[Konten mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15]
[Kebijaksanaan pemirsa disarankan.]
Ketika ibuku membuka pintu itu,
Aku berharap dia akan berlari jauh...
Sehingga tidak ada yang akan dapat menemukannya.
Permisi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tiga.
Ketika aku keluar dari pintu itu,
Aku sudah menjadi monster.
Aku sangat tidak ingin...
Melukai pemilik pintu ini.
Di luar pintu ini, aku sebenarnya tidak ada.
Diriku yang sebenarnya ...
Hanya ada di ruangan ini.
[Episode 09]
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Ini mustahil.
Dia adalah Choi Soon Seok.
Katakan padanya bahwa kau adalah Choi Soon Seok.
Apa yang kau bicarakan?
Pergi tangkap dia.
Aku minta maaf. Pasti ada kesalahpahaman.
Tidak apa-apa.
Siapa sebenarnya Choi Soon Seok?
Bukan begitu.
Aku minta maaf.
Kim Gil Do?
[Kim Gil Do]
Ini adalah nama yang hanya aku dan ibuku yang tahu.
Bagaimana kau bisa tahu nama ini?
Silakan coba lagi. A, B, C...
Kakek. Apa kau mendengarkanku?
Kakek!
Baiklah. Aku akan pergi.
- Cobalah lihat kesana. - Ya, Tuan.
- Dia tidak ada. - Ayo pergi.
Kenapa semua ribut-ribut? Aku tidak bisa tidur karena kebisingan.
Nyonya.
Ya, Da Hae.
Mengapa mereka begitu berisik?
Nyonya.
Apa?
Kakek Ko...
Baru saja membuka matanya.
- Bagaimana hasilnya? - Kami kehilangan dia.
Temukan dia. Tangkap tidak peduli apa.
Ya, Tuan.
Biarkan aku masuk.
Dong Bae.
Jika kau terus melakukan hal ini, Aku akan membunuhmu.
Aku bilang untuk minggir.
Kau pasti sudah gila.
Jadi dia menutup matanya lagi?
Ya.
Pastikan untuk tidak memberitahu siapapun tentang hal ini.
Ya, Nyonya.
Da Hae.
Kita harus menunggu sedikit lebih lama.
Kita harus menunggu sampai dia bisa berbicara.
Ya, Nyonya.
Mungkin...
Kau adalah orang yang membangunkannya.
Terima kasih. Aku berutang budi padamu.
Kau tidak dapat pergi dengan kaki yang sakit.
Masuklah.
Temukan dia.
Tidak ada yang akan membantumu sekarang.
Tempat untuk bersembunyi?
Itu tidak ada.
Setidaknya tidak di Korea.
Ini semua salahmu.
Ini karenamu.
Aku menyelamatkan hidupmu sekarang.
Tidak ada bukti sama sekali yang mengatakan Aku adalah Choi Soon Seok.
Tidak ada yang akan percaya padamu.
Tidak ada gunanya menggunakanku sekarang.
Tutup mulutmu.
Jika aku jadi kau,
Aku akan meninggalkan Korea.
Haruskah aku memberitahumu bagaimana?
Jual hal yang paling berbahaya yang kau miliki...
Kepada orang yang akan membayar paling tinggi untuk itu.
Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau membantuku?
Sadarlah.
Aku tidak membantumu.
Aku hanya menyingkirkanmu.
Keluar.
Jangan pernah mengganggu jalanku lagi.
[Tuan Ha]
- Ini aku. - Sesuatu telah terjadi.
Datanglah ke Goongnakwon.
Apa yang terjadi?
Aku akan memberitahumu secara pribadi.
Aku bukan anjing peliharaanmu yang datang ketika kau panggil.
Aku lebih suka untuk tahu mengapa...
Halo?
Hei, Kau ini ...
Kenapa...
Aku benci hidupku.
Kau....
Tunggu aku.
Aku akan membunuhmu jika makan sedikitpun saat aku pergi.
Baiklah.
Lupakan saja.
Ini mustahil.
Dia adalah Choi Soon Seok.
Katakan padanya bahwa kau Choi Soon Seok.
Mengapa kau memberitahuku untuk datang begitu larut?
Orang akan berpikir kita sedang berkencan.
Apa yang terjadi?
lacak seseorang untukku.
Aigoo. Mengapa kau melakukan ini?
