Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh wivievo7
[Ini adalah sebuah cerita fiktif berdasarkan tokoh-tokoh sejarah dan peristiwa sebenarnya.]
Gook Yoo, kamu dihukum karena pengkhianatan!
Maju dan Tangkap Dia!
Mungkin ada orang lain yang terlibat, sehingga tangkap semua orang yang hadir!
Tuan, Tuan!
- In Yub! - Ayah!
Lepaskan aku! Ayah!
Lepaskan aku! In Yub! In Yub!
- Ayah! Ayah! - In Yub!
- Ayah!
Ayah ...
In Yub!
Eun Ki! Lepaskan aku. Lepaskan aku!
Ayah! Ayah!
Nona!
Aku akan membawa kamu kembali seperti ini.
Episode 3 Ayah! Ayah!
Ayah, Ayah ... Ayah!
- Ayah! - Cukup.
Terdakwa Gook Yoo ...
Telah membantu membangun negara baru dan menjadi Anggota Dewan Negara
telah kembali ke kita dan sekarang dengan licik melawan kita.
Apakah kamu mengakui kesalahan kamu?
Aku dikirim sebagai utusan ke Ham Heung dan baru-baru ini telah kembali.
Siapa yang membuat tuduhan konyol?
Apakah kamu masih bersikeras tidak bersalah?
Tuanku menyediakan dana kepada pimpinan Koryo.
Dia membuat Aku menjadi anggota organisasi Man Wol.
Nyatakan kesaksian kamu lagi!
Tuan ku menyediakan dana kepada pimpinan Koryo.
Dan dia membuat Aku menjadi anggota organisasi Man Wol.
Tukang Bohong. Kamu bohong!
- Beraninya kau meludahkan kebohongan! - Hey!
Nona!
In Yub! In Yub!
Kamu melakukannya dengan sangat baik hari ini.
Atas Apresiasi, Aku ingin memberi penghargaan kepada kamu.
Apakah ada sesuatu, khususnya, yang kamu inginkan?
Melindungi kamu adalah tugas Aku.
Memberi penghargaan kepada pelayan untuk melakukan tugas mereka akan menciptakan Harapan yang tidak pantas.
Berapa lama kamu bekerja untuk kita?
- Sudah tiga tahun. - Sebelum itu?
Dimana dan apa yang kamu lakukan?
Aku bekerja di sebuah pasar dan di sebuah kuil.
Aku melakukan perjalanan melewati delapan Provinsi melakukan sedikit dari segala sesuatu.
Aku mendengar Kamu melakukan semua kerja keras di sekitar rumah kami.
Dan Aku juga mendengar Kamu menyingkirkan hal-hal yang menghalangi jalan.
Apa pun yang kamu butuhkan, hanya memberikan permintaan.
- Dan Ji? - Ya, Nona.
Beritahu staf dapur untuk mengirim beberapa makanan untuk tempat tinggal pelayan.
Moo Myung menyelamatkan hidup Aku saat ini.
Ini akan menjadi Tidak sopan Aku tidak melakukan apa pun.
Mengapa kita mendapatkan makanan ini larut malam ?
- Karena Moo Myung. - Mengapa?
Apakah Kamu tahu betapa gilanya yg dihadapi di kediaman Nona In Yub?
Saat itu, Moo Myung seperti ...
Lalu, ia mengangkat Nona seperti ini dan berkata ...
"Aku akan membawa kamu kembali seperti ini."
Dia benar-benar keren.
- Masa Sih? - Wow!
Menurut mu ... Nona akan mulai menyukai Moo Myung?
Ini adalah seperti sebuah cerita dari literatur cabul.
Cinta melampaui status sosial, antara pelayan dan Tuannya.
Apa omong kosong itu?
Dimana sang pahlawan, sih?
Dimana dia selalu istirahat pada malam hari?
- Atur semua Api. - Iya !
Jangan lewatkan apapun.
Ayah!
Sampai interogasi selesai ...
Aku akan berpura-pura tidak mengenal Kamu.
