Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Episode 4
Jika agen kardioplegik gagal untuk ditanamkan,
bisa ada kerusakan serius pada jantung.
Hapus vena!
Kita dapat menggunakan vena yang dihapus lalu menanam vena.
Mari kita menyuntikkan agen kardioplegik
dengan menghubungkan vena dari kaki ke sisi belakang lesi.
Sejak pembuka lebih sempit karena stenosis ateri koroner,
yang akan cukup.
Oke. Mari kita mencobanya.
Sementara saya menghubungkan ini, silahkan mempersiapkan kasa dingin.
Oke.
Kami akan menghubungkan vena ke sisi belakang lesi.
Pisau.
Tang.
IV line, silahkan.
Agen cardioplegia lagi, silahkan.
Bagaimana tekanan dari agen cardioplegia?
Bagaimana itu?
Yah.. Aku tidak.. um...
Ini akan masuk.
Dr. Park, penilaian anda benar.
Untuk berpikir menyuntikan agen kardioplegik dengan menghubungkannya ke vena hapus dari kaki.
Dr. Park Tae Shin luar biasa.
Kemudian, kita akan memulai kembali dari hati?
Aku akan membuka ACC.
Bisakah saya mendapatkan beberapa darah hangat?
Mulai pemukulan.
Mulai pemukulan. Mulai pemukulan.
Mulai pemukulan.
Jantung berdetak lagi!
Oke. Mari kita hapus pompa.
Ya.
Tunggu dulu!
Jaringan pasien tidak tampak begitu baik.
Ada pendarahan pada titik sambung dari aorta sehingga
saya pikir kita perlu menempatkan jahitan lain di sini.
Aku tidak bisa benar-benar meliat karena disisi dorsal.
Ini mungkin pecah sementara jahitan jaringan dalam bentuk buruk.
Mari kita menekan terlebih dahulu.
Kasa, silahkan.
Ya.
Dia terus pendarahan!
Tidak peduli berapa banyak volume saya masukan ke dalam, jantung tidak akan mengembang secara maksimal.
Semua darah yang diisi?
Profesor Seo, silakan tekan disini.
Meningkat silahkan pompa.
Ya, karena pompa minimal sekarang...
Silahkan tingkatkan pompa hingga 2000.
Saya pikir kita harus melakukan seperti yang saya sarankan.
Haruskah kita menghentikan jantung lagi?
Tidakkah itu berbahaya untuk menghentikan jantung lagi?
Hah?! Anda tidak dapat menghentikan jantung lagi!
Karena ada begitu banyak pendarahan,
bukankah mereka tidak punya pilihan, untuk menghentikan jantung?
Tidak.
Mereka tidak bisa menghentikan jantung kapanpun mereka mau seperti itu.
Pemulihan mungkin mustahil karena risiko gagal jantung setelah operasi.
Jika anda memegang jantung naik dari sisi itu, saya pikir saya bisa melihat asal pendarahan.
Kemudian, saya akan mencoba untuk menjahit itu.
Tidak, itu terlalu berbahaya.
Siapkan lem bedah.
Ya.
Tolong, perawat Jung.
Dia terus berdarah.
Saya pikir kita harus melakukan seperti yang saya sarankan.
Anda tahu bahwa hati dapat menghentikan jika ada yang tidak beres, kan?
Terserah Anda.
Tidak ada waktu. Silahkan memutuskan dengan cepat!
Ayo kita coba.
Dr Jo, meningkatkan volume padamaksimum pesanan saya.
Oke.
Siapkan ACC karena kita mungkin harus memegang aorta.
Ya, profesor.
Apakah anda siap?
Ya.
Mari kita mulai.
Kasa.
Dia...
Apa yang akan mereka lakukan jika mereka bergerak ke atasjantung dalam situasi seperti itu?
Itu bisa menyebabkan robek di aorta!
Apakah anda melihatnya?
Belum.
Silahkan angkat sedikit lebih tinggi.
Bagaimana?
Yang lebih kecil.
Oke, saya akan menarik lebih sedikit.
Bagaimana sekarang? Bagaimana?
Saya bertanya bagaimana?
Saya melihat daerah pendarahan. Jahitan!
Bagaimana Anda bisa mengangkat seperti itu?
Aku takut jantung akan berhenti karena terlalu banyak ditarik.
Ya ampun!
Bagaimana?
Uh... Tidak apa-apa untuk saat ini.
Saya mengerti.
Hanya ada satu kali lagi dan jika tidak bekerja, kita akan memberi ACC.
Silahkan mulai.
Oke.
Aku akan menariknya.
Satu, dua, tiga!
Dapatkah anda melakukannya?
Ini bagus. Tetap diam!
Potong.
Bagaimana dia?
Jantungnya berdetak lebih kuat sekarang.
Dia tidak berdarah.
Ya! Ya!
Pendarahan berhenti. Ini telah berhenti!
Ini telah berhenti!
Sepertinya mereka menjahit sempurna kerusakan yang dilakukan ke aorta.
Dia adalah tipe orang yang akan menyebabkan gagal jantung pada orang yang sedang melihat operasi.
Oke, itu baik.
Selesai.
Bagaimana vitalnya?
Oh.
Ini sangat stabil.
Beom Jun, Anda telah banyak menderita.
Sekarang giliran Anda.
Bangun dengan baik.