Aku adalah mitra bisnismu, bukan kekasihmu.
Jika kau berpikir dapat membuatku menjalankan tugas,
Kau punya ide yang salah.
Mengerti?
Da Hae dalam bahaya.
Dia tahu banyak kelemahanku.
Dia tahu bahwa Da Hae adalah kelemahan terbesarku.
Kita harus menemukannya.
Apa kau yakin...
tidak hanya menggunakan itu untuk membuatku melakukan ini?
Apa itu yang kau pikirkan?
Sewa Tae Ha atau cari orang lain.
Jika ada yang menyentuh Da Hae, aku tidak akan tinggal diam.
Aku akan menyewa Tae Ha. Dia akan bergabung dengan kita segera.
Siapa yang aku cari?
Hwang Sung Rok.
Hwang Sung Rok?
Katakan kemana dia mungkin pergi.
Hanya ada satu orang yang dia kunjungi.
Dasar kau ini.
Apa aku harus datang jika ingin melihatmu?
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Tapi aku tidak tahu bagaimana Myeong.
Aku bahkan melacak mayat yang tidak pernah diklaim.
Namanya juga Moo Myeong.
Ini mungkin juga John Doe.
Setiap kali aku menemukan berita mayat,
Aku merasa sakit di dalam.
Apa dia tidak meneleponmu?
Aku tidak akan khawatir jika dia melakukannya.
Kita tidak punya uang, koneksi...
Atau keluarga.
Kita berempat hanya memiliki satu sama lain.
Kalau saja kita semua bisa berteman seperti sebelumnya.
kau juga harus mengunjungi Yeo Kyung dari sekarang.
Teman seharusnya tidak mengabaikan satu sama lain.
Ambil ini.
Makan dengan baik.
dah.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Lebar 11m.
Dan panjang 17m.
Senang bertemu denganmu, Aku Moo Myeong.
Tapi...
Aku yakin jauh lebih kecil.
ini hilang 7 sampai 8 meter panjangnya.
Dibalik dinding itu ...
Adalah ruang dimana dia menyembunyikan sesuatu.
Tempat yang sangat rahasia.
[Nyonya Seol]
Halo.
Dapatkah aku masuk?
Aku tidak berpikir kau benar-benar akan menjalankan dapur.
Kau tidak pernah berhenti untuk mengejutkanku.
Hari pertamamu sukses.
Sudah saatnya bagimu untuk mengambil alih.
Aku akan menjadi kepala mie sesegera mungkin.
Apakah target pertamamu adalah wakil kepala mie?
Pertama,
Aku akan menghancurkan dia, Lalu membawanya masuk.
Aku tidak dapat menjalankan dapur tanpa bantuannya.
Aku akan mendapatkan kesetiaannya.
Bagaimana dengan kepala lainnya?
Kepala lauk setia kepada Tuan Ko,
Dan kepala daging belum memihak siapapun.
Yang aku khawatirkan adalah kepala kaldu.
Melihat dari usia dan pengalaman, dia di baris pertama untuk dipromosikan.
Tapi dia terlalu diam.
Putuskan siapa yang kedua setelah pertama.
Aku akan mendukungmu.
Oh, dan kau akan dipelonco.
Mereka akan mengatakan itu untuk menyambutmu, tetapi alasan mereka adalah untuk mengganggumu.
Aku tidak peduli tentang hal itu.
Ini, aku sudah lakukan.
Apa ini?
Ada sebuah ruangan rahasia di kantor Tuan Ha.
Apa kau yakin?
Lihatlah ini.
Tata letak tidak sesuai dengan dimensi yang sebenarnya.
Aku mengerti.
Seorang pria dengan banyak rahasia...
Membutuhkan tempat untuk menyembunyikan semuanya.
Ruang rahasia ini pasti memegang rahasia terdalam Tuan Ha.
[Moo Myeong]
ini seperti upacara.
Aku membubuhkan tag nama di dada setiap karyawan.
Aku juga melepasnya.
Aku berharap ...
tidak akan pernah melepaskannya lagi.
Kau tidak akan melakukannya.
Moo Myeong. Nama yang menarik.
Ini tidak mungkin nama aslimu.
Nama asliku adalah adalah Ha Jung Tae.
Aku mengubah namaku karena itu sama seperti milikmu.
