Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Episode 6
Silahkan masuk.
Dr. Park Tae Shin. Ada apa?
Ini adalah pasien Eun Ba Wi!
Kita akan memindahkan dia di tiga.
Satu. Dua. Tiga!
Profesor, tingkat kejenuhan oksigennya akan turun.
Cepat dan intubasi dia!
Pisau.
Tabung.
Wakil presiden, tolong bantu saya.
Ini bukan suatu hal yang dapat diputuskan dengan mudah disini dan sekarang.
Tolong bantu saya, wakil presinden.
Ba Wi harus diselamatkan.
Wakil presiden, bantulah saya!
Selamatkan Ba Wi! Ku mohon selamatkan dia!
Tolong, selamatkan Ba Wi!
Ba Wi harus diselamatkan!
Wakil presiden! Ku mohon selamatkan Ba Wi!
FiO2 adalah 1.0, tetapi tingkat kejenuhan oksigen tidak membaik.
PaCO2 nya adalah 60 dan PaO2 adalah 40.
- Ini tidak bagus. Kita harus melakukan ECMO segera. Persiapkan.- Ya.
Haruskah saya menelepon Dr. Park lagi?
Tidak, aku bisa melakukannya.
Bagaimana elektrokardiogram nya (ECG/EKG)?
Denyut nadinya adalah 160 dan BP adalah 70/50.
Inject garam secepatnya dan defilbrillator siap.
Dia mengalami kegagalan pernapasan. Kami perlu melakukan ECMO segera.
Tidak, karena dia memiliki fibrilasi atrium, kita harus mengobati aritmia pertamanya kemudian melakukan ECMO.
Jika tidak, hatinya tidak akan menahan ECMO.
Aku akan melakukannya!
30 joule!
Itu terisi!- Clear!
50 joule!
Ini terisi.
Hapus!
Detak jantungnya menurun.
BP nya meningkat.
Aku akan melakukan ECMO.
ECMO : darah terkuras dari tubuh, oksigen, dan kemudian kembali ke tubuh.
Aku tahu betul bahayahidup donor operasi transplantasi paru-paru.
Jika kita mulai menghitung resiko, anda akan menemukan banyak.
saya masih ingin melakukannya.
Saya telah berpartisipasi dalam donor hidup transplantasi paru-paru beberapa di rumah sakit saat di San Diego.
Jika kesempatan muncul,
saya akan memiliki hati berdiri untuk menantang.
Ini selesai.
Tekanan darahnya kembali normal.
Silahkan periksa ABGA dan periksa X-ray.
Ya.
Apakah selesai?
Ya, ia dipakaikan ECMO.
Mari kita coba dan melihat apakah kita bisa menghapus mesin satu sampai dua hari kemudian.
Saya kira itu satu-satunya pilihan yang anda miliki,
karena masih terhadap transplantasi donor hidup.
Silakan perisa tes darah dan gambar.
Melakukan transplantasi peu-donor hidup
cukup pertaruhan besar bagi rumah sakit kami.
Ya, saya tahu betul.
Tapi, aku akan melakukannya dengan baik dan berhasil.
Aku harus berhasil.
Aku mendengar Kepala Han melawan melakukan operasi ini.
Ini tidak penting bagi saya apakah kepala Han menyetujui atau tidak.
Yang saya pikirkan adalah untuk mendapatkan operasi inidilakukan sesegera mungkin.
Dalam kasus apapun,
saya tidak berpikir hal ini dapat diputuskan segera.
Ba Wi adalah anak menyedihkan yang orang tuanya meninggalkannya.
Saya mengerti betul bagaimana rasanya.
Namun, meskipun aku sudah hidup selama ini.
Ba Wi hanya 8 tahun.
Wakil presiden, apakah anda tidak memiliki anak?
Silahkan berpikir tentang hal ini dengan hati-hati sebagai seorang ibu.
Sayangnya,
saya tidak punya anak.
Aku belum pernah menjadi seorang ubu.
Bahkan jika aku ingin membantunya karena kasihan,ada banyak keterbatasan yang daya miliki.
Aku masih perlu mempertimbangkan semua kemungkinan
konsekuensi yang mungkin datang pada transplantasi,
Pada akhirnya, kau mengatakan hal itu tidak dapat dilakukan.
Saya mengerti. Maafkan pengenaan saya.
mari kita luangkan waktu untuk memikirkannya lebih hati-hati.
Bagaiaman Ba Wi?
Dia belum mengembangkan ARDS.
Mari kita menghapus ventilator besokdan juga menyapih ECMO dan melihat.
Tidak, tidak ada waktu untuk menunggu.
Sepertinya kita menunda lebih banyak kesempatannya untuk bertahan hidup berjalan lebih rendah.
Jika tidak dapat dilakukan di rumah sakit ini,saya perlu mencari rumah sakit lain,
Profesor. Hidup transplantasi donor dilakukan di luar negeri.
