Hatinya
telah berhenti.
Pertama, kita akan membuka dada dan tiriskan tamponade tersebut.
Tamponade : Cairan menggenang dlm perikardium, kantung yg berhubungan dgn jantung. Sering tjd 24-48 jam stlh operasi.
Pemegang kawat.
Pemotong kawat.
Rib spreader.
Perawat Kim, silahkan mengelola epinefrin setiap tiga menit.
- Ya.- Aku akan melakukan pijat jantung.
Bagaimana dengan detak jantung?
Belum.
Apa yang harus kita lakukan?
Perawat Yoo, apa yang terjadi?
Mereka membuka dada dan melakukan pijat jantung tapi tidak berdetak lagi.
Apa yang terjadi dengan Direktur Song?
Saat ini, mereka membuka dada lagi
dan penggalian cairan tubuh,jadi dia akan segera baik-baik saja.
Disini,
mereka membuka dada?
ECG akan datang kembali.
Jaga dosis epinefrin, dan lakukan lab penuh.
Ya.
Perawat Kim.
Detak jantung semakin kuat.
Lalu aku akan menghentikan pijatan jantung.
Tekanan darah dipertahankan.
Ah. Setelah efek anestesi habis,
kami hanya harus menunggu dia untuk bangun dengan baik.
Ah. Jantungku.
Ah.
Kepala Han, kau tidak mengatakan bahwa anda akan meletakkan segala sesuatu yang anda miliki
untuk menyelamatkan anak saya?
Pasien beda jantung
dapat memiliki tanda-tanda sementara dengan serangan janutng.
Saya percaya bahwa anak anda telah melewati proses tersebut.
Saya minta maaf karena telah mengkhawatirkan anda.
Saya tidak berpikir bahwa akan terjadi tamponade. Pasti ada yang salah.
Hal ini terkadang dapat terjadi, ketika anda senang bahwa pasien terbangun dengan baik,
tapi kemudian sesuatu yang mengejutkan terjadi lagi.
Saya berharap tidak ada komplikasi lagi.
Kenapa?
Saya merasa agak curiga.
Saya harap saya salah.
Tuan Beom Joon mengatakan bahwa saya tidak sensitif.
Itu karena Profesor Seo, kau sangat baik.
Dan itulah pesona anda.
Untuk beberapa alasan, kata-kata itu ada dipikiran saya.
Ya.
Song Beom Joon?
Dapatkah anda mendengar saya?
Song Beom Joon?
Kesadaran pasien tidak kembali?
Ya.
Berapa banyak waktu berlalu?
Dari waktu anestesi mereda,sekitar 1 atau 1/2 jam telah berlalu.
Tuan Beom Joon, bisa dengar suara saya?
Jika anda bisa mendengar saya, anda bisa memegang tanganku erat-erat?
Tuan Beom Joon?
Waktu jantung berhenti sebentar,
Saya tidak berpikir ada kerusakan otak.
Saya mendengar bahwa pasien tidak bangun lagi.
Aku akan melihat.
Sepertinya kita perlu melakukan EEG (Electroencephalography).
Kita juga haru melakukan MRI otak, kan?
Ya. Lanjutkan dengan pemeriksaan tambahan yang dianggap perlu juga.
Selain pengamatan
tidak ada temuan abnormal dan tanda-tanda vital semua stabil.
Hasil MRI otak, itu jelas tdk tjd kerusakan hipoksia.[Kerusakan hipoksia : kerusakan otak akibat kekurangan oksigen]
Yang aneh adalah kondisi pasien semua normal.
Bagaimana dengan hasil tes darah?
Ya.
Tingkat peradangan dan jumlah sel darah putih meningkat.
Hasil tes darah yang tidak baik.
Hal ini bisa menyebabkan septikemia.
Saya berpikir kita harus melakukan pemeriksaan cairan serebrospinal pertama.
Meskipun tidak ada kelainan pada MRI otak,
pasien terus tidak sadar berarti ada masalah di beberapa daerah lai.
Mari kita lakukan itu.
Apa yang akan anda lakukantentang hal ini, Kepala Han?
Nyonya kembali ke rumah.
Kenapa dia pergi, tidak tinggal dengan anaknya?
Mungkin untuk menemukan maksud yang berbeda.
Dia mungkin membuat penilaian bahwa ia tidak bisa mempercayai staf medis yang tidak dapat diandalkan.
Itulah mengapa saya katakan berkali-kali, biarkan mereka pergi ke Amerika!!
Mengapa anda hanya melakukan apa yang ingin lakukan, dan membuat ini tambah berantakan?
Jangan khawatir.
Aku akan bertanggung jawab dan memastikan pasien Song Beom Joon akan hidup.
Saat ini, hal yang terpenting adalah bukan tentang orang seperti anda, Dr Park Tae Shin
mengambil tanggung jawab atau tidak.
Kau benar. Selain mengambil tanggung jawab,
hidup pasien lebih penting.
Rumah sakit adalah lebih penting.
Karena dokter seperti anda datang dari luar,
seluruh rumah sakit kami tenggelam ke dalam lubang yang kita tidak bisa keluar,
aku tidak tahu bagaimana kita dapat mengatasi kekacauan ini.
Ya, ya.
Ya. Aku akan pergi kesana sekarang.
Apakah terjadi sesuatu pada pasien?
Tidak, aku akan segera kembali.
Wakil presiden.
Bawa saya ke kantor!!!
Apakah anda berniat untuk melakukan hal ini?