Terima kasih.
Profesor Seo.
Terima kasih.
Ya.
Maksud saya itu.
Jika profesor Seo tidak dioperasikan dengan saya, operasi iniakan menjadi sangat sulit.
Profesor Seo!
Terima kasih kepada Anda, kami bisa melewati ini.
Ini berkat Dr Park Tae Shin.
Mengapa anda didambakan begitu banyak,
Aku mengerti sekarang.
Anda harus mengambil sebagian besar kredit untuk pekerjaan ini.
Tidak hanya Anda menemukan tentang penyakit Bechet, tetapi juga tentang penyempitan arteri subklavia.
Operasi itu berhasil juga.
Tapi, aku khawatir.
Anda akan berada dalam situasi yang lebih canggung karena ini.
Aku baik-baik saja. Karena kita menyelamatkan nyawa pasien.
Oke. Pergi beristirahat.
Saya menikmati operasi, kepala Han.
Ini beruntung bahwa itu berakhir dengan sukses.
Ini berkat Anda yang bersangkutan.
Tapi, itu disesalkan.
kau tahu bahwa aku menentangnya.
tapi, kepala, anda masih mendukung untuk operasi.
Pasien.
Situasi bahwa ia pasti membutuhkan operasi.
Dimasa depan, saya akan berbicara dengan anda sebelumnya.
Harap melakukan iti.
Ah, kemudian kepada ayah (mertua), saya harus memberi laporan?
Dia pasti sangat khawatir.
Ya.
Ya, ayah (mertua), operasi berjalan lancar.
Pasien dalam pemulihan sekarang.
Ya, ketua Se Hyeong itu sangat senang,
Apa yang telah kulakukan...?
Ini semua berkat kepala Han Seung Jae setelah memimpin dengan baik.
Ya, ayah (mertua), pulang kerumah dengan selamat.
Ketua senang, bukan?
Itu karena ayah (mertua) sangat cemas juga.
Kau bilang. Aku bertanya-tanya jika kita tidak akan memiliki resiko besar.
Darahku benar-benar mengalir deras!
Kau bilang dia adalah dokter Park TaeShin?
Ya, orang yang bergabung dengan Top Team.
Sungguh, memilih semua anggota Top Team dengan tegas...
Kepala Han telah mengambil dokter yang cukup bail.
Ada banyak hal untuk melihat kedepan.
Aigoo, Aigoo, Aigoo...
Kau sudah bekerja keras.
Dokter Park Tae Shin bekerja paling keras.
Saya menikmati menonton operasi. Itu luar biasa.
Aku tampak cukup mengagumkan, bukan?
Ya?
Ketika saya selesai dan keluar dari ruang operasidi rumah sakit aku berasa di AS.
semua staf perempuan, yang sudah menonton,,br>mengklaim "Oh, David!" dan semua pingsan. Itu kenyataan.
Ah, itu yang terjadi?
Selesai operasi tersulit bermakna.
Tapi, diatas semua, operasi ini adalah kasus pertama atas tim kami.
Yang tampaknya sangat berarti.
Ah, itu benar!
Anda ada disini!
- Anda datang. - Ah, ya.
Dokter Jo, Anda bekerja keras.
Ah, ya.
Bagaimana pasien?
Ah, dia telah dipindahkan ke ruang pemulihan.
Tekanan darah, organ-organ vitalnya, semua sangat stabil.
Ya. Aku harus menyelesaikan makan dengan cepat den pergi meliatnya.
Ah, tapi, Profesor Seo Ju Young kami?
Dia bilang dia tidak tertarik.
Tapi dia harus makan. Di departemen operasiAnda perlu makan dengan baik untuk bertahan disana.
Anda tidak setuju?
Wow, anda semua selesai melakukan?
Jika dokter Park memegang jantung naik dari sisi itu, saya pikir saya akan dapat melihat are pendarahan.
Saya akan mencoba untuk menjahit itu kemudian.
Ya! Ya! Ya!
Terima kasih
Jika Profesor Seo tidak dioperasikan dengan saya,
operasi ini akan menjadi sangat sulit.
Aku sangat mengantuk saya tidak berpikir saya tahu apa yangaku kunyah.
Tetap, anda masih harus makan sebelumanda tidur. Meskipun itu hanya sedikit.
Ada pisang.
Ini.
Meskipun aku lelah itu terlalu dingin.
Ah, sebelumnya ketika terjadi pendarahan di aorta,
semuanya benar-benar menjadi hita,(tampak putus asa)
Anda, bukankah Dokter Park Tae Shi tiba-tiba mengemaskan?
Ketika dia tersenyum, ia tampak seperti anak nakal.
Tapi kemudian, ketika saya melihat dian beroperasi,ia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda.
Ketika saya melihat dia sebelumnya, matanya benar-benar berbinar.
Aku bilang itu agak sedikit keren.
Kenapa?
Jangan makan.
Anda, bagaimana anda bisa mengambil kembali sesuatuanda telah memberi saya untuk dimakan.
Bagaimana kecil!
Mengapa saya cegukan?
Anda yakin melakukan segala macam hal-hal aneh.
Itu karena aku hanya makan roti.
Aish.
Hei, setidaknya ini...
Aigoo, anda yakin tidak tidur terburu-buru.
Apa yang begitu lucu tentang Dokter Park Tae Shin?