Mengapa kita tidak bisa melakukannya?
Negara kita dimungkinkan, oleh hukum,
transplantasi donor mati otak hanya untuk sekarnag.
Biasanya, prognosis untuk transplantasi donor hidup-jauh lebih baik daripada transplantasi donor mati otak.
Ini benar-benar situasi yang tidak menguntungkan.
Kita perlu dua donor untuk transplantasi paru-paru donor hidup, kan?
Itu tergantung, tapi dalam situasi Ba Wi itu,ia membutuhkan kanan dan lobus kiri bawah secara terpisah.
Sulit untuk menemukan bahkan satu donor, apalagi dua.
Bagaimana di bumi...
Kepala Han!
Ya?
Apa yang anda lakukan tentang transplantasi paru-paru pasien Eun Ba Wi itu?
Kami sedang menunggu donor mati otak.
Jadi itu sebabnya pembicaraan transplantasi donor idup datang.
Maaf?
Aku mendengar Dr. Park pergi untuk melihatwakil presiden kemarin.
Dia putus asa.Saya dengar ia memohon dan memohon lagi.
Dia meminta izin untuk operasi.
Sepertinya Top Team tidak akan melakukan transplantasi donor hidup?
Saya kira itu sebabnya Dr. Park berlari ke Wakil presiden.
Itu bisa di mengerti.Anda tidak perlu bertaruh,
dan mengambil resiko.
Dr. Park, mari kita bicara.
Apakah anda pergi melihat Wakil presiden?
Ya.
Tim kami memutuskan lagi.Mengapa anda berbicara dengan wakil presiden tentang hal itu?
Untuk menyelamatkan Ba Wi!Saya harus melakukan apapun.
Kenapa? Anda tidak menyukainya?
Oh, benar. Kalian berdua tidak akur.
Dr.Park, jika anda terus bertindak dengan cara ini,
aku tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Saya yakin saya katakan pertama kali bertemu.
Saya orang yang berbahaya.
Saya tidak dapat berpartisipasi dalam pertemuan hari ini.
Aku perlu mencari tahu tentang sesuatu. Maafkan aku.
Oh! Dr. Park, kemana anda akan pergi...
Dr. Park!
Saya tidak berpikir ini adalah sesuatu yang harusdiurus dengan emosional seperti ini.
Lalu, apa yang harus saya lakukan?
Saya memahami frustrasi anda. namun, dalam hati kita, kita semua juga ingin menyelamatkan Ba Wi.
Profesor Seo. Saat ini,
saya tidak perduli tentang perasaan orang lain.
Kecuali untuk menyelamatkan Ba Wi.
Apakah Ba wi baik-baik saja?
Aku khawatir sampai mau mati karena saya sangat sibuk dengan pekerjaan rumah sakit saya dan tidak bisa mengunjunginya
Saya menemukan di mana ibu Ba Wi.
Dokter!
Apa? Apakah ada sesuatu yang salah dengan Ba Wi?
Tidak.
Yah... Saya berharap anda akan terhibur.
Meskipun saya tidak akan banyak membantu anda,
saya mendukung transplantasi donor hidup pada Ba Wi.
Saya berharap hal itu terjadi seperti yang anda inginkan.
Wow... Tiba-tiba aku merasa seperti tidak adayang perlu ditakuti lagi.
Kecuali Dr.Choi Jin Ah ada di pihak saya.
Apa ini? Mendapatkan semua keseriusan ini tiba-tiba...
Aku sungguh-sungguh.
Apakah seseorang mengatakan tidak?
Oke. Sampai nanti.
Ya. Sampai nanti.
Ya. Ayah juga sangat merindukan Emily.
Belajar giat.
Harap taat kepada ibumu.
Paman.
Sekali lagi, lagi!
Tidak. Anda tidak perlu menempatkan ibumu di telepon.
Katakan padanya tidak apa-apa.
Sampai jumpa, Emily.
Apakah Emily melakukan dengan baik?
Dia hanya mengirim ini padaku.
Emily saya cantik, bukan?
Aigoo, betapa cantiknya! Dia tidak terlihat seperti anda sama sekali, paman.
omong-omong, bagaimana keadaan disana? Bukankah itu sedikit lebih serius?
Bagaimana anda tahu?
Dokter Park jadi gila.
Karena Kepala Han tidak mengizinkan operasi Ba Wi, dia bentrok dengan Kepala Han.
Aku tidak tahu bagaimana sayangnya Dokter Park terhadap Ba Wi sangat intens.
Apakah begitu?
Ya. Karena Kepala Han menentang operasi pasien Eun Ba Wi itu,
Dokter Park mencari rumah sakit lain.
Menurut pendapat saya, anda harus membuat keputusan, Wakil Presiden.
Mari kita melakukan operasi pasien Eun Ba Wi disini.
Ya, aku tidak tahu.
Jika kita memutuskan untuk melakukannya, Top team tidak akan melakukannya?