Karena kamu pergi ke Ham Heung, kamu dicurigai juga.
Apa yang ayah bicarakan?
Penasihat Negara dan pemimpin Koryo merencanakan pengambilalihan.
Dia bergabung dengan mereka dalam upaya untuk mengembalikan Raja Taejo.
Apakah kamu benar-benar percaya tuduhan-tuduhan?
Aku dengan dia. Aku berurusan dengan Raja Taejo sendiri.
Jangan mengatakan sepatah kata pun.
Jadilah tenang dan jangan mengucapkan satu kata pun.
Itulah satu-satunya cara kamu akan hidup.
Bagaimana In Yub?
Apa yang akan terjadi dengan In Yub?
Dia ... bukan takdir kamu.
A A ... Ayah!
Mereka masih di sekitar sini!
Semua orang keluar dan cari secara menyeluruh!
Pak!
Disini!
[Menteri Keuangan - Kim Chi Kwon]
[Pesan Ham Heung - Gook Yoo]
Anggota organisasi bawah tanah membuat ini untuk mencegah perpecahan.
Hal ini ditemukan di Man Wol lokasi rahasia di pegunungan.
Nama kamu ditulis di atasnya.
Itu adalah palsu!
Aku bahkan belum mendekati mereka. Bagaimana itu bisa berada di sana?
Aku tidak tahu siapa yang mencoba menjebak Aku ...
Berhenti.
Jika kamu mengambil satu langkah keluar dari tempat ini, raja akan mengobarkan perang dengan Ham Heung.
apakah tidak cukup sesama saudara menumpahkan darah? apa Ayah dan anak harus melakukan hal yang sama?
Itu kamu, bukan?
Kau adalah informan.
Eun Ki berada di penjara juga.
Kau pikir aku akan mengorbankan anak Aku sendiri?
Informan itu bukan aku. Itu pelayanmu.
Kau tahu niat Aku yang sebenarnya.
kamu hanya saksi Aku.
Apakah dia gila?
Dia harus kehilangan pikirannya. Duk Goo, bajingan itu.
Duk Goo ... apa yang dia pikirkan?
Aku tidak yakin bagaimana harus bereaksi.
Bagaimana Nona kita yang berharga melalui sesuatu yang begitu mengerikan?
Ayah Aku disiksa sampai tulang-tulangnya hancur.
Ini tidak.
Nona?
Tidak apa-apa.
Ini akan baik-baik saja.
Biarkan aku bertemu Raja.
Jika kamu akan menjadi saksi bagi Aku untuk Raja ...
Raja ... akan mulai mencurigai Aku juga.
Ketika pelayan mu pergi ke rumah Menteri Pertahanan ...
Tuhan, nasib kamu sudah disegel.
Jika kamu berpikir untuk anak-anak, kamu tidak harus memperlakukan Aku seperti ini.
Jika kamu melibatkan Aku dalam hal ini, menyatakan Aku untuk menjadi saksi kamu ...
Aku tidak bisa menjamin keselamatan In Yub.
Buat keputusan kamu.
Apakah ada pengakuan?
Dia bersikeras bahwa dia tidak bersalah.
Dia mengatakan dia menyusup ke Man Wol di bawah perintah Raja Taejo.
Jika sidang berlangsung lama, Ham Heung akan mendengar itu.
Putra menghukum ayah ...
kamu harus menyelesaikan ini sekarang.
Menteri Keuangan, yang di sisi kamu saat ini?
Pada saat ini, pertanyaan apa itu?
Raja Taejo, Raja Taejong, Penasihat Negara dan Aku ...
Kami selalu ingin tahu Berada di sisi siapa kamu saat ini.
Pihak yang menang.
Jadi ...
sisi yang bertahan.
Pada akhirnya, aku di sisi pemenang.
kamu Sungguh jujur.
Tuan. Ini adalah Aku.
Silakan masuk.
Aku membawa beberapa obat-obatan.
Lupakan saja.
Dengan segala sesuatu yang terjadi, Aku tidak merasa suka obat.
kamu harus merasa berat hati dengan teman kamu yang di penjara.
