Teks oleh DramaFever diterjemahkan oleh Hobakci
[Ini adalah sebuah cerita fiktif berdasarkan tokoh-tokoh sejarah dan peristiwa yang sebenarnya]
Apakah kamu melihat wajah tamu?
Saya yang membukakan pintu untuknya.
Tujuan kita adalah Istana Negara.
Ini adalah kejadian yang tak terduga.
Gunakan kesempatan ini untuk dapat melihat wajahnya dengan jelas.
Ini adalah kesempatan yang dikirim dari surga.
Haruskah kita membuat panggilan?
Ini belum waktunya.
Apa yang sedang terjadi?
Anda seharusnya berada di kamar pengantin.
Katakan segala sesuatu yang Anda tahu.
Apa sebenarnya yang telah Anda lakukan kepada keluarga In Yub?
Saya berlari ke sini untuk bertanya kepada Anda untuk pertanyaan itu.
Anda bilang kepada saya untuk tidak mengatakan satu kata-pun di dalam penjara.
Anda tahu bahwa Penasihat negara tidak bersalah.
Namun, Anda tetap diam.
kenapa?
untuk alasan apa?
Apakah sekarang anda menuduh ayahmu sendiri?
Lepaskan!
Aku harus pergi, lepaskan aku!
Apa yang anda pikir akan lakukan?
Saya harus bertemu Raja. Aku punya sesuatu untuk diberitahukan kepada raja.
Apakah anda gila?
tidak ada tempat bagi Anda untuk bertemu.
Kembalikan.
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu?
ini adalah kata-kata terakhir ayahku, yang ditulis dengan darahnya.
Pada saat-saat terakhirnya, ayahku melakukan apa yang dia bisa untuk menyampaikan pesan ini.
Ini adalah bukti yang menyatakan bahwa ayahku tidak bersalah.
Jika Anda menunjukkan kepada Raja, Menurut Anda dia akan meluruskan kesalahan ini?
Ini merupakan tugas Raja untuk mendengarkan pembelaan dari rakyatnya.
Rakyatnya?
- Anda adalah seorang budak. - Bukankah budak adalah rakyat negara ini?
Jika saya merasa ada sesuatu yang tidak adil, Saya memiliki hak untuk melakukan banding.
bertindaklah dengan tenang.
Raja yang memutuskan hukuman mati atas Penasihat Negara.
Pada akhirnya, Raja yang memerintahkan ayahmu untuk dibunuh, bukan orang lain.
Apakah Anda pikir banding dari Anda bahkan dengan memukulnya dengan tongkat akan membuatnya mempertimbangkannya?
Aku akan mencari tahu.
Aku akan menemukan bukti yang tak terbantahkan, mereka tidak akan bisa menolaknya.
Aku akan menemukan pengkhianat yang sebenarnya dan membawa mereka kepada Raja.
Saya akan membalas kematian tidak adil dan darah ayahku!
Angkat kepala anda.
Putri Anda sedang mengandung anak saya ketika dia menghilang?
Ya, YAng Mulia.
Mengapa dia menyembunyikan ini dari saya?
Ratu telah menyuruhnya pergi ke rumah lain.
dan menahannya di bawah pengawasan.
Dia tidak bisa menemukan cara.
Dia tidak takut kehilangan hidupnya, tapi ...
Dia takut kehilangan anak Anda, jadi dia melarikan diri.
Dapatkah Anda membuktikan bahwa apa yang Anda katakan benar?
Ini adalah apa yang Anda letakkan ke rambut Anda sebelum Anda menjadi Raja.
Saya diberitahu bahwa Anda memberikannya kepada anak saya sebagai tanda kasih sayang.
Ketika dia menerima ini...
Saya ingat bahwa dia menangis dengan air mata kebahagiaan.
Setengah lainnya dimiliki oleh anaknya.
Ketika anaknya lahir, ia memiliki tanda lahir di pundaknya.
Anda akan dapat membuktikan anak anda dengan tanda lahirnya.
dan bagian lain dari jepit rambut anda.
Lalu...
kemana ibu dan anaknya pergi?
