hoobae.
Ini tidak berarti bahwa kau menaksir dirinya?
Han Seung Jae akan bertanggung jawab untuk Kepala Departemen Bedah Kim Tae Yong yakinlah.
Ini permintaan Ketua. Saat ini Top Tim harus melakukan operasi.
Tidak peduli yang memintanya, sekarang mendesak pasien terlebih dahulu.
Untuk Grup dan untuk Rumah Sakit, dia orang penting.
Sekarang pasien ini adalah orang yang paling penting bagiku.
Dr. Park!