(Konten mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15)
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.)
[Episode 14]
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Tae Ha! Tae Ha!
Cepat pergi.
Pergi.
Tuan.
Apa yang terjadi?
Apa kau yang mendobrak pintu?
Kupikir kau terjebak di dalam makanya alarm darurat berbunyi.
Ada penyusup?
Aku sudah melihat, tapi tidak ada seorang pun di sana.
Itu tidak mungkin.
Kau harus menekan tombol untuk membunyikan alarm dan menutup pintu.
Aku yakin ada seseorang di dalam.
Ha Jung Tae!
Apa yang terjadi?
Ayah mertuamu ...
... Baru saja meninggal.
Tae Ha.
Aku tidak melakukan ini untuk menyelamatkanmu.
Aku pasti sudah dalam kesulitan jika Tuan Ha tahu kau masuk.
Itu sebabnya aku melakukan ini.
Tuan Ko baru saja meninggal. Jadi Tuan Ha...
Akan berada di sana, dan aku tidak akan berada di sekitarnya sepanjang waktu.
Kau mungkin berpikir ini sebagai kesempatan,
Tapi jangan berpikir tentang hal itu.
Jangan pernah datang di sini lagi.
Saat kau melakukannya, aku tidak akan membiarkanmu.
Tasbih ini.
Kau yang menempatkannya di pergelangan Kakek.
Terima kasih...
Untuk memberitahuku sekarang.
Ayah.
Apa yang harus kulakukan jika kau tinggalkan aku seperti ini?
Bagaimana kau bisa meninggalkan aku sendirian seperti ini? Apa yang akan aku lakukan?
Aku minta maaf.
Aku masih memiliki banyak hal untuk diberitahu kepadamu.
Dae Cheon.
Kasihannya Ayahku.
Oh Tuhan.
Dae Cheon.
Dae Cheon, bagaimana kau dapat pergi seperti ini?
Dae Cheon.
Ah.
Dae Cheon.
Ayah.
Dae Cheon.
Ayah.
Ini adalah kelainan khas dari traumatic stress.
Seolah-olah kejadian itu terus terjadi berulang-ulang.
Lengan dan kakimu masih merasakan nyeri akibat terbakar dari api.
Dan kau masih merasakan pisau menusuk pinggangmu.
Ayah.
Sangat sulit untuk membuat Ha Jung Tae percaya ...
Dan mengorek rahasianya.
Dia ...
Satu-satunya orang yang tahu nama aslimu.
Tapi aku tidak bisa lebih dekat dengannya.
Satu-satunya yang tersisa adalah ruang rahasia itu.
Aku harus masuk ke ruangan itu.
Aku harus melakukannya entah bagaimana.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Apa yang terjadi dengan Tuan Ko?
Dia sudah bertahan begitu lama. Aku tidak percaya dia pergi seperti itu.
Di mana dia sekarang?
Aku harus pergi menemuinya.
Bukan itu mengapa aku ingin melihatmu.
Kita memiliki pekerjaan yang harus dilakukan...
Saat acara pemakaman.
Apa?
Aku...
Minta maaf.
Putriku.
Apa kau baik-baik saja?
Wajahmu terlihat kurusan.
- Paman Dokku. - Apa?
Itu adalah Tuan Ko.
Dia membunuh ibuku.
Apa?
Aku akan bertanya untuk terakhir kalinya.
Apa kau sudah tahu tentang itu?
Aku benar-benar tidak tahu sejauh itu.
Sungguh.
Aku bahkan tidak bisa bertanya kepadanya mengapa dia membunuh ibuku.
Aku ingin bertanya mengapa dia harus membunuh ibuku.
Aku selalu berpikir tentang berteriak dan meludah ...
Kepada siapa yang membunuh ibuku.
Tapi apa kau tahu apa yang aku lakukan ketika menemukan itu adalah dia?
Aku memintanya untuk tidak mati.
Aku meminta orang untuk membantu menyelamatkan hidupnya.
Putriku.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang.
Aku tidak tahu mengapa aku harus tinggal...
Di Goongnakwon lagi.
Bagaimana bahumu?
Ini baik-baik saja, Tuan.
Ada tanda orang luar telah memaksa masuk ke ruang rahasia.
Itu sebabnya aku mengubah sistem akses. Itu seperti sebuah perangkap.
Dan seseorang jatuh ...
ke dalam perangkap yang aku atur.
Siapa itu?
Katakan sebenarnya.
Kemudian kau harus mengambil tanggung jawab hanya untuk itu.
Tapi jika kau berbohong,
Kau tidak akan pernah...
Dapat menghadapinya.
Apa itu Da Hae?
Kau mengatakan kepadaku untuk melindunginya.
Jadi aku melakukannya.
Aku bilang untuk mengawasinya.
Kau tidak bisa membedakannya?
Aku minta maaf.
Dia akan melalui waktu yang sulit.
Mulai sekarang,
Lindungi dia bukan mengawasinya.
Ya, Tuan.
[Belasungkawa untuk Master terakhir Ko Dae Cheon]
Terima kasih telah membantu.
Tapi kenapa kalian membawa pergi...