Aku manis.
♫ Aku mendengar Anda . Saya mendengar Anda . Saya mendengar Anda . Saya mendengar Anda . ♫
Apa yang anda lakukan jika anda jatuh tertidur saat makan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Halo, putri!
Eh, anda melipatnya, katak origami!
Aku bukan katak.
Aku pangeran kodok.
Aku bisa menjadi manusia jika anda,putri, memberika aku ciuman. Cium aku!
Aku bukan seorang putri yang mudah seperti itu.
Ini benar-benar sulit untuk menjadi manusia! Hur..
Eh? Apakah anda memiliki waktu yang sulit, paman?
Disini gelap, Apakah anfa beroperasi, lagi?
Tidak? Aku melipat ini semua tadi malam.
Saya gagal satu juta kali, dan ini adalah yang ke 1.000.oo1 percobaan.
Selamat, Ba Wi kami, tentang pangalihan kamar rumah sakit.
Apakah anda suka?
Eh, sedikit- Sedikit?
Anda tidak melakukannya dengan baik disini.
Anda yakin anda adalah seorang wanita yang pemilih.
Apakah anda beristirahat dengan baik?
Ya.
- Grafik- Ya.
Wanita lain yans pemilih telah datang.
Kakak!
Ho, Ba Wi!
Apakah anda beristirahat sedikit?
Ya.
Wow. ba Wi, kau melipat ini?
Tidak.
Wow, Dokter, anda melipat hal-hal seperti ini juga?
Lalu, mungkin, kau tahu cara melipat bunga juga?
mawar?
Mmm, kira-kira.
Anda melakukan? Aku bisa tidak perduli apa-apa.
Ini tidak sulit. Lihatlah.
ABGA Ba Wi sudah ok danfotonya tidak lebih buruk.
ABGA ( Arteri Analisis Gas Darah ) Ujian mengukur O2 & CO2 tekanan darah arteri
Yang sakit dimana saja?
Karena dia bisa naik kursi roda, itu akan menjadibaik untuk pergi keluar mencari udara segar setiap hari.
Ya.
Selamat tinggal!
Ba Wi, tunggu sebentar!
Profesor Seo, bagaimana pasien Song Beom Jun?
Tekanan darah stabil, dan katup aortanya juga baik.
Tidak ada darah yang menggenang.
Itu beruntung.
Kami yang berusaha saat fajar, bukan kita?
Silahkan tarik. Sedikit lebih! Lebih! Lebih! Lebih!
Awww, Profesor Seo Ju Young, kau yang terbaik! Benar-benar!
Sejujurnya, saya hanya berbicara sehari-hari.
Dalam situasi kritis seperti itu, saya punyasedikit kecenderungan untuk panik.
Tapi Profesor Seo Ju Young, ekspresi anda tidak berubahdan menunjukan lokasi pendarahan.
Kau mengagumkan.
Jika Dokter Park berada di posisi menemukansitus pendarahan, anda juga akan melakukan hal yang sama.
Tidak, aku tidak akan mampu melakukan dengan baik seperti Profesor Seo.
Jika aku tdk bisa menghentikan pendarahan stlh mencoba utk sementara wkt,saya mungkin akan menjalankan pompa dan
kemudian menemukannya. Kau mengagumkan.
Anda tahu bahwa pujian yang berlebihan tidak terdengar seperti pujian, kan?
Dengan cara yang sama anda menolak untuk mendengar pujian untuk apa?
Itu karena saya tidak mendengarnya hanya sebagai pujian.
Ya, aku akan pergi ke laut lagi.
Anda harus tahu sekalipun. Lebih dari mencari situs pendarahan sambil menjaga kekerenan,
menarik aorta dan jantung hanya dengan kekuatan yang tepat
tapi tegas lebih sulit.
Saya memberitahu anda bahwa dokter Parkmelakukan sesuatu lebih sulit daripada apa yang saya lakukan.
Oh, lalu, sekarang,
"Yang lainnya tidak lebih baik. Apa yang saya lakukan itu bukan masalah besar."
Kami sedang bermain sederhana.
Apa yang ingin anda katakan?
SAya mengatakan bahwa anda harus bergabung dengan Top Team.
Apakah Kepala Han meminta anda untuk bertana?
Huh, kurasa kepala Han juga meminta anda untuk bergabung.
Aku tidak tahu itu.
Jadi kenapa anda bermain sangat keras untuk mendapatkannya?
mari kita beristirahat.
Aku menyukainya.
Aku benar-benar menyukai perasaan bawa
saya sudah bertemu dengan partner yang ingin bekerja sama setelah sekian lama.
Anda merasa seperti itu juga, kan Profesor Seo?
Katakan padaku, jujur.
Ah, ngak.
Man, itu terlalu buruk.
Kemudian kita hanya akan mengatakan aku satu-satunya yang mengusulkan.
Saya akan mengusulkan kepada anda.
Profesor Seo, apakah kau
ingin bekerja sama dengan saya dalam Top Team?
Mari kita berkompetisi dengan baik.
Sebagai saingan yang sama.
Antara kau dan aku,
Sulit untuk menolak, ya?
Kepala Jang Yong Seob
Ya, ketua.
Ya.
Apakah anda menelepon?
Mari dan duduklah.
Apakah anda mengambil beberapa waktu untuk beristirahat?