Apakah anda berniat untuk merusak perusahaan kami dan membuat saya mati?
Apakah anda membalas dendam pada saya karena ibumu?
Bukan itu, Ketua.
Meskipun pasien tidak sadar sekarang,
kita akan menemukan penyebabnya dan...
Investasi untuk proyek Jordantelah dibatalkan sepenuhnya.
Kesepakatan yang telah kita lakukan dengan Hyeong Group,
telah berhentikan.
Top Team atau apapun itu. Ketika anda sedang berjalan di sekitar perusahaan untuk membangun tim yang,
anda buat harus anda berhentikan sekarang.
Ketua,
Para dokter Top Team sekarang,
mencoba untuk menyelamatkan pasien...
Aku seharusnya tidak mengambil anda sebagai anak saya dari awal.
Anda bajingan yang tidak berguna yang datang ke dunia ini karena kesalahan.
Aku mengambil anda karena saya enggan dan berpikir seolah-olah ada beberapa urusan yang belum selesai ketika aku mati.
Sekarang anda menusuk saya dari belakang kepala saya?
Jan Seung Jae, anda harus selesaikan masalah ini bahkan jika anda harus meletakan hidup anda diatasnya.
Ambil langkah-langkah dan melakukan segala sesuatu yang diinginkan pihak lain.
Setelah semuanya diselesaikan, anda keluar dari sini.
Anda pergi dari pandanganku!
Ketua.
Anda tidak pernah membawa saya masuk.
Apa?
Saya datang kesini hanya dengan kekuatan dan usaha saya sendiri,
aku tidak mendapatkan keuntungan dari anda, ketua.
Apa yang kau katakan? Kau bajingan.
Namun, saya pasti akan menyelamatkan pasien.
Karena dia pasien saya.
Dan aku akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Karena saya orang yang bertanggung jawab atas Top Team.
Jadi jangan beri perintah apakah saya bisa pergi atau tidak.
Ketuan.
Anda tidak memiliki hak untuk melakukan itu.
Apa yang kau katakan?
Seketaris Kang!
Sekretaris Kang!
Ketua!
Silahkan berdiri.
Berhati-hatilah.
Sialan!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Ayah mertua. Saya sangat menyesal.
Aku tidak tahu bagaimana meminta maaf kepada anda.
Untuk saat ini, mari kita pergi ke kantor saya...
Jika anda tidak mengurus masalah ini dengan benar,
anda juga keluar dari rumah sakit ini dengan Han Seung Jae.
Bagaimana bisa... begitu cepat?(Bagaimana mungkin situasi berubah begitu cepat?)
1. Kerusakan otak hipoksia2. Emboli
Jika saya menganalisa alasan mengapaSong Beom Joon tidak bangun...
Kita bisa melihatnya sebagai kerusakan otak hipoksia,atau septik emboli.
Namun, menurut pendapat saya,
ada kemungkinan tinggi bahwa itu meningitis.
Dapatkah kita pastikan bahwa itu meningitis?
Tidak ada gejala muntah, atau sakit kepalasebelum operasi.
Dalam kasus seperti ini, kita harus mencari faktor yang paling umum yang dapat menyebabkan ketidaksadaran.
Berdasarkan analisis uji pasien, saya menduga sepsis.
Saya pikir kita harus berpikir infeksi bakteri pertama.
Itu aneh, Jika itu yang menjadi, sesuatu yangseharusnya tumbuh dalam tes kultur darah.
Saya melihat bahwa hasil untuk carian cerebrospinal keluar.
Saya rasa itu bukan meningitis.
Tapi menurut gambar inidari departemen patologi,
meskipun sangat kecil,
saya melihat kriptokokus bernoda tinta india.
Cryptococcus adalah jamur dari orangterinfeksi melalui tanah yang terkontaminasi.
Mereka mendapatkan infeksi ketika sistem kekebalan tubuh mereka juga lemah.
Tetapi jika anda melihat lebih dekat, meskipun mereka sangat kecil, saya melihat beberapa jamur lain juga,
jadi saya tidak berpikir kita bisa menyimpulkanmenjadi infeksi jenis tertentu seperti sekarang.
Tidak.
Jika kriptokokus neoformans, hanya pasien dengan sistem kekebalan tubuh terinfeksi akan memburuk juga,
tetapi jika kriptokokus gattii, orangnormal dapat terinfeksi juga.
Cryptococcus gattii adalah jamur yanglazim di kanada dalam beberapa tahun terakhir,
dan tidak ada laporan infeksi seperti ini didalam negeri.
Kemudian yang membuatnya jauh adalah penyebabnya.
Sejauh yang saya tahu, Song Beom Joon tidakpergi ke luar negeri, setidaknya dalam satu tahun terakhir.
Apakah begitu?
Untuk saat ini, mari kita menyimpulkan sebagaisepsis yang disebabkan oleh emboli,
dan menambahkan vankomisin untuk menutupi MRSA(methicillin-resistant Staphylococcu aureus).
Ku mohon menjaga cairan dengan baik sehinggaselalu ada volume yang cukup.
Oke.
Dokter Bae, periksajika ada edema paru atau tidak.
Ya, akan dilakukan.
Aku akan memeriksa volume kondisikarena saya memonitor tekanan vena sentral.
Ya, silahkan.
Kepala!
Saya pikir itu kriptokokus gattii.
Fakta bahwa pasien tidak berpergian ke luar negeri...Anda mungkin menemukan dengan mengajukan pertanyaan, kan?
Ya, saya sudah konfirmasi dengan keduanya ibunya dan pasien.