Lebih dari apa yang kalian bawa?
Beristirahatlah.
Kau mungkin akan tumbang nanti.
Suamiku yang seharusnya menjadi kepala dalam acara berkabung...
Belum menunjukkan wajahnya bahkan sekalipun.
Aku harus menjaga perusahaan ayahku.
Aku tahu kau marah, tetapi cobalah untuk menahannya.
Mari kita tunggu saja sampai...
Pemakaman selesai.
Itulah sebabnya...
Aku menggeretakkan gigi...
Dan menunggu waktu itu berlalu.
Apa kau memanggilku?
Seperti yang kau tahu, ayah mertuaku telah meninggal.
Dalam berkabung,
Aku berencana untuk menutup Goongnakwon selama tiga hari.
Beritahu staf dapur.
Aku juga memiliki permintaan pribadi untukmu.
Aku memiliki sebuah wawancara TV lusa.
Aku tidak ingin melakukannya saat sedang berkabung,
Jadi aku ingin kau melakukannya sebagai gantinya.
Ini adalah apa yang kau inginkan, jadi aku yakin kau akan melakukannya dengan baik.
Ya, Tuan.
Dia akhirnya terbangun setelah enam tahun koma,
Tapi hanya bertahan selama 10 hari.
Hal serupa terjadi pada seorang temanku.
Dia jatuh dari tebing,
Tapi selamat secara ajaib.
Lalu suatu hari, putranya bermain dengan api,
Yang membawanya kepada kematiannya.
Hidup bisa begitu sia-sia.
Jangan terlalu sedih.
Hidup memang seperti itu. Semua orang akan meninggal.
Kupikir semua orang sudah di sini.
Bacakan wasiatnya.
Aku tidak bisa sampaikan kepada semua orang di sini.
Tolong panggil Kim Da Hae.
Untuk apa?
Tuan Ha ingin melihatmu.
Aku tidak akan pergi.
Kau harus menyaksikan pembacaan surat wasiat Tuan Ko.
Namamu disebutkan di dalamnya.
Mengapa?
Lihat saja sendiri.
Semua orang harus hadir agar wasiat dapat dibaca.
Semua orang sudah menunggu.
Duduklah.
Semua orang sudah di sini, jadi aku akan mulai.
Aku, Ko Dae Cheon,
Meninggalkan semua tabungan dan tanahku ..
Dan Restoran Chimyeon yang berdiri di Masan...
Untuk putriku, Ko Gang Sook.
Aku, Ko Dae Cheon, meninggalkan gelar Master Mie ...
Yang diturunkan selama empat generasi...
Untuk menantuku, Ha Jung Tae.
Aku, Ko Dae Cheon, meninggalkan 20 persen ...
dari Saham Goongnakwon yang berada atas namaku ...
Kepada Kim Da Hae dari Tim Mie.
Itu saja.
Ini tidak masuk akal.
Mengapa sahamnya diberikan kepada dia?
Apa yang kau lakukan kepada Ayahku?
Apa kau sudah membujuk dia sambil berpura-pura merawatnya?
Tolong tenang.
Bagaimana aku bisa tenang?
Kau berada disana dengan dia.
Salah satu dari kalian pasti membiusnya dan membuat dia bingung ...
Dan salah satu lainnya membujuknya.
Kenapa kau tidak mencoba dan menjelaskan?
Hentikan.
Apa kau merasa bersalah?
Apa kau bahkan memiliki hati nurani?
Lihatlah. Kita memiliki tamu.
Aku tidak punya alasan untuk tinggal.
Aku permisi.
Tetap di sana!
Kau tidak bisa bermain dengan kami...
Dan kemudian pergi begitu saja.
bukan aku orang yang sudah bermain dengan kalian.
Tapi kalian yang bermain denganku.
Kalian kira semua rasa sakit orang bisa disembuhkan...
Dan berpikir uang akan menjelaskan semuanya.
Itu membuatku menggigil sampai ke tulang-tulang.
Kim Da Hae!
Berhenti di sana!
Aku pasti tampak seperti orang gila.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Dia meninggalkan sahamnya kepada orang asing.
Aku tidak mengerti apa yang sedang dipikirkannya.
Tidak ada gunanya bertanya-tanya atau menyesali sekarang.
Ini sudah selesai.
Ini belum berakhir.
Harus ada cara untuk mendapatkan saham itu kembali.
Kita akan mendapatkannya kembali.
Kita tidak bisa.
Susu sudah tumpah.
Beri aku waktu untuk mencari tahu.
Da Hae...
Adalah putri suamiku.
Sungguh.
Dua orang akan mengeroyok kita bersama-sama.
Kita tidak akan bisa mengalahkan mereka.
Jalang kecil itu.
Dia memainkan kita semua.
Aku harus melakukan sesuatu.
Kita harus mengajarinya pelajaran untuk menunjukkan bagaimana sesuatu bekerja.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Kau juga punya saham entah dari mana,
Tetapi orang-orang memperlakukanmu seperti pencuri.
Kau tidak pernah meminta untuk itu,
Dan jangan berpikir itu milikmu.