Ya.
Ini beruntung bahwa operasi berjalan dengan baik, setidaknya...
tapi profesor Seo Ju Young.
Dimana posisi anda?
Apakah Top Team atau bedah Toraks?
Operasi tuan Beom
untuk pertama kali.
Tahu sepenuhnya dengan baik bahwa situasi sensitif dantajam yang diamati oleh departemen kami,
bagaimana bisa anda pergi ke ruang operasi tanpa kata untuksaya yang posisinya kepala departemen anda?
Itu karena saya adalahdokter untuk pasien Song Beom Jun,
dan situasi mendesak diperlukan seperti itu...
Itulah MENGAPA saya katakan itu adalah masalah!
Anda "Khusus Hitter"!
Pikiran "Hanya aku yang bisa mengatasinya".
Ini adalah hal yang saya sebutkan berulang dari waktu ke waktu,
tapi Anda masih tidak dapat melepaskan kebiasaan buruk?!
Jika anda menarik semacam omong kosong sekali lagi,
maka saya benar-benar tidak akan meninggalkan masalah sendirian.
Ingat itu.
Ya, pak.
Kepala, saya...
Profesor Seo.
Mengapa anda tidak membuat waktu pada malam hari?
Pada malam hari, saya...
Anda harus membuat beberapa waktu. Harus, oke?
Bagaimana pasien?
BP (tekanan darah) dan CVP (tekanan vena sentral) keduannya dalam jangkauan.
Lihat,
Tuan Beom Jun anda sudah bangun.
Bagaimana perasaan anda?
Masih banyak rasa sakit, ya?
Nyeri akan mereda setelah hari ini.
Dr. Seo.
Saya punya satu hal yang ingin saya tahu tentang anda.
Mengapa anda
mengabaikan panggilan saya waktu itu?
Anda mengabaikan pesan saya juga.
Aku sedang sibuk.
Wah, saya kira tuan Beom Jun tertarik
pada Profesor Seo.
Itulah mengapa anda berpura-pura menjadi begitu kesal.
Dia terlalu lalai terhadap pasiennya.
Kau dengar dia, kan?
Pikirkanlah itu.
Berhenti bicara dan istirahat.
Anda harus beristirahat dengan baik agar cepat sembuh.
Itu benar, Beom Jun. Istirahatlah dengan baik.
Kami akan kembali nanti.
Terima kasih.
Untuk
menyelamatkan saya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Bagus, ya? Bagus, ya?
Hei, bulan depan,
mereka mengatakan kalau mereka akan merombak kamar pasien juga.
Anda benar-benar memukul jackpot. Jackpot!
Semua itu diperoleh dengan menjual anda.
Disana anda pergi lagi...
Saya lakukan dengan baik, terima kasih banyak.
Baiklah.
Omong-omong bagaimana dengan Ba Wi?
Dia sudah jauh lebih baik.
Dia pindah ke bangsal umum juga.
Aku akan membuat saya berkeliling. Aku akan melihat anda sedikit.
Mari kita lakukan bersama-sama.
Ah... Tidak, tidak, tidak.
Aku bisa berkeliling dengan cepat.
Mari kita pergi bersama-sama. Saya rindu melihat orang tua.
Saya katakan tidak apa-apa. hei Ppak Tae!
Halo!
Halo! Bagaimana kabarmu?
Wow, anda tampak hebat!
Ya, terima kasih kepada anda.
Aku akan melihat.
Kondisi anda membaik. Saya tidak berpikir anda akan memerlukan pembedahan lagi.
Anda berpikir begitu, ya? Dia akan dipindahkan minggu depan.
Aku akan mengamati dia sebentar lagi.
Anda lihat? Bila anda berhenti minum, kondisi anda membaik sangat banyak.
Oke. Aku tidak akan minum lagi.
Kakek ini tertidur.
Dr. park, pasien di kamar 307...
Permisi.
Permisi. Tapi apakah anda mungkin
Permisi.
Aigoo.
Ini adalah Tae Shin, kan?
Tae Shin, kau ingat aku?
Ini aku.
Cheon Man Bae.
Ayo, saya direktur panti asuhan "ayah".
Wow, lihatlah anda.
Anda terlihat sama seperti yang anda lakukan saat itu.
Lihatlah bajingan ini. Bagaimana anda bisa menjadi seorang dokter?
Aku sangat bangga padamu.
Dia datang sambil mengatakan ia mendengar tentang aku
dari pusat rehabilitasi orang tunawisma.
Saya pikir anda mungkin merasa sedikit aneh berjalan ke dalam dirinya,
jadi aku akan memindahkan dia ke Direktur Jeong di An Sanbesok lusa.
Mengapa anda membayar kunjungan ini dengan tidak masuk akal?
Apakah baik-baik saja, kan?
Apakah anda tidak apa-apa?
Hei, man. Tae Shin.
Apa ada yang tidak apa-apa karena itu?
Berapa umur saya sekarang (saya bukan anak kecil lagi).
Laki-laki ini, berandalan.
Kau mengejutkan orang tua.
Oh, anda mengakui bahwa anda seorang pria tua sekarang, kan?
Anda selalu bersikeras menjadi muda.
Apa yang anda katakan, anda berandalan?!
Dengarkan, anda sedikit bajingan.