Lalu ada kemungkinan bahwa itu tidak benar.
Seharusnya, karena ibupasien selalu dengan pasien.
Aku akan menemukan bahwa di kemudian hari, dan bagaimanapun,
pasien harus diobati dengan obat anti jamurterhadap kriptokokus gattii.
Amfotorisin B. Itulah satu-satunya carapasien dapat sadar.
Amfoterisin B terlalu berisiko.
Dia sudah terlalu banya antibiotik, danitu belum lama sejak kita memberikan CPR.
Saya setuju.
Jika tidak beres, dia bisa mendapatkan gagal jantung akutdan kerusakan beberapa organ.
Untuk saat ini, kami akan melanjutkan sebagai tim yang memutuskan.
Amfoterisin
Simpan resep
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Tuan Beom Joon.
Saya percaya kalau saya benar.
Anda harus bangun, ku mohon.
Lalu, untuk rumah sakit Kwanghye #2 yangsedang dibangun di kota baru Do myung...
Kau bilang kau akan mengubahpenggunaannya untuk Royal Medical Center?
Itu benar.
Tapi opini publik juga...
Kami harus mendapatkan persetujuan dariwarga didaerah itu juga.
Ini tidak akan mudah.
Ya.
Ada banyak masalah yangkita perlu mengurusnya dan kita harus bergerak.
Tugas pertama yang harus kita atasi adala
membangun kolam renang staf medis yangcocok untuk Medical Royal Center.
Saat ini, medical Top Team dapat menjadi sinyal suar.
Kemudian, Kepala Han atas ketua Top Team harus terkenal pertama.
Itu benar.
Tapi, ide Kepala Han hanya
tampaknya tidak cukup untuk menghidupkan Top Teamdalam waktu singkat.
Kepala Han memiliki sisi menjadi pemimpi,yang juga kelemahannya.
Dokter Park!- Perawat Yoo.
Apakah anda baru saja selesai operasi?
Ya. itu terlihat sangat lama.
Apakah anda tidak tidur dengan nyaman setiap malam?
Saya kira begitu.
Pasti tidak nyaman setiap malam...
Apakah anda ingin saya menemukantempat bagi anda untuk tidur?
Tidak apa-apa. Aku bisa tidur di bangsal, jadi...
- Dokter.- Oh, jantungku!
Lihatlah, apakah anda ingin pergi ke suatu tempat dengan saya?
Dimana?
Anda akan tahu setelah anda sampai disana.
Lewat sini.
Orang itu mengejutkan!
Ruang penyimpanan
Apakah anda tidur disini?
Ya. Tempat ini sama dengan dirumah saya.
Anda mungkin tidak harus menggunakan inisebagai ruang pribadi anda.
Tentu saja tidak.
Sini. Berbaringlah.
Itu sudah sempit, dan ditambah saya...
Aku bisa tidur di kantor juga.
Bahkan jika anda sedang tidur hanya untuk setengah jam,
anda harus tidur dengan nyenyak di tempat tepatseperti ini untuk menyingkirkan lelah.
Sini. Cobalah berbaring.
Haruskah saya, lalu?
Anggap saja rumah anda dan...
Disini.
Bukankah itu bagus? Nyaman?
Ya.
Aigoo... Saya melihat anda selalu tidur
dengan sempit sofa kantor.
Anda akan sakit jika anda terus melakukan hal itu.
Mulai sekarang, tidur disini dengan saya.
Anggap saja rumah anda...
Ah, rasanya bagus.
Tapi kenapa kau tidurdiatas sapu tanggan?
Efek alas.
Dokter Park.
Ya.
Fakta bahwa saya tidur disini...
Itu rahasia.
Jangan khawatir. Saya tidak akan memberi tau siapapun.
Kamu dipanggil, kan?
Ya, mari kita pergi.
Tekanan darah pasien menurun dan takitardia telah meningkat secara substansial.
dan saya pikir dia menggigil.
Detak jantung pasien telah melebihi 140.
Dia menunjukan invesi gelombang T dan depresi ST.(perubahan pada EKG yang menunjukan kerusakan pada jantung)
Ini agak aneh menyebutnya infark miokard.(infark miokard = serangan jantung)
Itu benar.
Ada A-fib dan denyut jantung yang terlalu cepat(Atrial Fibrilasi adalah tidak teraturnya irama jantung yang cepat
Untuk saat ini, mari kita memeriksa enzim jantung dan mari beri EKG setiap 30 menit.(EKG = elektrokardiorgram)
- Silahkan mulai Amiodarone.- ya.(Amiordarone adalah obat intravena untuk mengobati disritmia)
Tidak,
kita tidak bisa menggunakan Amiodarone.
Mengapa tidak?
Jika takikardia berlanjut seperti ini, tekanan darahnya bisa jatuh lebih jauh.
Amiodaron, gunakan itu.
Sejujurnya,
Saya memberikan Amfoterisin B.
Apa yang kau lakukan?
Sesuair EKG-nya, ia bahkan memiliki perpanjangan QT(EKG kelainan) dan hipokalemia.
Jika Amiodarone diberikan, kondisi pasienakan lebih buruk.
Untuk saat ini, kita harus mulai dengan menangguhkanAmfoterisin B.
Jantung baru saja nyaris tidak datang kembali, kita tidak bisa membebani dengan itu.
Kami harus menurunkan denyut jantung.
Untuk itu kita bisa menunggu saat melengkapi kalium.
Kita harus terus memberikan administrasi Amfoterisin B.