Apa yang akan terjadi pada In Yub sekarang?
Hukuman karena Berkhianat biasanya membunuh seluruh keluarga.
Tapi karena dia adalah seorang wanita, dia akan dihukum Menjadi budak.
Aku dengar dia akan dikirim jauh ke Jeju
sebagai gisaeng (Penghibur dan pelacur).
Mengenai itu, Aku punya permintaan kepada kamu.
Apa ya?
Tentang In Yub ...
kamu bajingan!
Apa yang telah Aku lakukan kepada kamu bahwa kamu mencoba pembantaian keluarga Aku?
Maafkan aku, Tuan. Aku Pantas mati!
- Jika kamu bahkan manusia, pergi dan mengemis! - keluar dari sini!
Mohon kepada In Yub agar dimaafkan!
Tuan!
Aku mengatakan ke sini.
Tuan!
Putri , Terdakwa In Yub ...
kamu akan kehilangan gelar sebagai bangsawan dan dikirim ke rumah gisaeng di Jeju.
Dan ayah Aku? Apa yang akan terjadi pada ayah Aku?
Sa Wol Yi akan dikirim sebagai budak kantor pemerintah di kota.
Tidak! Tidak, itu tidak mungkin!
Tolong Biarkan Aku tinggal dengan Nona.
Poong Yi akan dikirim ke Rumah Menteri Pertahanan.
Pak!
Apakah kamu pikir kamu akan piknik?
Mengapa penjahat memiliki pembantu?
Aku hanya meminta berita dari ayah Aku. Bagaimana kau bisa begitu tak berperasaan?
- Nona! - Nona!
Gadis ini masih berpikir dia seorang wanita Bangsawan.
Siapa yang kamu pikir kamu minta disekeliling prajurit dari negara ini?
Nona!
- Tarik Dia pergi. - Iya pak.
Cepat dan membukanya. Cepat!
Tuan, Ganti dengan baju baru.
- Mari kita pergi. - Apakah semua orang aman?
Penasihat Negara telah dijatuhi hukuman pancung.
In Yub telah...
Telah diusir ke rumah gisaeng Jeju.
Cepat, cepat. Bangun cepat! Kita sudah terlambat. Cepat!
Cepat! Dengan Cepat!
Kita terlambat! Apa yang sedang kamu lakukan? Naik!
Kapan kita berpisah?
Jangan kuatir. Tidak peduli apa, aku akan mengikuti kamu.
- Aku tidak akan pernah melepaskan tangan kamu. - Mari kita pergi.
Berhenti!
Gook In Yub ... Mana yang Gook In Yub?
Ini dia.
- Turun. - Mengapa?
Perintah untuk tujuan kamu telah berubah.
Hei, hei! Hanya Gook In Yub!
Nona!
- Nona! - Sa Wol!
Nona! Nona!
Sa Wol! Sa Wol!
Nona! Nona!
Sa Wol! Sa Wol!
Tunggu Aku!
Aku akan datang kembali, Nona! Nona!
Sa Wol!
Jangan kuatir!
Sa Wol!
Nona!
In Yub!
Seseorang, membelokan perahu itu kembali ...
In Yub! In Yub ...
In Yub. In Yub ...
Aku merasa sedikit lebih baik, melihat wajah yang familiar.
Selama aku makan, Aku tidak peduli di mana Aku berakhir.
Tidak ... kita akan pergi?
Satu orang lagi akan datang.
Astaga!
Nona kami datang juga?
Berikut dokumen bagi pegawai baru.
Ini tidak akan mudah untuk menjinakkan satu ini.
Nah, mari kita pergi!
Tempat aku pergi ... adalah rumah Menteri Pertahanan?
Apa yang terjadi dengan ayahku?
Apakah dia masih di penjara?
Atau telah dibuang? Beritahu aku!
Nona?
Dia seharusnya di eksekusi, hari ini.
Akan lebih baik untuk tidak melihatnya.
Mulai eksekusi.