Aku tidak peduli tentang saham itu.
Kau tidak dalam kondisi baik dengan Tuan Ha,
Dan telah jauh melampaui titik untuk kembali dengan Nyonya Ko.
Aku ingin katakan aku dapat membantumu.
Kau berbakat.
memiliki indera penciuman, yang kau sukai,
Dan senang membuat mie.
Kau tidak harus berjuang dalam mengelola saham.
Jika kau percaya padaku,
Aku akan membantumu mencapai impianmu di Goongnakwon.
Aku bahkan tidak tahu apa mimpiku.
Benarkah?
Semua yang aku pelajari darimu adalah meragukan orang lain.
Rasanya aneh mendengar kau memintaku percaya padamu.
Aku lebih baik berpikir tentang saham ini.
Aku masih berpikir mereka bukan milikku.
Sampai jumpa.
Beritahu kami rahasia adonanmu.
ini tidak sulit sama sekali. semua tentang mendorong dan menarik.
Sebagai contoh, seperti yang aku beritahu kepadamu ...
Kau memiliki wajah yang cantik, tapi kepribadian jelek.
Itu benar-benar adalah contoh yang kasar.
Maaf. Aku hanya mencoba untuk memikirkan sebuah contoh.
Tidak apa-apa. Tapi apa hubungannya dengan menguleni adonan?
Ini memiliki prinsip yang sama.
Kau harus menempatkan cinta ke dalamnya dan mengalahkannya pada saat yang sama.
Aku mengerti.
Tepuk.
- Tepuk. - Dan uleni.
Dan uleni.
- Dan lagi. - Baiklah.
- Tepuk - Tepuk.
- Dan uleni. - Dan uleni.
Tepuk.
Dan uleni.
ini sangat mudah.
Mie bisa dibuat cepat dan sederhana.
Jika mie sulit untuk dibuat, mie tidak akan begitu disukai.
jawaban luar biasa.
Selanjutnya, aku akan menunjukkan cara untuk membuat kaldu.
Apa kau mencoba untuk menjadi Host di acaraku juga?
Bagaimana kalau kita mengubah tempat?
tiba-tiba aku merasa terancam.
Dia tidak terlalu buruk.
Kau membatalkan pada menit-menit terakhir, dan dia menyelamatkan hari ini.
Aku tidak bisa tersenyum di TV nasional ketika sedang berkabung.
Rating naik dua kali lipat dibandingkan ketika kau disana.
Dia cukup baik untuk dilihat dan tinggi,
Dan dia membuatku merasa baik.
Dia bahkan mungkin memiliki fan forum online.
Kau harus lebih tersenyum.
Aku akan mengajarkanmu bagaimana untuk tersenyum dalam situasi yang berbeda.
Bagaimana kalau menangis?
Apa kau pernah menangis?
Air mata hanya sekali menggenang di mataku.
Meski aku sangat sedih, tapi air mata tidak akan jatuh.
Mari kita mencobanya.
Meskipun aku tidak bisa membayangkan kalau kau menangis.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Apa yang kau lakukan?
Aku akan membuat mie.
Siapa yang memberimu izin?
Berteriak jika kau ingin. Kau sangat baik melakukan itu.
Apa kau bahkan tahu bagaimana membuatnya?
Siapapun bisa memasak mie.
Dimana letak mie Somen?
Kau tidak tahu bahwa mie kami adalah buatan tangan?
Oh, Aku mengerti.
Aku tidak tahu itu.
Bagaimana kalau Sujebi?
Apa kau ...
Mencoba memasak untukku?
Tidak bisa?
Apa kau tahu apa?
Ini adalah pertama kalinya kau tersenyum dalam tiga hari.
Mengapa kau menghitung itu?
Aku tidak tahu. Aku hanya, mengira-ngira.
Coba rasakan.
Hei, Kau tidak terlalu buruk.
Aku hanya bertanya karena ingin tahu. tidak bisakah kau berbicara dengan bebas padaku?
Aku bisa.
Apa orang tidak mengatakan kau terlalu tegang?
Terutama wanita.
Tidak ada wanita yang pernah mengatakan itu.
Benarkah?
Apa kau berharap aku percaya itu?
Aku tidak pernah punya pacar.
Dasar ubi jalar.
Apa?
Ubi jalar?
Aigoo. Ini luar biasa. sungguh.
Apa kau melihat antrian panjang itu?
Aku yakin itu sampai ke Daejeon.
Ini tidak mungkin mencapai Daejeon.
setidaknya mencapai Busan.
Kau benar.
Lihatlah wajah tampanmu.
Hanya beberapa jam dalam sorotan, dan wajahmu langsung bersinar.
Kau membuatku malu.
Penjualan harian kita dua kali lipat sejak kau yang mengambil alih.
Jangan merasa malu.
Itu tidak semua.
Tuan Park tidak tidur siang sekarang sejak dia menjadi Wakil Kepala Mie.
Dia begitu waspada sekarang.
Bagaimana aku bisa tidur siang ketika bos melototiku setiap kali berkedip?
Aku memiliki waktu yang sulit bekerja di bawah superior yang jahat.