Donor hidup transplantasi paru-paru sangat sulit dan belum pernah dilakukan di korea, kan?
Top Team diciptakan untuk melakukan prosedur tersebut.
Tapi mereka tidak akan melakukannya karena sesuatu yang mungkin salah.
Orang-orang mengatakan bahwa anda hanya mendukung Top Team.
Kami, departemen bedah toraks, akan membuatnya sukses.
Jika anda bisa melakukannya,
apakah anda yakin, kepala Jang?
Ya, aku. Saya ingin mencobanya.
Halo.
Wakil presiden.
Aku disini untuk melihat pasien Eun Ba Wi.
Keadaan Ba Wi baik.
Kami akan melepas ventilator dan tabung segera.
Ini melegakan.
Terima kasih atas kerja keras anda.
Bukan apa-apa.
Wow, ini mobil anda, Ahjussi?
Aku tidak tahu bahwa anda memiliki mobil, Dokter Park.
Apakah aku terlihat lebih menarik karena saya punya mobil sendiri?
Tidak, tidak sama sekali!
Penolakan yang kuat.
Ini sedikit aneh.
Yah, bagaimanapun, dimana anda ingin pergi, Eun Ba Wi?
Saya? Ummm...
Ke mana ibu saya berada.
Ah, bibi ini.
Dia pernah bekerja di restoran ini sekitar 3,4 bulan yang lalu.
Anda tidak tahu dimana dia sekarang?
Anda tidak tahu dimana dia, kan, bibi?
Tidak.
Anak perempuan ini perlu mendapatkan operasi besar.
Aku benar-benar perlu menemukan ibu ini...
Permisi.
Aku tahu dimana ibu anak itu...
Ibu Ba Wi.
Anda terlihat sama seperti di gambar Ba Wi itu.
Apakah tiba-tiba aku mengejutkan anda?
Aku Park Tae Shin dari Kwanghye University Hospital.
Saya dokter yang bertanggung jawab pada Ba Wi.
Apakah Ba Wi sakit lagi?
Tidak.
Ba Wi ingin melihat anda.
Saya tidak memiliki wajah yang ditunjukan.
Aku bahkan tidak bisa membesarkannya dengan baik. Ini tidak berbeda dengan meninggalkannya.
Tidak Ba Wi tidak berpikir seperti itu.
Dia percaya bahwa ibunya akan kembali suatu hari nanti.
Nah, kebenarannya adalah-
Aku tidak bisa melihat Ba Wi.
Bahkan jika aku pergi melihatnya, aku tidak bisa membawanya dengan saya.
Lebih baik untuk tidak melihatnya.
Bahakan jika anda tidak bisa hidup bersama dengan segera, kenapa anda tidak bertemu dengannya...
Yang benar adalah... saya menikah.
Orang bahkan tidak tahu saya punya anak.
Silahkan berpikir seolah-olah anda tidak menemukan saya, dokter.
Silahkan jaga dengan baik Ba Wi.
Maafkan saya.
Ba Wi bangun?
Apakah sangat sakit?
Tidak, aku bisa mengatasinya.
Wow. Ba Wi yang sudah berani.
Anda akan mendapatkan paru-paru yang sehat segera jadi bertahanlah.
Oke.
Apakah Ba Wi Baik-baik saja?
Ya. Saturasi oksigen dan vital tidak buruk.
Ahjussi.
Saya hampir membuat 10.000 bintang.
Benarkah?- Yeah.
Ibuku akan segera datang.
Anda mengatakan, keinginan anda menjadi kenyataan jika anda membuat 10.000 bintang, kan?
Ya.
Anda menghitungnya, ahjissi.
Haruskah aku? Aku akan menghitung mereka.
Jangan sampai kehilangan mereka.
Oke, aku tidak akan melakukannya.
Dokter Park.
Saya pikir Ba Wi benar-benar anak yang bodoh.
Ada lebih dari 10.000 bintang,
tapi dia tidak melihat itu.
Apakah anda meneliti Im Jeong Sun,pasien kita harus beroperasi sekarang/
Ya. Dia pasien yang pembuluh darah otaknyadan arteri koroner telah menyempit.
Kita akan melebarkan pembuluh darah dengan memasukan stent di pembuluh darah otak dan ateri koroner.
Apa saja bahaya tertentu?
Karena kita bekerja pada otak dan jantung secara bersamaan, kita hrus bekerja ekstra hati-hati untuk mencegah infark.
Perawat Yeo min Ji. Kauberpartisipasi dalam operasi stent?
Ya, karena perawat Ji pergi untuk melanjutkan pendidikan.
Bekerja keras!
Aigoo, omoni. Kenapa kau gemetar seperti ini?
Apakah anda takut?
Aigoo. Ini, ok. Kau tidak sakit sedikitpun.
Jangan khawatir.
Apakah pasien Im Jeong Sun tidak ada di suatu tempat?