Aku suka sakit-sakitan saat kecil ...
makanya Aku dipanggil Moo Myeong...
Tanpa mendaftarkan nama asliku.
Sekarang, aku lebih terbiasa dipanggil Moo Myeong.
Aku juga biasa memiliki nama yang berbeda.
Kita memiliki banyak kesamaan.
Mari kita pergi.
Tentu.
Dengar.
Aku tidak bisa menerima seseorang yang bergabung dengan kita entah dari mana.
Dan aku tidak akan membiarkan dia mengambil tempat kita.
Aku akan membuat dia berhenti.
Dia tidak akan sanggup jalani hari di sini.
Apa ada yang keberatan?
Baiklah. Mari kita mulai.
Ada tim terpisah untuk mie, kaldu dan daging.
Setiap tim memiliki kepala.
Kepala mie mengelola dapur.
Di bawahnya adalah wakil kepala mie.
Tim mie mempersiapkan mie tradisional dan hidangan mie kerajaan.
Tim kaldu mempersiapkan kaldu dan hidangan pembuka.
Tim daging mempersiapkan hidangan daging dan makanan ringan,
Dan tim lauk mempersiapkan semua hidangan sampingan.
Ini adalah dapur.
Ini adalah kata lama untuk tempat yang menyiapkan makanan raja.
Hanya koki terbaik yang bisa masuk.
Apa kau selalu memberikan seorang rookie tur?
Aku sangat kasar padamu kemarin, jadi aku sudah membuat kesalahan.
Aku tidak keberatan. Aku sudah lupa tentang hal itu.
Tapi aku belum.
Aku tidak pernah lupa hutang yang harus kubayar.
Kau bisa masuk.
Ah.
Pesanan pertama kita adalah mie telur.
Mulai.
Apakah sesuatu terjadi tadi malam?
ini tidak layak mengganggu dirimu.
Tidak baik...
Untuk memiliki pria bersetelan berlarian di Goongnakwon.
Ini bukan tempat di mana orang-orang datang untuk berkelahi.
Mari uleni adonan saja.
Jangan menguleni ada orang.
Kau selalu mengatakan terlalu banyak.
Apa kau tahu kemana hal itu akan menempatkan seseorang?
Ini berhasil, kemudian.
Aku bermaksud untuk membuatmu kesal.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Ayah.
Ini aku, Gang Sook.
Aku mendengar kau sudah bangun.
Apa kau bisa mendengarku?
Ayahku yang menyedihkan.
Tolong katakan sesuatu.
Mengapa kau bahkan tidak menggerakkan jarimu untukku?
Halo?
Aku Hwang Sung Rok.
Mengapa memanggilku?
- Aku punya sesuatu untuk diberitahu padamu. - Lupakan.
Pria yang menyebabkan kecelakaan ayahmu.
Aku tahu siapa itu.
Siapa itu?
Ada sesuatu yang suamimu selalu katakan.
pasang telinga dengan uang...
Dan gunakan tongkat untuk membuat mereka berbicara.
Aku tidak setuju dengan itu.
Apa yang membuat telingamu mendengar dan membuka mulut...
adalah uang.
Bayar aku untuk berbicara.
Kau pasti berpikir aku bodoh.
Tidak ada pesawat yang kembali hanya karena goncangan sedikit.
Aku perlu tahu siapa itu jika ingin membeli bukti.
Jadi, katakan padaku.
Apa dia orang yang aku pikirkan?
Dengan perintah suamimu ,
Aku menabraknya.
Apa kau punya bukti?
Kita akan bertemu langsung untuk membahas bukti.
Aku akan mengirimkan sesuatu yang lain yang akan menarik minatmu.
Bayar dulu.
Oh, dan aku perlu paspor.
Aku sudah memesan satu. Kau bisa mengambilkannya untukku.
Aku tidak bisa hidup sebagai Hwang Sung Rok lagi.
Suamimu akan membunuhku.
Halo? Tuan Hwang!
Dia menangis.
Wanita yang tidak menangis ketika ayahnya mengalami koma...
... sekarang menangis?
Dia benar-benar menangis.
Sung Rok.
orang bodoh itu.
Aku sudah tinggal dengan monster.
Sekarang giliranmu untuk merasakannya.
[Ko Gang Sook, 200.000 dolar]
[Untuk Ko Gang Sook]
Terima kasih.