Hentikan.
Da Hae pasti sangat senang jika dia berada di sini.
Dia tinggal di kamarnya sepanjang hari bukannya datang untuk bekerja.
Aku merasa begitu buruk baginya.
Dia diberi 20 persen saham Goongnakwon.
Apa kau akan bekerja jika jadi dirinya?
- Apa yang kau katakan? - 20 persen?
- Ya. - Apa?
Berapa banyak itu?
Tapi kenapa dia?
Apa kau tahu tentang ini?
- Tuan Ha dan Ny Ko pasti marah. - Kalau itu ...
Aigoo. Lupakan tentang hal itu.
Mari kita bersiap-siap sebelum pelanggan berbondong-bondong datang.
- baiklah. - Mari kita bekerja.
Ah, 20 persen?
Hentikan.
Kau tidak tampak terkejut. Apa kau sudah tahu tentang hal itu?
Aku curiga,
Meskipun aku tidak tahu mereka berhubungan.
Tuan Ha sekarang memiliki setengah dari saham Goongnakwon.
Kita mungkin kehilangan segala sesuatu yang kita perjuangkan.
Kupikir ayahmu akan bangga padamu.
Mari kita tidak berbicara tentang dia.
Apa kau tidak memberitahu orang tuamu bahwa kau bekerja di sini?
Aku sudah bilang berhenti.
Tidak ada jaminan bahwa saham dia akan pergi kepada Tuan Ha.
Tapi sangat mungkin.
Kami mengobrol, tapi aku tidak bisa mencapainya.
Biarkan aku berbicara dengannya.
Orang lain bekerja mati-matian saat kau menikmati liburan.
Hal ini membunuhku.
Aku ingin keluar dari sini, tapi tidak punya tempat untuk pergi.
Apa kau punya waktu luang?
Bagaimana kalau kita pergi untuk makan mie?
Kau sudah lama tidak makan mie.
Tanganku gemetar jika tidak makan mie bahkan untuk sehari.
Hal ini sangat aneh.
Kaldu dibuat dengan ikan asin, ikan mata besar dan rumput laut,
Dan kau hanya merebus Mie Somen yang dibeli di toko.
Tapi bagaimana ini bisa begitu lezat?
Ini karena tangan pembuat.
Apa kau benar-benar akan berhenti?
Apa lagi yang perlu di bicarakan?
Kau sudah memiliki 20 persen saham.
Kau sudah kaya sekarang.
Aku mencoba untuk mendapatkan sisi baikmu.
Sama seperti seseorang berkata, itu diberikan kepadaku begitu tiba-tiba.
Aku tidak tahu banyak tentang saham,
Dan tidak benar-benar peduli.
Tuan Ha, Ny Ko dan Ny Seol...
Semua menginginkannya.
Hanya memilih seseorang dan memberikan semuanya.
Sekarang, aku akan berbicara denganmu sebagai kepala mie.
Kami membutuhkanmu di dapur.
Bersedih dan melarikan diri sejauh yang kau inginkan selama kau berjanji untuk kembali.
Aku akan menunggu untukmu.
Kau bilang kau tidak punya tempat untuk pergi.
Kau bisa tinggal di sini. Aku bisa tinggal di Goongnakwon.
Kau akan mampu berpikir di sini, dan tidak ada yang akan mengganggumu.
Kau dapat menggunakan apa pun yang kau temukan di lemari es.
Aku harus kembali bekerja.
Tuan.
Terima kasih.
Dia harus mencucinya.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Jaksa Chae.
Sementara menyelidiki Ha Jung Tae, Aku menemukan ini.
Keberadaannya yang tak dikenal saat dia dicari.
Tapi segera setelah kasus ini berakhir,
Dia menjadi warga baru dan mendaftarkan keluarga baru ...
Dan bahkan segelnya juga baru.
Dimana kediamannya?
di Bongpyeong, Provinsi Gangwon.
Kau adalah teman Myeong, bukan?
Kenapa kau ada di sini?
Itu ...
Karena...
Jangan salah paham.
Aku tinggal di sini untuk sementara waktu karena alasan pribadi.
Maksudku, kami tidak tinggal di sini bersama-sama.
Permisi. Biarkan aku menjelaskan.
Hey!
[Kim Da Hae]
Nomor yang Anda panggil tidak tersedia pada saat ini.
Da Hae baik-baik saja. Jangan khawatir tentang dia.
- Dimana dia? - Dia akan segera kembali. Jadi...
Aku sudah katakan sebelumnya.
Jangan melibatkan orang yang tidak bersalah.
Kemudian kau harus mengurusnya lebih baik lagi.
Kau belum bisa menghubungi Da Hae?
- Aku minta maaf, Tuan. - Lupakan saja.
Aku juga akan menemuinya hari ini.
Aku minta maaf.
Aku seharusnya kesini lebih cepat.
Aku minta maaf karena begitu terlambat.
Da Hae akhirnya...
Tahu tentang kematianmu.
Aku yang katakan padanya.
Jika dia tidak mengetahui bahwa Ko Dae Cheon melakukannya,
Dia tidak akan pernah membiarkan hal itu. Jadi aku mengatakannya.
