[Neighborhood Hero] ** Episode 1 **
Target yang kami incar adalah Curtis Brimmer, seorang warga negara Amerika.
Dia adalah CEO Bay Star, di Hong Kong.
Bay Star mencoba untuk mengambil alih bank komersial utama Korea.
kami telah melakukan penyelidikan
dan semua yang mereka miliki adalah kantor kecil di Hong Kong.
Dia menjalankan perusahaan kertas.
- Oke - Kami sudah mengkonfirmasi ponselnya.
Ayo kita coba apa kita bisa memasang pelacak ke dalam ponselnya
Ya
Tidak bisa ia berencana untuk membuat keuntungan yang cepat
dengan membeli bank dan meletakkan kembali di pasar lagi?
Kau mungkin saja benar.
Masalahnya tidak ada yang tahu apa-apa tentang rincian spesifik dari kesepakatan mereka.
Kami mendapatkan Plat mobilnya.
Jadi, jika mereka beruntung...
mencuri dana publik uang pajak bank dari Korea
dengan jumlah yang kolosal.
Kita tidak bisa berbuat apa-apa setelah mereka mencapai kesepakatan dan menkonfirmasinya
Satu-satunya hal yang kita cegah...
adalah jangan sampai informasi yang kita punya bocor keluar.
Baik, kami telah temukan semua kartu kreditnya.
mengetahui password-nya.
Oke, sudah cukup.
Anda harus melihat ini.
Bereskan itu, dan selesaikan ini.
Berpencar!
Baiklah baiklah. Hei kau, pergilah dulu.
Permisi tuan?
Um ... Anda CEO Bay Star Hong Kong, kan?
- Apa kita pernah bertemu? - Bagaimana kabarmu?
- Kau kuliah di kampus saya musim panas lalu. - Kami mendekati nya sekarang.
Saya Janice. Jurusan ekonomi di Universitas Hong Kong.
Senang bertemu denganmu lagi.
suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda lagi.
Saya hanya memberikan satu mata kuliah. Bagaimana kamu masih ingat dengan saya?
Oh...
Tunggu.
ini dia
- Kamu mengambil gambar saya. - Iya.
- Hyungnim. - Ya?
Kau sudah menyiapkan pertanyaan pada Seo Ahn belum?
Begini "Setelah kami menyelesaikan misi ini, saat itulah aku akan melakukannya...
Jika kita menikah, kau pasti akan datang, kan?
Apa kau tidak menginginkannya,
Pengantin pria harus menjadi pria paling tampan di pernikahannya sendiri.
Mereka semua akan menatapku sebagai gantinya.
Benar. hidup dengan keyakinan memanglah sangat penting, Jin Woo.
Bagaimana pendapat Anda tentang ini?
- Coba kita dengar. - Jangan khawatir
Aku adalah seorang pria. umurku 50 tahun, pernah bercerai dan seorang pengusaha.
menginginkan jatuh cinta dengan seorang wanita muda yang cantik.
Mengenakan gaun hitam yang indah, dengan bibir yang merah ...
Jika benar...
maka kau sudah tau dengankku
- Ya, Tim-jangnim. - Hentikan operasinya.
- Bawa semua orang kembali - Apa?
Saya mendapat telepon dari Direktur Utama. Tidak ada cara lain ini adalah jebakan.
Tidak, Tim-jangnim.
Apa Anda tidak tahu Brimmer berencana mengambil alih Bank Korea malam ini?
Dalam beberapa jam, kita bisa menangkap semua warga Korea bersembunyi di Bay Star.
Perintah tetaplah perintah. Hentikan operasinya segera.
Perintah yang mereka diberikan tanpa alasan!
Kenyataannya kita berada di sana sekarang adalah alasan.
Mobilnya berhenti, hyungnim.
- Bagaimana dengan yang ini? - Apa yang terjadi, Shi Yoon?
- Aku tahu ada seorang pria. - Apa dia bilang pada kita untuk berhenti?
Dia pindah ke Hong Kong dari New York.
Dan sekarang... saya dengan seorang wanita Cina di Macau.
Kebetulan sekali.
Ah umh...
Saya pikir itu lebih seperti nasib.
Nasib...
--melebihi ruang dan waktu.
Oke, Seo Ahn. Kita hentikan operasinya.
Nasib melebihi ruang dan waktu?
Mari kita teruskan.
Benar.
by the way...
Apa Anda tahu nasib yang dibuat oleh manusia?
Dibuat oleh manusia?
Ya, itu semua dibuat oleh kita, bukan?
Satu, saya menjalankan bisnis di Macau, bukan Hong Kong.
Dua.
Anda mengikuti saya di Senado Square.
Tiga.
Anda, saat itu menjadi Janice Lee
Seo Ahn Kim, dari KCIO.
Kita dijebak
- Hyungnim. - Sunbae!
Coba dengarkan!
Salah satu dari kalian harus mati.
Dan yang selamat harus menyampaikan pesan kami ke agen kalian.
Katakan pada mereka lebih baik berhenti menyelidiki Bay Star Hong Kong.
Sebaliknya...
jika tidak kalian akan dibunuh.
Semuanya terserah pada kalian, jika harus mati
Saya hitung, tiga ...
Jangan mengatakan apapun, salah satu dari kalian.
- Hyungnim. - Sunbae!
Tak apa. Aku yang memulai semua ini.
Satu.
Bagaimana kau tahu kau berada di bawah operasi?
Siapa di belakang kau? CIO?
Dua.
Katakan padaku apa kau terhubung ke CIO?
Tiga.
Bajingan ini!
Tidak, hentikan.
Iya! Kau membuat pilihan yang tepat. Bunuh dia. Bunuh dia!
Aku tetap hidup harus lebih baik untuk kau!!
- Ya! - Duduk.
- Jin Woo-ssi. - Jin Woo!
Apa kau tahu keuntungannya kami, jika kau tetap hidup?
Aku tahu segalanya! Aku tahu banyak rahasia!
Aku akan menggunakannya untuk membantu kau! Dan kemudian aku akan terus mengganggu kau!
- Ya! - Jin Woo!
Tak apa, Hyungnim
Aku hanya akan biacara omong kosong dan membuat keributan!
Itulah cara kita melakukan ini
Tidak!