Tidak, dia bilang dia gemetar.
Nona Im Jeong Sun, jangan gugup.
Oh, dokter Jeong.
Omoni, kau seusia dengan ibu saya.
Apakah anda punya anak?
Lalu, berpikir bahwa anak anda beroperasi dengan anda,dan menempatkan pikiran anda dengan tenang.
Aku akan membuatnya sehingga anda tidak kesakitan.
Stent.
Tolong beri saya stent.
Ya.
Jika saya hanya melakukan ini, saya pikir kamu akan melakukannya dengan hati.
Anda dapat melakukan stent pembuluh darah otak, kan?
Ya. Itu mungin.
Kemudian mari kita tepat ke dalamnya.
Tolong beri saya kawat paduan.
Ini dia.
Ah, kawat paduan tidak menangkapnya dengan baik.
Mari kita lihat penampilan dari test real-time.
Konsultasikan MRI dan silahkan sesuaikanposisi sehingga dapat dilihat denagn mudah.
Ya. Aku akan menyesuaikan untuk anda. Hanya tunggu sebentar.
Itu akan dilakukan. Tolong beri saya stent.
Stent.
Ini dia.
Dokter.
Ah, ya.
Apakah anda sakit?
Hanya sakit sedikit, anda akan baik.
Ya.
Profesor Seo.
Saya ingin membicarakan sesuatu dengan anda.
Apakah anda menyarankan kita melakukan transplantasi donor-hidup?
Ya.
Saya tahu bahwa hal itu sangat berisiko.
Karena kita mencoba meskipun fakta baik Dr.Park maupun aku memiliki pengalaman dalam transplantasi paru-donor hidup.
Itu bukan satu-satunya masalah.
Jika kita beroperasi pada pasien anak yang bahkan tidak memiliki orang tua dan gagal,
kita akan menerima kritik bahwakami menggunakan seorang anak untuk percobaan To Team.
Jika kita berhasil, kita tidak akan menerima kritik.
Anda tahu dengan baik bahwa kemungkinan keberhasilan rendah.
Jika kita hanya memilih operasi yang suksesdijamin, itu tidak berarti kita bukan Top Team.
Namun, tidak ada kebutuhan untuk memilih untuk melakukan perjalanan dijalan yang sulit.
Profesor Seo, dalam situasi seperti ini,aku tidak bisa membuat anda goyah juga.
Singkirkan penyesalan dimana anda tidak dapat melakukan apapun.
Dimana kita bisa melakukan segala sesuatu yang anda bisa,
anda harus melakukan segala sesuatu yang anda bisa.
Itu pengecut.
Jika anda menyingkirkan penyesalan dimana anda tidak dapat melakukan apa-apa,mengapa anda membuat Top Team?
Apa yang terjadi denganaspirasi anda untuk membuat apa yang tidak mungkin menjadi mungkin?
Apakah Top Team hanyalahinstrumen guna memenuhi ambisi anda, ketua?
Profesor Seo!
Ya!
Jangan menghina saya.
Bahkan jika anda Seo Ju Young, aku bisa membiarkan itu.
Aku tidak mencoba untuk menghina anda.
Menyetujui operasi pasien Eun Ba Wi itu,
adalah karena Top Team?
Itu untuk diri saya.
Yang pertama donor hidup transplantasi paru-paru untukdilakukan di Korea. Aku benar-benar ingin melakukannya.
Sejak menjadi ahli beda kardiotoraks terbaik adalah impian anda/
Bukankah hanya itu?
Ya.
Dia terlalu menyedihkan.
Aku mohon padamu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Silahkan duduk.
Aku hanya akan mendengar apa yang anda katakan, kemudia pergi.
Mari kita lakukan. Operasi pasien Eun Ba Wi.
Aku hanya punya satu syarat.
Operasi pasien Eun Ba Wi ini
bukan dilakukan oleh Top Teamtetapi dengan bedah toraks.
Hasil pasien Im Jeong SunCT otak dan ekokardiogram keluar.
Mari kita lihat. Mari kita lihat.
Mari kita lihat.
Aigoo.
Kepala Han kami beroperasi dengan sangat baik.
Aigoo, dokter kami Jeong juga!
Tapi aneurism ini, saya pikir kita perlumasukan kedalam kumparan kemudian.
Karena kita harus menggunakan antikoagulan, saya pikirakan menyenangkan untuk juga mengobati aneurima di muka.
Profesor Seo, jadi, Top Team kami...
Karena departemen lain menemukan ini sulit dan melemparkan kepada kamu seperti ini.
Kami melakukan hal-hal seperti itu, kepada pasien ini.
Itu benar.
Atau kita akan mengambil ahli pasien yang membutuhkan lebih dari dua departemen bedah yang berbeda.
Mm, itu aja. Jadi itulah mengapa saya ingin mengatakan...
Jadi, kenapa tidak kita... Eun Ba Wi? Ba Wi untuk sekali?