Aku tidak bisa melihat putriku berkabung ...
Atas kematian pembunuh yang membunuh ibunya.
Aku tidak bisa mendekati Da Hae.
Tapi aku juga idak bisa menjauh dari dia.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Tolong beritahu aku.
Sekarang aku mengerti bagaimana perasaan seorang aktor.
Ya, Tuan?
Maksudku air mata mereka.
Aku tidak yakin...
Jika air matamu benar atau salah.
Mereka adalah air mata palsu.
Mengapa meneteskan air mata palsu?
Aku mendengar tentang saham 20 persen.
Bagaimana perasaanmu?
Aku lapar. Mari makan.
[Kim Seon Joo]
Aku tidak bisa melihat putriku berkabung atas...
Kematian pembunuh yang membunuh ibunya.
Mum.
Hari ini adalah hari istimewa.
Kau tampak begitu indah dalam gambar.
Dan sudah mendapatkan sarung tangan untuk menghangatkan tanganmu.
Kau pasti senang.
Halo?
Da Hae.
Aku perlu melihatmu.
Aku minta maaf...
Tentang hari itu.
Ayahku...
Meninggal begitu tiba-tiba.
Aku sedang tidak waras.
Aku minta maaf.
Tolong terimalah.
Kukira aku benar-benar menyukaimu.
Kupikir kau mengkhianatiku dengan ayahmu, jadi aku marah.
Da Hae.
Kau tahu bahwa kau seperti seorang anak perempuanku.
Tidak ada yang berubah.
Aku sangat peduli padamu.
Dan aku benar-benar menyukaimu.
Jadi kau harus...
mengingat janji...
diantara kita.
Kita dapat mengandalkan satu sama lain...
Ketika kita mengalami masa-masa sulit di Goongnakwon.
Bernarkan?
Aku...
Tidak yakin tentang itu, Nyonya.
Da Hae.
Aku tidak bisa membuat keputusan apapun untuk saat ini.
Harap mengerti denganku.
Hey.
Aku tidak meminta kau untuk membantuku.
Aku hanya mengatakan kita harus berada di sisi yang sama.
Apa kau tidak mengerti?
Aku seharusnya tidak datang ke sini.
Bagaimana kau bisa tidak mengerti apa yang aku katakan?
Jika kau terus bertindak seperti ini,
Aku tidak akan membiarkanmu begitu saja.
Apa kau mengerti?
Orang memang tidak pernah berubah.
Aku hampir lupa tentang itu.
Benar. Orang tidak pernah berubah. Bagaimana orang bisa berubah?
Mereka mengatakan apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Kau ..
Sama seperti ayahmu.
Apa kau bahkan tahu...
Siapa yang membunuh ibuku?
Aku tidak berpikir kau memiliki hak...
Mengatakan itu padaku.
Kau tidak akan makan?
Aku akan makan, Tuan.
Aku telah datang ke tempat ini selama 30 tahun.
Ada banyak restoran yang menyajikan hidangan lebih baik,
Tapi aku merasa benar-benar nyaman di sini.
Makanannya sangat lezat.
Itu bagus.
Kue ini mengingatkanku kepada ayahku.
Ayahku sering mabuk.
Setiap kali dia memukuliku, dia membelikanku sebungkus kue malam itu.
Bibir dan mulutku semua sakit,
Tapi aku tidak bisa berhenti makan kue karena sangat enak.
Kadang-kadang, aku bahkan sengaja membuatnya marah ...
demi makan beberapa kue.
Aku ingin dia membelikanku pangsit.
Tae Ha.
Ya, Tuan.
Apa kau tahu bagaimana aku bisa menjadi sukses?
Ini karena aku tidak punya teman.
Saat kau kehabisan uang, makanan akan habis pertama.
Setelah itu, teman-temanmu berjalan menuju keluar dari dirimu.
Kau juga harus...
Hidup untuk dirimu sendiri.
Hanya kau satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan dirimu sendiri.
Kau tahu bagaimana aku bisa menjadi sukses?
ini karena aku tidak punya teman.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Tempat ini tampak lebih rapi dari sebelumnya.
Apa kau sudah mengurus pintu rahasia itu?
Apa yang kau katakan?
Baunya juga berbeda.
Sesuatu yang mencurigakan.
Kupikir kau akan menunjukkan sesuatu.
Ya.
Kim Gil Do.
Dia adalah tersangka dari...
Kasus pembunuhan Seongbuk-dong dari 34 tahun yang lalu.
[Laporan Polisi]
Ini adalah alamat terakhir Kim Gil Do.
[Alamat: Gangnam-gu San, 323-37]
Dan ini adalah...
Ruang rahasia Tuan Ha.
Dia membeli tempat lama Kim Gil Do...
Dan membangun Goongnakwon di atas rumah lamanya.
Tidak mungkin ini sebuah kebetulan.
Ha Jung Tae dan Kim Gil Do adalah orang yang sama.
Ha Jung Tae dan Kim Gil Do.
Ha Jung Tae yang ingin kuliah karena melanggar Undang-Undang Keamanan Nasional.