Saya pikir anda sedang sekarat untuk mendapatkan pukulan dari orang tua.
pada akhirnya, eh?
- Ya, aku sudah tua.- Paman saya.
- Tetap disitu!- Mengakui bahwa anda seorang pria tua.
Dengarkan bajingan ini.
- Hei, anak nakal. Turunkan aku- Oh, itu busnya sudah datang!
- Aigoo, kepalaku- Aku akan pergi!
Datang ke rumah sakit saya dengan Yeon dan nenek.
Jadi saya bisa memeriksa mereka lagi.
Oke, aku akan pergi.
Hei, menghabiskan malam dan berangkat besok. Kenapa kau tidak mendengarkan?
Aku tidak bisa karena pasien.
Aku pergi!
- Selamat tinggal, paman- Oke, semoga perjalanan aman.
- Kemarilah- Tidak! Tolong jangan!
Jangan!
Berbaringlah!
Anda anak-anak gila!
Kau pikir aku tidak bisa menangkap anda jika anda lari seperti tikus, anda tidak bisa!
Apakah anda tahu berapa banyak saya mendapatkan subsidi
untuk setiap salah satu dari kalian
sehingga beraninya kau lari?
,i>Tae Shin, anda pergi ke depan untuk mengambil anak-anak dan mencoba melarikan diri lagi.
Aku akan membuatnya sehingga anda tidak akanmenggunakan kaki anda lagi
Paham?!
Tae Shin, kau tidak mengenaliku?
Ini aku. Cheon Man Bae.
Aku benar-benar senang ketika aku mendengar kau menjadi seorang dokter.
Masuklah.
Tuan muda, kau disini.
Halo manajer Hong.
Ketua sudah menunggu di dalam.
Sudah?
Apa?
Kenapa kau tidak memberitahu saya sebelumnya, bahwa saya akan bertemu ketua?
Anda tidak akan datang jika aku mengatakan padamu.
Tapi tetap.
Ini tidak ada yang spesial.
Dia ingin memuji anda pada kinerjaAnda selama operasi naka Se Hyeong Grup.
Kau tahu kita tidak bisa memintanya untuk datang ke rumah sakit.
Lalu Dokter Park harus datang juga.
Aku ingin datang dengan anda sendiri.
- Pemimpin Perempuan Memimpin Revolusi Medis -
Kita terlambat, ketua.
Anda berada disini 30 menit lebih awal. Kau tidak terlambat.
Karena aku seorang penatua yang tidak ada hubungannya,
Ayo duduk Profesor Kim.
Aku Seo Ju Young.
Jadi begitu?
Jika itu adalah orang ini,dia hanya akan berkata, ya
bahkan jika kata-kata saya ada yang salah.
Oh saya... oh saya.
Aku bertanya pada Manajer Hong untuk medapatkan ini untuk sayakarena saya ingin tahu apa yang harus dia katakan...
Lihat ini, lihat ini, begitu penuh omong kosong.
Profesor Seo, anda telah menyelamatkan perusahaan kami.
Antara Se Hyeong Group dan kami,
Ada sesuatu yang menjijikan dan busuk.
Dalam berterima kasih kepada kami untuk menyelamatkan putra mereka,
mereka telah mengatakan pada kami untuk melanjutkan dengan perusahaan kami seperti yang kita inginkan.
Saya kira investasi di Yordania dapat ditangani dengan baik.
Sudah lebih dari yang dapat dilakukan,
"Beritahu kamu apapun yang anda inginkan", itulah yang mereka ucapkan.
Serius.
Bawakan kami sesuatu yang lezat.
Saya akan menyajikan sesuatu yang kami miliki.
Tidak, tidak, karena Profesor Seo kami akan memakannya
mintalah sesuatu yang paling lezat.
Ya, saya mengerti.
Jadi, jika saya keluar untuk bernapas,
Aku harus berjalan di sekitar halaman saya dengan semua yang saya punya, kan?
Ya.
Berjalan adalah hal terbaik untuk anda, jika anda berjalan anda mempunyai hati yang kuat.
Jika dokter mengatakan kepada saya untuk berjalan
maka saya harus berjalan.
Saya juga seorang dokter, ketua.
Apakah begitu?
Saya benar-benar lupa tentang itu.
Kepala Han adalah seorang dokter.
Putri mertua saya yang kedua adalah seorang dokter.
Yang satu ini adalah dokter ortodoks.
Anda seseorang yang muncul seperti dokter sungguhan.
Nyonya. Nyonya!
Anda...
Lama tidak bertemu Bapak ketua?!
Ketika saya bertanya begitu sungguh-sungguh untuk bertemu dengan anda
Anda bahkan tidak mendengarkan saya.
Anda menghindari saya seperti ini dan itu...
Anda bertemu anak saya secara pribadi seperti ini?
Oh, oh, oh, oh saya... Anda masih minum?
Hei!
Anda tidak dapat melakukan ini disini, bu.
Lepaskan aku! Lepaskan!
Anda mungkin tidak menganggap saya seperti itu, tapi saya
ibunya.
Tapu anda pikir dia manusia dan aku hanya sampah?
Kotor, sampah murahan?!!!
Apa yang kamu lakukan disana? Suruh perempuan ini pergi dari sini!
Cepat!
Lepaskan aku! Biarkan aku pergi!