Cuaca yang indah. tidak terlalu panas, dan ada angin.
Siapa yang kau tunggu?
Siapa saja ,
Selain dirimu.
Orang yang kau tunggu...
Tidak akan muncul.
Aku tidak tahu apa yang kau dengar, tapi itu tidak benar.
Seekor tikus terpojok akan menggigit kucing. Seorang pria terpojok akan berbohong.
Aku kecewa kau percaya kebohongan seperti itu.
Aku yang memutuskan apakah itu benar atau tidak.
Jangan bermimpi memberikanku saran.
Kau berpikir...
Aku yang menaruh ayahmu dalam keadaan koma, bukan?
Aku bertanya padamu. Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Jangan tanya.
Aku tidak akan jatuh untuk itu.
Setiap tragedi dimulai dengan keraguan.
Jangan ragu satu sama lain. Untuk apa?
Aku orang yang jujur.
Kau tidak perlu paspor Hwang Sung Rok.
Kau bisa membuangnya.
Dan aku akan...
Mengirimkan uangnya kembali.
Aku tidak akan ...
Membahayakan orang-orang yang tidak merugikanku dan mengambil milikku.
Tapi jika seseorang...
Merugikanku atau mengambil milikku ,
Aku akan membuat mereka membayar,
Aku tak akan membiarkannya.
Tapi kau begitu dekat...
Dalam melakukan kedua hal tersebut.
Mari kita hidup seperti yang telah kita lakukan sejauh ini.
Kita dapat jubah penghinaan untuk satu sama lain dengan senyum.
Semua orang tampak senang.
Kita harus hidup seperti mereka.
Tempat ini bagus.
Berjalanlah sedikit sebelum pulang.
Aku menangkapnya dan meninggalkan dia dengan orang-orangmu.
Baiklah. Aku menghargainya.
Tapi aku punya pertanyaan.
Lupakan saja.
Ini akan baik-baik saja.
Benarkan?
Jangan membayangkan sesuatu. Semuanya akan baik-baik saja.
Kemudian...
Aku akan melepaskan tanganku sekarang.
Tuan.
Mie-mu akan lembek.
Aku tidak peduli. Kau dapat makan jika ingin.
Baiklah, Tuan. Mari makan.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Sung Rok.
Aku tanya padamu untuk terakhir kalinya.
Apa kau yakin Moo Myeong...
adalah Choi Soon Seok?
Aku sudah bilang begitu.
Aku tanya padamu sekali lagi.
Apakah dia Choi Soon Seok?
Apa kau akan menyelamatkan hidupku...
Jika aku akan mengatakan ya?
Kemudian aku akan mengatakan tidak.
Tuan.
Ini masih ...
Belum berakhir.
Kakek Ko.
Aku di sini. Da Hae.
Apa kau ingat nama yang kau katakan kepadaku kemarin?
Kim Gil Do.
Apa kau ingin mengatakan sesuatu tentang Kim Gil Do?
Baiklah.
Mari kita mulai.
A.
B, C, D, E...
L, M...
M.
[Pembunuh]
Apa kau mengatakan...
Dia adalah seorang pembunuh?
Apakah Kim Gil seorang pembunuh?
Benarkah?
Nyonya.
Da Hae. Aku tidak tahu kau ada di sini.
Bagaimana keadaan dia hari ini?
Dia baik-baik saja seperti biasa.
Kau bisa pergi sekarang.
Aku akan merawatnya.
Ya, Nyonya.
Ayah.
Ayah, Apa kau mendengarkanku?
Dengarkan hati-hati dengan apa yang akan aku katakan sekarang.
Orang itu ...
Tidak, binatang yang membuatmu seperti ini...
Aku tidak akan meninggalkan dia sendirian.
Jadi kau harus bangun secepat yang kau bisa.
Setelah kau bangun,
Aku akan membawakan dia.
Tapi aku tidak yakin...
Bagaimana akan melaluinya sampai saat itu.
Jadi Ayah.
Kumohon.
Aku memohon padamu.
Tolong bangun.
mengerti?
Seorang pembunuh?
Siapa yang membunuh siapa?
Kita perlu bicara.
Aku tidak punya apa-apa untuk dibicarakan denganmu.
Kim Gil Do.
Kenapa kau begitu terkejut?
Ini adalah namamu.
Apa kau berbohong tentang namamu pada ibuku dan aku?