Ba Wi. Kenapa kita tidak mencoba untuk mengambil Ba Wi?
Aku punya sesuatu untuk memberitahu anda semua.
Operasi pasien Eun Ba Wi itu.
Mari tim kami melakukan itu.
Ketika kita tidak memiliki pengalamanmelakukan transplantasi paru-donor hidup,
tim kami akan mampu melakukannya?
Dibandingkan dengan donasi lainnya,itu jauh lebih berisiko.
Itulah mengapa saya menentang itu.
Karena, selain dari operasi itu sendiri menjadi sulit, ada risiko tinggi kematian akibat infeksi.
Meskipun demikian, saya memutuskan untuk percaya dokter kami.
Operasi akan dilakukan oleh DrPark dan Profesor Seo.
Anda berbuat baik. Anda telah membuat keputusan tepat.
Kau melakukannya dengan baik.
Jika ini berjalan dengan baik, Top Team akan memukul jackpot atau apa?
Terima kasih, ketua.
Anda, Profesor Seo dan Dr. Park.
Tidak perlu khawatir.
Oh, dia ada disini.
Kami mampu melakukan operasi Ba Wi itu.
Wakil Presiden menyetujuinya.
Tapi Kepala Han juga menyetujuinya.
Hal ini sangat canggung.
Operasi Eun Ba Wi akan dikelola olehDr. Park dan Profesor Seo.
Karena keduanya milik Top Team...
Tentang itu, saya membahas dengan Dr. Park.
Operasi akan dikelola oleh Kepala Jang dan saya.
Anda milik tim kami, jadi bagaimana...
Haruskah kita memutuskansetelah mendiskusikannya dengan anda?
Saya pikir Top Team memutuskan untuk tidak melakukannya.
Itulah mengapa anda menyetujuiketika Dr. Park membawanya?
Ini bukan hanya Top Team itu bagus di rumah sakit kami.
Mendapatkan malu tentang fakta bahwakita melakukannya pada saat ini...
Bukankah itu cukup lucu?
Yah... Bagaimana kita melakukan ini.
Sejak kepala Jang milik toraksdan saya milik Top Team,
Bagaimana Profesor Seo melakukan operasi sebagaiwakil dari Top Team bukan aku?
Dr. Park.
Ba Wi adalah seperti keluarga bagi saya.
Saya mendapatkan kegugupan jikamelakukan operasi itu sendiri.
saya menyarankan Profesor Seo.
Apakah itu akan baik-baik saja?
Tentu saja. Profesor adalah seorang ahli bedah luar biasa.
Ku mohon.
Anda akan melakukannya, kan?
Oh, dan apakah pasangan saya adalah Dr. Pakr atau Profesor Seo.
Operasi ini harus diawasi atas semuadepartemen bedah dada kami.
Profesor Seo.
Apakah soal donor diurus?
Kami terus mencari.
Dapatkah orang tua pasien Eun Ba Wi tak didapat?
Ini akan menjadi besar jika setidaknya salah satu daridonor adalah relatif.
Dalam hal histolompatibilitas... Dan itu akan mudah untuk mendapatkannya melalui Komite Etik seperti itu.
Apa alasan anda berubah pikiran?
Apa artinya?
Top Team. kau bilang kau akan membantu kami agresif.
Aku akan melakukannya.
Tapi aku menyadari bahwa itu akan menjadi sulit
dibayar kembali untuk bantuan yang saya berikan kepada anda.
Seperti kasus pasien Song Beom Joon...
Anda ingin memimpin tim anda sendiri.
Apakah karena saya tidak mendengarkan anda cukup baik?
Anda tahu dengan sangat baik.
Kenapa kau di luar? Ini dingin.
Dingin. Anda harus berpakaian untuk menjaga diri tetap hangat.
Saya membeli beberapa makanan lezat.
Benarkah? Aigoo, apa kesempatan?
Disini.
Bagaimana jika anda kedinginan? Pakailah sendiri untuk menjaga diri anda tetap hangat.
Orang itu bahkan tidak tahu aku punya anak.
Tae Shin.
Ahjussi!
Apa yang membawamu kemari?
Anda membutuhkan seseorang untuk memberikan paru-parunya.Aku disini untuk memberikannya kepada dia.
Anda tidak bisa.
Hei. Ba Wi dan saya bahkan cocok sumsum tulang,jadi mengapa aku tidak bisa?
Terakhir kali ketika Ba Wi mendapatkan bedah leukimia,saya memberikan sumsum tulangnya.
Hal ini berbeda dari itu. Kau orang tua.
Laki-laki, nakal ini terus membesarkan usia saya.
Terlepas dari itu, jalankan tes pula.
Dan, dalam kasus ini punya saya tidak cocok,
saya membawa beberapa kandidat lainnya.
CAlon?- Ya.
Ayo masuk.
Beri salam.
Halo.