Mulai eksekusi!
Ayah! Ayah!
Tangkap gadis itu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
- In Yub. - Tidak, Ayah!
- Mari kita pergi! - Tidak, Ayah! Aku ingin mati juga.
- Tidak, In Yub. - Aku tidak bisa melakukannya sendiri, Ayah!
- Aku ingin pergi dengan kamu! - kamu harus hidup.
kamu harus hidup, In Yub!
- Biarkan aku datang denganmu. - In Yub!
In Yub!
- Ayah! - In Yub.
Mulai eksekusi!
Tak! Tidak, kamu tidak bisa!
Ayah!
Ayah, Ayah, Ayah!
Ayah!
[Raja Taejong - Yi Bang Won]
Orang-orang yang berdiri di samping Aku ...
meninggalkan Aku satu per satu, berkat ayah Aku.
Pertama, itu di tangan ayah Aku.
Saat Ini ...
Ini adalah dengan tangan Aku.
kamu masih memiliki banyak orang di sisi kamu.
Jangan khawatir dirimu terlalu banyak.
Aku ingin pergi ke suatu jalan yang berbeda dari ayah Aku.
Seorang ayah yang merawat anak-anak nya dengan pilih kasih ...
mengabaikan anak pertamanya, dan mengabaikan anak kandung-Nya.
Dia hanya mengistimewakan sebagian adik Aku
dan itu mengakibatkan pertumpahan darah di antara kerabat.
Aku tidak akan mengikuti jalan ayah Aku.
[Menteri Pertahanan - Heo Eung Cham]
Bacalah.
Mengapa, ini ...
Ternyata ...
Aku punya keluarga yang Aku tidak tahu tentangnya.
Sebelum Aku masuk istana, ada seorang pelayan perempuan yang Aku sukai.
Ini adalah surat permohonan dari ibunya.
Aku tidak bisa membawanya dengan Aku ke istana karena kecemburuan Ratu.
Tampaknya dia hamil.
Ratu mungkin berada dibalik kepergiannya.
Ibunya mengirim surat ini menceritakan apa yang telah terjadi.
Jika ini benar ...
Di suatu tempat di dunia
anak kamu bisa menderita dan berkeliaran.
Apakah orang yang mengirim surat itu benar-benar ibu pelayan tersebut?
Apakah itu benar-benar pelayan perempuan hamil anak Aku?
Aku perlu tahu.
Tanpa ada yang mencari tahu, Aku ingin kau mencari tahu untuk Aku.
Jangan khawatir, Raja.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Nona!
Hanya melakukan pekerjaan kamu.
Itu siapa?
- Apakah dia gadis karpet sutra ? - Ya, itu dia.
Ini dia, baik-baik saja. Sutra!
In Yub telah tiba.
Mengapa kamu tidak mengirimnya di tempat lain?
Bahkan jika itu adalah permintaan Yoon Ok ...
ini akan menjadi sulit untuk menangani.
Ini makan.
Aku tidak membawanya ke sini karena Yoon Ok.
Lalu mengapa?
Dia satu-satunya koneksi kiri ke kejahatan.
Aku harus melihat apakah Penasihat Negara telah meninggalkan sesuatu di belakang.
Atau jika ada pemimpin Koryo mencoba untuk menghubunginya.
Aku akan tetap erat-erat dan menjaga mata Aku pada dirinya.
Aku terlihat pendek.
Untuk tetap sejalan dengan rencana kamu ...
Aku akan mengawasinya juga.
In Yub!
kamu harus menderita.
Lihatlah wajah kamu.
- Yoon Ok. - Iya Nih?
Ini sangat menyentuh untuk melihat kesetiaan dan persahabatan terakhir.
Namun, dia tidak lagi di status sosial kita.
Apa ini pertunjukan?
In Yub hanya begitu menyedihkan.
Melihat pakaiannya.
Diseret pada hari pernikahannya ...
Dia bahkan belum punya waktu untuk berganti baju.