Apa kau begitu ingin menyembunyikan kami?
Berapa banyak nama yang kau miliki? Nama mana yang sebenarnya?
Aku sudah bilang seratus kali.
Kau tidak berarti apa-apa bagiku.
Jika ingin merengek seperti ini,
Kau harus pergi mencari orang lain.
Dan nama yang baru saja kau katakan ...
Jangan pernah mengatakan nama itu lagi.
- Jika kau memberitahu orang lain... - Bagaimana jika aku melakukannya?
Apa yang akan terjadi kemudian?
Bagaimana jika aku memberitahu orang-orang?
Kau ini !
Apa kau sudah membunuh seseorang?
Kim Da Hae.
Kau !
Apa yang terjadi di sana?
Kau tidak pernah bertengkar dengan buruh.
Dan itu tidak terlihat seperti sedang memarahi juga.
Aku tidak yakin bagaimana harus memahami situasi.
Kim Da Hae. Kau bisa pergi sekarang.
Tetap di sana.
Mari kita membuat semua lebih jelas.
Jika kita membiarkannya pergi seperti itu,
Dia akan berpikir tidak apa-apa dan melakukan hal yang sama lagi nanti.
Jangan membuat masalah besar dari itu.
Aku hanya...
Mendorong dia.
Apa itu benar?
Ya, Nyonya.
Bahkan jika kau mengatakan ya,
Itu tidak berarti aku akan mempercayainya.
Namun,
Aku setidaknya bisa berpura-pura untuk mempercayainya.
Aku tidak mampu untuk menerima komentar mengesalkanmu hari ini.
Aku akan pergi sekarang.
Aku harus pergi, juga.
Apa dia baru saja menghindari pertengkaran?
Sangat aneh.
Puppy.
Ada apa menghubungi jam segini?
Aku perlu bicara denganmu.
- Apa kau memiliki waktu? - Waktu?
Aku punya banyak waktu.
Apa kau di Goongnakwon?
Aku akan segera ke sana.
Aku akan berada di sana dalam sekejap.
Mengapa kau sudah di sini?
Aku dapat ke dalam.
Aku keluar hanya untuk sebentar. Aku belum selesai dengan pekerjaanku.
Itu ...
Apa ada masalah?
Ada?
Apakah...
Tuan Ha...
Pembunuh ibuku?
Kau harus menghentikan itu.
Tidak ada jawaban untuk pertanyaan itu.
Kau tahu siapa itu.
Katakan saja siapa itu.
Aku tidak akan menyerah sebelum mendapatkan namanya.
Ini bukan ayahmu.
Ayahmu bukan orang ...
Yang membunuh ibumu.
Aku bisa bertaruh hidupku atas hal itu.
Lalu siapa yang membunuhnya?
Aku benar-benar tidak tahu.
Apa kau tahu siapa Kim Gil Do?
Tidak. Aku tidak tau.
Apa sebenarnya yang sedang kau kejar?
Pergilah.
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.
Apa ini mengapa kau ingin melihatku?
Dia telah diurus.
Kau dapat pergi.
Tuan Ha.
Ini berada di dompetnya. Kupikir kau harus tahu.
Aku menemukan orang yang merusak pestamu.
Dia adalah Choi Soon Seok. Aku menemukannya.
Kau dapat pergi.
Tuan Choi,
Bagaimana kabarmu?
Kupikir kau akan tahu bahwa aku berbohong...
Jika aku mengatakan bahwa aku merindukanmu.
Datanglah dan makan mie sesekali.
Aku juga ingin memperkenalkanmu kepada seseorang. Tentu.
[Mie Kerajaan ayam hutan soba]
3 Mie kerajaan ayam hutan soba dan 2 goldongmyeon.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Ya ampun, mereka akan membunuhnya.
Jangan pedulikan.
Dia masih baru.
Buset, kau begitu kejam.
Kau yang menguleni adonan sebelumnya.
Kau tahu bahwa itu akan membuatmu lelah setelah melakukannya satu jam.
Sekarang sudah menjadi delapan jam.
Lupakan tentang dia, dan pergi lakukan pekerjaanmu sendiri.
Aku merasa buruk baginya.
Aku berharap bisa membiarkan dia menggunakan lenganku.
Aigoo.
Darimana saja kau?
Situasi sedang buruk seperti ini.