Mereka diambil oleh sekelompok pedagang, tapi...
Mereka adalah orang-orang yang tidak pernah tinggal di satu tempat.
Saya telah kehilangan kontak sangat lama.
Anda harus menemukan mereka dan membawa mereka kepada saya.
Jika saya dapat menemukan anak itu...
Maka orang-orang yang mencoba untuk turut campur dengan garis keturunan saya ...
Ratu dan orang tua ratu harus menjawab untuk kejahatan yang mereka lakukan.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengikuti perintah Anda.
Eun Ki.
Ayah... Anda baik-baik saja dengan mengorbankan orang yang tidak bersalah?
Kejahatan Penasehat negara ditentukan oleh negara.
Ayahmu hanya... ingin membuat Anda hidup.
Itu adalah orang tua.
Dia akan menjadi pengantinku.
Kami akan menghabiskan hidup kami bersama-sama.
Seorang pria bangsawan ingin melarikan diri dengan seorang gadis pelayan.
Apakah orang tua yang berfikiran waras akan mengizinkan hal itu?
Anakku!
Bagaimana Anda bisa berada di sini pada malam pertama pernikahan Anda?
Lakukan tugas anda sebagai suami pengantin baru.
Jika hubungan dua keluarga menjadi tidak enak karena prilaku gegabahmu.
bagaimana Anda akan bertanggung jawab untuk itu?
Saya tidak akan pernah ... melepaskan ini.
Tolong katakan yang sebenarnya.
Katkan kebenaran secara langsung kepada In Yub.
Silakan kembali dengan hati-hati.
Tunggu sedikit lebih lama.
Dia pasti banyak minum, jadi dia sedang mendapatkan udara segar.
Ba Woo mencarinya.
Tidak apa-apa, Ibu.
Ini tidak begitu buruk, memperoleh saat-saat terakhir dengan Anda.
Tuan! kemana saja?
Tuan! Tuan!
Apa yang anda pikir yang anda lakukan?
Bagaimana Anda bisa menghilang pada malam pertama Anda?
Ini bukan urusanmu.
Kim Eun Ki.
Saya tidak bisa membiarkan Anda lolos lagi.
Bukankah Anda sudah tahu?
bukankah anda mengetahui benar apa yang saya rasakan saat anda Anda menikahkan putri anda?
Jadi ... Anda berpikir Anda dapat berperilaku dengan cara yang tidak bertanggung jawab?
- Apakah itu yang Anda katakan? - saya melakukan yang terbaik.
Anda puas karena saya telah menerima pernikahan ini.
Jangan mengharapkan sesuatu yang lebih dari saya.
Kemana saja Anda selama ini?
Tuan?
Rambut palsu saya semakin berat.
bukankah sulit?
Menunggu seseorang yang tidak datang?
Bukankah sulit bagi Anda?
KArena saya merasa ini membunuh saya.
Apa alasan pergerakan dari Raja?
Menteri Pertahanan telah diperintahkan untuk mencari keberadaan seorang wanita.
Tidak ada cara untuk menemukannya, tapi ibunya masih hidup.
Hari ini, wanita tua dan Raja mengadakan pertemuan.
Jadi, itu adalah wanita yang terhubung ke Raja?
Saya kira seperti itu.
Setelah saya dapat memastikan, saya akan memberitahu Anda.
Apakah Anda memperoleh barang yang In Yub pegang?
Saya sudah memastikan hal itu.
Dapatkan dan mengurus secara diam-diam.
Waktunya tepat, iya kan?
Mantan tunangan nya menikahi wanita lain.
Dia akan penuh kesedihan.
Dia akan cukup menyedihkan untuk bunuh diri.
Saya pernah melihat catatannya, tapi saya tidak bisa memahaminya.
Untuk memahami maknanya, kita perlu dia untuk tetap hidup.
Itu tidak bijak untuk menunggu terlalu lama.
Jika Moo Myung tidak bisa mengurusnya, Kamu yang akan melakukannya.
tetap dekat dengan-nya
Apakah Anda mengatakan Anda tidak percaya dengan Moo Myung?