Jangan lupa posisi kamu.
pelayan perempuan, laporan kepada Kepala Pembantu untuk pelatihan.
Moo Myung bisa mengurus pelayan laki-laki.
Kami senang kamu berada di sini.
Nona In Yub, yang dulu kita layani
sekarang hidup di sini di tempat tinggal pelayan.
Apa yang akan kamu ingin kami lakukan?
Untuk saat ini ...
Aku ingin mandi.
Apakah kamu mendengarnya?
Dia ingin mandi.
Aku yakin dia ingin berganti menjadi pakaian bersih juga.
Jangan khawatir.
Kami akan melayani kamu dengan baik.
Bangun.
Oh! Astaga!
Bagaimana kakiku berakhir di sini lagi? Oh tidak!
Aku kotor sepatu kamu lagi. Apa yang harus Aku lakukan?
Di sini, menempatkan mereka pada. Pergilah.
Oh. Oh ya!
Aku lupa kamu tidak bisa memakai sepatu yang kotor seperti yang Aku telah kenakan.
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita menyebar karpet sutra ...
Kami akan mempersiapkan untuk kamu.
Berikut karpet sutra yang kamu sukai begitu banyak!
Seberapa jauh harus pergi? Dapur? Halaman belakang?
Dan Ji, bagaimana berani kau?
Beraninya kau berperilaku seperti ini!
Apakah kamu tidak takut Surga? kamu akan dihukum oleh surga!
Apakah kamu tidak ingat apa yang kamu lakukan kepadaku?
Siapakah orang yang dihukum oleh surga?
Tubuh ayahmu telah robek terpisah dan laki-lakimu telah melarikan diri.
Lihatlah negara tempat kamu berada.
Jika hal ini bukan hukuman Surga,terus apa?
Beraninya kau, budak
menganiaya seorang bangsawan hanya karena dendam sepele!
kamu tidak akan hidup terus.
Ayo sekarang, benar-benar!
Kamu masih tidak mengerti, kan?
Hey! Kau budak juga sekarang !
Apakah Kamu tidak tahu apa dibutuhkan seorang gadis yang tidak memahami statusnya?
Bawa dia keluar.
Oh yah! Mengapa kau begitu kuat?
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti!
Aku katakan mari pergi!
Nona!
Jangan mengganggu masalah internal pelayan '.
Namanya Poong Yi. Dia dari rumah Penasihat Negara itu.
Mulai hari ini, dia keluarga kita.
Lepaskan! Aku katakan Lepaskan aku!
Seperti yang diminta, kami memandikan kamu.
Apakah kamu puas dengan layanan kami?
Hanya ... membunuhku.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Sekarang kamu termasuk anggota rumah ini.
Aku harus menjagamu dan menjaga kamu dari bahaya.
- kamu berpikiran dangkal. - Hey,kamu sungguh?
Hey! Tutupi dia.
Aku mendengar kamu memiliki pelayan perempuan cantik baru di rumah kamu.
Ya. Kalian telah melihat dia juga.
Gadis yang menyebabkan kekacauan di pesta ulang tahun ayah Aku.
Pengantin Eun Ki?
Dia memiliki temperamen, tapi dia manis. Mari kita pergi dan melihat.
Wanita yang paling diinginkan adalah istri orang lain.
Dan, setelah itu ... pelayan.
Dia hampir menjadi pengantin pria lain, tetapi sekarang pelayan.
Aku yakin orang-orang di kota ini akan bertaruh siapa yang bisa melepas pakaiannya duluan.
Dia seorang pelayan yang baru, jadi dia belum bisa menanggalkan pakaian untuk pria dulu.
Dia pasti perawan.
Yoon Seo di rumah yang sama, sehingga ia akan memiliki keuntungan.
Hey!
Eun Ki adalah teman Aku!
Kau anggap aku apa?
Kemudian, orang lain dapat memilikinya ...
Bahkan jika itu bukan kau, seseorang akan memiliki dia.
Jika kamu tidak menginginkan dia, Berikan kepada Aku.