Itu akan baik untuk menangguhkan administrasi, bukan?
Kita harus menghentikannya.
Untuk saat ini, berikan NSAID dan campuran kalium.Obat anti - inflamasi dan penggantian kalium.
Ya, ketua.
Kepala Han.
Dokter Kim Sung Woo,
terus memeriksa pasien.
Ya. Saya mengerti.
Kepala Han, kita haru terus mengelolaAmfoterisin B.
Takikardia pasien yang parah bukan karena efek sampingAmfoterisin B.
Status jantung pasien adalah berhenti dan kembali.
Pengawasan jumlah urin berkurang,
itu pasti bahwa ginjalnya telah terpengaruh juga.
Pemberian Amfoterisin B tidak masuk akal.
Pasien masih berpegang pada saya.
Untuk saat ini, mari kita hidrat pasien,
kita bisa mempertahankan urin dengan menggunakan diueretics.
Jika fungsi ginjal rusak, maka kita dpt menggunakanAmBisome (Liposomal amfoterisin B dengan efek samping yang kurang.
Kita tidak bisa menghentikan administrasi.
Dokter Park, aku tidak tahu bagaimana kau melihatku tapi aku orang yang mengikuti aturan untuk surat itu.
Dalam hal ini, saya percaya untuk benar mengobatinya.
pertama diagnosis tertentu yang pasien tunjukan.
Apa yang anda katakan adalah benar. Saya setuju dengan anda.
Dan aku, bukan diagnosis tertentu anda,
saya berpikir bahwa diagnosis saya jauh lebih dekat dengan jawaban yang benar.
Bagaimana dengan bukti?
Saya akan mencari itu.
Dokter Park, saya tahu betul bahwa anda adalah seorang dokter yang luar biasa.
Saya juga tahu bahwa anda memiliki sebuahhadiah intituisi yang jarang tentang pasien.
Tapi tetap saja, tidak untuk kali ini.
Dengan hanya berdasarkan perasaan anda, ada hal-hal yang ada tidak bisa kejar.
Arah pengobatan Song Beom Jun, telah diputuskan oleh tim.
Silahkan ikuti itu.
Sebagai pemimpin tim, saya mohon kepada anda.
Dokter Jeong.
Saya sangat kecewa padamu, Dokter Park.
Tidak perduli seberapa mendesak situasi,
Saya percaya bahwa anda mendiskusikannya dengan saya adalah tugas utama anda.
Itu karena untuk meningitis,
Aku, ahli saraf, memiliki pengalaman jauh daripada yang anda lakukan.
Dokter Jeong.
Maafkan aku.
Saya ingin membicarakannya dengan anda, tetapi anda tampaknyalebih menentangnya...
Jika saya tidak setuju apakah saya mengecualikan?
Bukankah anda tidak memiliki kepercayaan diri untukmeyakinkan saya?
Aku kecewa padamu Dokter.
Aku sangat kecewa padamu.
Jadi, mengapa anda melakukannya? Anda harus mendiskusikannya.
Ketika kepala saya penuh dengan hal-hal yangterlipat sempurna.
Ahjussi, kepala anda penuh dengan berbagai hal?
Ya.
Kenapa?
Ada paman yang mendapatkan operasi dariku,
tapi dia terus tidur dan tidak bangun.
Meskipun anda mengatakan kepadanya, "Bangun dengan baik?"
Saya mengatakan kepadanya.
Tapi apa mimpi yang menyenangkan yang dia mimpikan... Ah, begitu rumit!
Paman?
Kenapa?
Kau akan mencabut uban saya lagi?
Apakah kelihatan?
Cungkillah, cungkillah.
Apa itu?
Karena banyak isi di kepala anda jika saya tiup.
Saya pikir mereka akan terbang jauh.
Cryptococcus gattii tahun 1999-2008.
sering terjadi di provinsi British Colombia dan sekitarnya ( di Kanada) dan 16 orang meninggal berturut-turut,
dan selanjutnya penyakit ini perlahan-lahan menyebar menuju Amerika.
Ada sebuah teori bahwa pemanasan globaladalah salah satu penyebabnya.
Dengan fakta itu sendiribahwa Crytococcus ditemukan kentara,
itu bukan sesuatu yang kita hanya bisa membiarkannya begitu saja.
Apakah anda juga berpikir bahwa saya salah?
Saya tidak bisa memutuskan apakah anda salah atau benar, tapi
pemberian obat tanpa mengetahui pasien pasti salah bertindak.
Aku tahu.
Tapi untuk sekarang saya merasa bahwa membangunkanpasien lebih penting.
Jika kita tidak melakukannya dengan cara yang anda pikirkan, artinya pasien tidak akan bangun?
Bisa jadi seperti itu. Ini masalah waktu, bukan?
Anda mengatakan ini,
bahwa kata-kata Song Beom Jun terus menerus mengganggu anda.
Bahwa kau tidak peduli terhadap pasien,
ketidakpedulian itu, bukankah itu sama artinya?
Bukan sebagai pasien, tapi perhatian terhadap seseorang.
Bahkan jika kita harus mengenal seseorang, berapa banyak yang bisa kita benar-benar tahu tentang orang itu?
Tidak ada yang tahu apakah Beom Jun benar-benar bepergiandan kembali.
Apa yang kita tahu adalah penyakit Beom Joon,
bukan tentang dia sebagai pribadi.
Profesor Seo Ju Young, tolong bantu saya.
Anda ingin mengelola lagi?
Apakah anda pikir saya akan membantu anda?
