Subtitle oleh DramaFever Translate oleh Hobakci (Enjoy Please *wink)
[Ini adalah sebuah cerita fiktif berdasarkan tokoh-tokoh sejarah dan peristiwa yang sebenarnya]
Ayahmu menerima tugas
Dia menemukan anggota Man Wol bersembunyi di Joseon.
Jadi ... aku akan menyusup kedalam kelompok.
Duk Goo!
Ada sesuatu yang ayahmu tinggalkan untuk kamu di penjara.
Duk Goo! Duk Goo!
Hei, kamu bajingan!
kamu tidak bisa mati. kamu tidak bisa mati didepan Aku!
Cukup.
Saya bilang cukup.
Berhenti. Dia sudah mati.
Tapi gadis itu masih hidup.
Aku akan mengurus gadis itu.
Mengapa kau melakukan ini? Kita harus merawatnya!
Ketika saatnya, aku akan melakukannya sendiri.
Jika menjaga dirinya tetap hidup, kita akan mengalami masalah yang lebih besar
Kamu harus mengatasi beban itu
Jangan mendekat.
Saya mengatakan jangan mendekat
Apakah Anda membunuhnya?
Aku datang mencari pedangku.
Jangan menyentuh ini lagi.
Keluarlah dan beri hormat.
Ini adalah makam orangtua Anda, setelah semua ... benar kan?
Telah disiapkan. Mari kita pergi.
Oh, saya harus buang air kecil.
Pispot ... mana pispot?
Episode 5
Pispot ... kenapa aku minum begitu banyak?
Dingin! Oh my gosh, dingin!
Kenapa tidak ada yang kosong jika itu penuh? Masa Sih?
Astaga, begitu kotor! Begitu banyak kencing!
Begitu berat.
Tunggu ... apa ini? Gae Ddong ..
Mal Bok dan Shin Ae...
Me dan Young Ji.
Cho Bok... In...
In Yub?
Apakah gadis ini melarikan diri lagi?
Dimana dia? Dia makanan yang membosankan.
Moo Myung hilang juga.
Apa ini? Mereka berdua pergi?
Apakah Anda ... dengar juga?
Apa Duk Goo mengatakan tentang Man Wol.
Kita harus kembali sekarang. Ini sangat terlambat.
Aku mendengar tentang mereka di pelabuhan juga ... Man Wol.
Mereka adalah orang-orang yang melakukan ini kepada ayah saya.
Jika ada sesuatu yang Anda tahu, tolong beritahu aku.
Anda hampir mati beberapa saat yang lalu. Apakah Anda sudah lupa?
Aku masih perlu tahu. Aku perlu tahu siapa di balik ini.
Aku harus kembali.
Terserah Anda apakah Anda tinggal di sini sepanjang malam atau datang kembali dengan saya.
Jangan berteriak.
Apakah In Yub di dalam?
Tidak.
Di mana dia pergi?
Apakah ada tempat tinggal lain selain tempat tinggal pelayan?
Tidak, dia sudah tinggal di sini, tapi dia tidak ada di sini sekarang.
Di mana Moo Myung ketika Anda membutuhkannya?
Mengapa sekarang, dari semua waktu?
Moo Myung hilang juga?
Ya.
Tuan... Tuan!
Aku hampir buang air kecil sendiri.
In Yub. In Yub!
In Yub!
Apa yang kau lakukan di sini, Tuan?
Anda tidak seharusnya berada di sini.
- In Yub! - Tolong berhenti.
Jika Anda terus membuat kegaduhan, orang tua saya akan menyadari apa yang terjadi.
Jika anda benar-benar harus bertemu In Yub, Saya akan menemukan-nya dengan anda
Kamu akan menemukan-nya dengan saya?
Kepada siapa surat saya, kamu berikan?
Apakah ini yang saya dapatkan sebagai imbalan untuk mempercayai Anda?
Anda memberitahu ibuku, dan sekarang In Yub hilang.
Dimana In Yub? Apakah dia aman?
Jika dia bisa pergi keluar pada perjalanan malam, Saya kira dia aman.
Setelah dia kembali, Saya akan membawanya dengan saya.
Saya tidak yakin ini minat In Yub.
Dan dalam minatnya untuk menjadi pembantu, tidur di kamar pembantu?
Hal yang patut disesali, tapi apa yang bisa kita lakukan?
Ini adalah hukum negara.
Apakah Anda tidak teman?
Kami adalah ...
teman
Sekarang, saya lebih peduli tentang Anda daripada tentang In Yub.
Seorang mahasiswa yang terkenal di seluruh provinsi sibuk mengejar cinta masa lalunya.
Kau merusak segalanya.
Saya Pria In Yub's.
Saya bukan milikmu yang perlu dikhawatirkan
Sama seperti Anda akan mempertaruhkan segalanya untuk menyelamatkan In Yub
Saya juga...
bisa mengorbankan segalanya, jika itu untuk Anda.
Bahkan jika itu terjadi untuk menjadi seorang teman lama.
Cinta berarti mengorbankan diri sendiri.
Ini tidak berarti Anda mengorbankan orang-orang di sekitar Anda.
Sepertinya Anda telah membangun harapan karena kesalahan mak comblang.
Bangun.
Sampai sekarang, Anda mungkin mendapatkan semua yang anda inginkan dalam hidup.
Tidak kali ini.
Anda tidak akan pernah mendapatkan hatiku. Yang dimiliki In Yub.
Tuan Eun Ki tampaknya sangat penuh kesedihan.
Saya kira bangsawan tidak semua sama.
Saya pikir mereka semua tersentak bermain-main dengan pelayan.
Ini hanya karena mereka terpisah sebelum malam pertama mereka bersama-sama.
Jika mereka telah bersama-sama beberapa tahun, ia sudah akan menikah lagi.
Apakah Anda pikir semua orang seperti Anda?
Itulah bagaimana seharusnya seorang pria ... Anda hanya anak-anak.
Benar! dan karena semua orang seperti saya, itulah dunia bekerja.
Mari kita pergi ke tempat tidur.
In Yub and Moo Myung keduanya pergi?
Ya.
Setelah mereka kembali, cari tahu apa yang terjadi.
Ya... Nona, kau baik-baik saja?
Mengapa saya tidak akan baik-baik saja?
Bisakah Anda kembali sendiri dari sini?
Aku punya sesuatu yang saya harus urus. Anda harus masuk sebelum fajar.
- Kemudian ... - Ngomong-ngomong ...
Saya memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Berhenti berbicara kepada saya secara resmi. Anda hanya akan mendapat kesulitan untuk itu.
Saya akan memutuskan sendiri.
Ji Bu Ji... Lim Jwae Woo.
Jung Bu Ji...
Jwae Na... Jung Yub Da?
Apa maksudnya ini?
Apa alasan Anda untuk menjaga gadis itu tetap hidup?
Dia telah melakukan kontak dengan Duk Goo.
Kita tidak tahu apa yang dia dengar, atau berapa banyak.
Kami masih memiliki alasan untuk tetap hidup.
Membunuhnya.
Gook Yoo telah meninggalkan sesuatu di belakang.
Jika itu bukti yang terkait dengan kelompok kami, kita harus menghilangkannya.
Jika itu informasi mengenai rekan Gook Yoo, kita perlu untuk mendapatkannya.
Mungkin Ham Heung telah memberikan tugas ini kepada orang lain juga.
Sangat baik.
Begitu Informasi diverifikasi ...
saksi akan dihilangkan.
Saya akan mengambil tanggung jawab, dan menangani masalah ini.
- Eun Ki! - Dari mana kamu?
Hari ini adalah hari kita harus pergi.
Apakah Anda sendirian? Anda tidak berada dengan Moo Myung?
Pertanyaan apa itu?
Mari kita pergi. Kita harus pergi!
In Yub?
Maafkan saya. Saya tidak bisa pergi.
Saya tidak bisa pergi sekarang.
Sekarang adalah satu-satunya kesempatan kita.
Mereka telah menemukan rencana kita dan Saya tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang!
Dan jika kita pergi bersama? Apa yang terjadi selanjutnya?
Jika kita meninggalkan seperti ini
Anda tidak akan dapat melihat keluarga Anda, atau mengambil Ujian Nasional.
Jangan lakukan ini.
Saya seorang pembantu ...
tapi kau masih seorang tuan dari rumah bangsawan.
Saya bisa menurunkan diri.
Kita bisa menurunkan diri kita sendiri, bersama-sama.
Apakah Anda berpikir bahwa ini membuat saya bahagia?
Apakah Anda pikir saya ingin melihat Anda jatuh ke dalam jurang maut karena saya?
Mereka berusaha untuk menikahkan saya dengan orang lain.
Menikahi gadis lain ...
- Bagi saya, itu adalah jurang maut! - Saya membiarkan Anda pergi!
- In Yub! - Pergi!
Biarkan saya pergi sekarang. Anda dapat membuangku. Saya tidak akan membenci Anda.
Saya... akan mengerti.
Kenapa kau menjadi seperti ini?
Pergi bersamanya.
Pergi dengan Tuan.
Tinggalkan
Pikiran urusan Anda sendiri. Apakah Anda pikir dia membutuhkan izin Anda?
- Bawa dia dengan Anda, dan meninggalkan. - Aku berkata untuk mengurus urusan Anda sendiri!
Tuan!
- In Yub. - Maafkan saya.
- Bawa dia ke rumah. - In Yub!
In Yub, In Yub! Mengapa kau melakukan ini?
- Tuan, please! - Lepaskan! In Yub!
- Tuan! - Lepaskan! In Yub!
In Yub, In Yub, In Yub!
Lepaskan saya!
Lepaskan lenganku! Lepaskan!
mungkin kesempatan terakhir Anda.
Saya tahu.
Tuan Eun Ki mengetahui apa yang dia katakan
Tubuh ayahku robek terpisah di depan saya.
Saya dipukul jatuh dan melangkah atas.
Aku tidak bisa pergi begitu saja dengan Eun Ki.
Saya tidak bisa melakukan itu.
- Akan Tetapi ... - Sekarang Duk Goo sudah mati.
Aku harus melarikan diri dan mencoba untuk hidup bahagia?
Aku hanya tidak bisa.
Terima kasih untuk hari ini.
Mengingat apa yang Anda lalui, Aku membiarkan Anda lolos sekali.
Tapi berapa lama Anda akan bertindak seperti ini?
Katakan padanya Anda tidak akan lagi.
Katakan padanya Anda akan menyerah, Nak.
Eun Ki! Eun Ki! Eun Ki!
Eun Ki... Eun Ki!
Ini adalah apa itu kehilangan orang yang dicintai.
Anda telah kehilangan nasib hidup Anda.
Bagaimana bisa Anda tidak sakit...
Jika Anda terus bertindak dengan cara ini, In Yub akan menjadi salah satu yang terluka.
Jika Anda ingin melindunginya, Anda harus menjauhkan diri darinya.
Yuck.
Anda hampir menceburkan saya!
Apakah ini karena saya pendatang baru?
Dari semua pegawai di sini, mengapa saya bertugas untuk jamban?
Hey man. Tidakkah Anda melihat bahwa aku melakukannya juga?
Bahkan seorang seniman seperti saya yang berenang di omong kosong ini.
Siapa kau bisa mengeluh? Benar, Moo Myung?
Nona, kenapa kau bahkan datang ke tempat seperti ini?
Oh gosh!
Apa yang kau lakukan di tempat seperti ini, Nona?
Anda tidak harus datang ke sini..
Saya mendengar Anda berada di luar larut malam lalu.
dengan In Yub, sebenarnya.
Tuan memberi kami izin.
Ada masalah untuk diselesaikan mengenai Penasihat Negara .
Mengapa Anda mengambil bagian dalam hal-hal yang melibatkan ayah In Yub?
Apa ini? Apakah dia berencana membalas dendam?
Saya terlibat dalam sebagian besar hal-hal yang berkaitan dengan pelayan di sini.
Sebagai salah satu dari kami, In Yub jatuh ke dalam kategori tersebut.
In Yub, kamu katakan?
Apakah Anda memanggil satu sama lain dengan nama sekarang?
Itu lebih baik daripada mendengar Anda lihat dia dengan beberapa judul resmi.
Anda harus kembali ke rumah.
Ini bukan tempat yang Anda harus berada, Nona.
- Mengapa ada begitu banyak omong kosong? - Moo Myung, bergerak keluar dari jalan.
Apakah seluruh lingkungan menggunakan kakus ini?
- Ada begitu banyak! - Hanya memindahkan.
Disini!
Astaga!
Nona! Nona!
Ini poo! Poo!
Lady, seseorang telah datang dari rumah Menteri Pertahanan.
Melaporkan seperti yang diperintahkan.
Saya membawa seorang hamba yang baru.
Saya hanya tidak tahu siapa yang akan menjadi hamba yang baik.
Maukah Anda membantu saya?
Bagaimana saya berani untuk memilih seorang hamba untuk rumah tangga Anda?
Saya datang karena anda bilang anda punya sesuatu untuk mengirim ke tuan saya.
Apakah Anda menolak saya lagi?
Jangan seperti itu. Bantu aku keluar.
Dilihat oleh pendiriannya, Lelaki pertama telah patah kaki kiri sebelumnya.
Dia tampak lemah secara fisik, dan tidak cukup.
Yang tengah ... warna wajahnya mengungkapkan bahwa hatinya tidak baik.
Dia mungkin menikmati alkohol ... dan wanita.
Dia tampak seperti dia akan membuat banyak kecelakaan.
Yang ketiga tampak kokoh di luar.
Tapi postur tubuhnya bengkok, berarti dia orang yang lemah.
Seorang pria dengan punggung yang lemah tidak berguna.
Apakah ada lagi?
Apa yang Anda butuhkan untuk mengirim kepada tuanku?
Moo Myung membawa kembali surat pernikahan dari Menteri Keuangan
Mereka secara resmi diusulkan.
Kami bahkan meminta bahwa Anda tinggal bersama kami setelah menikah.
Apa pendapat Anda?
Aku akan menikah ... Tuan Eun Ki.
Ada jalan yang lebih mudah, mempelai pria tanpa masa lalu.
Anda dapat bertemu dengan seorang pria yang bersih dan hidup juga bahagia.
Hanya karena In Yub...
Saya tidak ingin kehilangan Eun Ki dan memilih laki-laki lain.
Jika itu yang terjadi, Aku akan menyingkirkan In Yub.
- Aku tahu ayahmu punya alasan ... - Aku akan baik-baik saja.
Saya tahu seberapa keras Anda bekerja untuk melatih para pelayan.
Daripada menyingkirkan dirinya dan merana setelah dia ...
Saya akan menjaga dia di sini untuk baginya dapat melihat.
Aku akan menunjukkan kepadanya betapa rendah dan tidak berharga keberadaan In Yub sekarang.
Dan bahwa aku satu-satunya gadis yang cocok untuknya.
Jangan buang waktu Anda mendapatkan sakit kepala di atasnya.
Setelah In Yub menikah, itulah akhir-nya.
Berikan dia orang yang dilahirkan paling rendah yang Anda dapat temukan.
Apakah dia masih ingin jika dia menjadi istri terendah, orang yang paling vulgar?
Yoon Ok setuju untuk pernikahan.
Benarkah?
Ternyata dia telah menyukai Eun Ki untuk waktu yang lama.
Apakah Anda seorang anak kecil? Anda masih melakukan hal ini?
Saya punya beberapa keserakahan untuk anak rumah tangga.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di dalam Kepala Menteri Keuangan.
Dia berubah pikiran tentang pernikahan terakhir kali.
Seluruh masalah In Yub juga ...
Saya tidak benar-benar ingin dihubungkan dengannya.
Anda menyebut diri Anda seorang Menteri, namun Anda mengerikan waktu membaca udara
Pada tingkat ini, ketika saya pernah menjadi Lady dari Penasihat?
Sebuah pembangkit tenaga listrik keuangan sulit dibaca?
Anda harus mendapatkan dia di sisi Anda.
Jika kita menjadi mertuanya, ia hanya akan menceritakan pada Anda.
Orang-orang yang dapat membaca dan mengendalikan dengan mudah, Anda dapat memiliki mereka bekerja untuk Anda.
Dengan orang-orang dari tingkat yang sama
itu wajar untuk memperkuat obligasi melalui pernikahan.
Jika Anda tidak menyukainya, berikan saya solusi yang lebih baik.
Cari keluarga dengan pengaruh yang lebih dari Menteri Keuangan
dan calon pengantin pria yang dapat membuat Yoon Ok berubah pikiran.
Jika Anda menginginkannya dan Yoon Ok menginginkannya, saya benar-benar punya pilihan lain?
Kata-kata saya tidak akan membuat perbedaan.
Namun, setelah Anda membuat keputusan, Anda harus menerimanya.
Jangan mencoba untuk mengubah pemuda ini menjadi apa yang Anda inginkan dari dia.
Anda perlu belajar untuk menerima dia sebagai dirinya.
Itulah cara dalam hatinya.
Itulah yang Yoon Ok kita perlu tahu.
Tentu saja dia tahu. Dia adalah putri saya, setelah semuanya.
Saya menerima pezinah, dan ia dibesarkan melihat itu.
Apakah Anda pikir dia tidak tahu?
Jika Anda terus berbicara terus terang kepada saya, Saya akan memulai juga.
Cobalah. Coba saja!
Jika Anda ...
Aku akan merobek langsung mulut mu!
Teh beras hangus ini sangat bagus.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ketika saya menikah, Saya akan mengambil pembantu dengan saya.
Akankah Anda pergi dengan saya?
Jika saya pergi ke Menteri Keuangan, Anda akan melihat pacar sebelumnya.
Anda ingin itu.
Saya akan menikah dengan Eun Ki.
Pada akhirnya, dia tidak dimaksudkan untuk Anda.
Dia milikku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Selamat
Selamat untuk kamu juga.
Jika hal-hal tersebut terjadi, Anda mungkin menikah sebelum saya.
Aku akan menikah?
Saya kira Anda tidak bisa datang dengan saya setelah semua itu.
Suami Anda tidak akan menyukainya.
Sepasang suami-istri harus hidup bersama.
Apa yang Anda bicarakan, Nona?
Ibu memilih Yong Joon sebagai yang potensial untuk suami In Yub.
Tapi aku menghentikannya. Yong Joon adalah salah baginya.
Dia bekerja di sebuah tempat suci dan memiliki terlalu banyak wanita.
Bahkan dengan posisi In Yub, dia terlalu rendah untuk Anda.
Sebaliknya, saya sudah meminta Poong Yi untuk Anda.
Jika kita pergi dengan urutan yang tepat, Anda harus sudah menikah sebelum saya.
Saya merasa buruk tentang ini dan itu, jadi saya menaruh beberapa pemikiran ke dalamnya.
Bukankah lebih baik, karena itu seseorang yang Anda kenal untuk waktu yang lama?
Saya yakin Anda sudah menjadi lebih ramah.
- Daripada orang asing... - Jangan Anda berpikir...
Anda berlebihan?
Anda tidak perlu menolak mendukung saya.
Nona, itu Poong Yi.
Aku memanggilnya ke sini sehingga Anda berdua bisa menghabiskan waktu berkualitas bersama-sama.
Ayo keluar. Jangan malu.
Saya menerima kabar dari rumah tangga Menteri Keuangan.
Mereka ingin melihat In Yub.
Mereka ingin bicara dengannya sebelum pernikahan.
Apa yang harus saya lakukan?
Membawanya ke sana malam ini.
Baiklah.
Sementara di Menteri Keuangan ...
melakukan diri Anda dengan cermat.
Hanya berhenti sebentar.
Hey! Apa seorang wanita berjalan begitu cepat?
Tunggu sebentar... gosh, berhenti.
Ini musim dingin, jadi sulit untuk menemukan bunga.
Ini semua aku dapat temukan di pegunungan.
Jika aku tertangkap, aku sudah mati.
Anda seperti bunga.
Tuan Eun Ki memberikannya kepada Anda setiap pagi.
Dia tidak pernah belajar dan selalu mengumpulkan bunga ...
Apa itu?
Saya salah seorang yang anda telah layani
Jangan kau pikir aku tahu? Mengapa Anda pikir saya melakukan ini?
Lepaskan aku.
Nona Yoon Ok bilang aku akan menjadi suami Anda.
Anda tidak tahu adat untuk menolak.
Ini adalah cara saya menjadi setia.
Aku berkata melepaskan aku!
Saya akan menjadi baik tentang ini, tapi itu tidak akan bekerja.
Aku tidak mengatakan apa-apa ketika saya dipukuli karena Anda.
kamu tidak dengan cara ini kepada saya.
Hei, benar-benar? Tetap tinggal!
Kemana kamu pergi?
Apa yang Anda inginkan?
Mengapa kau melakukan ini? Apa salah saya?
- Lagi? - Dia akan menjadi istriku!
Apa itu untuk Anda?
Mengapa Anda tidak bertindak seperti manusia?
Kamu brengsek! Apa yang begitu besar tentang Anda yang Anda pikir Anda dapat ikut campur urusan saya?
Jadi Anda hidup seperti manusia?
Anda bahkan telah membunuh orang-orang ketika Anda diperintahkan.
Setidaknya saya lebih baik dari Anda!
Jika Anda kenal dengan baik, orang macam apa saya ...
Anda benar-benar harus lebih berhati-hati di sekitar saya.
Saya tidak punya keraguan tentang membunuh binatang.
Karena sepertinya Anda ingin pedang, Saya memilih salah satu yang akan sesuai dengan Anda agar lebih baik.
Saya bilang berhenti berbicara formal kepada saya.
Kami berdua harus berbicara dengan nyaman.
Tapi aku lebih tua dari Anda.
Apa?
Apakah Anda ingin saya untuk berbicara kepada Anda jika Anda lebih tua daripada saya?
- Saya tidak bisa melakukan itu. - Saya tidak ingin kamu.
Anda harus pergi ke suatu tempat dengan saya nanti.
Seperti yang Anda tahu, kedua rumah perlu terburu-buru untuk pernikahan ini.
Keluarga pengantin wanita telah memilih beberapa tanggal yang sesuai dengan mereka.
Sebenarnya, kami tidak terburu-buru.
Anakmu baru-baru ini hampir menikah.
Saya berpikir bahwa Anda terburu-buru.
Apa maksudmu dia hampir menikah?
Kau tidak tahu?
Dalam rangka untuk menangkap pengkhianat, rumah tangga kami membuat pengorbanan.
Anda tidak perlu dengan kalimat seperti itu.
Selain itu, jadi bagaimana jika itu terjadi?
Kita tahu bahwa hati Yoon Ok sepenuhnya dalam pernikahan ini.
- Apa maksudmu? - Apakah Anda tidak tahu?
Putri Anda memiliki perasaan untuk anakku.
Oh! Itu adalah kabar baik!
Hati pengantin wanita benar-benar dalam pernikahan ini!
Seperti yang Anda lihat, kami memiliki banyak pembantu.
Adapun pembantu yang akan datang dengan Yoon Ok
apa yang Anda pikirkan seorang hamba laki-laki?
Saya telah mendengar begitu banyak hal baik tentang hambamu.
Terutama kepala hambamu, Saya mendengar dia sangat baik.
Saya tidak tahu tentang pelayan lain...
Tapi, Moo Myung... Itu agak sulit.
Dia melakukan begitu banyak dalam rumah tangga kami.
Moo Myung, yang kamu katakan?
Oh. nama kepala pembantu adalah Moo Myung?
Seperti yang Anda ketahui, rumah kami akan melakukan banyak renovasi.
Tuan begitu sibuk, dan segala sesuatu ada di tangan saya.
- Jika kamu bisa membantu saya keluar... - Saya akan menemukan pekerja yang baik ...
untukmu.
Bagaimana begitu arogan.
BAgaimana begitu dangkal.
Anda memanggil saya? ada apa?
- Apakah Eun Ki lagi? - Tuan Kim ingin berbicara dengan Anda
Mari masuk.
Dia memerintahkan hanya Nona In Yub yang datang.
Ketika ayahmu berada di penjara, dia meminta saya untuk mengurus Anda.
Anda bertemu dengan ayah saya?
Ketika saya terakhir bertemu dengannya...
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir tentang Anda.
Saya bilang saya akan melakukan sebanyak yang saya bisa.
Karena itu adalah hukum bangsa kita, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Saya merasa malu ketika saya memikirkan ayahmu, Penasihat Negara.
Kita tidak bisa berada dalam kehancuran hanya untuk menyelamatkan saya.
Tetap Saja ... Saya ingin melakukan sesuatu untuk Anda.
Apakah seseorang di sana?
Sa Wol!
Nona?
Nona!
Itu Sa Wol, bukan?
Ini ... adalah satu-satunya hadiah yang bisa saya berikan kepada Anda.
Terima kasih! Terima kasih, Tuan!
Akan Tetapi...
Saya mendengar Eun Ki kami...
pergi dengan berbagai cara ke rumah Menteri Pertahanan?
Saya mendengar kalian berdua berencana melarikan diri di tengah malam.
Rumah Menteri Pertahanan berencana mendapatkan Anda untuk menikah.
Saya percaya bahwa Anda akan mengurusnya sendiri.
Anda tidak perlu khawatir.
Saya telah melepaskan Eun Ki.
sekalipun demikian?
Anakku tidak melepaskan Anda?
Menurut Anda apa yang harus Anda lakukan?
Apakah Anda menyarankan...
Aku harus pergi lebih dahulu dan menikah?
Saya tidak akan memaksa Anda.
Keputusan ada di tangan Anda.
Buka pintu.
Sa Wol!
Nona!
- Nona! - Saya di sini. In Yub di sini.
- Nona! - Sa Wol, Sa Wol!
Dia tidak bisa melupakan tuan lama-nya, dan lari beberapa kali.
Dia dianggap sebagai penjahat.
Jadi dia harus dicap dan dijual.
Tunggu! Kamu tidak bisa.
Dia dipenjara karena aku!
Saya tidak bisa merusak hidupnya seperti ini.
Tanpa berjanji, saya tidak punya solusi.
Aku tidak akan bisa menyelamatkan gadis itu.
Nona!
Saya akan melakukannya!
Apa yang kamu inginkan, Tuan... Saya akan melakukannya.
Nona! Nona!
Nona!
Terima kasih.
Jika Anda menikah pertama, Eun Ki kami akan menyerah pada Anda.
Untuk memastikan Anda tidak berubah pikiran ...
Saya akan menjaga Sa Wol dengan saya sampai anda menikah.
Saya tidak akan pernah lupa.
rahmat Anda telah menunjukkan saya hari ini, Tuan.
Saya punya permintaan.
Apa itu?
Saya ... ingin kamu menjadi suamiku.
KAmu sudah gila.
Tuan, tolonglah tetap diam. Tuan, tolonglah hanya tetap tinggal!
minggir.
Aku akan pergi dan mengakhiri ini.
Tuan, tolonglah untuk tinggal! Anda tidak membantu siapa pun!
Mereka tanpa alasan pergi ke depan dengan keterlibatan Yoon Ok!
Tuan.
Nona In Yub telah menyerah kepada Anda, dan telah menerima segalanya.
She's even getting married!
Apa yang kamu katakan?
Rumah tangga yang akan mendapatkan In Yub menikah.
dengan hamba yang lain.
Beraninya kau berbicara omong kosong seperti itu.
Apakah ayah saya menempatkan Anda sampai seperti ini?
Apakah dia memberitahu Anda untuk menyebarkan rumor tentang In Yub menikah?
Aku mendengarnya dari para pelayan di rumah itu.
Poong Yi adalah pengantin pria, dan semua orang berbicara tentang hal itu
Ini bagus!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Apakah itu benar-benar Eun Ki yang memanggil semua orang keluar? benarkah?
Itu bukan Yoon Seo?
Eun Ki memperlakukan semua orang karena dia menikah.
Dia akan menjadi mertua dengan Yoon Seo.
Benarkah?
Dia akhirnya berkembang sekarang bahwa dia menikah.
Tapi ini bukan berarti aku memberikan Eun Ki berkat saya atau apa pun!
Hey! Pengantin pria baru di sini!
Hey sekarang!
Semua orang ke sini sekarang
Bintang telah tiba!
Maaf, maaf! Saya sedikit terlambat.
Adikku ipar dan teman berharga, Yoon Seo
dan semua teman-teman saya ke sini di tempat yang satu ini.
Saya benar-benar bahagia!
Kakak ipar!
Sekarang bahwa Anda adik ipar saya, Anda mengerti.
Sini, sini! Hari ini hari saya, jadi...
minum sampai Anda mabuk dan mari kita semua mendapatkan terbuang!
Sekarang, kalian semua ... habiskan semua.
Jika Anda ingin rumah, Saya akan memberikan Anda rumah.
Jika Anda membutuhkan sutra, Saya akan membungkus tubuh Anda dengan itu.
Bagaimana menurut Anda?
Aku akan melepasnya untuk Anda!
Apa yang kamu lakukan tuan?
Saya bilang saya akan memberikan segalanya.
Ini tidak adil jika hanya kita yang menanggalkan pakaian kami.
Jika laki-laki melepaskan pakaian mereka, kami akan melepaskan.
Saya mengerti!
Kedengarannya bagus! Sangat bagus! sini!
Ini adalah milik seorang pria.
Mulai musik!
Tahan!
Adik ipar ku, Aku akan menuangkan minuman.
Mari ke sini.
Adik ipar...
Adik ipar!
Silakan memiliki beberapa.
anak-anak bersenang-senang?
Ini malam terakhir sebelum ia menikah.
Saya memberikan instruksi gadis untuk tidak apa-apa menahan kembali dan merawat mereka.
Akhir-Akhir Ini ...
Pertemuan antara Raja dan Menteri Pertahanan sudah sering.
Temui Menteri Pertahanan dan mencari tahu mengapa, secara diam-diam.
Haruskah Saya hanya menanyakan kepada Menteri Pertahanan?
Aku bisa menanyakan langsung kepada Raja.
Apakah aspirasi Anda lebih tinggi dari ... Menteri Pertahanan?
Apa alasan Anda untuk ingin mengontrol Menteri Pertahanan?
Pada akhirnya, apa yang Anda ingin mendapatkan ...
sesuatu yang lain sama sekali, bukan?
Jangan gegabah.
Untuk memindahkan tentara, Anda memerlukan Menteri Pertahanan.
Tetapi untuk memindahkan bangsa, Anda harus mengontrol raja.
Kirim saya ke istana.
Saya akan memiliki Raja di telapak tangan saya.
Kim Eun Ki, anak itu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan dia, tapi dia baik-baik saja saat ini.
Aku bertanya-tanya mengapa ia tidak tinggal.
Hey! Kemana kamu?
Ini baru saja dimulai. Masuk ke sana. Masuk.
- Oh! temanku Yoon Seo. - Aku mendapatkannya. Masuklah ke dalam.
- Masuklah ke dalam. Cepat! - Tunggu.
Mari kita pergi ke tempat Anda.
Mari kita masuk ke dalam. Ayolah.
Ini tidak menyenangkan membayar uang dan bermain dengan pelacur ini.
Aku lebih suka pergi ke suatu tempat yang nyaman.
Mari kita pergi ke tempat Anda. Mari kita pergi!
Mari kita pergi kemanapun!
Ini adalah rumah kami, di sini!
Ini dia di sini.
Ini dia. Tunggu!
Rumah saya memiliki pembantu ... pembantu.
Hanya percayalah dan mengikuti saya. Ikuti saya!
Ayo masuk! Ayolah!
Aku pernah melihat orang ini di suatu tempat sebelumnya.
Apakah Anda tahu dia?
Dia tampan!
Dia sangat tampan!
Kakakku dan Eun Ki?
Mereka berdua sangat mabuk, tetapi mereka akan minum lebih banyak.
Mereka menyiapkan makanan dan minuman di dapur sekarang.
Apakah Anda akan mampir?
Meskipun kita dijanjikan akan menikah
masih tengah malam.
Selain itu, minum akan mengambil tempat.
Itu benar.
Ini bukan tempat di mana Anda dapat muncul, Nona?
Tapi, karena mereka keduanya banyak minum ...
Aku harus memberikan mereka teh.
maaf?
disini kita pergi.
Saya akan pergi ke dalam
- Apa? - Saya katakan, saya akan mengambil meja ke dalam.
Jangan main-main. Ini adalah tugas saya.
Hey sekarang! Apakah Anda mencoba untuk memulai sesuatu?
I'm asking you. I'll do all the dishes today.
Saya bertanya padamu. Saya akan melakukan semua hidangan hari ini.
Benarkah?
Oh... Saya lelah. Kamu membawa itu ke dalam
Pergi!
In Yub.
kamu akan... menikah?
Selamat.
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal yang terakhir.
itu benar.
Saya akan menikah dengan Yoon Ok, tapi...
Saya akan menikah juga.
Apa yang kamu bicarakan?
Kita tidak bisa menjadi pasangan bangsawan yang tepat.
Anda tidak ingin melarikan diri baik dengan saya.
Setelah banyak penderitaan, saya memiliki ke solusi.
Setelah saya menikah, Anda harus datang kepada saya.
Saya tidak mengerti.
Bagaimana saya bisa pergi ke suami wanita lain?
Saya mengatakan bahwa saya akan hidup dengan kamu.
Saya akan bertanggung jawab untuk kamu.
Apakah Anda meminta saya untuk menjadi wanita simpanan?
Saya hanya akan memandang kepada kamu.
Saya tidak akan pergi bolak-balik diantara dua wanita.
Lalu bagaimana dengan Yoon Ok?
Saya hanya memikirkan kamu!
- Gae Ddong! - Ya?
Masuk ke dalam dan beristirahat. kamu telah melakukan pekerjaan untuk hari ini.
Saya akan pergi dari sini.
Saya mengerti...
mengapa Anda pergi jauh-jauh untuk datang dengan solusi ini.
Saya mengerti.
Hal ini tidak bekerja.
Dan itu tidak bekerja.
Jadi Anda datang dengan ide untuk mengubah saya menjadi wanita Anda.
Mengapa ... mengapa kau mengembalikan ini padaku?
Ini berakhir di sini.
Nasib Anda dan saya ...
berakhir di sini.
Ingat semua hari terakhir kita...
dan kemudian melupakan saya.
Saya berharap bahwa Anda akan bahagia suatu hari nanti.
In Yub.
Jangan pergi!
Tolong lepaskan saya.
Tolong!
Anda lebih suka hidup dengan seorang budak daripada pergi dengan saya?
Apakah itu benar-benar apa yang Anda inginkan?
Sudah sangat terlambat. Mengapa Anda tidak pergi?
Kami berada di tengah-tengah percakapan.
Mengapa saya tidak membawa Anda kembali?
Ini hampir jam malam.
Ini bukan saatnya bagi Anda untuk mengganggu!
In Yub, masuk ke dalam!
Apa yang Anda katakan?
'In Yub'...?
Pergi ke tempat tinggal pelayan.
Siapa Anda yang mengatakan padanya ke mana harus pergi?
Orang yang rendah seperti Anda berani untuk berbicara dengannya?
Anda benar-benar ingin mendapatkan dirimu terbunuh, hah?
Tuan Eun Ki!
Dia adalah pengantin saya.
Dia...
Dia apa?
Dia adalah wanita yang akan menjadi pengantinku.
Siapa yang akan menikah dengan siapa?
Subtitles oleh DramaFever Translate oleh Hobakci
Apakah Anda tidak tahu bahwa Anda hanya ternak?
Jika saya menikah dengan gadis lain, Anda bilang, Anda akan menyelamatkan In Yub.
Tolong tepati janji Anda.
Pengantin pria tidak masuk kamar pengantin.
Ke mana dia pergi?
Tuan Eun Ki mengirimkan saya kepada anda.
Saya tahu bahwa saya tidak bersalah.
Ini adalah kesempatan yang dikirim dari surga.
Haruskah kita membuat resolusi?
Aku akan melakukan banding
Ayah saya yang meninggal dengan kematian yang tidak adil, saya akan membersihkan namanya untuk dia!