Lepaskan tanganmu darinya! Aku berkata biarkan dia pergi!
Maafkan aku, Pak Ketua. Aku harus pergi lebih dulu.
Mari kita pergi.
Saya...
Aku punya banyak hal untuk dibicarakan dengan Pak Ketua!
Aku berkata pergi!
Aku akan membunuhmu jika anda memberitahu kami "harimau" dengan apa yang terjadi hari ini, manajer Hong.
Ya, Bapak ketua.
Ah... Ini memalukan.
Aigoo, bagaimana memalukan.
Kau tahu,
betapa aku dihukum membuat anda seorang dokter...
Aku jalang yang sudah melakukan segalanya tapi mencuri.
Untuk membesarkan anak saya dengan baik...
Ketika saya bekerja bokongku mati, dia meninggalkan aku.
seolah-olah dia tidak tahu saya...
Sekarang, anda telah berhasil dalam hidup anda dan
telah menjadi seseorang yang berguna,
dia akan mencuri mu dariku?
Katakan padanya, tidak ada kesempatan.
Tidak mungkin... Tidak mungkin...
Tidak mungkin... ada cara...
Hei. Bagaimana kita dapat menemukan sesuatu dari 10 tahun yang lalu?
Ini bukan sesuatu yang disimpan dalam hard drive atau sesuat.
Oke. Aku akan melihat lagi dan menghubungi anda lagi.
Eigoo. Kau benar-benar menyesal?
Tutup telepon.
Saya membuat masalah untuk diriku sendiri.
Tepat.
Mengapa kau membual di depan mereka dan menempatkan diri anda ke dalam ini?
Ah Jin! Mari kita pulang.
Halo.
Aku tidak bisa pergi sekarang.
Kenapa?
Juniornya di klub editing memintanya untuk menemukan beberapa material lama.
Mereka menempatkan bahan bersama-sama untuk buklet konferensi.
Ah Jin adalah ketua editor, kau tahu.
hei. Orang ini... Bukankah dia Profesor Seo Ju Young?
Ah, kau benar.
Dimana? Dimana?
Wow, dia adalah dewi yang nyata.
Dokter Park!
Aku baik...
Anda mengatakan bahwa anda tidak makan apa-apa sejak siang. Makan sebanyak yang dapat anda makan.
Roti ini tidak bisa dijual keluar?
Apa maksudnya itu?
Ini adalah salah satu roti krim langka.
Itu selalu terjual habis ketika saya mencoba untuk membelinya.
Mengapa anda menyimpannya disana?
Aku menyimpannya untuk nanti ketika saya merasa marah.
Itu akan buruk jika anda tidak makan dengan cepat.
Apa itu?
Tebak ini siapa.
Profesor Seo.
Anda tahu pada pandangan pertama.
Itu selama residensinya sehingga gambarnya dari 8 tahun yang lalu.
Benarkah?
Dia tidak banyak berubah selama bertahun-tahun.
Tapi kenapa kau membuat salinan ini?
Profesor Seo adalah idola saya.
Saya menemukan ini secara kebetulan dan jatuh hati.
Aku akan memasang ini di kamarku.
Silakan periksa tekanan darah setiap 30 menit
dan volume urin setiap shift.
Ya, profesor.
Bagaimana pasien?
Pasien cukup stabil. Baik tekanan darah dan volume urin baik-baik saja.
Umm...
Saya minta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya. Itu menjadi tidak nyaman untuk anda.
Tidak, tidak apa-apa. Dan ibumu...
Aku membawanya pulang dengan selamat.
Tapi aku merasa buruk karena marah padanya. Sudah lama sejak aku terakhir melihatnya.
Aku selalu seperti itu dengan ibu saya. Bertentangan dengannya membuat saya benar-benar terasa.
Anda sama seperti saya. Berlawanan dengan perasaan anda.
Besok adalah peresmian Top Team.
Saya harap anda membuat keputusan yang tepat.
Apakah anda makan malam dengan ibumu?
Aku tidak makan sebelumnya.
Ayo kita pergi makan malam.
Apakah anda tidak makan itu?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
Apakah benar-benar penting bahwa dalam waktu singkat
merusak adalah kebanggaan anda?
Apakah lebih penting dari hidup pasien?
Saya yakin saya tidak akan kehilangan pasien.
Aku akan mewakili memimpin operasi.
Karena dia adalah pasien saya.
Bagaimana? Bagaimana itu?
Bagiamana?
Aku melihat asal pendarahan. Jahitan.
Aku suka itu.
Sudah lama sejak aku merasa bahwa aku bertemu dengan seseorang yang mau bekerja sebagai mitra.
Ya! Ya!
Cahaya anda berada di saat aku lewat.
Silahkan duduk.
Tidak aku harus pulang juga.
Ku dengar kau bertemu ayah untuk makan malam.
Kebetulan, ada sebuah pertemuan teman-teman saya,
jadi saya kira mereka melihat anda disana.
Anda harus berada dalam situasi sulit karena ibumu.
Lagi pula,
besok akhirnya pelantikan Top Team.
Semuanya sudah berjalan lancar, kan?
Ya.
Berbicara tentang itu.
Sementara mereka bukan anggota resmi, tapi saya membuat daftar perawat bedah dan warga yang akan membantu Top Team.
Saya berencana untuk menetapkan mereka ke Tim besok.