Ya.
Kenapa?
Saya katakan sebelumnya.
Saya lakukan, dan profesor Seo Ju Young juga, kitaorang dengan institusi yang sama.
Tidak, anda salah menilai saya.
Saya orang yang hanya bertindak berdasarkan pembuktian.
Pasti ada sesuatu,
Sebagai seorang dokter, pasti ada waktu yang anda ingin percaya pada intuisi saya.
Bukankah itu benar?
Ketua.
Bagaimana pasien?
Pasien masih belum sadar.
Tekanan darah masih 120/90, normal.
Pasien... amfoterisin masuk?
Apa?
Maafkan Aku
Aku berada di ruang operasi dan saya hanya beralih.
Aku tidak melihat siapa yang memerintahkan itu.
Aku menghentikan pemberian Amfoterisin,siapa yang memerintahkan itu?
Aku melakukannya!
Anda tidak bisa. Kita tidak bisa menghentikanpemberian injeksi.
Dokter, serius.
Hentikan administrasinya.
Maaf?
Profesor Seo Ju Youngini Choi Jin Ah.
Aku tidak tahu kau akan melanggar aturanaku sudah memerintah dengan jelas.
Karena pasien pulih kesadarannya,br>adalah yang paling penting.
Jika kita tetap berpegang pada prinsip seperti yang anda katakan, tidak akan pada perbaikan sampai besok pagi,
Jadi, apakah itu berarti bahwa pasien akan dapat bangunhanya jika kita mengelola sesuai resep anda?
Diantara berbagai penyebab pingsan,
saya berpikir bahwa ini jalan yang akan menjadi rute tercepat.
Ini mungkin bukan rute tercepat,dan bahkan mungkin rute yang salah.
Kupikir kau percaya pada saya.
Jika anda bisa mempercayai saya,
anda pasti sudah tidak mengambil tindakan sewenang-wenang sjauh ini.
Profesor Seo akan tampak atas segala sesuatu,tetapi anda bahkan dikecualikan dan diberikan lagi...
Saya mendapat persetujuan dari Profesor Seo.
Ketua!
Profesor Seo, apakah benar bahwa anda setujuuntuk mengelola suntikan (dari Amfoterisin)?
Ya.
Saya pikir bahwa pemberian Amfoterisin akanmenjadi resep terbaik untuk saat ini.
Ada juga kemungkinan bawa pasienpergi berlibur tanpa membiarkan keluarganya tahu.
Ya, Nyonya.
Untuk pemulihan kesadaran anak anda,
Kami para dokter mencoba yang terbaik.
Tim investigasi malpraktik medis sudah ditugaskan?
Saya pikir kamu telah melakukan segala sesuatuyang kita mampu lakukan sekarang.
Apa alasannya?
Alasan yang membuat anda percayabahwa diagnosis Dr Park yang benar.
Aku hanya mengambil sisi yang memberipasien kemungkinan terbesar.
Bagaimana pasien?
Belum. . .
Dalam hal ini pasien belum bangunsampai besok pagi,
mereka mengatakan bahwa Se Hyeong Grupakan menyewa sebuah tim untuk menyeliki malprakter mungkin.
Karena anda mengatakan bahwa anda akan bertanggung jawab,
Saya percaya bahwa anda akan melakukannya.
Bukan sebagai pasien,
tapi perhatian yang kita miliki untuk dia sebagai pribadi.
Hanya karena kita mengenal seseorang,
berapa banyak yang anda pikir kita benar-benar tahu tentang orang itu?
Karena apa yang kita benar-benar tahu adalah penyakit Beom Joon,
bukan tentang orang yang seperti dia.
Apakah anda menghabiskan malam disini?
Ketika anda menonton seorang pasien tidur,
apa yang ada dikepala anda?
Maaf?
Ketika saya melihat dia seperti ini,
saya berpikir bahwa saya berbagi percakapan dengan dia.
Orang ini terus berbicara kepada saya.
Tentang apa
saya tidak memiliki sebagai dokter.
Apa lagi yang saya harus lakukan.
Uh. . . Profesor.
Dokter!
Pasien telah sadar.
Beom Joon. Kau dengar aku?
Jika anda mendengar saya, kedipkan mata anda.
Tuan. Song Beom Joon, silahkan mengerakan jari anda.
Apakah ada bisa memindahkan jari-jari kaku juga?
Tampaknya kesadaranpasien telah kembali.
Periksa Glasgow Coma pasien per jam dan jika ada masalah, tolong beritahu saya.
Ya, ketua.
Lakukan pemeriksaan neurologis penuh dan memeriksa apakah ada masalah.
Ya, saya akan memeriksa mereka.
Anda telah banyak kesusahaan.
Untuk mengabaikanpesanan anda dan pemberian amfoterisin,
maafkan aku.
Karena mereka terbukti bermanfaat pada akhirnya, tidak apa-apa.
Profesor Seo, aku bersyukur.
Karena anda percaya pada saya.
Silahkan masuk, Dr Park.
Silahkan duduk.
Karena anda memberikaninjeksi yang tepat.
Aku mendengar bahwa Beom Joon bangun.
Operasi ini juga luar biasa.
Saya tidak tahu bagaimana saya dapat menujukan terima kasih.
Ah, baik,
itu bukan hanya saya yang melakukan pekerjaan, tetapi seluruh Top Team.
Tidak.
Jika bukan karena anda, Dr. Park,
saya tidak tahu betul itu akan menjadi sulit.