Jin Woo!
[TIGA TAHUN KEMUDIAN]
Hyung, aku yakin kau banyak rencana ketika sudah bebas nanti
Tapi aku mohon padamu, janji kau tidak melakukan satu hal ini.
- Apa? - Dendam.
Dendam apa pula?
Oh kejadian itu? Aku lebih baik memanfaatkan waktu daripada...
mengurusi kejadian itu, sebanyak mungkin waktu untuk bersenang-senang
Kapan kau membentuk tubuh yang bagus ini?
Lihat ini, lihat ini. Kau sangat kekar.
Hei, aku harus terlihat seksi dihadapamu? Hah?
Wow.. kau ini?
Hyung, berhenti bercanda. Hiduplah seperti warga negara yang baik kali ini.
Jangan berpikir mencoba balas dendam, oke?
Oke, kau juga harus hidup dengan baik jangan menipu orang.
- Mengerti? - Kau ini
Dari semua kebohongan kau ceritakan padaku, hanya ada satu yang benar-benar aku percaya.
Ingat ...Kau bilang bekerja di badan intelijen?
Aku hampir tidak percaya waktu itu.
Wah~ tidak bisa kah kau membayangkan aku dengan gagah disana?
Ya, Kau tidak terlihat seperti orang yang akan bekerja membantu negara kita.
Lalu aku terlihat seperti apa?
Kau tipe orang yang suka dengan hal-hal manis. Tiga hal manis dalam kehidupan.
Perempuan. Alkohol. Uang.
Oh... benar. Kombinasi yang sempurna.
Yong Jin. kau terlihat menyedihkan, Yong Jin?
Hentikan, hyung jangan bercanda terus.
Kau senang kita bisa bebas dari sini?
Tentu saja.
Ayo.
Ya ampun, tidak ada yang berdiri di luar menunggu kita
Hidup terasa sangat hampa
Tunggu. Apa mereka di sini menjemputmu?
Hyung, kau jadi orang yang baik sebelum datang ke sini.
- Duluanlah. - Oke, kita gak boleh putus hubungan.
Aku akan meneleponmu.
Terima kasih sudah menganggapku seperti adik
Aku juga bersyukur
Karena kau tak jahat padaku.
Sampai ketemu lagi.
Kenapa kau di sini?
Aku saja tak bilang ibuku untuk datang. Ini memalukan.
Memang benar kau dihukum berlebihan karena tidak mematuhi perintah.
Tapi kehidupan yang dirugikan di Cina.
Ini menjadi masalah diplomatik yang tak terelakkan.
pihak badan menyesal atas apa yang terjadi.
Jika mereka menyesal ...
akan mereka mengembalikan pekerjaanku?
Kapan kaukembali ke Korea? Sedang apa kau sekarang?
Aku bekerja di kantor pusat sekarang. Aku tidak bisa bekerja di luar negeri lagi.
Mengapa?
Setelah kecelakaan di Macau, bagaimana aku bisa pergi tanpa tanggung jawab?
Lalu apa pekerjaan yang kau lakukan sekarang?
Aku mengurus karyawan pensiun, dan karyawan pindah ke pekerjaan lain.
Ini mungkin akan menjadi peran terakhir dari karir aku
Jadi ini adalah kehidupan seorang mantan pemimpin tim..
Aku akan tanya karena kau berada dalam bidang ini.
Apa yang akan kau lakukan mulai sekarang?
Apa lagi?
Aku akan membersihkan namaku lalu bisa bersinar lagi.
Kau tau berapa banyak uang yang aku disimpan ketika bekerja di luar negeri?
Aku akan bersenang-senang sampai aku menghabiskan semua uang itu.
Aku akan membeli sebuah mobil impor seperti ini,
Dan setelah kau menghabiskan semua uang mu?
Haruskah aku membuka studio seni bela diri saja?
Seni bela diri yang sebenarnya
Pelajaran bahasa Inggris dan Cina yang bebas dihargai pada para pemenang.
Kenapa kau selalu saja tak jauh ...
dari apapun yang berhubungan dengan seni bela diri?
Kenapa?
Karena itu berbahaya. Terutama teknik yg kau ajarkan.
Dan terutama masalah tubuhmu
Kenapa?
Aigoo...
Hei, Yoo Bin!
kau akan dalam masalah kalau melakukan itu lagi!
Hei, Yoo Bin!
Kau harus menunjukkan dulu tendanganmu sebelum pergi.
Tendangan lagi! tendang lagi!
Hei! Diamlah!
Kaget aku. kenapa segitunya?
Dia sangat mengganggu ku dengan omong kosongnya.
Omong kosong? Tunggu! Soo Bin. Kemari.
Siapa yang berteriak pagi-pagi begini?
- Aku pergi ke sekolah. - Ya, oke, Yoo Bin.
Semoga harimu menyenangkan.
Tendanganmu terlihat menakjubkan.
Baik.
Temanku bilang kalau ayahnya datang pulang mabuk dan memberinya uang saku.
Tetapi mengapa kau tidak melakukan apa-apa kecuali tidur di rumah?
Oh, uang saku? Akan ku beri bebrapa
Sayang, Kau bisa ambilkan dompeku di--
Tunggu, tunggu, borgol ini
Oke. Aku pergi ke sekolah!
Oke, Da Bin, Da Bin!
Beritahu guru pianomu aku akan membayar uang kursusnya
Astaga...
Aku rasa Yoo Bin lebih semangat dari hari ke hari.
Dia sangat menyukaiku, dia ingin aku terus di rumah ini!
Aku selalu memeberitahumu setiap hari, tapi kau selalu lupa
semuanya terlambat.
Studi mereka, kau akan membiarkan mereka kali ini kan?
Piano dan menulis esai Da Bin. Yoo Bin taekwondo dan pelatihan khusus.
Da Bin Inggris dan matematika, dan Yoo Bin Bahasa Inggris.
Apa Soo Bin haru masuk ke akademi swasta?
Nah~ dia bilang dia ingin menjadi jiwa yang bebas. Apa yang bisa kita lakukan?
Satu-satunyahal yg bebas keluar adalah mulutnya, dan semua omong kosong yang keluar.
Kau ngatain aku nih?
Oh, tidak ... tentu saja tidak.
Apa yang kita lakukan dengan pinjaman di apartemen ini?
Bagaimana dengan itu?
Batasnya berakhir bulan lalu! Kita harus membayarnya sekarang.
Beserta dengan bunga mulai bulan ini semuanya akan jadi lebih dari dua juta won per bulan.
Dua juta won?
Aku yakin suamiku bisa mengatasi semuanya.
Oh ... dua juta won ...
kau kan punya tanggung jawab dan memenuhi kebutuhan rumah ini.
Tapi kau tidak melakukannya lagi.
Oh ... di pertengahan mereka baru memulai pembangunan kembali. Jadi mereka di istirahatkan
Jadi aku tak yakin akan dapat uang tambahan,
Benarkah?
meskipun demikian, aku masih percaya pada suamiku.
Kau bukan suami yang menempatkan keluarga dalam bahaya hanya karena dua juta won.
Ya, benar.
Suamiku punya rasa tanggung jawab.
- Benar - Benarkan?
- Hah? Apa aku benar? - Iya
Tolong pastikan, aku tidak akan khawatir tentang uang lagi.
cukup sulit mengurus rumah ini dan sekolah anak-anak,
Usahakan ya? Aku mencintaimu.
Aku mencintamu.
Anda sudah memperpanjang persyaratan pinjaman tiga tahun lalu.
Kita tidak akan dapat memberikan Anda pinjaman lain lagi.
Lalu apa benar aku harus melakukan pembayaran pokok, mulai bulan ini?
Ya, Pak.
Aigoo puyeng kepalaku
Apa ini...
Anda buat aku ngantri, hasilnya cuma bisa mengatakan ini?
Anda hanya melihat komputer saja! Apa gak ada pegawai dengan pelayanan baik disini!
Tuan.
"Mengurangi pekerja adalah trik Bay Star Hong Kong ..."
"untuk memotong biaya, dan menjuanya dengan harga lebih tinggi."
Aku seorang polisi, jadi aku benar-benar benci tanda-tanda seperti ini.
Selanjutnya nomor antrian 143!
Tae Ho, apa yang salah?
Di mana aku bisa mendapatkan dua juta won setiap bulan?
Dua juta won? Kenapa? Untuk apa?
Hal yang paling sulit yang di lakukan adalah menjadi pencari nafkah rumah tangga.
Pencari nafkah mengurus rumah tangga...
- Ayo kita pergi, ayolah! - Ya, Pak!
Hei!
Astaga. Apa yang salah, apa yang terjadi?
Hei, 340.000 won? Dan apa ini? Neighborhood Bar?
Anda tidak ingat? Setelah bekerja, Anda membelikan kami tiga putaran.
Tentu saja aku tidak ingat! Tapi mengapa sampai 340.000 won?
Kami memesan dua botol minuman keras (wine) terbaru mereka.
Dua botol minuman keras (wine)? Hei!
Apa anakku diterima di Universitas Seoul?
Kenapa aku harus melakukan itu?
kau bajingan, kau harusnya... kau harusnya menghentikannya!
Aku tidak bisa menghentikan anda! Anda bersikeras dan sangat bersikeras.
Kau benar-benar tak punya perasaan. Hei, apa yang kau...
Hah? 340.000 won? Hei!
- Hei ... - Aku benar-benar tidak bisa menerimanya. Ayo.
Kita akan pergi ke Neighborhood Bar!
[Kami memcari seseorang yang bisa menjaga lingkungan Bar!]
Apa kau memiliki gelar seperti itu?
Ini adalah sertifikasi yang disebut POP
Berapa banyak sertifikasi yang kau miliki?
layaknya seperti pertolongan pertama yang membantu Anda tetap hidup.
Aku menyesal menjadi seperti ini.
Apa yang kanda bicarakan?
Anda telah membiarkan aku bebas menggunakan ruang ini
membayarku lebih dari pantas, dan telah berbuat baik padaku.
Aku seharusnya orang yang harus minta maaf.
Selamat Datang
Halo, Pak. Apa anda melupakan sesuatu di sini tadi malam?
- Joon Hee. - Iya
Tunggu aku di luar.
Baik
Um... Sajangnim
Aku yakin bahwa salah satu alasanku datang ke sini setiap kali pasti aku mabuk
ini karena minuman ternikmat anda.
Bagaimana ya menyebutnya, Ini seperti insting home saya.
Setiap kali saya melihat Anda, saya selalu teringat pada ayahku
Itu sebabnya Sajangnim bahkan tidak mengenakan biaya untuk makanan ringan kemarin.
Masalahnya adalah... kalian seperti ayahku dan kau putriku
membuat aku bahagia
Saya akhirnya lupa bahwa aku seorang pegawai negeri.
Aku keluar kendali dan memesan banyak alkohol padahal tidak mampu, sebagai pelayan masyarakat.
Ya, itu sebabnya sajangnim dan saya terus meminta Anda, "Apakah Anda baik-baik saja?" dan "menghentikan minum."
Kami meperingatkan Anda lima kali. Lima kali.
Masalahnya anda yang mengingatkanku sangat banyak dari adikku
Tapi itu tetlihat anda seperti membenci saudaramu, dan Anda ingin mengadukanku pada Ibu
Kemarikan Kartumu
Aku akan menagihmu harga dasarnya saja. Aku akan membatalkan sisanya.
Jika Anda bisa melakukan itu untukku...
Wow ... Terima kasih banyak.
Bahkan ayahku tidak murah hati seperti Anda.
Itu sebabnya kau harus melindungi lingkungan kami
Lingkungan kami?
Oh ... ya, tentu saja.
Aku akan berusaha bekerja lebih keras melindunginya.
[Pengembangan Ruang Studi]
Ibu!
Kau datang lebih awal!
Apa kaunbawa berat begitu?
Ibu, kau terlihat lebih baik dari sebelumnya.
Belum lama sejak kunjungan terakhir.
Ayo masuk ke dalam.
- Kau tahu kata-kata sulit itu. - Haus.
- Thirsty dan apa lagi? - Kehidupan.
Ya, hidup, bagus.
Aku tidak yakin bisa hidup seperti Ibu
Apa yang membuatmu kepikiran menggunakan rumah ini untuk itu?
Aku bukan Bunda Teresa.
Bahkan jika aku meyewakan rumah ini, kita tidak akan mendapatkan uang sebanyak itu
Kau bilang kau punya uang di rekeningmu
Kau tidak membeli mobil pakai uang itu kan, kan?
Apa? Oh tidak.
Hei. Kau tau..
Ketika ibu dikejar perusahaan mu karena pelatihan menyelamatkan nyawamu
Perusahaanmu pura-pura tak tahu
Para bajingan itu
Maaf. Maafkan aku.
Tapi ... aku masih bisa mengampuni mereka.
Karena itu membuat aku merasa lebih baik.
Aku sadar, kemudian kalau pengampunan adalah untuk kepentingan kita sendiri.
Mom. Apa kau...
... akan memaafkanku atas apa yg aku lakukan, kan?
Karena kau ibuku.
Selama aku tidak melakukan hal-hal seperti yang ayahmu lakukan
Seperti apa?
Perjudian, Korupsi, atau melibatkan pihak ketiga.
Wow, orang-orang punya orang tua yang kaya dan berkeliling pakai mobil seperti itu.
Dan orang-orang seperti aku hanya duduk di restoran tua dan makan sosis babi
mengkhawatirkan uang dua juta won setiap bulan.
Dunia ini tidak masuk akal. tak masuk akal sama sekali.
pasti ada sesuatu yang terjadi di sana.
Seseorang tertangkap.
Tunggu sebentar.
Kapan pengoperasian kontrol intensif dimulai?
- Minggu depan. - Minggu depan?
Ayo.
Oh! Kau telah bekerja keras
Pencurian ya
Ya, perampokan.
Kau pasti sibuk. Kita saja yg mengatasinya.
- Ikut denganku. - Tapi, Detektif Im.
Ini tugas kami...
Aku akan melakukannya dengan benar.
Ayo.
[Kami memcari seseorang yang bisa menjaga lingkungan Bar!]
Selamt Datang
Pilihlah kursi di mana pun Anda suka.
Mengingat Anda sudah disini selama 20 tahun, ini adalah lokasi yang benar-benar pas
Dan karena Anda sudah merawatnyade dengan sangat baik..
Tolong bir nya
Tempat ini tampak seperti suasana baru!
Jika Anda akan mengambil alih, Anda akan menjadi orang pembisnis?
Ya, kami akan memutuskan itu.
Dan dia belajar keras di kantor kami untuk membuat keputusan yang tepat
Ini adalah pola pikir yang baik, sajangnim, cepat ambil stempelnya?
Saya minta maaf, tapi sayabutuh beberapa hari untuk memikirkannya.
Oh. jika itu masalah harga ...
Jangan terlalu memikirkannya
Maafkan saya.
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Diterjemahkan oleh : iariyant
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Diterjemahkan oleh : ianryant
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Add line ID: ianriyant
- Jadi, kau tinggal di sini? - Iya
Kau menjalani kehidupan yang keras.
Kau pernah mendengar tentang diberi manfaat dari keraguan?
Iya
Sepertinya kau berada dalam hal sulit dan terlihat menyedihkan.
Jadi aku akan membiarkanmu kali ini
Tapi sebaliknya, aku akan muncul tanpa peringatan minggu depan.
Jadi, pastikan kau ada di rumah.
Jika kau selama satu minggu ada perubahan, aku akan melupakan kejadian ini
Jika kau kepikiran melarikan diri
Kau akan menjadi penjahat yg kucari, dan tampang mu akan ada dimana-mana
- Mengerti? - Iya
Aku akan membiarkan kau pergi. Lanjutkan.
Hei kau.
Kau harus mengucapkan selamat tinggal.
Apa anda tidak takut membiarkannya pergi seperti itu?
Hei, jangan khawatir. Kita akan kembali minggu depan untuk mendapatkannya
Kau bilang kalu kontrol intensif dioperasikan mulai minggu depan.
Kita harus menangkapnya selama periode itu, jika kau ingin dapat poin jackpot
Jadi anda membiarkannya pergi dan menangkapnya lagi demi poin ...
Kenapa? Kau tak suka?
Jadi kau akan mencuri pekerjaan dan memggantikan tugas mereka!
Aigoo...
Kau bisa jadi polisi mengagumkan, dan aku menjadi polisi yg awur-awuran?
Ya, halo! Apa kabar?
Bisakah kau berikan satu botol lagi?
Ya, Anda bisa memesan dari meja.
- Tuan. - Iya.
Aku melihat tulisan di depan toko Anda. Apa Anda menjual tempat ini?
Iya
Ini pertama kalinya aku kemari tapi aku merasakan getaran sejarah dan tradisi.
Jadi, aku ingin tahu mengapa Anda mencoba menjualnya.
Aku harus pensiun.
Aku sudah lebih tua sepertinya
Tapi Anda terlihat sehat.
Apa kau kebetulan bekerja di industri ini?
Tidak tidak. Bukan itu.
Tapi aku selalu membenci perubahan.
Aku suka hal yang dapat tetap sama, cara mereka selalu ramah
Anda pindah duduk disini
emh~ kami hanya ngobrol sedikit
Oh hai! Yong Jin. Kau sudah merindukanku?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau harus tau lebih baik dari aku, kan sudah masuk dan keluar dari sekolah.
Saat kau baru keluar dari sekolah, bukannya kau selalu beruntung?
Ada tempat yang harus ku kunjungi, jadi aku bisa bertemu dan bertanya
Aku tidak tahu apa aku gak beruntung saat aku kesana mereka tutup.
Siapa?
Apakah Perwakilan Park Sun Hoo ada?
Di kamar sebelah
Apa yang sedang terjadi? Ya ampun...
- Oh, Sunbaenim! Halo. - Silahkan masuk!
Loyalitas!
Hormat bendera.
- Duduklah. - Ya, Sunbaenim.
Hei, sudah lama ya. Kau lebih awal datang dari perkiraanku
Demi anda aku datang 30 menit lebih awal.
Apa istri anda baik-baik saja?
Oh tentu.
- Bagaimana dengan istrimu? - Iya
Dan kelas berapa anakmu sekarang?
Yang pertama di tahun kedua sekolah tinggi, yang kedua di kelas lima dan yang satunya lagi di kelas ketiga.
Soo Bin, Da Bin and Yoo Bin,benar?
Wow, Sunbaenim. Bagaimana Anda bisa mengingatnya?
Memang kebiasaanku mengingat hal-hall kecil.
Aku tidak bisa menghentikan kebiasaan itu.
Ketika sekolah kita bberhasil ke final, apa kau pergi?
Oh, tidak, saya tidak. Aku punya pekerjaan.
Yah, kita kalah pada Sin Il lagi.
Kita tidak pernah bisa mengalahkan Sin Il saat itu, dan kita masih tidak bisa melakukannya hari ini.
Ya, minumlah
Aigoo...
Bagiku aku bagaikan mata mu
Meskipun kau tetap terlihat lucu, aku bisa melihat keteguhan dan loyalitas mu.
Aku bisa melihat loyalitas sangat tinggi di matamu.
Oh,benar aku tidak pernah mengkhianati atau menikam orang di belakang dalam hidupku
Kau perlu uang untuk anak-anakmu, bukan?
Ya, seperti itulah
Danaku akan kasih pinjaman tapi dilunaskan nanti ya
Ya, aku malu.
Semua orang melakukannya.
Itu sebabnya aku bertanya-tanya, apa aku tertarik dalam mendirikan sebuah perusahaan?
Untuk menghasilkan uang tambahan
Kerja apa?
Aku tahu dari beberapa pekerjaan subkontraktor, dari mana aku gunakan untuk bekerja.
Apa kau sedang membicarakan tentang badan intelijen ...
Oh maafkan aku
Aku menerima pekerjaan lain subkontrak dari mereka.
Dan aku ingin tahu apa kau bisa menanganinya untukku
Soanya ini yang berkaitan dengan bidang kau
Bidang aku?
Jadi, pekerjaan ini ...
Bagi orang-orang di bidang kita, ada peraturan dan kenyamanan bahkan setelah pensiun.
Iya
Dan semua orang mematuhinya. Mereka melakukannya...
Karena mereka yakin, mereka mengikuti pensiunan selama satu tahun
untuk melihat apa ada yang melanggar hukum, atau bertindak mencurigakan dan menipu
Dengan cara ini, seseorang mengawasinya
Aku ingin tahu apa kau bisa melakukan itu.
Jika aku memberikan sekitar 150 juta won per tahun
Kau mungkin dapat mendirikan perusahaan, kan?
150 juta won?
Tetapi jika kita sedang menyiapkan sebuah perusahaan, aku harus memberitahu--
Kenapa kau memberitahu orang lain? Hanya kau saja
Hanya kau saja yang memiliki
Oh, benar. kita membutuhkan nama perusahaan. Apa yang kau inginkan untuk namanya?
Ini saja nama perusahaannya "Yong Moon Plan after Yong Moon Mountain"
Aku akan menamai perusahaannya, Chung Gye Plan, sebagai rekan juniormu.
- Ini adalah yang termurah, kan? - Ya tentu saja.
Kapan aku mendaftarkan perusahaan, di mana tempat yang harus kita daftarkan?
Mengapa repot-repot bersusah payah?
Apa ada yang lebih murah?
Dan tanpa harus membayar pajak ...
semua keuntungan ada padaku?
Benar
Terima kasih banyak, Sunbaenim
Terima kasih sudah memperhatikan aku
Tae Ho ... Mulai sekarang ...
Kau dan aku adalah rekan yang ditakdirkan.
Kau tidak boleh lupa
Keyakinan. Loyalitas.
Tentu saja ya.
Dankau akan dibayar tiap minggu.
Lalu, dalam satu minggu ...
berjumlah sekitar tiga juta won.
Jadi, apa dia ingin menjualnya atau tidak?
Itu yang aku tak tahu.
Aku tahu dia berencana pensiun.
Tapi disisi lain, dia tidak menandatangani kontrak.
Apa ini tidak adil dia berencana menjualnya?
Dan di mana aku bisa menemukan pekerjaan paruh waktu seperti ini?
Jung Yeon, kau seorang penulis!
Kau harus mikir bagaimana mencari uang dengan menulis skrip!
Ambil dua bulan cuti, tulis naskah mati-matian!
Aku berharap kau mau jadi pemeran utama film pendekku begitu
Dan gimana jika kau tidak ada sumber pendapatan selama beberapa bulan?
Teman sekamar kau adalah pemilik bisnis! Apa yang kau khawatirkan?
Dan aku ... harus mengenalkan tempat ini
Aku akan gila. Mereka mengisap kehidupan aku
- Mengapa? - Lihat ini.
"Properti ini adalah bagian dari rencana untuk membangun sudut perbelanjaan terbesar Korea ..."
"Properti akan diambil alih tanpa pemberitahuan ..."
Tanpa pemberitahuan? Mereka bercanda.
Tidak ada sewa tingkat premium di sini, apa ada?
Tentu saja tidak.
Pemiliknyan memberikannya saja kompensasi. Seolah tidak mau tahu dan peduli.
Tapi kau sudah bekerja sangat keras selama bertahun-tahun, menyimpan cukup uang untuk ini!
Benar banget, Aku merasa seperti aku melihat diriku sendiri di rampok di siang bolong
Hei!
Mari kita lihat apa yang terjadi nanti
Kita sama-sama membicarakan hal ini dengan orang lain di lingkungan ini
- Paham? - Baik.
[Mantan agen lingkungan Bar "YES", Pekerja Part-time "NO".]
Sajangnim benar-benar berencana menjual tempat ini?
Iya
Lalu apa yang akan aku lakukan sekarang?
["Mantan Agen" - Konsumen 1 "NO"]
[Konsumen 2 - "YES"]
Tolong satu gelas lagi.
[Konsumen 3 sampai 7 semuanya. "YES".]
Kau sering kemari, apa ingin membayar?
Tapi Hwang-Sajangnim
Aku tau sudah berapa kali bilang ini tapi tempat ini harus jadi satu kebersaaman bagi semua orang
untuk bersantai, ketika mereka kesepian.
Jangan menutupnya, dan jika Anda benar-benar harus menjualnya
Aku ingin Anda menjualnya pada seseorang yang akan menjaga tempat ini persis seperti ini
Aku tidak yakin, kenapa kau sangat menyukai bar miliku...
Lihatlah tempat ini! Bagaimana bisa Anda tidak menyukai tempat ini?
Desain interior-nya, getaran-nya, pelanggan-nya.
Jika kau menyukainya, kenapa tidak kau saja yg membelinya?
Maaf?
Aku?
Hm~ menurutku ...
belum lama aku keluar hidup bebas...
Jadi aku harus santai dan menikmati kebebasanku sekarang.
[CHOI CHAN GYU]
- Bolehkah kita-kita duduk? - Kalian sudah duduk tuh.
Kau benar-benar tampan.
- Wow! - Dia sangat tampan ...
- Berapa umurmu? - Siapa namamu?
Bagamana type idamanmu?
- Berapa tinggimu? - Kenapa kau memakai seragam?
Tunggu sebentar. Satu per satu, ya
Aku. Kenapa kau ingin menjadi seorang polisi?
Aku punya dua alasan.
Pertama, untuk menegakkan keadilan di dunia.
- Wow! - Dia sangat gagah!
Yang kedua, karena wanita adalah warga negara yang baik yang harus dilindungi
Lalu, Kau harus menjadi seorang perwira polisi.
Tentu saja.
Kemudian, aku pikir sudah waktunya kau bangun
- Ya? - Kau harus pergi sudah waktunya ujian.
Waktu ujian?
Permisi, pak! Permisi! Permisi, aku harus turun.
- Jika tidak berhenti, aku melompat. - Hanya sekali ini, berhenti!
Aku akan ujian dan aku tidak boleh terlambat! Tolong berhenti, sekali ini saja.
- Hei jangan sekarang! - Tolong, tolong, sekali ini saja.
Tolong berhenti, sekali ini saja.
Cepatlah!!!!
Terima kasih. Terima kasih.
Jin Sung! Jin Sung!
Kalian tidak boleh main bola di tengah jalan begini...
Terima kasih! Apa kau baik-baik saja?
- Terima kasih! - Oh... Oke
- Sudah waktunya, ayo kita tutup gerbangnya. - Baik.
Oh tidak, kau tak boleh masuk
- Disini bolehkah - Oh tidak!
Jangan lakukan ini.
- Apa itu? - Apa?
Oh! Hei! Dia melompat pagar!
Apa? Benar-benar...
Hei! Tangkap dia!
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Diterjemahkan oleh : iariyant
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Diterjemahkan oleh : ianryant
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Add line ID: ianriyant
Hei, Joon Hee! Biarkan dia pergi! Dia hanya berusaha untuk ujian.
Aigoo~ kau melalui waktu yang sulit.
[Apa persamaan antara Virus dan Bakteri?]
Virus?
Oh, yang satu ini..
ayo kita makan bersama.
Aku adalah salah satu pengawas ujian.
Kau benar-benar cepat.
Jika kau lulus tes tertulis, Kau pasti lulus tes fisik
Pergilah, aku tidak dalam suasana hati yang baik.
Oh...
Makanlah ini. Kau sekarang di zaman bisa makan apapun
Aku yakin kau bersusah payah bekerja paruh waktu selama belajar untuk ujian.
Ahjussi, jika anda tidak bisa menjadikan aku polisi, pergi!
Kau akan malu jika melihat kemampuan fisik mu terbuang sia-sia.
Apa kau ingin bekerja denganku sampai hasil tes mu keluar?
Aku yakin akan memberikan 300.000 kemenangkan lebih dari apa kau bersusah payah
Memang perusahaannya sangat kecil, tapi kami bisa bersama seperti keluarga.
Dan pekerjaannya juga bsederhana. Kami juga menyewa seorang karyawan perempuan.
Dia benar-benar cantik.
Betapa cantiknya dia?
[CHUNG GYE PLAN]
Oke, dia adalah partner seniorku, Im Joo Seon.
- Hai. - Jika kau memperlakukannya dengan buruk, kau dipecat.
- Dia bukan tipeku. - Kau bukan tipeku
Syukurlah
Cukup. Baiklah tidak akan ada kencan di tempat kerja.
Bukankah aku seorang pria?
Baik! Apa yang akan kita lakukan di Chung Gye Plan, aku akan singkat saja
Oh, dan apa hubunganmu dengan partner seniorku?
Ah Ya, dia adalah teman ayahku
Oh gitu
Tugas kita adalah diam-diam memantau mata pelajaran khusus
dan melaporkan tindakan mereka apa sesuai dan secara rinci.
Kita telah tetapkan tiga orang dalam memantau.
Selama 12 jam sehari, Kau akan memantau ke mana mereka pergi, apa yang mereka lakukan, dan dengan siapa mereka bertemu.
- Jadi maksud anda kami harus mengikuti mereka. - Oke, pehatikan
- Apa mereka orang-orang berbahaya? - Bukanlah
mereka adalah warga negara yang baik
Jika kita memantau kehidupan sehari-hari mereka secara mendalam, akan membantu kita memutuskan
siapa yang paling layak dikejutkan
Jika mereka tidak keluar dari rumah, kalian bisa beristirahat.
Pada waktu itu, Kau dapat belajar untuk ujian akademi polisi
- Wakil! - Iya
Apa potensi pertumbuhan perusahaan kita?
Kita mulai. Tidak peduli di mana aku, selalu ada orang seperti dia.
Jaga mulutmu. Apa kau bertugas di pasukan militer?
- Apa kau tak punya sistem rolling? - Cukup.
Sejak aku menerima pekerjaan ini sebagai subkontraktor
hal ini sedikit lebih dini membicarakan tentang potensi pertumbuhan.
Jika berjalan dengan baik, aku akan menaikkan gaji kalian
Wakil.
sebelumnya tapi aku di sini sampai aku mendapat hasil ujianku
Tentu saja. Jika kau lulus tes, kau akan menjadi seorang polisi.
Kau akan jadi rekan junior
Tapi anda tidak akan mengajarkan kita apa tindakan pencegahan?
Harus ada semacam sesuatu panduan atau, memang tidak ada?
Panduan? tontonlah beberapa film.
Ada banyak film tentang pencegahan
Bagaimanapun! Pastikan kau tidak tertangkap.
Wakil, apa kita punya akses ke transportasi?
Jika kau sedang terburu-buru, naik taksi dan ikuti mereka.
Bagaimana dengan ongkosnya? kau akan mengembalikannya, kan?
Kau punya penampilan ahli waris yang kaya, tapi kau sangat kikir dengan uang.
Pukul 10:20, ia minum kopi dan membaca koran.
Pada pukul 10:40, ia naik Bus 152 di halte perumahan Bukgajwa-dong Hyundae.
Orang itu...
Tujuanku, tujuanku...
Apa kau berhenti? kau berhenti.
Stasiun ini dimulai dari Shinjeong Nae Gak In.
Pintu akan terbuka di sebelah kanan.
Pemberhentin ini di Shinjeong Nae Gak In.
Begitu Hwang-sajjangnim menempelkan perangko
ini adalah akhir dari satu-satunya kerja paruh waktu, yg membuatku senang
Apa aku bisa melihat lagi kenangan ini dengan tersenyum?
Lupakan pikiran itu jangan berlama-lama lalu stempel itu
semua ini adalah awal dari masa pensiun yang membahagiakan anda
Apa ada tempat aku untu pergi tiap harinya?
Kenapa anda seperti itu, Sajangnim?
Oh maafkan aku.
Oke, ini.
Selamat Datang
Aku akan mengambil alih bar, di bawah dua kewenangan.
Pertama, aku akan menjalankan bisnis ini persis seperti sekarang.
Lalu kedua, Aku akan menempatkan posisi terpisah untuk Sajangnim
Silakan datang setiap hari memastikan aku melakukan pekerjaan dengan baik
Aku akan menyewa seorang supervisor.
Tapi posisi Sajangnim tidak akan berubah sedikit pun.
Oh tidak, Sajangnim.Ayo stempel dulu disini
Aku juga punya dua kewenangan
- Katakan padaku. - Anda tidak bisa melakukan ini!
Aku bebas minum kopi dan bir disini.
Haruskah kita lakukan itu? Tapi anda tidak minum banyak, kan?
apa kewenangan kedua?
Penulis Bae akan terus disini
Anu...
Jika kita punya dia bermain keyboard, ini tak ada bedanya dari bar lain.
Apa kau tau pentingnya alunan musik?
Mereka adalah impian kita.
Dan sekaligus alkohol menyehatkan pada waktu yang sama.
Jika kau ambil alih, kau memiliki uang, kan?
Aku awalnya pikir tak akan cukup, jadi aku menjual sebuah apartemenku.
Jadi aku harus tinggal di sini
Apa ada sebuah kamar?
Hei, ini suasananya tidak seperti biasnya, kan?
Seperti apa?
Umm~ kekosongan?
Kau seharusnya tidak menandatangani kontrak.
Tidak tidak. Baiklah. Aku benar-benar tipe orang...
kalau aku duduk di restoran kosong, orang-orang akan datang menggerumuni
- Aku juga. - Aku juga.
Selamat datang
Dengarkan dengan baik.
Karya ini telah diambil alih oleh organisasi Korea.
Jika kau bergerak sembarangan, kau juga akan merusak rencana kami.
Sudah sangat lama ya.
Ya, bagaimana kabarmu?
- Seperti biasa? - Iya
Iya
["Agen Mantan" Laki-laki yang dijumpai di Macau. "YES"]
Selamat datang
Oh.. anu.. apa boleh saya tidak pesan makanan?
- Iya. - kalu begitu berikan Bir saja
Baik
Aku tidak sering menggunakan ini
Dia mulai berbicara dengan Sajangnim
Bolehkah aku meluncurkan gelas ini ke mejamu?
Maaf?
["Agen Mantan" Pemuda mencurigakan. "NO".]
Aku bertemu dengan seorang pengacara hari ini.
Dia seorang pengacara yang sangat terkenal.
Aku ingin menyelesaikan pemecatan yang tidak adil terhadapku, ini demi kehormatanku
Pemecatan yang tidak adil?
Tapi sekarang mereka menugaskan seorang pria mengikutiku sepanjang hari.
Aku akan membayar minuman pemuda itu.
Dia telah melalui hari yang sulit.
Dia subkontraktor, jadi apa yang dia tahu?
Orang lain akan menjalankan bar ini dari sekarang.
Begitukah? Oh, tidak ... siapa?
Orang itu yang di sana.
- Hidup sangatlah ironis. - Apa kau mengenalnya?
Dulu sudah lama sih, aku mengajukan keluhan tentang saat ia beroperasi
sehingga ia dipecat.
- Tanganmu cukup halus. - Aku akan membelikanmu sesuatu yang lezat.
Tidak, aku tidak menginginkan apa-apa.
Dia tidak mau. Apa yang kau lakukan?
Apa kami melewati batas? Apa kita berbuat kasar?
Kami jelas-jelas tidak mau pergi kemanapun denganmu.
Jadi kaian yg keterlaluan, atau yang kita kasar? Hah?
aku banyak minum jadi sulit mengkontrol keseimbangan.
Dan terus membuat kesalahan.
Apa yg kau pikir akan lakukan?
perkataanmu tidak pantas kau bicar seperti itu pada seseorang!
Hai anak muda, jika kalian sudah selesai, Kau harus pergi.
Aku tidak akan meminta kau membayar, jadi hanya pergi saja.
Anda serius, kan? Anda tidak berubah pikiran nantinya kan?
Karena aku tau tempat ini terbuka lebar
Kau tidak boleh menjual alkohol di lingkungan ini.
Oppa akan pergi dulu ya...
Oh, ya ampun mereka siapa sih?
Setelah itu, Subjek berbicara lebih dari 30 menit dengan Sajang.
Dia meninggalkan bar lalu naik Bus Ekspres dan pulang. Tidak ada hal lain terjadi.
"Tapi dia membayarkan bir yang kuminum padahal aku punya uang."
Selesai
Topiku
Jika ada penganggu seperti apa yang terjadi kemarin
bukankah kau harus tegas dan menghentikan mereka?
- Aku? - Kau punyai keterampilan.
Apa yang membuat anda seyakin itu?
Apa kau bukan bagian dari kami sekarang? Lalu kenapa kau mengambil alih bar ini?
Ibuku adalah karakter yang cukup unik dan dia adalah tipe orang...
...yang melakukan apa pun yang dia bisa untuk membantu, jadi ia terus merasa itu adalah tugasnya.
Tapi dia menutup matanya dan telinganya, jika dia menilai bahwa itu bukan urusannya.
Ibuku mewariskan sifatnya padaku.
Jadi, apa kau akan diam saja melihat hal itu terjadi?
Aku akan membubuhkan stempelnya sekarang.
Ya, So Mi. Apa?
Oke, aku akan segera ke sana.
Apa yang kalian lakukan? Sekarang kalian mncoba untuk mengganggu bisnis?
Siapa yang mengganggu? Kami adalah pelanggan.tolong buatkan dua Americano.
Hei, apa kau pikir kemarin di depan Sajangnim kami menggodamu karena kau benar-benar cantik?
Kemarin itu hanya awalnya saja
Tidak ada yang memelamu lagi hari ini.
Jadi berikan kami pelayanan perhatian cinta sebagai gantinya. Love.
Mulai sekarang, kau tidak bisa seenaknya menyuruh kami atas properti ini!
Dengar, jika aku dibayar premi sebesar 50 juta won untuk properti ini
tapi kau cuma bilang hanya 10 juta won.
Apa itu masuk akal?
Aku tidak ada hubungannya mengenai hal itu kami hanya menjalankan perintah.
- Berhenti ngomel yg tak masuk akal! - Lekas buatkan aku kopi.
Permisi.
Lewat sini
Oh hai.
Seperti yang Anda lihat, mereka baik-baik saja Mreka baik dalam memecahkan masalah.
And Sajjang mereka, bukan?
Hei, aku tidak akan meninggalkan tempat ini diam-diam.
Aku tak akan meyerahkan ini!
Lakukan apa yang kamu inginkan. Berusahalah kalau mampu
- Minggir. - Apa yang sedang terjadi?
Oh, dia adalah Daepyo dari Newstar Invest.
- Oh ... - Apa dia itu pria yg memakai gaun tinggi?
Orang seperti itu perlu di perbaiki tabiatnya.
Semua demi kebaikannya
Dia bisa mendengarmu, khunyuk.
- Jo Saengnim - Ya, Daepyonim.
Apa yang kau lakukan memerintahkan orang seperti mereka
Maaf?
Bawahanmu itu
Anak buah ku yang ini?
D-daepyonim!
Ajarkan mereka sedikit sopan santun.
Jika kau tak sanggup kau bisa mundu. Aku bisa mendapatkan orang lain.
- Hyungnim kau baik-baik saja? - Kalian bajingan. Kau!
Pasti sakit.
[CAFE ZEN'N]
Sudah
Ayo.
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Diterjemahkan oleh : iariyant
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Diterjemahkan oleh : ianryant
Diterjemahkan oleh : ianriyant
Add line ID: ianriyant
Apa itu?
Ayo.
- Kenapa kalian terkejut? - Jangan takut.
Ayo pulang bersama-sama
Aku sudah bilang kalian harus memberikan pelayana cinta dan perhatian! Love.
Pergi kami akan menelpon polisi.
Hei sekarang, apa kita keterlaluan? Atau yang kita kasar?
Apakah kita melewati batas, atau yang kita kasar?
Permisi.
Pergi saja kau jangan ikut campur
- kembalikan ponselnya. - Apa?
Kau pikir kau siapa? Lepaskan masker kau.
Cepat bergi
Hei, bajingan. Kau gila?
Apa kau gila.
Memang kau siapa mengganggu bisnis kami!
Aku peringatkan hentikan
- Semua orang sakit kalau dipukul. - Apa sakit?
Hei Khunyuk kau ingin kami memukul dan membuatmu terluka.
Oh..tidak.
Aku berusaha sangat keras untuk bersabar, tapi aku rasa harus ikut campur kali ini
Berhenti membual Kau bajingan!
Anda siapa?
Aku pernah dengar kerja part-time mengupas bawang putih. Kau melakukan itu?
Anu.. ini bukan pekerjaan paruh waktu
bawang ini dari restoran tempat Halmeoni ku bekerja.
Mereka memberikan upah 20.000 won untuk mengupasnya.
Meski begitu, kenapa kau lakukan itu? Kau harus melakukannya sendiri.
Aku baru saja pulang dari kerjaan paruh waktuku restoran sup tulang babi.
Kau hidup dengan nenekmu?
Iya
Bagaimana anda bisa terus meninggalkannya seperti ini?
Hari ini adalah awal dari pengoperasian kontrol intensif pemilik tindak pidana berat
- Joon Hee. - Iya
Kita semua bisa makan dan hidup bersama. Mengerti?
Hentikan operasinya bawa semua orang kembali.
Bajingan!
Jin Woo... ini baru permulaannya
Aku sudah selesai menyiapkan semuanya.
Aku akan mencari tahu.
Yang menggangu misi kita di Macau, dan mengapa misi kita terhenti...
Dan yang melakukan ini padamu Aku akan mencari tahu segalanya.
Percaya padaku.
Percayalah, Jin Woo.
Oh, hei. Yong Jin.
Ya, percaya atau tidak, aku punya sebuah bar sekarang.
Ya, aku di sini.
Dendam? Itu lagi?
Hei, apa ada orang yang akan membalas dendam tapi malah membeli sebuah bar?
Benar, jangan khawatir. Datanglah ke Bar kapan-kapan
Minum bersamaku, Oke
** Thanks for using this sub ** ~ Nantikan Episode Selanjutnya ~ Add line ID: ianriyant
[NEIGHBORHOOD HERO] ** Cuplikan Episode Selanjutnya**
Ada superhero yang muncul di tempat yang tepat pada waktu yang sempurna.
Aku memiliki banyak ide yang kulihat dalam film action, di mana mata-mata pergi ke luar negeri saat misi.
Pekerjaan apa yang aku lakukan? Apa kau benar-benar seorang polisi?
Setidaknya membantu atau mundur sepenuhnya.
Kau tidak bisa memberitahu siapa pun untuk saat ini.
Kenapa kau mengambil alih bar ini?
Aku punya seseorang yang harus kutemui di sini.
Tidak peduli.
Kau hidup atau mati. Tidak bisakah kau memikirkan jalan keluar ini?