Bahkan jika itu tidak nyata...
Dia betul-betul mempertimbangkan untuk menikahi In Yub.
Moo Myung tidak bertindak seperti dirinya.
Moo Myung tidak pernah mengindari tugasnya.
Itu sebabnya sekarang dia berbahaya.
Dia seseorang yang tidak pernah berperilaku seperti ini sebelumnya.
Kalian makan untuk diri sendiri?
Kamu harus berbagi makanan dengan orang.
Kami membawa beberapa makanan lebih beberapa waktu lalu.
Lihat...
Tidak ada yang berbagi makanan mereka dengan saya.
- Kenapa harus. - Huh?
Mengapa tidak akan ada orang makan dengan Anda?
itu, karena... itu...
Saya belum lama di sini...
Ini bukan karena Anda tidak tahu tempat Anda?
Kalian mendapatkan perkelahian ayam di sini.
Bukankah kalian berdua bekerja di rumah yang sama?
Ini tidak cukup karena Anda berbicara begitu kasar kepada tuan yang sebelumnya Anda layani.
Anda memiliki keberanian untuk memukul dia, dan bahkan kemudian mencoba untuk menikahinya?
Anda sudah gila! Anda sudah menjadi gila!
Apakah dia masih tuanku?
Dia dan aku sekarang pada tingkat yang sama.
Jadi, mengapa aku harus merangkak di kakinya?
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak harus membawa binatang ke rumah Anda.
Apakah Anda tidak berpikir tentang Tuan Gook sama sekali?
- Dia begitu baik kepada kita! - Itu benar.
Saya tidak. Saya tidak berpikir tentang dia sama sekali!
Bangsawan atau tidak, ketika kamu jatuh ... kamu tidak bisa melakukan apa-apa.
Apa salah saya?
Hanya karena kamu memiliki mulut, jangan berbicara begitu bebas!
- Kamu bajingan! - Dapatkah kamu bertindak dengan tenang.
Kamu dan Nona In Yub kalian berdua hanyalah pembantu.
Bajingan! kamu berhak mendapatkan hukuman mati!
Poong Yi tidak secara teknis salah.
Aku akan memukul kamu lagi!
makan ini.
Benar.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak? Apakah Anda memiliki mimpi yang baik?
Tadi malam kami memiliki tamu yang sangat istimewa datang ke rumah kami.
Benar, Raja datang.
Apakah itu benar?
Dia meninggalkan istana untuk mengucapkan selamat atas pernikahan Anda.
Siapa lagi di Joseon dapat mengatakan mereka telah menerima tamu seperti itu?
patut disayangkan
Saya melewatkan kesempatan untuk bertemu dengan Raja.
Bukankah itu benar, Suami?
Dari semua akademisi, Raja memiliki harapan yang tinggi untuk Anda.
Dia memiliki minat pada Anda karena ia mendengar tentang perjalanan Anda ke Ham Heung.
Jika itu yang terjadi... Saya akan lebih fokus pada studi saya.
Saya mungkin tidak bisa melakukan tugas saya sebagai suami pengantin baru karena studi saya.
- Saya harap Anda mengerti. - Masih...
Ini tidak bisa dilakukan untuk membuat pengantin baru dalam kesendirian.
Itu bukan bagaimana seorang pria harus bersikap.
Istriku, saya yakin dia tidak akan melakukan hal itu.
Saya yakin Anda tidak merasa nyaman tinggal di sini.
Anggap saja sebagai rumah Anda sendiri, dan hidup nyaman.
Terima kasih atas kebaikan Anda.
Tunggu.
Menantu saya ingin kembali ke studinya.
Tetapi bagaimana dengan anak saya?
Saya ingin tahu apakah dia masih terjaga.
Apakah ini mungkin? benarkah?
Saya perlu untuk menyebarkan di sekitar sini.
Yoon Seo, kamu masih tidur?
Apa yang kamu lakukan?
Apakah anda membaca buku?
Ya, benar...
Saya ingin tahu, apa jenis buku yang anak saya membaca?