Mereka semua dari Departemen Bedah Toraks, saya lihat.
Ya.
Mereka adalah staf medis yang berpartisipasi dala operasi pasien Song Beom Jun.
Setelah mengawasi operasi, tampaknya mereka semua sangat terampil dan bereaksi dengan cepat terhadap situ yang mendesak,
dan saya berpikir bahwa mereka akan pergi dengan Top Team.
Wakil presiden, silahkan masukan kata yang baik untuk kepala Jang Yong Seob.
Aku akan melakukannya.
Lalu aku kira dari sekarang, Medical Top Team maju secara serius.
Saya memiliki harapan besar.
Saya sangat berharap anda sukses.
Kim Sung Woo.
Ah, ini mengantuk.
Ya, dokter Sung Woo. Ya?
Ah Jin! Ini dokter Kim Sung Woo.
Dokter Sung Woo memiliki sesuatu untuk dikatakan pada anda.
Katakan itu benar-benar keras.
Apa itu? Apa?
Benar-benar, benar-benar?!
Ah Jin, apa?
Saya, saya masuk Top Team.
Apa?
Aku masuk! Aku masuk Top Team!
Ya Tuhan, selamat!
Ya Tuhan, apakah dia benar-benar mengatakan anda masuk Top Team?
Oh, aku sangat lapar sampai ingin mati.
Kemudian, Kim Sung Woo menelepon.
Tidak akan ia berkemas suatu hari ini?
Hei, mengapa kau disini?
Saya? Aku disini untuk upacara peresmian untuk Top Team.
Hah?
Dr Kim Sung Woo juga terpilih untuk menjadi penduduk umum Top Team.
Benarkah? Wow, anda nakal!
Kenapa kau tidak bilang kau telah diterapkan untuk berada di Top Team?
Apakah anda pernah bertanya?
Anak kecil nakal. Jadi anda mengikuti saya disini.
Apa? Anda lucu.
Aigoo, selamat datang, selamat datang!
Lepaskan aku.
Bukankah Dokter Park Tae Shin datang?
Anda melakukan itu utk saya juga. Anda memberitahu saya hal-hal yg berbeda dari apa yg sebenarnya didalam hati anda.
Besok adalah hari atas Top Team diperkenalkan secara resmi.
Saya harap anda akan berpikir tentang hal ini dan mengambil keputusan.
Aku tahu kau akan datang ke sini.
Aku punya sesuatu untuk anda.
Profesor Seo, kamu orang yang benar-benar keren.
"Tabah dan dalam kesendirian,
akua akan pergi ke jalan saya."
Apakah itu 8 tahun yang lalu?
Itulah apa yang anda katakan.
"Apakah tindakan kebaikan lain adalah sebagai orang yang menyelamatkan hidup orang lain?
"Untuk menjadi ahli bedah dada terbesar,"
"Saya tabah dan dalam kesendirian akan,"
"pergi ke jalan saya"
"tanpa peduli apa yang orang lain pikirkan dan dengan percaya diri"
Kau masih sama kan?
Saya ingin anda percaya.
Hadiah.
Dan sekarang,
kita akan mulai upacara pembukaan untuk Medical Top Team.
"Tabah dan dalam kesendirian,"
"Aku akan pergi ke jalan saya."
8 tahun yang lalu, anda, profesor,
mengatakan beberapa kata yang sangat dingin.
Tabah
dan dalam kesendirian.
Tanpa peduli apa yang orang lain pikirkan.
Dengan keyakinan
Anda masih sama kan?
Kemudian kita sekarang akan memperkenalkan
para anggota Medical Top Team kepada anda.
Dokter Jo Joon Hyeok Departemen Anestesiologi.
Dr. Bae Sang Gyu dari Departemen Radiologi.
Dr. Jeong Hoon Min dari Departemen Bedah Saraf.
Dan Resident yang akan membantu anggota Top Team,
Dokter Kim Sung Woodan Dokter Choi Jin Ah.
Perawat operasi Yoo Hye Ran.
Dan saya
Dr. Han Seung Jae dari Departemen Kardiologi
dan ketua Top Team.
DAn dokter yang tidak diperkenalkan yang akan bertanggung jawab dari Bagian Bedah Umum dan Bagian Bedah Toraks...
Dia akan bertanggung jawab dari Bagian Bedan Umum dan Bedah Toraks.
Ini adalah Dokter Park Tae Shin.
Saya minta maaf karena terlambat.
Senang berada disini.
Bekerja keras.
Terima kasih.
Selamat!
Terima kasih.
Dr. Park Tae Shin?
Ya?
Ah, ya.
Kami akhirnya memperkenalkan diri satu sama lain secara resmi.
Anda melakukannya dengan saat baik pada bedah Song Beom Jun itu.
Terima kasih kepada anda,
Departemen Bedah Toraks rumah sakit kami telah memperoleh banyak penghargaan.
Terima kasih.
Nah, saya...
Lebih dari saya, Profesor Seo Ju Young
lebih gemilang.
- Di masa depan...- Sangat menyenangkan anda memberi saya pujian juga,
tetapi jika anda menjadi seperti ini,
mungkin lebih baik jika anda membantu kami lebih awal.
Itu...
Orang itu...