Mereka dari panti asuhan Ba Wi itu.
Mereka tinggal dengan rajin diluar panti asuhan sekarang.
Kami juga memberikan darah bila Ba Wi sedangmendapatkan operasi leukemia terakhir.
Kita akan dites juga.
Silahkan mengambil gambar cantik.
Ya.
Apakah hasil tes keluar?
Kami memiliki CT scan.
Paru-paru Dr. Hwang Cheol Goo bersih.
Itu aneh.
Tuan Jang Yoon Seok dan nona Lee Mi Jeongtampaknya telah menderita TBC.
Ah, tuan Oh Joon Il terlihat baik.
Lalu, saya pikir kita akan dapat menggunakan Dr. Hwang Cheol Goo dan paru-paru tuan Oh joon Il untuk transplantasi.
Benarkah?
Itu bagus!
Ba Wi kami bertahan sekarang.- Ya, dia bisa.
Ba Wi kami akan hidup.
Ba Wi kami hidup.
Dia hidup.
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Nah, karena tes lain menunjukan bahwa mereka cocok,
kita hanya perlu untuk mendapatkan ini lewatKomite etika.
Aku akan meminta Kepala Han Seung Jaae mengajukan permohonan untuk itu.
Oke
Aku akan pulang...
Apa yang akan koo Min Hwan lakukan tanpa saya...
Darah menggenang sampai putus asa.
Seperti yang diharapkan, ketika anda melangkah ke ruang operasi,
itu semua bekerja begitu lancar sekaligus.
Aku belum mau mati. (Aku masih dalam bentuk sangat baik.)
Jika tidak ada batas usia, saya akan mendaftarTop Team.
Tentu saja.
Anda, dari semua orang, adalah legenda.
dan sejarah departemen bedah dada kami.
Dr. Park... Dr. Park.
Ah, Dokter Jo. Apakah anda belum makan malam?
Ya, saya akan lakukan.
Hari ini, pastikan untuk tidur disana.
Disana...?
Kau tahu, ruang kita sendiri.- Oh...
Anda harus memiliki tidur yang lama dengan kedua kaki membentang sepanjang jalan di hari seperti itu.
Aku akan pergi kesana nanti, setelah melihat Ba Wi.
Baiklah.
Aku akan kesana dulu.
Ruang mereka sendiri?
Apakah itu ruang mereka sendiri?
Man, ada lubang.
Sebuah lubang. Kapan bisa berlubang?
Wow... Ini besar.
Mana jarum dan benang...
Ya, pintunya terbuka, Dr. Park.
Tu-tu-tunggu!
Perawat Yoo! it-it-itu hal yang...
Permisi!
Maafkan aku, Ah, aku minta maaf.
Mengapa anda memanggil saya?
Aku punya pertanyaan.
Ku mohon, hanya...
Berpura-puralah anda tidak melihat apa-apa.
Bukan tentang hal ini,
[Hal dari] disana.
Saya mohon.
Aku punya alasan...
Perawat Yoo.
Kemudian,
kami akan memulai pertemuan komite etik.
Dr. Hwang Cheol Gu adalah
dokter yang hadir bebas daripanti asuhan dimana anak pasien Eun Ba Wi dibesarkan,
dengan demikian ia adalah orang yang telah merawat Ba Wi dan anak-anak lainnya
lebih dari anak-anaknya sendiri.
Ketika Ba Wi dioperasi karena leukimia 2 tahun yang lalu,
ia pergi sejauh ini untuk menyumbangkan sumsum tulang.
Juga, donor lain tuan Oh Jun Il
dibesarkan dipanti asuhan diaman Ba Wi dibesarkan,dan sejak itu menjadi mandiri...
Para donor bersedia,
dan jaringan yang kompatibel. Tidak bisakah mereka mengizinkan?
Saya setuju.
Jika mereka menjadi keluarga, itu akan baik-baik saja.
Tapi karena mereka tidak, itu seperti ini.
Anda harus membuktikan bahkan hati anda yang murni...
Itu sedikit dari meletakan, ha?
Ya.
Karena donor, Hwang Cheol Gu dan Oh Jun Ildua orang, yang telah berbagi keinginan mereka untuk mendonasikan
bukan anggota keluarga biologis keluarga pasien Eun Ba Wi itu,
komite ini ingin membahas
setelah refleksi hati berlanjut.
Meskipun saya menghargai pertimbangan hati-hati anda,
anak pasien Eun Ba Wi tidak punya banyak waktu tersisa.
Bahkan saat ini, sudah pasti bahwa
Ba Wi berjuang pertarungan sulit.
Saya harap anda memahami hal ini sehingga
aku bertanya bahwa anda mencapai keputusan cepat, komisaris.
Anda bekerja keras. Ini adalah Shin Hye Soo.
Ya.
Bagaimana anak pasien Eun Ba Wi?
Keputusan komite etik keluar.
Transplantasi paru-paru
diterima!