Apa dia masih menguleni adonan sendiri?
Dia tidak hanya menguleni adonan.
Dia membuat mie dan memasaknya juga.
Apa dia manusia atau mesin?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau ingin absen? Hanya diam.
Mereka memberinya banyak pekerjaan, bukan?
Kukira mereka masih melakukan itu untuk pendatang baru.
Kau sudah melihat ini akan datang.
Jika dia tidak bisa mengatasi hal ini, dia tidak akan bertahan di sini.
Bukankah hal benar untuk memperbaiki dan menghapus...
Setiap korupsi dan kebiasaan buruk?
Hal itu terus terjadi karena kita memilih untuk mengabaikannya.
Dia membuat 100 porsi sendiri.
Jika kau merasa buruk baginya,
Kau dapat pergi dan membantunya menguleni adonan.
Apa maksudmu?
Kau adalah orang yang memiliki niat tersembunyi.
Dan ingin Goongnakwon untuk dirimu sendiri.
Itu sebabnya aku tidak bisa mempercayai seseorang yang datang...
Dengan rekomendasi darimu.
Dia direkrut...
Sebagai pitcher bantuan untuk kepentingan kita.
Kau harus menunjukkan dukungan padanya.
Bukankah menurutmu ...
Dia bisa menusuk punggungmu juga?
Kau benar-benar tidak tahu aku.
Kau hanya bisa dikhianati jika mempercayai seseorang.
Apa kau pernah melihatku percaya siapapun?
Jika kau tidak percaya siapapun, Kau juga tidak memiliki teman.
Sama seperti dirimu ...
Dan aku.
Kita sudah selesai dengan tugas makan siang kita.
- Kerja yang bagus. - Baiklah.
- Kerja yang besar hari ini. - Kerja yang bagus.
Dia mungkin akan tumbang segera.
Apa dia bahkan manusia?
Lainnya akan lelah setelah hanya setengah hari,
Tapi dia telah melakukan hal itu selama tiga hari berturut-turut.
Dia bukan manusia.
Dia adalah binatang.
Dasar binatang.
Pokoknya, hari ini adalah hari terakhir,
Jadi mari kita lihat apakah dia akan sanggup bertahan sampai akhir.
Tuan.
Tuan Ha ingin melihatmu.
Baiklah.
Wow, tempat ini tampak hebat setiap kali aku datang ke sini.
Aku akan menjadi aggota Kongres yang lebih baik...
Jika kantorku tampak seperti ini.
Aku rasa begitu.
Aku sedikit lapar.
Bisakah kita makan dulu?
Sebelum itu, Aku ingin kau bertemu seseorang.
Kau akan senang melihat dia.
Benarkah?
Satu-satunya orang yang membuatku senang melihatnya adalah istriku.
Apakah istriku datang jauh-jauh ke sini untuk semangkuk mie?
Tampak seperti kau tidak peduli pada istrimu terakhir kali kita minum.
Ayolah, itu semua di masa lalu.
Kongres Choi.
Ya ampun, ini kau.. Myeong.
Kenapa kau di sini?
Apa kau bekerja di sini?
Ya.
Apa kalian berdua berkenalan?
Tentu saja, dia membantuku ...
Memberikan mie selama pemiluku.
Dia membantuku mendapatkan penilaian dari para tetua, orang tua...
Dan orang lain.
Benarkah?
Dia membuatkanku beberapa mie...
Ketika aku menyakiti hidungku juga.
Lama tidak bertemu. Kau sudah hebat.
- Terima kasih. - Wow.
Jadi seperti yang kau katakan, Tuan Ha memang meneleponku.
Apa kau seorang peramal? Bagaimana kau tahu?
Jika tidak, aku tidak akan ditusuk.
Aku juga dikhianati oleh seseorang.
Hentikan itu.
Apa kau pikir aku akan mati untuk berlari?
Lagi pula, dunia memang sangat kecil.
Aku tidak pernah tahu kau akan bekerja di sini.
Kau juga sangat gigih.
Kau akhirnya berakhir di sini.
Aku akan memastikan...
Kau juga akan membayar kembali.
Baiklah, tapi jangan terlalu keras padaku.
Aku harus mencari nafkah, juga.
Apa ada orang yang baik tahun ini?
Ada satu satu yang luar biasa.