Dan tidak ada banyak masalah laindengan hidup anda di rumah sakit ini?
Ya.
Meskipun kau datang kesini sesuai keinginan Kepala Han,
harapan saya ke ara anda sangat besar.
Jika sesuatu yang sulit datang, silahkanmendatangi saya kapanpun anda membutuhkan bantuan.
Ya, terima kasih.
Tapi,
Situasi ini sedikit mengejutkan bagi saya.
Ketika situasi Song Beom Joon tidak sangat baik, anda bertindak seperti rumah sakit ini akan hancur karena aku.
Ah, waktu itu, saya juga sangat terkejut.
Harap mengerti saya,
Oh, dan juga, ketika anda menelepon waktu berikutnya,tolong jangan memanggil saya saja,
tetapi memanggil seluruh tim yang bekerja keras danmemeberikan pujian dan semangat.
Aku akan melakukannya.
Namun, jika suatu saat anda membutuhkan bantuan saya,
silahkan datang ke saya kapanpun anda perlu.
Ya.
Dr. Park.
Mengapa anda disini?
Karena wakil presiden memanggil saya.
Apakah begitu?
Dia memuji saya mengatakan bahwa saya bekerja keras.
Dia hanya menelepon saya dan membuat saya merasa tidak nyaman.
Silahkan membuat waktu kosong.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Saya ingin memberikan ini kepada anda sebelumnya,tapi aku memberikan kepada anda terlambat.
Ini adalah hadiah yang saya berikan pada anda.
Aku tidak membutukan sebuah mobil.
Itu termasuk dalam syarat-syarat kontrakketika kami merekrut anda.
Aku tidak tahu itu benar-benar baik-baik saja bagi saya untuk menerima hal ini?
Aku akan membantunya untuk maju.
Juga dalam hal kemaren
Saya harap anda akan memahami.
Tentu saja.
Aku benar-benar mengerti.
Ba Wi, apa yang kamu lakukan?
Paman, aku bosan.
Benarkah?
Lalu apakah anda ingin pergi ke suatu tempat dengan saya?
Ya.
Mari kita bersiap-siap.
Apakah anda suka?
Anda benar-benar tidak memiliki keterampilan atletik.
Ah, apa yang kau lakukan?
Aku hampir terluka,
Apakah anda pikir saya akan membuat anda cedera?
Serius.
Apakah anda pergi ke suatu tempat?
Disana.
Kakak, mari kita pergi bersama-sama.
Lalu ada orang lain yang memberi saya paru-paru?
Lalu waktu yang lalu, ketika Ba Wi menderita leukemia,
anda menerima darah dan sumsum tulang juga.
Kali ini anda akan menerima paru-paru sebagai hadiah.
Kenapa?
Semua yang pernah saya lakukan adalah menerima sesuatu dari orang lain.
Saya ingin memberikan hadiah juga.
Tidak, anda dapat memberikan hadiah juga.
Setelah hidup panjang dan sehat,
ketika anda menjadi nenek dan pergi ke surga
"Saya ingin memberi orang sakit juga sebagai hadiah"
anda bisa membuat janji untuk memberikannya juga.
- Benarkah?- Ya.
Saya juga berjanji untuk memberikan hadiah.
Apa yang bisa saya berikan sebagai hadiah?
Anda telah memberikan hadiah.
Tidakkah anda tahu?
Aku tidak memberikan apa-apa.
Setiap kali anda tertawa
tawamu menyebar di mana-mana.
Orang-orang disana,
pohon disana dan burung itu
semua dibuat bahagia.
Itulah disebut hadiah. Ini karunia kebahagiaan.
Nona Eun Ba Wi,
apa yang sedang kamu lakukan?
Anda menggambar wajah saya, bukan?
Sebuah gambar saya dengan kotoran dikepala dan hidung meler.
Apa yang anda gambar?
Biarkan aku lihat.
Tidak..- Berikan padaku.
Tidak.
Hei, aku benar-benar sedih.
Ini tidak akan dilakukan. Kurasa aku akan pergi sekarang.
Aku akan pergi...
Saya bersyukur telah menerima hadiah dari banyak orang.
Saya terima, darah, sumsum tulang, dan akan menerima paru-paru yang lama.
Jadi saya juga akan memberikan hadiah.
Karena saya memiliki mata yang cantik,
Saya akan memberikan mata saya.
Orang yang menerima mata saya
Akan menjadi bahagia ketika mereka tersenyum.
Paman, dimana anda akan pergi?
Hidung saya tiba-tiba keluar.
- Apakah Ba Wi baik-baik saja- Ya.
Anda belum pergi.
Dr. Park!
Tampaknya dia tidak bisa bernapas secara tiba-tiba!
Ba Wi!
- Bawa tangki oksigen, ku mohon!- Ba Wi! Ba Wi!
Ba Wi! Ba Wi!
Rekraksi interkostal yang parah.
Sepertinya obstruksi bronchiole.
Saya tidak berpikir saya mendengar napasnya.
Silahkan mengelola 100 ml hidrokortison intravena dan mempersiapkan intubasi.
Kami akan memberikan perlakuan nebulizer dia pertama.
Y..a.
[Nebuliser : perangkat yang menyebabkan cairan atau padat yang akan diubah menjadi aerosol 9semprot) atau uap]
Memantau!
Jika anda melihat Eun Ba Wi CT scan.
bagian di mana ventilasi tidak bekerjameningkat secara bertahap.
Streoid dan bronkodilator akan dilakukan untuk saat ini,
tapi kondisinya memburuk.