Dia bersembunyi untuk sementara waktu.
Kemudian dia mendaftar sebagai warga negara baru dan hidup kembali...
Di Bongpyeong, Provinsi Gangwon.
Bongpyeong?
Bukankah itu kotamu?
Ya, Bongpyeong.
Bagaimanapun, Kupikir Kim Gil Do mencuri identitas orang lain menjadi miliknya.
Bagaimana dengan ruang rahasianya?
Aku gagal.
Dia pasti melihat sesuatu. makanya dia mengubah sistem keamanan.
Apa kau pikir bisa kembali ke sana?
Aku harus pergi dengan harga apapun.
Segala sesuatu tentang dia tersimpan di tempat itu.
[Anggota Kongres So Tae Seop]
Ya, Tuan.
Bagaimana kabarmu?
Bukankah sudah waktunya untuk menggerebek Goongnakwon?
Aku hanya memiliki bukti.
Pencarian dan surat perintah penyitaan tidak akan dikeluarkan hanya dengan ini.
Begitukah? Lalu aku harus menyudutkan Tuan Ha sedikit lagi.
Setelah dia terpojok, dia akan mencoba menghirup udara.
Itu adalah ketika kau akan menemukan kelemahannya.
Silahkan lakukan itu.
Aku ingin melihat Tuan Ha tersedak karena udara.
Beri aku waktu.
Kau di sini.
Duduklah.
Pernahkah kau berpikir tentang hal itu?
Ini adalah tawaran yang tak terduga, jadi aku perlu beberapa waktu lagi.
Mengapa?
Apa kau pikir aku akan memakanmu hidup-hidup?
Ya?
Ayolah, aku hanya bercanda.
Bagaimana orang sepertiku bisa makan orang sepertimu?
Tapi jangan membuatku menunggu terlalu lama.
Ini mungkin tidak berakhir sebagai lelucon.
Bagaimana kau bisa membuatku menunggu selama ini?
Lama tidak bertemu, Tuan Park.
Ya.
Mari kita pergi.
Ini bukan sesuatu untuk di renungkan.
Ini adalah acara TV kabel, tetapi kau yang akan menjadi Host acara.
Kau bisa berada di TV untuk mengiklankan dirimu sekali setiap minggu.
[Proposal untuk penampilan TV]
Aku tidak suka fakta bahwa aku harus bersama Kepala Mie.
Dan juga, aku benci konsep ayah dan anak ini.
Bukankah itu indah?
Imejmu akan berubah dari CEO menakutkan menjadi ayah yang penuh kasih.
pemilu wilayah akan diumumkan hanya dalam waktu tiga bulan.
Kau akan berada di TV 12 kali sampai saat itu.
Beri aku lebih banyak waktu.
Apa kau takut Kepala Mie mungkin melakukan jauh lebih baik daripada dirimu?
Omong kosong.
Ini pasti benar.
Penjualan Goongnakwon naik setelah dia muncul di TV.
Jika dia melanjutkan acara TV lagi, penjualan akan naik lagi.
Jika itu terjadi, hak pengelolaanku akan hilang selamanya.
Lagi pula, apa yang terjadi dengan Restoran Chimyeon?
Konstruksinya sudah terlalu jauh. Ini tampak seperti sebuah hotel.
Jika kau akan ke politik, mengapa terus mengembangkan pekerjaanmu?
Aku mempersiapkan diri hanya dalam kasus tidak mendapatkan hak pengelolaan.
Ketika kasus terburuk terjadi, Aku akan perlu sesuatu untuk bergantung.
Apa yang terjadi dengan Da Hae?
Anak-anak saat ini sangat sulit.
Jika aku bertele-tele, mereka mempermainkanku.
Jika Aku mendorongnya ke bawah, dia bahkan mendorongku lebih rendah.
Ini tidak akan bekerja pada dirinya.
Semuanya berlebih.
Ngomong-ngomong, apak kau sudah melihat penjualan kita?
Aku tidak mood untuk melakukan itu.
Aigoo. Lihatlah dirimu.
Penjualan naik sebesar tiga kali setelah Myeong tampil di TV.
Tetua dari keluarga Moon sangat gembira.
Tunggu dan lihat.
Sesuatu yang menarik akan terjadi.
Aku ragu itu.
Hey.
Aku mengatakan sesuatu yang menarik akan terjadi,
Tapi dia tidak percaya padaku.
Jika dia memutuskan untuk berada di acara itu, itu akan menjadi buruk bagi reputasinya.
Jika kita menjaga penjualan kita ...
Dan mengumpulkan dukungan dari keluarga Moon ...
Kita mungkin dapat menurunkannya dari tempatnya.
Mengapa kau begitu terlambat?
Aku minta maaf, sangat sulit mendapatkan yang lain selain ini.
Apa cukup baik?
Udara sangat segar.
Baiklah, kita akan dimulai. Siap, action.
Tuan Ha membuat mie karajaan jamur liar Bibim Guksu.
Tuan Moo membuat kkolttu Guksu.
Sekarang, bagaimana kalau kita membiarkan mereka merasakan mie masing-masing?