[Chae Yeo Kyung]
Dia adalah teratas di kelasnya,
Dan lulus pusat pelatihan sebagai teratas.
Dia juga menunjukkan skor tertinggi dalam sejarah.
Mengapa dia menjadi jaksa bukan hakim?
Katakan.
Dia tidak terlalu fleksibel.
Lembaga percaya bahwa dia menonjol terlalu banyak.
- Dan juga... - Seorang jaksa pertama tahun ini...
Alami dan sangat berani.
Aku takut dia mungkin menerobos ke kantorku setiap saat.
Apa dia sampai segitunya?
Dia dari sebuah panti asuhan.
Ya, orang tuanya dibunuh.
Itulah yang paling membuatku prihatin.
Aku tidak berpikir dia adalah seseorang yang akan membuatmu tertarik.
Kupikir dia mungkin seseorang yang dapat dibawa.
[Lahir pada tahun 1961, tinggal di Seoul, pemilik Goongnakwon]
Mengapa takut?
Apa kau pikir aku akan menyakitimu?
Jangan mencoba...
Berbohong di depanku.
Ini tidak bekerja padaku.
Jaksa.
Ya?
Kupikir kau harus berhenti menggali kasus ini.
Ini sudah di luar undang-undang pembatasan,
sangat berbahaya ketika kau pergi di tempat kejadian.
Dan juga, atasan tidak suka, jadi kau harus berhenti di sini.
Aku menjadi...
Seorang jaksa untuk memecahkan kasus ini.
- Aku tidak bisa menyerah. - Kau tidak menjadi jaksa...
Untuk membalaskan dendammu.
- Nona Kim. - Chae Yeo Kyung.
Kau, Tae Ha dan Myeong.
Aku adalah orang yang membawa kalian ke panti asuhan.
Jadi aku tahu mengapa hal ini begitu penting bagi kalian.
Tapi ini bukanlah ...
Cara yang tepat untuk melakukan hal ini.
Apakah penyidik diperbolehkan untuk berbicara dengan seorang jaksa seperti ini?
Minta semua dokumen terkait...
Tentang perubahan Goongnakwon untuk tujuan penggunaan,
Dan berpersiap untuk melacak rekening setiap orang yang terkait.
Jaksa Chae.
Tuan.
Aku sudah mendengar kau sangat keras kepala.
Semua orang di kantor kejaksaan mengatakan kau terjebak dalam satu kasus.
Aku hanya melakukan pekerjaanku,
Dan tidak memiliki alasan untuk mendengar ini dari kepala Cabang Khusus.
Tentu, jajaran tidak masalah karena kita berada di departemen yang berbeda, bukan begitu?
- Tidak berarti begitu, tapi... - Pada hari ini,
Berhenti mencari tahu kasus itu.
Mengapa mencari jalan yang rumit?
Jalan yang rumit tidak berarti kau akan menang.
Jaksa Baik menggunakan kepala mereka, bukan jalan mereka.
- Itu sudah cukup. - Bagaimanapun ,
Berhenti menyelidiki dan bersiap-siap untuk pindah tugas.
- Maaf? - Chae Yeo Kyung.
Kau telah dipindahkan ke Cabang Khusus untuk hari ini.
Laporkan kepada atasanmu, dan segera pindah.
Kita berada di lantai tujuh.
Mengapa ini tiba-tiba terjadi?
Bagaimana bisa seseorang yang baru berkera, pindah ke cabang khusus?
Siapa menurutmu yang terkuat di antara jaksa?
Ini adalah seseorang dengan koneksi yang baik.
Aku iri padamu. sungguh.
Mari kita menjadi teman, mengerti?
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Jaksa Chae Yeo Kyung disini.
Tuan.
Selamat datang, Jaksa Chae. Apa kau ingin melihatku?
Aku ingin mengajukan pertanyaan tentang transfer ini.
Ini adalah tahun pertamaku, dan masih kurang berpengalaman.
Jadi aku bingung tentang transfer mendadak ini.
Jadi apa?
Apa ada ..
Alasan lain di balik ini?
Kau benar.
Cabang khusus adalah departemen yang terbaik untuk jaksa.
Itu sebabnya kupikir kau memenuhi syarat.
- Ya ? - Ketika kita mengejar ...
Masalah politik atau orang-orang dengan kekuasaan,
Seseorang dengan keluarga bukanlah pilihan.