- Apakah itu benar- YA!
Ah, Dr. Bae.
Apa yang harus kita lakukan?
Kami menemukan beberapa infiltarasi
pada pasien Oh Jun Il.
Benarkah?
Tidak ada yang ditampilkan dalam hasil
ujian yang dilakukan beberapa hari yang lalu.
Mungkin pneumonia atipikal.
Ini adalah penumonia umum baru-baru ini.
Sebuah transplantasi dari donor hidup membutuhkan dua donor,
jika tuan Oh Jun Il tidak bisa menyumbang,
maka apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kecuali dia memiliki beberapa keluarga...
Apakah Ba Wi saya...
sakit?
Ya.
Lalu mengapa anda tidak mengatakan apapun pada saya saat anda datang waktu itu?
Saya tidak dapat mengatakan pada anda karena anda merasa buruk
kapan anda tidak dapat melihat Ba Wi.
Aku akan melakukannya entah bagaimana [tanpa melibatkan anda]...
Kita perlu satu orang yang bisa menyumbangkan paru-paru untuk transplantasi.
Tidak ada donor lain dengan kompatibilitas jaringan sekarang
kecuali anda.
Saya tidak memaksa anda.
Saja juga mengerti posisi anda.
Aku hanya frustasi jadi saya datang.
Oh, dan ini...
Inilah yang Ba Wi lipat, karena
jika satu toples isinya 10.000 ibunya akan kembali kepadanya.
Saya merasa bahwa saya harus memberikannya kepada anda.
Aku akan pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Saya telah bersyukur menerima banyak hadiah dari orang-orang.
Jadi, aku akan memberikan hadiah.
Karena mata saya begitu cantik, saya akan menyumbangkan mataku.
Orang yang menerima mata saya,
,i>akan menjadi bahagia ketika ia/dia tersenyum.
Apa yang terjadi?
Atrial fibrilasi mulai lagi.
Denyut nadinya terlalu cepat. Kita tidak bisa menjaga tekanan darahnya.
Silahkan dapatkan Amiodarone segeraAmiodarone : Obat yang digunakan untuk mengobati fibrilasi atrium.
Dapatkan defibrilator segera, ku mohon!
Denyut nadinya melambat.
Ini bukan waktu untuk duduk-duduk seperti ini.
Saya pikir saya harus mencari donor lagi.
Bagaimana?
Tidak yakin.
Ah! Itu benar.
Mengapa aku tidak memikirkan ini?
Operasi akan ditangani oleh Kepala Jang dan anda, Profesor Seo.
Aku akan dapat di tes.
Profesor!
Ibu Ba Wi yang...
Dia datang.
Ibu!
Ba Wi...
Dapatkah kau mengenali ibu?
Anda belum bisa melihat saya begitu lama,
tapi anda tidak melupakan aku?
Karena saya memikirkan tentang anda setiap hari,
Aku tidak melupakan anda.
Oh, Ba Wi.
Maafkan aku.
Ibu menyesal.
Maafkan aku.
Ibu sangat menyesal.
Choi Ah Jin, kau makan lagi?
Apakah anda kecanduan karbohidrat?
Sung Woo. Akankah operasi Ba Wi berjalan dengan baik?
Operasinya besok.
Ini harus berjalan dengan baik.
Aku mulai khawatir. Dr.Park pergi melalui bagitu banyak
untuk membuat operasi ini terjadi.
Hyung! Saya pikir Ba Wi sedang terkena demam.
Apa?
Kau bilang Ba Wi semakin demam?
Ya. Saya khawatir bahwa ia mungkin mengembangkan sepsis pada tingkat ini.
Hasil tes darah berada, dan saya menduga mungkin,endokarditis.
Yah, pertama-tama, kita harus menunda operasi
dan bagaimana tentang pemberian antibiotik?
Dia mungkin lebih buruk jika kita menunda operasi.
Mari kita meningkatkan antibiotik, danmelanjutkan dengan rencana kami.
Operasi besok dan cara saya melihatnya itu berbahaya.
Setelah hasil tes kultur keluar...
Mari kita menunda operasi selama beberapa hari.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Kalian tahu bahwa ini adalah kesempatan terakhirnya.
Hasil tes darah yang masuk.
Tes kultur darah keluar negatif,dan tingkat inflamasi normal.
Itu melegakan. Saya pikir dia punya demam karenaparu-parunya belum berkembang.
Ini mungkin tidak muncul dalam tes darah, tetapi ada kemungkinan bahwa ini bisa menjadi infeksi virus.
Saya tidak tahu. Jika itu adalah infeksi, akan ada masalah dalam jumlah sel darah putih.
Dr. Park. Silahkan berpikir lagi.
Jika kita lanjutkan dengan operasi seperti yang direncanakan,Ba Wi bisa melewati gagal ginjal.
Jika dia mendapat sepsis oleh beberapa kesempatan,kita bahkan tidak bisa menghentikan pendarahan.