Sudahkah kamu makan?
- Ayah, Saya... - Sini, mari kita lihat.
Anda sedang melihat buku bergambar?
Apakah Anda berniat untuk mengambil Ujian Nasional atau ujian pelacur?
- Apa ini, ini masih pagi-pagi? - Ayah, itu...
terlalu pagi untuk ini!
Apakah Anda tidak melihat Adik ipar mu dan merasakan sesuatu?
Anda sekeluarga sekarang, dan orang-orang akan mulai membandingkan kalian berdua!
Ayah, saya bekerja sangat keras.
Tapi, Anda perlu banyak keberuntungan untuk lulus Ujian Nasional.
Jadi mungkin Anda bisa merekomendasikan saya untuk jabatan pemerintah ...
Seorang putra Menteri Pertahanan?
Mendapatkan pekerjaan melalui koneksi adalah rasa malu!
Bukan kemuliaan!
Aku akan menyita hal kotor ini.
jadi tolong, bertindaklah dengan hati-hati! Fokus pada studi Anda.
Bajingan gila!
Oh, wow!
Oh ya ampun...
Apa alasan suami saya begitu terlambat untuk memasuki kamar pengantin?
Apakah karena In Yub?
Masalahnya adalah...
Sebelum dia seharusnya masuk, dia bersama dengan In Yub sebentar saja.
Dia menghilang setelah itu.
Apa yang kamu pikirkan, bahkan tidak memberitahu saya?
Jika hal seperti itu terjadi, Anda harus datang dan menemukan saya.
Saya duduk sendirian di kamar pengantin seperti boneka.
dan Saya menunggu.
Maafkan saya, Nona.
Apa yang mereka berdua lakukan? Apa yang mereka bicarakan?
Mulai sekarang, amati mereka seperti elang.
Jangan biarkan apa pun, dan ceritakan segala sesuatu yang terjadi di antara mereka....
Jangan Khawatir, Nona.
Aku akan menjaga mata pada dirinya dan memastikan dia tidak pergi mendekati tuan Eun Ki.
Tidak, jangan..
Hati akan merindukan apa yang tidak bisa dimiliki.
Akan lebih mudah untuk mengurus apa yang dapat saya lihat.
Ini akan melayani saya lebih baik untuk mengeluarkan tikar untuk mereka.
Apa?
Ketika suami saya kembali, untuk mendapatkan In Yub bertemu denganya.
Apakah Anda benar-benar serius?
Saya ingin mengamati apa yang mereka lakukan ketika mereka sedang berhadapan satu sama lain.
yang mana untuk suami saya?
saya sedang membuatnya. Apakah Anda ingin membuatnya sendiri?
Tidak.
- Apa yang Anda masukkan ke dalam? - Ini hanya sesuatu.
- Hai. - Selamat siang.
Ini adalah preferensi makanan untuk Eun Ki, dikirim oleh mertua.
Dia tidak suka makanan yang terlalu berbumbu.
- Dan dia lebih suka ikan daripada daging sapi. - Saya akan mencatatnya.
Orang lain harus menyiapkan obat.
Ketulusan hati merupakan bagian dari proses persiapan.
Apa itu, Ibu?
Ini adalah obat kepala untuk anak dan menantu saya.
Betapa menyenangkan jika saudara dan suami anda
Lulus ujian Nasional?
Biarkan In Yub yang menyiapkan obat.
Mereka memiliki sejarah panjang, dia memiliki lebih dari ketulusan siapa pun di sini.
Itu masuk akal.
In Yub.
Saya percaya Anda akan mempersiapkan obat untuk suami saya juga.
Yang mulia
Benarkah bahwa Anda tidak bisa tidur tadi malam?
Saya menjadi Insomnia sejak ayah saya berangkat ke Ham Heung.
Siang atau malam, saya tidak bisa tertidur.
Mungkinkah ada sesuatu yang lebih menyedihkan dari ini?
di dalam pikiran, Saya ingin memberikan suatu solusi.
Sebuah solusi untuk insomnia?
Saya membawa seorang musisi ahli.