Aku tidak dekat dengan Eun Ki, jadi Aku tidak merasa bersalah.
Oke, oke ... oke.
Ada banyak bunga-bunga indah di sini. Mari kita berhenti bicara tentang wanita lain.
Ga Hee ... Sini duduk di sebelah Aku.
Kami tidak datang untuk mendengarkan musik. Kami datang untuk melihat wajahmu.
Aku akan berhenti bermain sekarang. Silakan menikmatinya.
Aku katakan Kesini dan duduk!
Pertunjukan gisaeng tidak melayani minuman.
Ada banyak gadis di sini, jadi menikmatilah.
Yah ... baik ...
Ayo sekarang. Hanya duduk sebentar.
Oh Aku melihat ... kamu tidak harus tahu siapa aku.
Ya, oke?
Ayahmu tidak akan seperti ini.
kamu harus membiarkan aku pergi.
Oh, aku dalam masalah besar.
Aku merasa tertarik lagi.
Jika itu tidak cukup, Aku akan memesan lagi, jadi makanlah!
Wow. Berkat pendatang baru, kita bisa makan daging!
Ayo. Makan beberapa.
Mengapa orang-orang tidak melakukan penyambutan pendatang baru?
Hanya satu dari dua yang harus pergi melalui itu.
Poong Yi, kamu lulus penyambutan dengan ini.
- Hei, Bawa beberapa barang yang. - Aku sudah membawanya!
Ini fermentasi tepat!
Nih nih!
pass kira kira! pass secangkir.
Nona?
Aku tahu itu pasti sulit, tetapi kamu harus menanggungnya.
Ini dikenal sebagai inisiasi pendatang baru.
Semua orang melalui itu ketika mereka pertama kali sampai di sini.
Sekarang, satu-satunya orang yang kamu miliki di sisi kamu adalah Aku.
Mulai sekarang ...
kamu harus ...
kamu harus kehilangan pikiran kamu.
Nona, Aku tidak berpikir kamu memahami apa yang terjadi.
Jika kamu terus bersikap seperti ini, itu akan menjadi kerugian bagi kamu.
Apa?
Terus terang, kita sekarang dari kelas yang sama.
Apakah kamu pikir itu mudah seorang pelayan hidup tanpa perlindungan seorang pria?
Terutama orang yang mengerti seperti kamu, Miss?
Jadi, itu mengapa kamu berani mengatakan kamu akan melihat kembali untuk Aku?
Kami akhirnya dapat melalui satu sama lain.
Jangan kuatir.
Aku akan mengambil tanggung jawab dan melindungi kamu.
Itu sebuah benda berminyak.
duduk dibawah dengan kaki terbuka lebar ...
Astaga! Begitu rimbun!
Dapatkan pikiran kamu keluar dari selokan.
Aku sedang berbicara tentang pergi ke kamar mandi.
- Astaga! - Astaga!
Wow!
Sudah begitu lama sejak kita Bersenang-senang. Aku lelah! Begitu lelah.
Hei, Yong Joon, kau belum mati.
- Pergilah kedalam aku akan berganti pakaian.. - Baik.
Apa ini? Dimana dia?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Astaga!
Hey ...
Yong Joon, apakah kamu ...
Tidak ada seorang pun di sana. Mengapa kamu membuat tuduhan palsu?
Tidak ada yang di sana?
Aku ingin kau melakukan sesuatu bagi Aku secara rahasia.
Beri aku pesanan kamu.
Aku perlu menemukan satu ... tidak, dua orang.
Ini adalah ibu dan anak.
Aku tidak tahu apakah anak adalah putra atau putri.
Dia adalah salah satu pelayan di rumah tangga Ratu.
Ibunya mengatakan bahwa dia masih hidup.
Membawa mereka di sini.
Aku mengerti.
Moo Myung! Moo Myung!
Nona In Yub ... Maksudku, pembantu baru telah menghilang.
Apa?
Setelah perpeloncoan itu, kami meninggalkan dia di kamar.
Tetapi tidak ada tkamu-tkamu di mana saja dia.