Profesor Seo, Ba Wi suda akan melalui jembatan.
Bawahnya adalah tebing, dan jembatan bisa robohsehingga dia bahkan tidak bisa kembali.
Jika kita menunda operasi skg, itu sama seperti mengatakanBa Wi untuk kembali setelah segala sesuatu yang dia lalui.
Ba Wi kuat.
Dia selamat leukimia, dan dia bahkan melampaui kematian.
Percaya pada saya. Tidak akan ada masalah.
Pertama, kepala Jang Yong Seob akan membedah paru kanan.
Profesor Seo, akan bertanggung jawab untuk sisi kiri.
Ya, dalam kasus paru-paru kiri, mungkin ada masalah adhesi karena operasi pnemotoraks sebelumnya.
Ada kemungkinan pendarahan juga.
Ya, bedah itu tidak akan mudah.
Selain pendarahan, juga akan memakan waktu yang lama.
Sangat penting untuk mendapatkan waktu yang tepat.
Ya.
Anda akan melakukan lobektomi pada nona Kim Myeong Hee, kan/
Ya, saya akan melakukan pada ibu Ba Wi dan Profesor Min Koo Hwan akan melakukan lobektomi kanan bawah pada Dr. Hwang.
Mari kita mencoba dan melakukan yang terbaik.
Aku akan meninggalkan dia dalam perawatan anda.
Saya harap anda akan mengerti saya mengapa menentang operasi ini.
Saya juga punya hati yang sama seperti anda
saat kau bilang kau ingin menyelamatkan Ba Wi.
Aku tau.
Operasi akan berjalan dengan baik.
Ahjussi.
Anda gugup, kan?
Gugup, ya benar, anak nakal.
Ini terbaik yang saya bisa berbaring disini seperti ini,mengambil cuti dari pekerjaan rumah sakit untuk sekali.
Terima kasih, ahjussi.
Mengapa anda bertindak seperti ini? Kau membuatnya begitu canggung.
Hanya melakukan operasi Ba Wi dengan baik.
Aku akan meninggalkan Ba Wi saya di tangan anda,
Aku akan melakukannya dengan baik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Mari kita coba untuk melakukannya dengan baik.
Aku akan meninggalkan dia untuk anda.
Mengapa napas dalam-dalam?
Saya ingin berhenti datang ke ruang operasi sekarang.
Ba Wi, tidur dengan baik dan menjadi sehat,
dan kemudian mari kita bertemu Ahjussi Tae Shin, oke?
Kami belum memberikan ba Wi anestesi.
Saya datang kesini untuk melihat Ba Wi sebentar.
Ahjussi.
Apakah anda menangis?
Mata anda berwarna merah.
Ba Wi.
Cepat dan dapatkan operasi anda dan bangun,
sehingga anda dapat pergi bermain dengan ibu anda.
Benarkah?
Anda dapat melalui ini dengan berani, kan?
Aku akan meninggalkan dia untuk anda.
Oke, ba Wi. haruskah kita mendapatkan tidur nyenyak sekarang?
Ya.
Aigoo, Ba Wi kami begitu baik.
Oke, sekarang kita akan mulai.
Ba Wi, mari kita bertemu lagi saat sehat.
Pasti.
♫ Dapatkah Anda merasa saya ? ♫
♫ Nama yang saya sebut sehari-hari dengan hati saya begitu penuh kerinduan ♫
♫ Dapatkah Anda merasa saya ? ♫
Anda semua Medical Top Team mulai hari ini.
Aku ahli bedah Park Tae Shin.
Aku Bae Sang Gyu Departemen Radiologi.
Aku Jeong Hoon Min dari departemen Bedah Saraf.
Aku Jo Joon Hyeok dari Departemen Anestesiologi.
Akulah yang bertanggung jawab atas Departemen Bedah Toraks, Seo Ju Yeong.
Apakah anda memiliki keyakinan bahwa anda akan berhasil?
Jika terjadi sesuatu yang salah dengan pasien,
akan ada banyak masalah.
masalah terburuk
adalah kenyataan bahwa kita kehilangan pasien.
Ini semua di tangan Dr. Park Tae Shin.
Saya pasti tidak akan gagal.
Saya tidak akan gagal.
Kali ini, anda menerima paru-paru sebagai hadiah.
Saya memiliki banyak orang bahwa saya berterima kasih kepada mereka,
dan saya menerima banyak hadiah.
Itulah sebabnya saya memberikan mereka hadiah juga.
Orang yang akan memiliki mata saya
akan senang saat tersenyum.
Saya pikir Ba Wi adalah anak yang bodoh.
Dia membuat banyak jalan lebih dari sepuluh ribu tersebut.
Selamatkan Ba Wi kami.
Ku mohon selamatkan Ba Wi!
♫ Nama yang saya sebut sehari-hari dengan hati saya begitu penuh kerinduan ♫