Apakah Anda ingin dengar?
Tidak, terima kasih.
Saya menganggap itu akan menjadi wanita penghibur.
Istana ini sudah dipenuhi dengan wanita.
maka, saya akan membatalkan tawaran itu.
Saya minta maaf karena mengganggu... Yang Mulia.
Meskipun saya seorang wanita penghibur ...
Saya di sini bukan sebagai seorang wanita.
Kamu sudah diluar batas. Beraninya kamu berbicara tanpa izin?
Itu baik-baik saja.
katakan kepadanya untuk masuk.
Saya tidak akan datang dan melihat Raja.
Sebaliknya, izinkan saya untuk bermain musik saya dari sini.
Itu terdengar lebih baik.
Hanya bermain musik dan pergi lah.
Ini adalah kata-kata terakhir ayahku, ditulis dengan darahnya.
Pada saat-saat terakhirnya, dia melakukan apa yang dia bisa untuk menyampaikan pesan ini.
Ini adalah bukti ayahku tidak bersalah.
kalian semua lebih baik membersihkan piring secara menyeluruh.
Kalian tidak boleh meninggalkan bercak air.
- Ke sini, minum ini. - Hei, saya ingin air juga.
Ambil sendiri.
Apa harus dengan pilih kasih?
- Apa ini? Ini pahit. - Minumlah.
- Ini baik untuk Kamu. - Apa ini?
Ini obat herbal!
Mengapa seorang budak mendapatkan obat herbal??
Kami menyiapkan beberapa di dapur.
Ini adalah obat khusus yang seharusnya membuat kamu benar-benar cerdas.
Saya tidak mengambil ujian, apa gunanya?
kamu dapat meminumnya dan menjadi pintar sendiri..
Jadi, kamu memberikan ini padaku?
Wow! Aku semakin pintar!
Hey!
Saya menjadi begitu pintar!
Hey! Jangan ketawa!
Kenapa kamu...
Ji Bu...
Lim Jae Woo...
Jung...
Tunangan...
Ayah... Tidak bersalah...
Mengetahui...
Ayah dari tunangan?
Saya punya sesuatu untuk ditanyakan.
Kamu tahu belati yang kamu berikan kepada saya?
ajari saya bagaimana untuk menggunakannya.
Tujuan utama dari sebuah belati adalah...
untuk menusuk target Anda.
Anda dapat menggunakannya untuk membuat luka di tempat-tempat tertentu.
Menjadi seorang wanita, jika Anda tidak bisa menang pada pukulan pertama Anda...
Anda tidak akan mendapatkan kesempatan kedua.
Jadi, membuat pukulan pertama adalah fatal.
Benar di sini... jantung.
Ketika Anda menusuk, pegang belati dengan kedua tangan.
Gunakan satu telapak untuk menutupi bagian atas pegangan belati itu.
Selanjutnya, tahan dekat dengan tubuh Anda dan menusuk.
Seperti ini ... dalam satu gerakan.
Kemari. Cobalah.
Apa kata-kata terakhir ayahmu?
Dia mengatakan bahwa dia tidak bersalah.
dalam membuat wasiat apakah tanpa seorang saksi atau ada seseorang yang menguatkan?
Ada seseorang yang memegang kunci semuanya.
Yoon Ok.
Apakah Anda benar-benar menyelesaikan malam pertama Anda bersama-sama?
Benar, Ibu.
Jangan menyimpan rahasia dari ibumu.
Jangan berfikir saya tidak tahu tentang apapun.
Nyonya, Tuan Eun Ki telah tiba.
- Baiklah. Apakah dia sudah makan malam? - Ya.
dia sudah makan malam di Sung Kyun Kwan *tempat belajar.
Saya akan kirimkan pelayan untuk membawakan dia air untuk mencuci tangan.
- Pelayan akan datang ketempatnya - Baik, Nona.
Berikan dia obat herbal sebelum ia tidur
Obat sudah disiapkan di dapur, iya kan?
Katakan pada mereka untuk membawanya.
Mengapa Anda tidak datang juga, Ibu?
Saya?
Anda pergi keluar untuk mempersiapkan itu.
Dengan dorongan Anda, dia akan bisa belajar lebih keras.
Dari mana saja kamu?
Tuan Eun Ki di rumah. Pergi dan memberinya ini.
- Saya? - Ini perintah dari Nona Yoon Ok.
Tuan... saya membawa air kepada Anda untuk mencuci diri sendiri.
Mereka bilang Anda baru saja tiba.
Silakan masuk.
Mengapa ayah saya membandingkan saya dengan Eun Ki?
Mengapa dia tidak akan menggunakan kekuasaannya untuk mendapatkan saya?
Mengapa dia membuat saya harus mengambil Ujian Nasional ini?
Dan Ji!
Dan Ji, Dan Ji!
Dan Ji, Dan Ji, Dan Ji!
Kemari. Duduklah.
Apa yang membawa kamu kesini?
Apakah kita bermain kunjungan kejutan?
Aku benar-benar terbuka untuk itu.
Berikan ini kembali ke Nona Kang.
Saya sangat takut, saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Baiklah.
Tidak peduli asal usulnya, saya menerimanya karena itu dari Anda.
Tapi aku begitu takut dengan Nyonya Kang, Saya bahkan tidak bisa memakainya.
Saya tidak berfikir sampai sini.
Itu benar! Jika kamu tertangkap, kamu akan berada dalam masalah besar.
Wow! Untung kita menghindari hal itu.
Dan Ji, Dan Ji, Dan Ji...
Dan Ji.
Saya akan mendapatkan cincin baru, hanya untuk kamu.
Lupakan saja!
Bagaimana kamu bisa begitu mengerti tentang ketulusan hati manusia?
Seorang pencuri dengan hati yang tulus?
Pencuri ... pencuri?
Saya meminjam sementara dari istri saya hanya untuk kamu.
Surga menjadi saksi saya, bahwa saya tidak memalukan.
Dan Ji... Dan Ji?
Suamiku... ini saya.
Ibumu telah menyiapkan obat herbal untuk Anda.
Oh, Istriku! tunggu sebentar, Istriku.
- Saya masuk. - Tunggu sebentar.
Tunggu apa lagi?
- Permisi? - Apakah kamu tidak ke sini untuk mencuci saya?
saya berjanji kepada anda.
Setelah pernikahan, Anda akan memakai dua cincin.
Kita akan melarikan diri bersama-sama.
Tidak ada cara lain.
Jika kita ingin bersama-sama, ini adalah satu-satunya cara.
Ini berakhir di sini.
nasib Anda, dan saya ...
berakhir di sini.
Ingat semua masa lalu kita...
dan tolong lupakan saya.
Saya berharap bahwa Anda akan bahagia suatu hari nanti.
Haruskah saya siapkan tempat tidur Anda?
Mengapa Anda belajar bagaimana menggunakan pisau?
Karena saya harus berjuang.
Saya akan membebaskan ayah saya dari tuduhan palsu.
Jika Anda tidak perlu apa-apa lagi, Saya akan pergi.
Eun Ki!
Tampaknya ada seseorang di dalam.
saya mengirimkan pembantu untuk melayani Dia.
- Mengapa Anda melakukan ini? - Ambil pisau Anda!
tusuk saya.
Anda dapat menghentikan saya.
- Aku berkata tusuk saya. - Eun Ki ...
Bunuh saya sekarang ... Dan balas dendam Anda kepada ayah saya.
Ibu, saya pikir kita harus datang kembali lain waktu.
Ini bukan waktu yang tepat untuk...
Ada apa ini?
Mari kita pergi, Ibu.
Saya yakin ada penjelasan.
Itu bisa menjadi kesalahpahaman.
In Yub!
Saya adalah orang yang menghasut itu. Hukum saya sebagai gantinya.
Kamu berani meletakkan tangan kamu pada suami putri saya?
Bahkan sebagai seorang budak rendahan, Kamu masih tidak tahu tempat Anda.
Kamu telah membuat kekacauan ini, dan sekarang kamu akan membayarnya.
Ikut saya keluar, segera.
Saya minta maaf tentang hal ini, menantuku.
Ini adalah tindakan untuk pembantu, harap dipahami.
In Yub!
Jika Anda terus mengganggu, In Yub tidak akan selamat.
Astaga! Bukankah saya bilang bahwa itu panas?
Ibu membuat obat ini sehingga Anda dapat fokus pada studi Ujian Nasional Anda.
Saya menambahkan sedikit sesuatu yang lain di sana.
- Apa yang Anda tambahkan? - Biji rumput bergetar.
Apa itu, tepatnya?
Ini pendorong nafsu.
Istriku saya tidak bisa makan hal-hal seperti ini!
Bahkan tanpa ini, saya bisa mematahkan pispot saya setiap malam.
Saya mungkin tidak berperingkat dalam belajar, tapi...
Ini... bukan lelucon!
Apa! omong kosong.
Karena kita sudah menikah, kita sudah tidur bersama dua kali, mungkin tiga kali.
Ini adalah kegiatan tahunan.
Seorang wanita bangsawan seperti Anda tidak boleh mengatakan hal-hal seperti itu.
Baiklah, jujur ...
Saya punya sesuatu yang saya perlu berbicara dengan Anda.
Saya di tengah-tengah belajar sekarang.
- Kemudian, kita akan bicara nanti. - Saya sudah menunggu waktu yang sangat lama!
Kapan kita akan memiliki anak?
Setelah saya lulus Ujian Nasional, kita benar-benar akan pergi ke sana.
Ayolah!
Saya benar-benar harus belajar sekarang.
Saya pikir saya bisa lulus ujian.
Lupakan itu!
Istriku! Istriku! Berhenti!
Astaga!
Apa ini... Aduh.
Apa yang saya lakukan?
cincinku ...
Kamu Kamu!
Bawa Kepala Pelayan dan Moo Myung.
Jangan lakukan ini!
- Jangan lakukan ini. - Nona, tolong jangan beritahu!
Ada apa ini?
Ibu! Tolong menghukum Dan Ji!
Gadis ini telah mengambil segala sesuatu dari saya.
Dia mencuri cincin saya, dan suami saya!
Tidak Nyonya! Saya tidak mencuri cincin.
Oh tidak! Dan Ji!
Apa yang kamu lakukan?
sikap moral pelayan telah mencapai titik paling rendah.
Kalian berdua adalah budak rendahan yang berani mengingini laki-laki dalam rumah tangga ini?
suami Tuanmu!
Dan Ji bahkan merampasnya juga.
Nyonya, kenapa anda melakukan ini?
Saya bilang, Tuan Yoon Seo memberikannya kepada saya.
Tutup mulutmu!
Anda menyembunyikannya, mengetahui siapa pemiliknya.
Anda tidak berbeda dari seorang pencuri!
Nyonya, ini semua salah saya.
Saya tidak mengajarkan anak saya dengan benar.
Untuk kejahatan perampokan dan kesalahan, Dan Ji akan dicap dan dicambuk.
Untuk kejahatan perilaku cabul, In Yub akan dicambuk.
- Nyonya, tolong! - Biarkan saya mati sekaligus!
Nyonya, demi saya... silahkan memaafkannya sekali ini.
Jangan lakukan untuk Dan Ji sama dengan apa yang Anda lakukan untuk Ok Yi.
Saya sudah memperlakukan Anda dengan baik. Anda tidak tahu kapan Anda sudah terlalu jauh.
Jangan berbicara begitu gegabah.
Apakah Moo Myung di luar sana?
Seorang budak bersalah melakukan tindak pidana perampokan akan dicap di wajah.
Saya berasumsi bahwa Anda tahu ini.
Nyonya!
Maafkan dia! Nyonya!
Jangan lupa dengan penderitaan ini.
Dan jangan menyentuh barang-barang orang lain lagi.
cap dahinya!
Kepala Pelayan! selamatkan Dan Ji kami. Tolonglah!
Nyonya!
Tidak, Anda tidak boleh! Ibu!