Aku membutuhkan seseorang untuk mengejar keadilan dan keadilan saja.
Jadi jangan merasa terbebani,
Dan lakukan pekerjaanmu dengan baik.
- Tapi... - Sampai nanti.
Tuan.
Bagaimana kabarmu?
Dia tampak sangat cerdas.
Aku menempatkannya di Cabang Khusus...
Sama seperti yang kau minta, jadi sekarang semua terserah padamu.
Bukankah menurutmu kita harus makan semangkuk sup?
Kedengarannya baik.
Apa kau tahu...
Orang yang memerintahkan ayahmu untuk membunuh seseorang?
Aku yang melakukannya.
Apa yang membawamu kemari?
Kita perlu bicara.
Tuan Ha...
Tahu ayahku.
Dia selalu denganku.
Kenapa dia tahu?
Dia mengatakan tahu orang itu...
Yang membuat ayahku menjadi seorang pembunuh.
Begitukah?
Benarkah begitu?
Aku tidak tahu.
Bagaimana aku bisa tahu rincian ini?
Aku akan menemuinya.
Apa kau serius?
Aku ingin mendengar ceritanya.
Aku akan menemuinya dan bertanya...
Mengapa harus ayahku.
Mari kita pergi.
Aku akan membawamu.
Aku juga harus mendapatkan udara segar.
Permisi.
- Apa kau ingin pesan? - Kau begitu norak.
Kau tidak harus melihat pada menu ketika berada di tempat seperti ini.
Hanya mengatakan mie mana yang kau inginkan, dan mereka akan membawanya.
Dalam hal ini, mungkin aku harus makan mie kacang pinus ..
Dibuat dengan mie beras?
Tentu saja.
Aku ingin mie ayam dingin.
Kuharap kau tidak menggunakan kaldu naengmyeon untuk itu.
Kami menggunakan kaldu ayam.
Kau begitu norak.
Hei, ada tempat-tempat yang menggunakan kaldu siap pakai...
Dan asam asetat glasial untuk membuat ayam lebih lembut.
Aku akan menyiapkannya.
Tentu.
Aku memberitahumu.
Ini adalah pesanan terakhir kita.
Pesanan terakhir, silakan.
Mie kacang pinus dengan mie beras...
Dan mie ayam dingin.
Pesan terakhir selesai.
Mari kita makan.
Halo.
Duduklah.
Haruskah aku memberitahumu bagaimana untuk membeli hukum?
Sebelum itu,
Aku ingin tahu siapa yang membuat ayahku seperti itu.
Mengetahui itu tidak akan mengubah apa pun.
Aku mengatakan tidak ada yang dapat kau lakukan.
Bahkan jika aku mengatakannya,
Kau tidak akan bisa melakukan apa saja untuk orang itu.
- Aku yang memutuskan apa yang harus dilakukan. - Aku akan jujur, kalau begitu.
Jika kau mengambil sikap, kau akan mati.
Kau harus menyerah dan lari.
Mengapa memutuskan untuk melawan sekarang?
Bekerjalah untukku.
Ada keuntungan kekuatan dan pengaruh, dan dengan bantuanku,
Mungkin kau bisa membawanya nanti.
Aku akan memberitahumu yang membunuhnya ketika kau sudah siap.
Kukira aku datang untuk omong kosong.
Aku harus pergi.
Aku akan melihatmu lagi.
Kuharap kau akan sedikit lebih dewasa kemudian.
Aku tidak akan merugikan orang yang tidak merugikanku atau merebut milikku.
Tapi jika seseorang merugikanku atau merebut milikku ,
Aku akan membuat mereka membayar,
Siapapun akan merasakannya.
Kau mendapatkan bingkisan.
Biarkan di sana.
Aku tahu mengapa kau melakukan hal ini.
Kau percaya aku tidak akan menyakitimu.
Kau salah. Kau tidak berarti apa-apa bagiku.
Orang tua setengah mati orang itu dan kau ...
Berarti sama saja denganku.
Aku tidak berarti apa-apa?
Jika kau seorang ayah... Tidak
Jika kau adalah manusia,
Kau tidak seharusnya mengatakan itu.
Karena tindakanmu yang berlebihan,
Aku menghabiskan seluruh hidupku dalam penyiksaan. Apa kau mengerti?
Myeong.
[Master of Revenge]
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com