Cepat Beri tahu Kepala Pembantu . Cari di rumah secara menyeluruh.
Baik.
Terima kasih untuk datang ke dunia ini sebagai putri Aku.
Aku menyesal bahwa aku tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan kamu.
Aku akan membayangkan bahwa kamu selalu di sisiku.
Tidak ada yang buruk akan terjadi.
Mari kita percaya bahwa, itu baik baik saja?
Siapa itu?
Apakah kamu, In Yub?
In ... In Yub!
In Yub!
In Yub ...
In Yub!
Apa yang kau lakukan di sana?
Mari kita pulang.
Apakah kamu tidak peduli ibumu menunggu kamu di rumah?
Aku akan pergi ke Jeju.
Lupakan dia.
Silakan, Ayah.
Kita harus menyelamatkan In Yub!
Kita harus melindunginya! Dia adalah pengantinku!
Dia adalah putri dari seorang pengkhianat.
Pernikahan tidak lengkap.
Untungnya, kami dihindari menjadi mertuanya.
kamu harus bersyukur bahwa dia masih hidup.
Aku lebih suka kita mati bersama-sama.
Bawa dia.
Lepaskan aku!
Aku harus menemukan In Yub!
Jika kamu harus pergi ...
jika kamu ingin hidup seperti In Yub itu, maka pergilah!
Apakah kamu tahu apa yang akan menunggu untuk kamu?
kamu juga bisa dihukum karena pengkhianatan atau kamu menjadi budak seperti dia.
Keluarga kita akan diberi label keluarga pengkhianat.
Sama seperti keluarga Gook, keluarga kita juga akan dihapuskan.
Jika itu adalah jalan yang benar-benar ingin kamu ambil, kemudian pergilah!
Aku tidak akan menghentikan kamu. Pergilah!
Mari kita pergi, Tuan.
Mari kita kembali.
Tempat ini bukan lagi rumah kamu, Nona.
Jika kamu tidak hati-hati dengan radang dingin, kamu bisa kehilangan kaki kamu.
Apakah kamu ingin diseret di sana?
Kecuali kamu ingin diperlakukan seperti barang barang ...
Jalan kaki sendiri.
Jika kamu ingin hidup ...
Gunakanlah.
Kamu orang ...
apakah kamu bahkan manusia?
Hanya karena situasi Aku dalam kehidupan telah berubah ...
kamu menjadi orang yang berbeda dalam semalam.
Baru kemarin, kamu membungkuk padaku.
Hari ini, kamu meludahi Aku?
Kau seperti binatang!
Dapatkah kamu masih menyebut diri manusia?
kamu benar.
Kami ... bukan manusia.
Kapan kamu pernah memperlakukan kita sebagai manusia?
kamu adalah orang yang melemparkan keributan atas pelayan mengenakan sepatu kamu.
kamu seseorang yang mengatakan punggungku terlalu kotor untuk menggendong kamu.
Sekarang kamu adalah seorang budak ...
apakah kamu benar-benar marah bahwa kamu menginjak yang tidak baik bagi kamu?
Tegakkan kepalamu.
kamu juga tidak lagi manusia, tapi pelayan.
Tidak tidak.
- kamu salah! - Tidak, kamu salah!
kamu juga ... pelayan sekarang.
kamu ... bukan lagi manusia.
Tidak tidak.
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh wivi.evo7
Tidak peduli apa aku sebelumnya. Aku pembantu sekarang.
Cari gadis lain untuk menikah. Kemudian, aku akan menyelamatkannya untuk kamu.
Kita akan melarikan diri bersama-sama. Tidak ada cara lain.
Silakan, hanya membunuhku!
Sebelum aku benar-benar membunuhmu ... Kembali ke tempat Kamu berada.
Nona In Yub tidak bisa hidup tanpa aku.
Lepaskan aku! Aku harus pergi!
Aku ingin mengurus mayat ayahku.
Duk Goo!
Beritahu aku!
Mengapa Kamu menuduh ayahku?
Kamu tidak boleh mati!