Kamu tidak seharusnya mengganggu!
Maafkan Dan Ji, Ibu.
- Suamiku! - Dan Ji tidak mencuri.
- Saya yang memberikannya. - Jangan ikut campur.
- Keluar dari sini! - Saya orang yang bersalah!
Saya yang mencuri cincin istri saya.
Nyonya... Ibu Dan Ji memerlukan pengobatan.
Kita bisa menunda hukuman besok.
Kita harus membawa ibu Dan Ji.
In Yub dan Dan Ji akan dikurung di sini.
Hukuman akan dilanjutkan besok.
Yoon Seo dan istri mu... ikut saya!
Berikan saya air dingin. Bawa soju dan tahu juga.
Lepas pakainnya dan periksa lukanya. Gunakan air dingin untuk mendinginkan.
Letakkan tahu dingin di atasnya. Periksa di dalam dapur.
Kami memiliki beberapa minyak. Bawa. Ini akan membantu menghilangkan luka.
Baik.
Anda tidak dapat melakukannya.
Anda tidak dapat mengambil Dan Ji saya.
Anda tidak dapat melakukannya kepada Dan Ji saya.
Anda tidak akan membunuhnya, kan?
Anda tidak akan membunuhnya seperti kau membunuh Ok Yi, kan?
Apa dia nyata?
Hati-hati dengan apa yang Anda katakan.
Ibumu cukup menakjubkan.
Melemparkan tubuhnya untuk menyelamatkanmu.
Dia takut aku akan berakhir seperti Ok Yi.
siapa dia?
Kepala Pelayan yang membawanya juga.
Dia adalah salah satu dari pelayan kami, sebelum kamu datang.
Ok Yi, dia seperti kita?
Ketika sesuatu seperti ini terjadi, Moo Myung selalu yang menghukum?
Seorang bangsawan tidak akan pernah mendapatkan darah di tangan mereka.
Bagaimana dia melakukannya, bahkan dengan perintah? Kita semua keluarga sekarang, setelah semuanya.
Kamu sedikit aneh.
Kamu benar-benar tampak seperti pembantu sekarang.
Saya benar-benar seorang pembantu.
Aku ingin tahu apakah ibu saya baik-baik saja.
Ini tidak adil. Ini sangat tidak adil!
Tuan Yoon Seo yang pertama datang kepadaku.
Dan aku penjahat dalam semua ini?
Kami berada di sini bersama-sama, tapi hanya hidup pelayan yang akan hancur.
Dan apa salah ibu saya?
Bagaimana rasa sakit pasti...
Berapa banyak rasa sakit yang dia rasakan...
Eun...
Tunggu. Kemana kita akan pergi?
Mari kita masuk ke dalam.
Ayah saya telah setuju untuk menyelamatkan Anda.
Kamu tahu betul bahwa dia bukanlah seseorang yang akan melakukan itu.
Dia akan menepati janjinya.
Saya melemparkan seluruh hidup saya pergi untuk ini.
Saya yakin Anda memiliki banyak pertanyaan juga.
Ayah dari tunangan Anda tahu bahwa saya tidak bersalah.
Baiklah.
Mari kita masuk ke dalam.
Teks oleh DramaFever diterjemahkan oleh Hobakci
Kamu seperti anjing yang mengambil bahkan anggota keluarganya sendiri kepada tuannya.
Orang seperti apa Tuan Kim Chi Kwon?
Dia akan menyadari bahwa nasibnya sebagai pembantu adalah harga mati.
Baik. Setelah saya mempunyai waktu yang tepat, Saya akan kembali.
Segala sesuatu di rumah ini adalah milikku... untuk selamanya.
Di mana Anda berencana untuk menjual kami?
Saya berharap untuk itu. Ini adalah tempat Anda akan mendapatkan banyak kekaguman.
Saya telah menentukan di mana salah satu dari Anda akan pergi.
Kalian berdua bisa memutuskan kemana Anda akan pergi.
Ini harus menjadi seorang anak ...
Mereka mencari seorang wanita pengganti.
omong kosong apa yang Anda katakan!