Silakan, dievaluasi.
Kkolttu Guksu juga dikenal sebagai penabrak hidung.
Ketika kau menyeruput mie,
Mie harus cukup kenyal untuk dapat menabrak hidungmu saat masuk ke dalam mulutmu.
Kau dapat melihat dia meninggalkan tanda dengan mienya di wajahku.
setidaknya dia melakukan apa yang bisa dia lakukan.
Wow, aku benar-benar dapat melihat itu di hidungmu.
Ya. Dia lolos.
Kepala Mie.
Ini adalah mangkuk terbaik Bibim Guksu yang pernah aku makan.
Kemudian haruskah kita hanya menggangap ini imbang?
Itu tidak menyenangkan.
Mari kita memilih pemenang.
Itu bagus. Ayo lanjutkan.
Apa itu?
Ini adalah yi gen mian. dibuat dengan satu untai.
Orang-orang Cina makan ini untuk umur panjang.
Kalian harus membuatnya selama waktu tertentu tanpa melanggar aturan.
Itu sangat menarik.
Bagaimana menurutmu, Tuan Ha?
Apa kau akan menerima tantangan?
Ini sudah sangat lama.
Dan aku hanya membuat mie tradisional Korea.
Ada referensi untuk yi gen mian dalam buku-buku sejarah kita.
Ini hanya tidak pernah menjadi populer.
Aku tidak dapat membantu jika dia menyangkal hal itu.
Aigoo, itu merupakan pukulan yang kuat.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Mari kita mulai syuting lagi.
Baiklah, mari kita mulai.
Tuan Ha, kita hanya akan menyelesaikan dengan kata-kata terakhir.
Buatlah lebih ramah, bisa?
Ya, pasti.
Ya ampun, Kukira aku sudah tua.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Tapi aku akan menyiapkan resep rahasia...
Untuk mengalahkanmu di waktu berikutnya.
Aku akan menunggu untuk itu.
Cut. bagus.
Hyun Jeong, selesaikan.
Itu mengerikan.
Mereka tidak mengedit apa-apa.
Sial, lihat dia.
Itu tidak terasa besar,
Tapi aku takut apa yang orang pikirkan tentang Goongnakwon.
Kita harus gunakan Myeong.
Tuan Ha tidak lain hanyalah sebuah melodi tua.
Tidak ada yang ingin mendengar itu.
Ruang VIP sudah dipesan untuk tiga bulan ke depan.
Penjualan kita berada di level tertinggi.
Ayolah.
Kau bisa tersenyum sekarang.
[Ha Jung Tae]
[Moo Myeong]
[Chef Moo Myeong]
[Moo Myeong mengalahkan Masternya Tuan Ha sampai malu!]
Aku bukan masternya.
[Goongnakwon Tuan Ha seorang profesional dalam melakukan pelanggaran.]
Apa yang dia katakan?
Aku seorang profesional dalam pelanggaran?
ini terjadi karena kau sangat kompetitif.
Jika kau kalah dalam pertandingan itu,
Kau harusnya sudah memuji muridmu untuk melakukan dengan baik.
Jika kau melakukan itu, Kau pasti sudah diakui...
Sebagai orang dewasa yang murah hati.
ini lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
Jangan bersaing dengan dia. gunakan dia.
Ini adalah apa yang kau kuasai.
Jangan menyimpan anak populer hanya dalam Goongnakwon.
Biarkan dia jadi relawan untuk tujuan yang baik,
Dan kau dapat pergi dengan dia.
Kau tidak bisa melakukan kampanye pemilu yang lebih baik dari itu.
Umpan dia dengan baik sebelum memakannya.
Dengan begitu, dia akan memiliki banyak untuk dimakan.
- Kau tidak buruk juga. - Kau adalah masterku.
[Petualangan baru Goongnakwon]
buat nama Goongnakwon yang lebih kecil.
Yayasan Goongnak investasikan segala sesuatu ke dalam hal ini.
Kita tidak perlu Goongnakwon.
Kau akan menghadapi oposisi.
Aku bisa mengistirahatkan mereka juga.
Mengapa kau begitu terburu-buru?
Aku bisa pergi ke politik...
Hanya setelah aku menjelaskan masalah ini.
Dan juga,
Ada seseorang yang harus aku kirim pergi.
Episode terakhir kita mendapatkan perhatian besar.
Ini semua berkatmu.
Itulah mengapa penting untuk memiliki seorang pecundang.
Ini bisa menunjukkan pemenang.
Aku tahu bahwa kau melakukannya dengan sengaja untuk membantuku lebih menonjol.
Terima kasih.
Tetap diluar.
Mengapa kita di sini?
Silahkan mengurus tempat ini.
Aku adalah kepala Mie Goongnakwon.
Apa kau melakukan ini karena kenaikan penjualan?
Apa ini karena hak pengelolaanmu?
Yayasan Goongnak akan sepenuhnya berinvestasi di tempat ini.
Kita akan membagi keuntungan setengah-setengah.
Ini sangat murah hati,
Tapi aku tidak bisa meninggalkan Goongnakwon.