Dia tidak punya waktu untuk menunggusampai otak-mati pasien.
Saya percaya kita harus mencari donor hidup dan melakukan transplantasi paru - donor hidup.
Transplantasi paru-donor hidup?
Dari orang yang hidup,
kita akan mengambil lobus paru-paru hidup?
Ya, karena tidak ada donor otak mati,
sehingga sulit untuk menerima transplantasi.
Donor hidup donor paru-paru, katamu.
Ini akan sulit.
Ya.
Sejauh yang saya tahu, transplantasi dari donor hidupperlu bertemu banyak kondisi rumit.
Melewati pemeriksaan komite etik.
juga sulit, kan?
Ini akan menjadi hambatan tetapi untuk sekarang,saya membuat jadwal untuk transplantasi paru-parunya.
Dr. Park.
Ini disayangkan tetapi
rumah sakit kami berada dalam posisi yang sangat lemah untuk menanganiisu tentang transplantasi dari donor hidup.
Kita perlu mendapatkan persetujuan (dari anggota dewan rumah sakit) melalui Komite Etika, tetapi
saya tidak percaya hal itu akan mudah.
Tidak ada preseden, baik.
Dalam hal ini, Ba Wi bisa menjadi "preseden".
Pertama, mari kita mengejar paru-paru transplantasi Ba Widari hidup donor Top Team kami.
Saya juga
menentang transplantasi dari donor hidup.
Masalah terbesar daridonor ini.
Jika donor adalah orang tuannyamungkin dapat bekerja,
tetapi jika sesuatu berjalan salah dengandonor yang tidak berhubungan,
Masalahnya adalah siapa yang akan mengambil tanggung jawab itu?
Juga...
Saya tahu resiko tentang transplantasidari donor hidup yang sangat baik.
Dan saya tahu betul bahwaBa Wi adalah anak dengan pembangunan kecil.
Karena Novalung digunakan oleh dia,
banyak antikoagulan yang ada dalam tubuhnya,
ada kemungkinan tinggi baginya untuk memiliki pendarahanatau bahkan kematian setelah operasi.
Aku sepenuhnya sadar.
Jika kita menghitung semua faktor resiko,
mereka akan banyak, kan?
Tapi aku masih ingin melakukannya.
Aku harus melakukannya.
Aku benar-benar mengerti perasaan anfa, Dr. Park.
Namun,
ini tidak dapat dilakukan oleh Top Team.
Jika ada yang salah selama operasi
ini tidak akan mencerminkan baik pada Top Team,tidak bahwa mengapa?
Bagaimana menurut anda, Dr. bae?
Ah saya... bagi saya...
saya
setuju dengan Dr. Han.
Untuk sampai sekarang di negar kita,
ini adalah percobaan nekat. Maaf tentang itu.
Saya tidak tahu.
Ba Wi perlu diselamatkan terlepas bagaimana hal itu dicapai.
Saya setuju dengan pendapat Dr. Park...
Saya juga, percaya masalah ini
harus hati-hati berpikir lebih.
Bukan karena aku khawatir tentang rumah sakit atau Top Team,tetapi karena ini juga berisiko untuk diri Ba Wi.
Jika kita menggunakan TNF - alpa blockers, mungkin membantu.
Untuk saat ini, mari kita gunakan ini dan menunggu donor otak mati adalah ide yang baik.
Tidak.
Bahkan jika yang bekerja,
itu tidak akan bekerja dalam waktu yang lama.
Waktu hanya akan menyelinap pergi sambil menunggu donor mati otak, dan pada saat itu Ba Wi kami...
Mari kita menunda pembahasantentang transplantasi paru-paru untuk saat ini.
Saya juga akan
mencoba untuk menemukan alternatif yang tepat.
Apakah anda mengatakan alternatif yang tepat?
Jangan kita perlu memperluas usaha mutlak?
Jika anak ini anggota keluarga anda,apakah anda masih bisa mengatakan itu?
Terlepas apakah dia keluarga atau tidak,semua pasien adalah sama bagi saya.
Karena semua dari mereka adalah orang-orangyang harus aku selamatkan.
Itu sebabnya tidak boleh ada kegagalan.
Aku tidak akan gagal!
Saya pasti tidak akan gagal.
Dokter Park, mari kita tenang sedikit.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Sebuah transplantasi paru-paru dari donor hidup?
Untuk pasien Eun Ba Wi?
Suasana tim menjadi begitucanggung pagi ini karena itu.
Sulit untuk melakukan transplantasi paru-parudari pasien mati otak,
tetapi jika itu adalah transplantasi dari donor yang hidup, adabanyak gunung untuk menyebrang.
Ini juga masalah yang Eun Ba Wi miliki BO(Bronchiolitis Obliterans)
Seperti itu bahkan lbh sulit utk menemukan kasus sukses dr transplantasi paru-paru dr donor hdp utk pasien dgn BO.
BO : bronkiolus (saluran udara kecil cabang) dikompresi dan menyempit oleh jaringan parut dan/atau peradangan.
Saya juga benar-benar ingin berhasil dalam
donor transplantasi paru-paru hidup...
Sebuah transplantasi paru-donor hidup?
Ya.
Belum ada cerita sukses untuk itudi negara belum, karena resiko tinggi,
tidak ada rumah sakit kami memutuskan untuk menunda sampai nanti?
Itu juga tampaknya menjadi alasan mengapaKepala Han Seung Jar menentang itu.
Kepala Han menentang itu?
Ya.
