Teks oleh DramaFever diterjemahkan oleh Hobakci dan Dinda
[Ini adalah cerita fiksi berdasarkan tokoh-tokoh sejarah dan peristiwa yang sebenarnya]
Apa yang kamu katakan?
'In Yub'...
Pergi ke tempat tinggal pelayan.
Siapa Anda yang mengatakan padanya ke mana harus pergi?
Orang yang rendah seperti Anda berani untuk berbicara dengannya?
Anda benar-benar ingin dibunuh, hah?
Tuan Eun Ki!
Dia adalah pengantin saya.
Dia...
Dia siapa?
Dia adalah wanita yang akan menjadi pengantinku.
Siapa yang akan menikah dengan siapa?
Tuan telah memerintahkan bahwa saya untuk menikah, Jadi saya mengikuti perintah tersebut.
Moo Myung bukan pengantin pria.
Saya tidak bisa hidup dengan sembarang orang, seperti binatang.
Jadi, saya memilih suami saya.
Maaf kami tidak memberitahu Anda sebelumnya.
kami memutuskan baru-baru ini.
Kami belum menginformasikan kepada Kepala Pelayan.
Apakah ini yang kamu inginkan?
Apakah ini sesuatu yang kamu inginkan?
Tidak, Bukan dia.
Saya yang mengusulkan padanya.
Itu bohong, iyakan?
Untuk membuat saya menyerah kepada Anda ... benar?
Ini kebenaran.
Saya pergi untuk menikahi Moo Myung.
Saya harus.
Kami memiliki status yang sama, jadi kami memutuskan untuk bergantung satu sama lain.
Dia sudah melihat saya sejak saya pertama kali memasuki rumah ini.
Jangan lakukan itu. kenapa kamu melakukan ini, In Yub?
Haruskah kamu mengambil jalan ini? tolong.
Tuan Eun Ki putus asa.
Membuatnya keluar dari penderitaannya dan membawanya pergi.
Saya tidak lagi Gook In Yub seorang wanita bangsawan.
Saya tidak peduli! saya tidak peduli, bahkan jika kamu pelayan.
Saya bilang bawa dia!
In Yub... Saya tidak masalah dengan semuanya.
Apa yang kamu lakukan? Bawa dia!
In Yub...
In Yub!
Anda tidak harus pergi lebih rendah dari mereka.
Seorang bangsawan yang berpendidikan akan bersaing dengan seorang pria berkelahiran rendah?
Dduk Swe! Bawa aku ke kamar ku.
Episode 6 Kamu yakin kuat.
Oh... Dan Ji. Dan Ji.
Dan Ji.
Oh! saya suka! saya suka... Dan Ji!
Dan Ji...
Dan Ji ku.
Gae Ddong!
Apa yang kamu lihat?
Temukan Gae Ddong Yi sekarang juga!
Tidak. Saya membutuhkan Gook In Yub juga.
Ya Nona.
Apa yang kamu lakukan?
Nona...
Jika kamu tidak ingin melakukannya, kamu lebih suka dipukul sebagai gantinya?
Mulai sekarang.
Saya bilang mulai!
Apakah kamu main-main?
hapus itu dengan bersih. Oh ya, disana.
Dan Ji, Saya ingin kamu datang.
Saya?
Gae Ddong tidak akan melakukan.
Dan Ji, anda dapat mengambil alih.
Ya, Nona.
Apa anda ingin dicambuk, juga? tahan dengan benar.
kamu berani berbicara dengan tunangan tuan Anda?
Beraninya kau berbicara tentang cinta di depan saya.
Siapa kamu untuk berdiri di jalan tuanmu?
Dulu dan sekarang, kamu tetap sama. Mengapa kamu terus menentang saya?
Apa yang kamu katakan?
Bahwa kamu tidak bisa hidup seperti binatang?
Kamu masih jauh.
Apakah Kamu tidak mengerti bahwa kamu hanya ternak yang bisa berbicara?
Jangan berbicara kecuali diminta untuk berbicara.
Jangan melangkah maju kecuali dipanggil.
Anda berada di sini sebagai pembantu.
Apakah kamu masih berpikir kamu tamu rumah ini?
Saya... mengerti.
Lupakan tentang Moo Myung.
Dia adalah kepala pelayan kami.
Bahkan jika dia adalah seorang pelayan, dia bukan seseorang yang Anda dapat memiliki.
Tidak pernah bisa terjadi.
Musik telah berhenti.
Mulai bermain dengan instrumen mu.
Apa yang kamu lakukan?
Tuan, saya merasa seperti jari-jari saya akan lepas.
Mengapa Anda tidak berhenti sekarang? Anda sudah terlalu banyak minum.
Minum seharusnya untuk membuat mabuk.
Tapi aku sangat sadar jadi bagaimana saya bisa berhenti? Hah?
Berikan saya minum lagi!
Mari kita pulang sekarang. Ibumu khawatir.
Hey, Lihat siapa itu!
Itu Ba Woo? Benarkan?
- Datang kesini. - Kita akan terlambat. Mari kita pergi.
Saya bilang ke sini... datang ke sini!
Benar. Okay.
Sekarang, Apa yang anda lakukan?
Beri orang ini minum.
Minuman? Untuk budak mu?
Apa yang salah dengan seorang budak? Dia tamuku.
Sajikan dia minuman.
Tuan, Apa yang anda lakukan? Anda mabuk.
Apa ini?
Melakukan bisnis ini hanya berfungsi untuk bangsawan saja?
Anda menjual alkohol untuk bangsawan, tetapi tidak untuk budak?
Kami mungkin memang pelacur, Anda telah melebihi batas.
Tolong biarkan saya istirahat sekarang.
Baik.
Siapa yang peduli tentang pembantu? Dan siapa yang peduli tentang bangsawan?
Jika saya bilang untuk melayani, kamu layani! Beraninya kau menolak pelanggan?
Mengapa harus saya...
Kemana pikiran kamu pergi?
Kemana kamu akan pergi?
Saya minta maaf, Tuan.
Layanan perempuan sangat kurang, bukan?
Saya akan melayani anda sebagai gantinya.
Minum sampai habis, Ba Woo.
Saya...
Saya berfikir tentang hal itu.
Kami sudah bersama-sama selama lebih dari sepuluh tahun dan kami tidak pernah minum bersama.
Bagaimana saya bisa berani untuk minum dengan Anda?
Ini adalah dunia di mana bangsawan bisa berubah menjadi budak dalam semalam.
Peran kami bisa dibalik dalam satu hari. Siapa yang tahu?
Bahkan ada seorang wanita bangsawan yang mengatakan bahwa dia akan menikah dengan seorang budak.
Siapa bilang Kamu dan saya tidak bisa minum bersama-sama?
Minum sampai habis.
Itu dia.
Tuan.
Saya mendengar bahwa mereka khawatir tentang Anda kembali di rumah.
Tempat ini mungkin juga akan menjadi rumah saya.
Ayahku membangun tempat ini.
Saya bisa ...
Saya hanya bisa tinggal di sini dan menjadi dermawan Anda.
Tuan!
Jika Anda tidak seperti itu, Anda hanya bisa datang kepada saya.
Saya akan menerima Anda sebagai nyonya saya.
Saya seseorang yang memiliki hubungan dengan ayahmu.
Saya bukan seseorang yang harus membawa dengan tidak sungguh-sungguh.
Meskipun ayah saya ... membawa Anda dengan tidak sungguh-sungguh?
Membawanya kembali ke rumah.
Tampaknya ia putus cinta sangat keras.
Sebagai penghiburan, katakan padanya minuman nya berada di rumah.
Ayolah.
- Tuan, kita harus pergi sekarang. - Lepaskan saya, bajingan!
Anda ingin menunda pernikahan In Yub?
Saya pikir kita perlu berpikir ulang tentang pengantin pria.
In Yub tidak suka Poong Yi sama sekali.
Karena ia pernah menjadi teman dekat, Saya ingin memberikan beberapa pemikiran yang lebih.
Mengapa Anda cambuk dia?
Tidak banyak aku tau tentang rumah ini.
Katakan apa yang sebenarnya terjadi.
In Yub Gadis itu memutuskan sendiri bahwa dia akan menikahi Moo Myung.
Moo Myung?
Dia tidak menghormati perintah kami, jadi saya harus mendisiplinkan dirinya.
Moo Myung tidak setuju menikah dengan sembarang orang.
Itulah yang saya katakan.
Kepala pelayan adalah orang yang mengatur semua hal di rumah dalam.
Sementara Moo Myung bertanggung jawab atas rumah luar dan semua pelayan.
Dia setia kepada rumah tangga saya.
Aku tidak bisa membiarkan dia untuk pergi dan memiliki keluarga.
Benar?
Kepala pelayan akan mengurusnya.
Jangan khawatir tentang hal itu lagi.
Ini bukan sebuah artikel dari buku.
Bagaimana aku bisa mengatasi ini?
Apakah betis Anda masih sakit?
Tapi, apa yang akan Anda lakukan? Anda memiliki rasa sakit lebih untuk tempat Anda.
Kepala pelayan mencari anda.
Anda harus siap untuk ... kematian.
Semua kerjaan pelayan cuci akan dilakukan oleh In Yub dari sekarang.
Apakah kamu berpikir pernikahan pembantu adalah sesuatu dalam kendali kamu?
Aku diperintahkan untuk menikah, jadi saya mengikuti perintah.
Bukankah Poong Yi adalah pilihan sebagai pengantin pria?
Saya pikir saya bisa memilih dengan siapa saya akan menikah.
Sebagai seorang budak, tidak ada yang dapat Anda pilih untuk diri sendiri.
Pernikahan hanya mungkin bila kamu belajar untuk tidak menentang perintah tuanmu
Kenapa harus seperti itu?
Saya tidak tau tentang tuan.
tetapi tidak harus kamu lebih pahami?
Daripada menegakkan perintah omong kosong tuan.
Anda bisa mencoba memikirkan ini dari sudut pandang kita.
Tidak peduli apa status kita, kita masih tetap manusia.
Kami bukan ternak, tapi manusia yang dikirim dari surga.
Apakah anda berpikir tuan?
Siapa yang kamu pikir, kamu ajari?
Pembicaraan pernikahan kamu dengan Moo Myung telah dibatalkan.
Karena tidak bisa memilih jalan Anda sendiri ...
itu adalah nasib seorang pembantu.
Jika tuan memerintahkan, tugas kamu adalah untuk mengikutinya.
Dengan satu kata dari nyonya, bahkan kehidupan bisa hilang.
Itulah kehidupan seorang pelayan.
Apakah Anda semua benar-benar percaya Ok Yi di rumah keluarga Nyonya?
Untuk melindungi kalian semua, Saya butuh ketaatan kamu.
Apakah itu bekerja atau suatu hubungan, semuanya harus dilaporkan.
Bertindak hanya untuk kepentingan atau penilaian tidak diizinkan.
Sepertinya Anda memiliki lebih dari cukup kekuatan untuk mencuci pakaian.
Mulai hari ini dan setiap malam, Anda akan melakukan kerja lembur.
Sampai pemberitahuan lebih lanjut...
kamu akan melakukannya sendiri.
- Ba Woo. - Ya, tuan.
Bukankah saya...
bukankah saya mencoba cukup keras?
Apakah ada sesuatu yang lebih saya bisa lakukan untuk In Yub?
Anda melakukan semua yang Anda bisa.
Tidak ada seorang pun di dunia yang bisa berbuat lebih banyak.
TApi dia bilang dia akan pergi.
Dia bilang dia akan meninggalkan saya. Apa ... apa yang akan saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Saya...
Tuan.
Ada sesuatu yang perlu Anda ketahui.
Siapa ... siapa itu?
Apakah ada seseorang di sana?
Siapa itu?
Sa Wol...
Tuan?
Apa yang kamu pikirkan?
Anda hanya harus melupakannya.
Anda harus pindah.
Mengapa menderita seperti ini adalah keahlian anda?
Bagaimana dengan nona In Yub?
Apa yang terjadi dengan nona saya?
Dimana dia? kamu tahu kan?
Apakah anda melihatnya?
Saya akan membiarkan anda melihatnya segera.
Benarkah? Apakah Anda benar-benar akan membiarkan saya melihat dia?
Ya.
Apakah anda bosan dengan rumah gisaeng?
Saya pikir anda telah memutuskan untuk menjadi orang yang tidak menghormati wanita.
Mengapa Sa Wol di rumah kita?
Ini bukan sesuatu yang Anda harus pedulikan.
Dia adalah pembantu In Yub.
Apa rencana yang anda lakukan dengan dia?
Anak saya tidak tunduk.
Saya harus menggunakan orang lain untuk mencapai tujuan saya.
Apakah ada alasan Anda harus begitu kejam?
Ketika hanya untuk anak mereka, orang tua bisa menjadi antagonis.
Anda adalah orang yang membuat saya seperti ini.
Apakah ini karena In Yub ...
Anda tidak perlu untuk menjaga Sa Wol di sini.
Bukankah segala sesuatu yang terjadi sesuai dengan kehendak Anda?
Apakah Anda membuat keputusan Anda?
Tolong penuhi janji anda.
Jika saya menikah dengan gadis lain, Anda bilang anda akan menyelamatkan In Yub
Oleh karena itu, setelah pernikahan saya berakhir ...
In Yub harus tidak lagi menjadi budak.
Saya membutuhkan perintah kerajaan Raja untuk itu.
Menunggu waktu yang tepat.
Saya tidak bisa menunggu terlalu lama.
Apakah Anda mengancam ayahmu sendiri?
Saya belajar dari anda, Ayah.
Ga Hee.
Ga Hee, Ga Hee...
Itu cukup jauh.
Kami telah tiba dalam sekejap mata.
Saya bilang saya akan tidur di sana. Mengapa Anda bersikeras membawa saya pulang?
Saya telah mendengar rumor. Istri Anda adalah sungguh seorang wanita.
Jika dia datang ke tempat saya bekerja, bagaimana saya akan membuat hidup?
Dari mana Anda mendengar rumor yang tak berdasar?
Ada satu raja di rumah ini.
Dan Raja itu adalah saya!
Jika itu begitu ...
haruskah saya pergi dengan Anda?
Kenapa tidak. Mari kita keputaran lainnya.
Sebenarnya, itu sangat terlambat. Mari kita bertemu lagi di siang hari.
Aku akan merindukanmu.
Silahkan masuk, tuan.
Saya berharap untuk bertemu Anda, jadi saya membawa pulang Menteri Pertahanan.
Betapa beruntungnya saya.
Anda telah memberikan pemikiran untuk kerjasama bisnis kami?
Jadi jelas dengan afiliasi Anda.
Bukankah kau wanitanya Menteri Keuangan?
Saya bukan istrinya.
Saya miliknya.
Apakah kamu menyukai hidup seperti itu?
Aku akan memasuki istana segera.
Seorang gisaeng seperti saya akan melayani Raja.
Apa lagi yang saya butuhkan?
Anda berencana untuk menjadi wanita Raja?
Setelah itu terjadi...
Saya bisa menjadi sayapmu...
Itu bisa berbahaya.
Itulah yang membuat saya tertarik.
Saya belum mencapai semua yang saya belum inginkan.
Hal yang sama berlaku untuk Anda juga, bukan?
Menjadi sedikit lebih jujur.
Selamat tinggal.
Nona...
Nona.
- Sa Wol! - Nona!
Saya tidak bermimpi, iya kan?
- Ini Anda, iya kan? - Nona!
Sa Wol!
Bagaimana? Bagaimana kamu bisa di sini?
Tuan Eun Ki mengirim saya kesini.
Dia mengatakan kepada saya untuk tinggal bersama Anda.
Eun Ki?
Tetapi, Nona?
Nona, apa yang dunia lakukan pada Anda?
Lihatlah pakaian Anda.
Apa yang Anda lakukan dalam cuaca dingin ini?
Sa Wol!
ini sudah begitu sulit.
Aku bahkan tidak bisa mati ketika aku ingin.
Tapi, apakah Anda tahu?
Hal-hal yang benar-benar baik sekarang.
Untuk pertama kalinya sejak ayah saya meninggal, saya benar-benar bahagia.
Kamu berada disini sekarang.
Sa Wol, kamu disini sekarang.
Semua Orang! Rumah Menteri Keuangan telah dikirim sebagai hadiah pernikahan, pelayan...
Sa Wol. Anda semua tahu, kan?
Selamat datang.
Apa ini?
Apakah In Yub mendapatkan pelayan pribadinya lagi?
Benarkah?
Wow! Tuan Eun Ki mengagumkan.
Ada terlalu banyak orang di ruang dalam.
Anda dapat tidur di kamarku.
- Ya. - Cobalah untuk rukun dengan orang lain.
Baik!
Disini
Hey, Sa Wol.
Kau hanya seorang budak. Apa kamu begitu senang?
Saya bisa berada di sebelah nona In Yub.
Ouch!
Nona, Pantat saya!
Jika kamu tetap memanggil In Yub "Nona", Kamu akan dipukul.
Mengapa anda picik...
In Yub? Siapa yang kau panggil dengan nama?
kamu... pergi!
Anda pendatang baru yang bodoh, kamu gila?
Kamu Kamu! Jangan pergi dekat In Yub! Kau pembantu, bukan budak pribadinya!
- kenapa kamu! - Hey!
Apa itu kamu?
Berhenti! Saya salah!
Maafkan saya. maafkan saya.
Ouch!
Ouch... Itu menyakitkan.
Sa Wol, Gadis. Saya akan mendapatkannya lain kali.
Lain kali, aku akan membuat dia membayar.
Sa Wol, datang ke sini.
Anda bisa tidur di sini. agak hangat di sini.
ini cukup berangin, jadi aku selalu bangun di tengah malam.
Ini sangat dingin hari ini, benar kan?
Bagaimana dengan mu, nona?
Saya lembur, jadi saya tidak punya alasan untuk berbaring.
datang ke sini.
Bagaimana Anda bertahan?
Bagaimana Anda bertahan dengan semua kesulitan ini?
Saya baik-baik saja.
Ini semua adalah kesalahan Duk Goo bajingan.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan. Tunggu sampai tangan saya mendapatkan dia.
Sa Wol...
Ya?
Saya punya sesuatu yang saya harus beritahu kamu.
Duk Goo sudah...
mati.
Duk Goo...
mati?
Dia pantas mati.
Si brengsek itu!
Dia sudah dihukum oleh langit.
Jangan membecinya.
Duk Goo diancam dan tidak punya pilihan.
Dia kehilangan nyawanya ketika mencoba untuk memberikan kata-kata terakhir ayahku padaku.
Benarkah?
Anda boleh menangis.
Anda boleh sedih.
Duk Goo adalah orang yang baik.
kesini, cepat!
Apa semua ini?
Aku harus tahu apa yang kita cari untuk menemukannya.
Saya buta huruf, setelah semuanya.
Apa yang terlihat?
Duduk.
Ini dia.
Apa isinya?
'Ji Bu Ji.'
'Lim Jae Oh.'
'Jung Moo Ji.'
Apa maksudnya?
Tak satu pun dari itu yang masuk akal.
Mereka hanya susunan karakter.
Ayah... mengetahui... seseorang...
Kejahatan... saya... Hati...
Tidak ada.
Apa maksudnya?
Mengapa Tuan Gook harus membuatnya begitu sulit?
Ini informasi yang akan berbahaya di tangan orang lain.
Jadi dia telah menyembunyikan maknanya.
Sekarang masalahnya adalah saya harus menguraikan maknanya.
Hal ini membawa kembali kenangan.
Ingat hari ulang tahun Anda sebelum ayahmu berangkat ke Ham Heung?
Dia tidak memberikan hadiah Anda segera. Dia menggoda Anda untuk waktu yang lama.
Apa sebenarnya yang tertulis di sini? Saya tidak tahu apa yang dikatakannya.
Anda tidak bisa mencari tahu tetapi Anda berpikir Anda hadiah yang layak?
Ya, cepat. Tolong?
Ini adalah yang terakhir kalinya.
Lain kali, Anda harus menemukannya sendiri.
Hal ini harus dibaca seperti ini.
Hadiah... Hari... Ulang tahun...
Dibawah... Bibit... Pohon...
Mulai dari luar dan kedalam.
Jadi hadiah saya adalah di bawah pohon benih gardenia?
Mulai dari luar...
dan ke dalam.
Ayah dari tunangan anda...
mengetahui bahwa saya tidak bersalah.
Ayah tunangan saya?
Ayah dari tunangan anda? Maksudnya itu apa?
Tunangan anda adalah tuan Eun Ki.
Ayah tuan Eun Ki... Menteri keuangan?
tetua pelayan melakukan dengan baik?
Dia tidak begitu takut lagi.
Namun, dia masih menahan diri dari mengambil perjalanan luar.
Dia menghabiskan waktunya dengan menjahit di kamarnya.
Setelah pernikahan hari ini, diam-diam membawanya ke sini.
Nyonya dan tidak ada orang lain di rumah ini yang tahu.
Ya.
Nona, Nona!
Nona! ke sini.
Saya akan menyisir rambut Anda.
Jika ingin melakukan itu begitu buruk, kenapa kamu tidak menyisir rambut saya?
- Berikan itu kembali. - Sa Wol, tidak apa-apa.
Saya sudah selesai menyisir rambut saya.
- Aku tidak akan berikan. - Berikan!
- Tidak. - kamu berfikiran buruk!
Berhenti menyebabkan kekacauan.
Saya perlu In Yub datang dengan saya.
Nona Yoon Ok telah memilih Anda menjadi pengiring pengantin.
Kita perlu satu pengiring pengantin lagi. Siapa yang akan melakukannya?
Saya! Saya akan lakukan.
Ayo.
Hanya menganggapnya sebagai awal yang baru.
Berpura-pura ini untuk pertama kalinya Anda memakai ini.
Saya kira saya sudah dewasa sekarang.
Aku bertanya-tanya mengapa orang dewasa hidup seperti itu.
Mengapa mereka berperilaku salah satu cara di luar
ketika mereka merasa cara lain di dalam?
Saya tidak pernah mengerti sebelumnya.
Saya pikir saya mengerti sekarang.
Dari apa yang kulihat dari kehidupan, tak ada yang abadi.
Semuanya berlalu.
Anda akan menemukan sesuatu yang baru untuk memahaminya.
kehidupan...
Sebenarnya tidak terlalu banyak untuk itu.
Berfikir tentang memulai hal yang baru.
Hari ini adalah awal.
Bagaimana?
ini mengingatkan saya tentang hari pernikahan mu.
Kamu sangat cantik dihari itu.
Anda sangat cantik hari ini juga.
Jujur, pernikahan ini terjadi berkat kamu.
Saya harus mengakuinya.
hanya bertahan sebentar.
Saya berjanji untuk menikahkan kamu, juga.
Sekarang bahwa Anda dan Eun Ki yang menikah, Anda tidak perlu perhatian diri sendiri.
Saya menentukan apa yang saya butuhkan dan yang tidak. Apakah Anda masih tidak mengerti?
Anda tidak lagi memiliki dampak pada kehidupan Anda sendiri.
Dia ada di sini! Dia ada di sini! Pengantin pria Anda di sini!
Anda harus keluar sekarang. Astaga! Nona, Anda terlihat cantik.
Apa yang kalian lakukan? Apakah Anda tidak datang?
Apa itu tadi?
permisi?
kamu memasukkan sesuatu di dalam lengan kamu.
Tidak, saya tidak.
Dan Ji. kamu melihatnya memasukkan sesuatu ke dalam lengan bajunya, iya kan?
Saudara ipar. Aku harus pergi sekarang.
Nona, aku akan pergi dengan Anda. Mari kita pergi.
Mempelai pria, berdiri di sisi timur meja.
Pengantin wanita, masuk!
Pengantin wanita, berdiri di sisi barat meja.
Upacara pernikahan akan dimulai!
Cuci tangan dan mengeringkannya.
Pengantin pria, membungkuk.
Pengantin pria dan pengantin wanita...
Membungkuk satu sama lain.
Pengantin wanita, membungkuk sebanyak dua kali.
Pengantin pria, merespon dengan membungkuk.
Oh! ini sangat bagus!
Sekarang kita hanya perlu menyiapkan makanan untuk ruangan ini?
Ya, nyonya.
Ngomong-ngomong, apakah anda memberinya waktu untuk berbicara?
Permisi?
Kamu tau apa yang saya maksudkan.
Itu harus menjadi pekerjaan Anda, Nyonya.
Yang seharusnya sudah diajarkan oleh pengasuh.
Selain itu, Anda tidak memiliki lebih banyak pengalaman?
Masukan ... bawa itu pergi!
Ini sangat memalukan, saya tidak bisa melihatnya.
Jika kamu tidak melihat, kamu akan mengalami masalah
Jika kamu ingin mendapatkan malam pertama kamu dengan aman
persiapan mutlak sangat diperlukan
Kemudian hanya memberitahu saya dengan kata-kata..
Kata-kata ... itu agak sulit untuk ...
Okelah kalau begitu. Bayangkan tuan Eun Ki ... Ya...
Bayangkan bahwa dia adalah kura-kura !
apa? kura-kura?
Ya, kura-kura
Jadi, kura-kura ini benar-benar marah dan pendekatan seperti ini ... seperti ini ...
Seperti ini! Lalu apa yang akan Anda lakukan ?
Nona, Anda harus menjadi burung bangau.
menjadi burung bangau.
Ya
Anda harus mengatakan kepada diri sendiri, "Saya burung bangau"
Sekarang, lihat saya . Baik...
berhenti
Nona! kamu harus bersiap-siap
Oke, jadi tuan Eun Ki mendekati.
Nona! lihat saja saya
sebuah burung bangau?
Nyonya.
apa kamu baik baik saja
sudah selesai
Anda harus masuk ke kamar pengantin sekarang.
ikuti kami
Apa yang sedang terjadi? Mengapa mereka tidak datang?
dia memiliki beberapa kata terakhir yang ingin ia katakan
Apakah ini keluar dari pikiran mereka? Ini hari pernikahan Nona Yoon Ok
- hanya keluar dari sini. - In Yub aku memiliki sesuatu!
Apakah kamu yakin kamu tidak akan menyesali ini?
Anda mengirim saya pergi seperti ini dan menjadi istri seorang budak?
apakah anda tidak mendengar?
Rencana Pernikahan saya telah dibatalkan.
Pelayan tidak bisa memilih suaminya sendiri.
Aku tidak bisa menikah tanpa izin dari tuanku.
Jadi Anda mengirim saya keluar seperti ini?
aku punya satu pertanyaan
anda tahu segalanya bukan?
Kau tahu ayahku tidak bersalah.
Bahwa dia difitnah.
kamu tahu selama ini
- In Yub... - apa yang anda lihat di Ham Heung?
Kau bilang kau mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan ayah saya.
Tapi kenapa kau diam ketika ia difitnah di penjara?
Anda berdiri untuk Raja Taejo yang menakutkan dan bahkan menghadang pedangnya.
Namun Anda tidak mengatakan apa-apa untuk mempertahankan ayahku?
apa alasannya?
Sementara Anda berada di penjara, tidak ada cara Menteri Keuangan untuk duduk diam.
apa dia tidak datang untuk mengunjungimu?
apa yang dia katakan kepada kamu?
jangan mengatakan apapun.
tetap tenang dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Itulah satu-satunya cara Anda akan hidup.
jika aku harus pergi...
jika kamu ingin hidup seperti keluarga In Yub, maka pergilah
- In Yub... - Duk Goo...
tewas tepat di depan saya
Duk Goo?
dia telah diancam
Ketika ia bertemu saya untuk menjelaskan, dia dibunuh
aku tahu..
bahwa orang lain di balik semua ini.
kamu tidak berpikir
itu ayah saya kan?
Setelah saya mencari tahu siapa yang membunuh Duk Goo...
Jika setidaknya saya tahu itu, Saya bisa membuktikan bahwa ayahku tidak bersalah.
tidak
hal ini tidak bisa
kamu harus pergi
ini waktunya kamu untuk memasuki kamar pengantin
serahkan...
itu milikku
kamu cukup berani
Apa yang Anda lakukan di kamar dengan suami orang lain?
Hei, apa ini ? Saya tidak suka diabaikan.
aku tidak bertanya tentang cincin.
Gadis itu!
Pengantin pria belum masuk kamar pengantin.
dimana dia?
maafkan aku, Nyonya.
Aku akan mencari ke seluruh rumah dan membawa Tuan.
Dia mabuk dan pingsan di suatu tempat
atau dia di sekitar luar rumah
Sebelum rumor pengantin pria beredar, pergi dan temukan dia!
Ya, Nyonya.
Pesta pernikahan berakhir. apakah kamu datang untuk melihat ?
biarkan tuan mu tahu...
seorang teman dari Tong In Dong di sini untuk melihatnya.
siapkan beberapa makanan dan minuman.
Apakah itu untuk kamar pengantin?
raja telah tiba.
raja dan tuan Heo tidak harus mendengar kekacauan tentang pengantin pria yang hilang
kamu dapat menyiapkan makanan.
bukankah seharusnya anda melakukan pelayanan?
Saya ingin melakukannya tetapi menjadi kunjungan rahasia.
Saya telah diperintahkan untuk tidak mengakui Raja.
Siapkan makanan dan minuman khusus
Tapi pastikan untuk memperlakukan Raja seperti tamu biasa.
ya, saya mengerti
Untuk menghindari mata-mata, Saya membawa Anda ke sini
Mohon tunggu sebentar
Tuan Heo akan segera hadir
Istana memiliki terlalu banyak mata dan telinga, semua dilaporkan kepada Ratu.
Saya menggunakan pernikahan sebagai alasan untuk datang ke sini.
Akankah saya...
bisa bertemu dengannya hari ini?
Lokasi pertemuan kotor. Anda akan baik-baik saja?
Apa keperluan mu?
Saya mengantarkan minuman ke rumah utama.
Keluar dari sini. Kami akan memintanya jika kita membutuhkannya.
Apa kamu melihat wajah tamu?
Saya bukakan pintu untuknya.
Tujuan kami adalah Istana Negara
Ini adalah kejadian yang tak terduga.
Gunakan kesempatan ini untuk dapat melihat jelas wajahnya.
Ini adalah kesempatan dari surga.
Haruskah kita membuat panggilan?
Ini belum waktunya
Apa yang sedang terjadi?
Kau seharusnya di kamar pengantin
Teks oleh DramaFever. Diterjemahkan oleh Hobakci
Apa yang sebenarnya kau lakukan untuk keluarga in Yub?
Apakah kamu sekarang menuduh ayahmu?
Dia bahkan dianggap menikah dengan In Yub. Moo Myung tidak bertindak seperti dirinya.
Ayah saya telah setuju untuk menyelamatkan Anda.
Aku pergi! Lepaskan aku!
Saya memiliki bukti bahwa ayah saya tidak bersalah
- Aku bilang untuk memukul mereka dengan benar. - Maafkan saya!
Hentikan ini sekarang
Aku akan menerima hukuman sebagai gantinya
In Yub dan Dan Ji tidak lagi tinggal di rumah ini