Namun, di atashal bahwa ia adalah seorang pasien VIP,
ada banyak situasi demikian,
Ketika seorang pasien sakit, terlepas dari apakah ia adalahVIP atau ada banyak keadaan,
mengapa itu penting?
Ini lebih penting untuk menyelamatkan orang pertama.
Itu benar.
Kau benar Dr. Park.
Kami sudah selesai, kan?
Sebenarnya...
Anda tidak menjabat tangan saya.
Ah.
Aku akan bekerja keras.
Ya.
Saya harap untuk itu.
Kalian semua telah bekerja sangat keras.
Saya minta maaf karena terlambat.
SAya
dokter yang akan bertanggung jawab dari bedah Toraks di Top Team, Dr. Seo Ju Young.
Terima kasih.
Terima kasih telah menungguku.
Saya ingin tahu
tentang alasan mengapa anda berubah pikiran.
Pada tim terbaik,
saya ingin menempatkan keterampilan saya untuk tantangan.
Anda telah memutuskan dengan baik.
Dr. Park juga mungkin-
Tunggu.
Ya, Kanselir?
Silahkan berbicara.
Aku tidak mau.
Profesor Seo.
Terima kasih.
Anda tidak memiliki alasan untuk bersyukur.
Saya bersyukur. Anda menerimausulan di menit terakhir saya.
Saya tidak menerima karena itu.
Aku bercanda.
Apapun masalahnya,
aku akan menentang anda lagi.
Apakah anda tahu bahwa saya telah ditolak oleh anda setiap saat?
Aku benar-benar saat ini.
Ah, apa yang begitu susah menerima ini?
Ini tidak seperti kamu bermain untuk mendapatkan satu sama lain!
Mulai sekarang, mari kita coba dan melakukannya dengan baik.
♫ Hari ini , satu langkah pada satu waktu , ♫
♫ Anda akan lebih jauh dari saya ? ♫
♫ Dapatkah Anda merasa saya ? ♫
♫ Rasa sakit dari menelan kata-kata gumamku. ♫
♫ Apakah Anda mendengar suara air mataku ? ♫
Terima kasih! Ya, Dokter, aku akan minum dengan baik.
Ya?
Maaf?
Apa yang salah Sung Woo?
Profesor!
Pasien! Pasien! Silahkan buka mata anda!
Dapatkah anda mendengar saya? Pasien!
Apa yang terjadi?
Tekanan darahnya turundan denyut jantungnya meningkat!
Aku akan melihat sinar_X dan ABGA.
Pasien! Pasien!
Pasien?
Bagaimana Pasien?
Sepertinya bayangannya jantung menjadi abnormal besar.
- Hasil tes darah?- Tingkat infeksi telah meningkat.
Pasien?
Ukur tekanan darah lagi.
Masukan dopamin dan persiapkan diri untuk intubasi.
Cepat.
Tekanan darah terus menurun!
Ini 60/30.
Ini tidak akan dilakukan. Kita harus membuka dada pasien lagi.
Lagi?
X-ray tampaknya baik-baik saja untuk saat ini. Biarkan saja dia menjadi waktu yang singkat.
Tidak, dari gambar yang saya lihat sebelumnya, ada peningkatan mendadak dalam banyangan jantungnya.
Saya pikir itu harus menjadi tamponade jantung.
Kau benar. Karena tekanan darahnya sangat rendah sekarang.
Saya pikir akan baik untuk mencoba membuka dada.
Dr. Jo Joon Hyeok harus di luar.- Ya.
-Jadi kita akan membuka dadanya disini?- Saya kira begitu.
- Siapkan segalanya.- ya!
Dr. Jo Joon Hyeok!
Mari kita pergi.
Lalu aku akan membukanya sekarang.
Pisau bedah.
Tekanan darah menurun!
Aku akan pergi untuk pijat jantung.
Dr. Kim Sung Woo, silahkan persiapkan kompresor.
Ya!
Lari dan dapatkan epinerfrin tersebut.Cepat!
hatinya
telah berhenti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Daebak Medico Team@Viki
♫ Masked oleh kegelapan ♫
♫ Satu-satunya sinar cahaya terang . ♫
♫ ♫ adalah Anda
Kau tahu betul bahwa tidak mungkin untuk meramalkan kesempurnaan setiap situasi yang tak terduga.
Bukankah sesuatu yang seharusnya berbeda jika Top Team?
Pasien masih bisa bertahan.
Kita tidak bisa berhenti memberikan suntikan!
Dr. Park, saya tidak tahu bagaimana anda melihat saya di masa lalu,
tapi saya seseorang yang menngikuti prinsip-prinsip menyeluruh.
Tapi tidak ada banyak waktu yang tersisa bagi kita,
dan kita harus membuat bangun pasien sampai batas waktu yang tersisa.
Kau tahu dengan baik bahwa saya tidak memiliki kewenangan yang cukup untuk mendapatkan bantuan buat anda.
Tidak akan baik untuk anda sebelumnya,
jika anda tidak membantu saya.
Apa yang anda inginkan?
Saya berpikir bahwa diagnosis saya lbh dekat dengan jawaban yang benar daripada diagnosis anda yang yakin tentang itu
Siapa yang memerintah suntikan meskipun aku bilang berhenti?
Saya yang melakukannya.
Apa alasan bagi anda begitu yakin?
- Ini intuisi saya.
- Profesor.- Apa itu?
Tolong bantu saya.