Biarkan aku memberikanmu sebuah proposal.
Aku akan menjalankan restoran ini tiga hari seminggu.
Aku akan tetap disana sebagai Kepala Mie.
Dan juga, aku ingin dikenal publik sebagai penerus dirimu.
Apa sekarang giliranku untuk menjawab?
Silahkan mengundurkan diri dari posisimu ...
Sebagai Kepala Mie.
Saat kau mengundurkan diri, kau akan mendapatkan kepercayaanku.
Itu adalah bagaimana kau akan menjadi penggantiku.
Aku janji.
Aku tidak bisa mendekati Da Hae.
Tapi aku juga tidak bisa tinggal jauh dari dia.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku benar-benar tidak tahu.
Tolong ceritakan.
[Gil Yong, Tuan Ha, Myeong]
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Aku sangat suka datang ke bangunan ini.
Seorang pria yang berbohong di sana tidak akan mendengarkan apa-apa...
Dengan semua yang aku katakan.
Tapi...
Aku salah mengerti denganmu dan berpikir kau yang membunuh ibuku.
Aku datang ke sini untuk meminta maaf.
Tapi aku masih tetap tidak akan mengampunimu.
Fakta bahwa Engkau meninggalkanku tidak berubah.
Apa yang akan kau lakukan dari sekarang?
Kau bisa menjadi direktur...
Dari Goongnakwon dengan saham yang kau miliki.
Kau tidak perlu berkeliaran.
Apa yang membawaku kesini adalah...
Kematian ibuku,
Tapi apa yang membuatku bertahan adalah membuat mie.
Aku suka mie.
Aku tidak benar-benar peduli tentang saham tersebut.
Tak bisa dipercaya.
Kita hampir tidak bisa menjaga Goongnakwon.
Apa maksud dari sub-merek ini?
Dan juga, bagaimana kau dapat mengirim dia pergi?
Kau mencoba untuk merusak Goongnakwon demi dirimu sendiri.
Aku tidak akan menyetujui ini.
Dan juga, Kau tidak dapat membuat keputusan seperti itu...
Dengan sahammu. Tidak mungkin.
Ini adalah surat kuasa...
Yang memungkinkanku untuk mengurus saham Da Hae.
Apa?
Aku memiliki 30 persen saham, dan Da Hae memiliki 20 persen.
Itu total 50 persen.
Aku tidak berpikir kami akan kalah.
Bagaimana dengan keluarga Moon?
Baik kami dan keluarga Moon ...
jadi berjumlah 50 persen.
Apa kau tetap akan memaksakan ini?
Aku akan...
Mengundurkan diri.
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan mengundurkan diri dari Kepala Mie ...
Mulai dari sekarang.
Kau...
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Bagaimana kau bisa meninggalkan Goongnakwon...
Hanya untuk pergi bekerja di Restoran Chimyeon?
Apa kau sudah gila?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Katakan.
Kenapa kau mengkhianatiku?
Katakan, Dasar brengsek.
Semua yang aku katakan sekarang akan terdengar seperti alasan.
Tapi aku akan berjanji.
Aku akan memastikan Goongnakwon jatuh ke tanganmu.
Diam.
Aku bertekad...
Untuk menghancurkanmu dari sekarang.
Jadi...
cobalah bertahan.
[Untuk Ko Gang Sook]
Tuan So Tae Seop, ini adalah Gang Sook.
Aku harus menjadi penggantinya...
Untuk memenangkan kembali namamu, Ayah.
Jika dia ingin,
Aku bahkan harus bisa memberikan hatiku padanya.
Itulah satu-satunya cara agar dia percaya padaku.
Hanya dengan begitu, dia akan ceritakan rahasianya...
Termasuk namamu, Ayah.
Tuan Ha.
Anggota Kongres So ada di sini.
Anggota Kongres So?
Kau bisa menelepon lebih dulu.
Aku sudah lakukan.
Tapi aku datang ke sini sendiri karena kau tidak menanggapinya.
Jadi, katakan padaku.
Apa kau sudah berpikir tentang hal itu?
Tiga bulan tidak akan cukup.
Jika ada yang salah...
Bagaimana kau akan masuk ke politik dengan tekad lemah seperti itu?
Apa aku pernah mengatakan ingin pergi ke politik?
Kau tampaknya berasumsi aku ingin menjadi seorang politikus.
Seolah-olah naskahmu sudah memiliki kesimpulan.
[Pusat Pengujian DNA]
[Ha Jung Tae adalah ayah biologis Kim Da Hae.]
Kau tampaknya berasumsi aku ingin menjadi seorang politikus.
Seolah-olah naskahmu sudah memiliki kesimpulan.
Siapa pun yang tidak menganggapmu serius bisa dapat kejutan besar.
Kau harus bermain dengan baik.
Bagaimana jika aku menggigitmu?
Tuangkan aku minum.
Tuangkan aku segelas, dasar brengsek.
Kau adalah binatang yang membunuh seorang wanita dengan asbak.
Apa kau mencoba berpura-pura menjadi seorang manusia sekarang?
[Master of Revenge]
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com