Meskipun terakhir kali dengan kasusSong Beom Jun, entah bagaimana ia mendukung melalui itu,
saya kira kepala Han sendiri tidak percaya diri saat ini.
Apakah Dr. Park Tae Shin
setuju dengan itu?
Yah, aku mendengar bahwa keduanya tidak berbenturan tinju,tapi keduanya panas sekali.
Pasien Eun Ba Wi adalah seseorang yangseperti putri dari keponakan Dr Park,
jadi itu wajar.
Namun, sekarang aku berpikir tentang hal itu dengan hati-hati,
Saya juga berpikir bahwa itu aneh hanyamengatakan hal ini tidak mungkin.
Seperti yang anda katakan sebelumnya,
dalam rangka menciptakan Medical royal, anda mengatakan kita perlu mempromosikan Top Team sebanyak mungkin.
Kali ini,
jika kita dengan berhasilmelakukan transplantasi paru-paru hidup,
lalu apa keberhasilan yang lebih baik bisa menjamin?
itu untuk ketika kita benar-benar berhasil.
Jika kita kebetulan gagal,
itu akan lebih buruk daripadatidak mencoba itu.
Namun, jika kita mengatakan bahwa rumah sakit kami pedulibaik untuk anak tanpa orang tua
dan berhasil dengan operasi.
Bagaimana jika seorang anak menyedihkan tanpa orang tua terjadi untuk mati?
Bahkan jika kita mengatakan bahwa itu adalah hasil yang tak terelakkan dengan tanggung jawab dokter,
akan sulit untuk menghindari masalah tanggung jawab moral
dan kritik sosial.
Saya tidak tahu.
Saya tidak yakin jika anda berpikir terlalu pesimis atau tidak.
Ketika saya berada di rumah sakit San Diego saya berpartisipasidalam operasi transplantasi beberapa paru-paru hidup,
jadi jiak saya diberi izin,
saya akan tega untuk berdiri menantang.
Ya, itu sudah lama, Kepala Han.
Ba Wi adalah anak yang seperti keluarga bagi saya.
Ini anak yang lemah tanpa orang tua,
juga menderita leukemia,
dan saat ia menerima transplantasi sumsum tulangnya.
jika dia terjadi untuk meninggal tiba-tiba,
aku tidak akan mampu menanganinya.
Aku tidak akan merengek bagi anda untuk mengambil sisi saya.
Karena di dalam rumah sakit ini,
anda harus memiliki posisi anda sendiri.
Tolong beri saya waktu untuk berpikir tentang hal itu.
Sebelum kepastian terjadi dalam diriku,
saya tidak berpikir saya bisa memberikan tanggapan.
Dr. Park.
Saya tidak
untuk mengikuti pikiran anda.
Maafkan saya.
Adapun transplantasi paru-paru hidup,aku melihat kerumah sakit yang berbeda.
Jadi
kau bilang untuk mengambil anak sakitdari rumah sakit ke rumah sakit,
seluruh tempat?
Karena saya sudah berbicara dengan Je Il University Hospital...
Kepala Han.
Apakah anda melupakan janji yang anda buatsaat anda membawa saya ke rumah sakit ini?
Apakah anda tidak mengatakan bahwa anda akanbertanggung jawab untuk pengobatan Ba Wi itu?
Dalam hal operasi Ba Wi yang gagal,
anda takut bahwa hal itu akan menyakiti Top Team?
Harap tenang, Dr. Park.
Saya juga ingin membantu anda untuk yang terbaik dari kemampuan saya.
Untuk saat ini...
Tidak apa-apa. Biasanya, aku bukan orangyang menghakimi baik dari orang-orang.
tapi saya melihat anda bukan tipe,br>yang aku pikir, Kepala han.
Jika anda membujuk wakil presiden,
mungkin ada cara untuk melakukannya.
Jang Yong Seob
Silahkan masuk.
Dr. Park Tae Shi, ada apa?
Saya datang karena saya memiliki sesuatu untuk dikatakan pada anda.
Ketika saya datang kerumah sakit ini, ada pasien
bernama Eun Ba Wi yang datang dengan saya.
Ya, saya sadar.
Kondisi Ba Wi semakin parah tiba-tiba,
jadi dia membutuhkan transplantasi paru-paru.
Tapi kita tidak tahu kapan seseorang pasien mati otak dapat terjadi,
jadi kita mencoba untuk melakukan transplantasi paru-paru hidup.
Saya mendapat laporan ini.
Meskipun sangat disayangkan,
transplantasi paru-donor hidup
tidak dapat dilakukan di rumah sakit kami.
Ya, Profesor Seo Ju young.
Dr. Park, Ba Wi mengalamipenangkapan yang akan datang sekarang.
Kami akan pindahkan dia keruang ICU sekarang.
Kita mungkin perlu menggunakan ECMO (Oksigenesi membran extracorporeal), jadi silahkan datang dengan cepat.
Ya, aku mengerti. Aku akan ke sana segera.
Tolong bantu saya, Wakil presiden.
Ini bukan suatu hal yang dapat diputuskan dengan mudah disini dan sekarang.
Tolong bantu saya, wakil presiden.
Tolong bantu, wakil presiden.
Aku harus menyelamatkan Ba Wi saya.
Harap membantu saya.
Silahkan menyelamatkannya.
Ku mohon selamatkan Ba Wi saya.
Aku harus menyelamatkan Ba Wi.
Ku mohon selamatkan Ba Wi! Wakil Presiden!
Ku mohon selamatkan Ba Wi!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki