Seseorang, tolong, tolong! Hei! Buka pintunya! Silahkan!
- Dia tidak bisa bernapas! - Tidak bisakah kamu melihat tandanya, sobat?
KLINIK TERTUTUP SECARA PERMANEN
- Disini! - Hei! Buka pintunya!
- Asma? - Ya, inhalernya tidak berfungsi.
- Minggir. Panggil ambulans. - Apa yang saya lakukan?
Taruh dia di tanah, tapi jaga dia tegak. Inhaler ini akan mengendurkan ototnya ...
Baik.
... sementara epinefrin membuka jalan napas.
Ini dia.
- Oh, terima kasih Tuhan. Terima kasih. - Ya.
Dia bisa saja mati. Maksudku, dia pasti sudah mati.
Yah, dia sangat beruntung kamu ada di sana.
Tidak, keberuntungan seharusnya tidak ada hubungannya dengan itu.
Anda tahu, klinik tidak seharusnya ditutup.
- Dan itu semua salahku. - Hei, ini- itu bukan salahmu.
Tidak ada jalan Anda bisa melihat kedatangan ini.
Tidak, saya yang merekomendasikan Tn. Fowler ke dewan direksi kami.
Anda tahu, dia memberi tahu saya bahwa dana itu akan menggandakan uang klinik kami dalam setahun.
- Aku percaya padanya. - Tidak masalah.
Kita semua terkadang melakukan hal-hal bodoh.
Tidak, uh, dia ...
Um ... Bagaimana Anda bertemu dengan Daniel Fowler?
Saya hanya menjadi sukarelawan di klinik pada akhir pekan. Pekerjaan saya di Dalton Academy.
Itu sekolah swasta dekat Brighton. Dan saya adalah perawat di tempat di sana.
Dan anak tiri Fowler adalah seorang mahasiswa di sana. Dia anak yang manis. Alergi terhadap stroberi.
Itu ironis.
- Kenapa? - Karena dia manis.
Ya, uh ...
Banyak orang tua punya uang berinvestasi dengannya. Dan saya pikir ...
Anda tahu, jika mereka bisa percaya padanya, maka kita juga bisa.
Oke, well, ini masalahnya. Pemerintah telah membekukan aset Fowler.
- Jadi, Anda akan mendapatkan uang kembali pada akhirnya. - Tidak, kliniknya kehabisan waktu.
Dewan telah meletakkan properti itu untuk dijual minggu depan.
Itu tidak akan terjadi. Saya berjanji.
Maaf. Um ...
Sangat sulit dipercaya orang-orang sekarang, Anda tahu?
Tidak apa-apa. Kami tidak percaya kamu juga. Begitu...
Tidak, dia tidak ...
Terima kasih atas waktu Anda.
Itu jadi super.
Ya Tuhan...
Dimana Sophie?
Yang kaya dan berkuasa, mereka mengambil apa yang mereka inginkan.
Kami mencurinya kembali untuk Anda.
Waktu Diperbaiki Oleh ABDSSAMAD- ---------- Leverage - Pekerjaan Peri Godparents --------------
Dan terkadang, orang jahat menjadi yang terbaik, kawan.
Kami menyediakan...
Pengaruh.
Terima kasih telah bertemu saya pagi ini.
Sayang, dengar-- Aku tahu kamu gila sibuk. Saatnya ujian akhir dan segalanya ...
tapi saya berpikir akhir pekan ini kita pasti harus ...
- Pasti memeriksa pameran Venesia-- - Kurasa tidak.
Saya tidak berpikir begitu ini berhasil.
Tunggu. Dengar, aku tahu itu ...
Anda tahu, saya sering bepergian dengan ... pekerjaan saya.
Bukan itu. Um, dengarkan ...
Kami berbicara sepanjang waktu ...
tetapi tidak pernah terasa seperti Anda sebenarnya berbagi apa saja.
Sama hebatnya dengan Anda ...
selalu ada topeng.
Saya tidak tahu siapa kamu sebenarnya, Catherine.
Saya mendapat kelas.
Sophie.
Maaf?
Atau Alice ...
Karen, Michelle ...
Elizabeth ...
Hei. Ini seperti ponsel biasa, kan?
Bukan, bung. Ini detektor logam.
Lihat, itu menggunakan teknologi induksi-pulsa ...
yang mengirimkan arus yang menghasilkan medan magnet ...
lalu-- Apakah Anda mendengarkan?
- Ya. - Nah, apa yang saya katakan?
Anda sedang menjelaskan bagaimana kamu masih perawan.
... bukan sejenis keterampilan. Berbicara dengan klien. Anda seharusnya bersimpati.
Sudah kubilang jangan bawa dia.
- Ya kamu benar. Dimana Sophie? - Saya tidak tahu.
Yah, kita tidak menunggu. Ayo pergi. Ayo mulai.
Daniel Fowler, 61, C.E.O. FTP Fidelity.
Sekarang, ini adalah perusahaan investasi swasta terbesar di negara bagian - Sampai sekitar tiga minggu yang lalu.
Semua ini ditiup sebagai skema Ponzi besar. Dan saya tidak berbicara investasi bengkok.
Maksudku penipu dingin.
Tidak pernah ada dana, tidak ada perdagangan, tidak ada akun nyata.
Klinik kehilangan segalanya.
10 tahun, pria ini mengenakan semua pakaian yang tepat dan mengajukan semua surat yang benar ...
dengan S.E.C. Tidak ada yang melihat dua kali.
Nah, begitu FBI menemukan jawabannya, mereka menampar tahanan rumah kecil padanya ...
dan mereka membekukan semua asetnya-- Saya berbicara akun perusahaan ...
akun pribadi, kepemilikan real estat.
Apa pun yang ada di planet bumi dengan nama pria ini di atasnya ada di es.
- FBI sangat teliti, ya? - Sangat.
- Jadi, apa yang mereka lewatkan? - Oh
$ 20 juta. Mereka memindahkannya dari buku tepat sebelum surat perintah turun.
Ya, dia tahu akhir sudah dekat, dan dia bersiap untuk lari.
Katakan sesuatu padaku-- Di mana Fowler ditangkap?
Di apartemennya, mengepak untuknya "perjalanan bisnis" ke Maladewa.
Anda lihat, dia membutuhkannya ringan, portable, dekat.
$ 20 juta itu ada di apartemennya.
Ya, tapi orang ini dalam tahanan rumah, kawan. Maksudku, dia praktis tinggal bersama FBI.
Masalahnya tidak masuk ke apartemen, tetapi mengeluarkan mereka.
Di mana kamu?
Oh Aku menjalankan tugas.
Bukankah kamu dengan pacarnya?
Jadi, um, apa syaratnya dari tahanan rumahnya?
Fowler hanya memiliki $ 6 juta penthouse yang menghadap ke Sungai Charles.
Ya, itu hukuman kasar, ya?
Seluruh tempat dilengkapi dengan 24/7 pengawasan sehingga FBI bisa mengawasinya.
Sekarang...
Kita juga bisa.
Saya membonceng feed nirkabel mereka.
Namun, bagi kita untuk masuk dan mencari tempat itu, kita harus menyingkirkan Fowler.
Sekarang, ada tiga jendral pengecualian untuk tahanan rumah.
Ada keamanan pribadi, kematian seorang kerabat, dan acara keluarga.
Keamanan pribadi. Kita bisa membakar apartemen itu.
- Ooh! Ooh! - Atau...
kematian seorang kerabat.
Uh, siapa itu?
Oh Oh, bocah itu.
Anak dari pernikahan pertamanya. Widmark.
Oh maafkan saya. "Widmark"?
- Orang kaya, kawan. - Ya ampun ...
Oh, bisakah kamu, uh, coba saja, tolong?
Apakah Anda punya rasa hormat untuk properti pribadi Anda?
Apakah Anda menghormati saya? Aku membelikanmu ponsel itu.
Dan. Dia bilang dia menyesal.
Ya. Dia minta maaf, baiklah.
Saya akan menghukum Anda, tetapi Anda tidak memilikinya toh ada teman yang mau keluar.
Saya akan berbicara dengannya. Aku akan segera kembali.
Wow. Baik. Apa yang kita dapatkan pada anak itu?
Widmark Fowler, usia 10. Tidak ada penangkapan. Tidak ada waran yang beredar.
Hardison ...
Dia adalah siswa kelas lima di Dalton Academy.
Secara akademis tidak eksklusif. Tidak ada ekstrakurikuler.
Dia alergi terhadap stroberi.
Stroberi...
Para hakim memberikan hari berlalu untuk acara keluarga.
Itu salah satu dari tiga hal, bukan? Jadi Fowler ...
akan meminta satu jadi dia tidak ketinggalan debut besar anaknya.
Oke, saya akan gigit. Seperti apa debutnya?
Ya saya tidak tahu. Tapi kita akan melakukannya mencuri sekolahnya dan mencari tahu.
- Tuan Ando Buhari ada di sini. - Saya tidak punya janji.
- Aku tahu. Apa kau mau-- - Oh, Dr. Jerrod.
Jerrod, ayo.
Itu-- ahhh. Itu adalah suatu kesenangan.
Saya Anando Buhari, Utusan khusus Botswana.
Saya bekerja untuk presiden Khama.
Dia paling terkesan ketika membaca makalah Anda, Anda menulis sebagai siswa.
Bagaimana menurut Anda, Anda, um ...
- The-- - Itu-- ini--
Presiden Botswana membaca tesis pascasarjana saya?
Iya nih! Semua 600 halaman yang mulia ...
dari mana wawasan menetes seperti madu atas mana lebah kebijaksanaan pesta.
Presiden sedang membangun kembali sistem pendidikan dari bawah ke atas.
Apakah Anda mempertimbangkannya? pergi ke Botswana untuk menemuinya?
Semua biaya dibayar, tentu saja.
SAYA...
Iya nih.
Semuanya, tenang!
Saya yakinkan Anda semuanya terkendali! Mr. Jerrod baru saja mengambil cuti.
Di tengah tahun ajaran?
Dewan sekolah sudah mengirim kepala sekolah sementara.
Apakah kamu akan diam ?!
Dan setelah membaca file-nya ...
saya jamin kami berada di tangan yang sangat baik!
Dr Melcher?
Guten Tag.
Nama saya adalah Dr. Melcher.
Dan saya kira Anda semua sudah familiar ...
dengan literatur unggulan pada education-- anak-anak
Buku saya, "Metode Melcher" -
Ja?
Dalam hal ini lebih jauh pengantar akan berlebihan.
Saya ingin memulai dengan berbicara tentang perubahan
kita akan membuat dalam kurikulum.
Permisi.
- Sst! Sst! Sst! - Ja, ja?
Mark Sanford. Saya kepala asosiasi orang tua yang bersangkutan.
Itu pasti sangat menyenangkan bagi Anda.
Ya saya yakin. Mengapa kita membutuhkannya? ada perubahan sama sekali?
Maksud saya, ini yang terbaik sekolah swasta di Boston.
- Ja, ja. - Biarkan dia bicara!
Metode Melcher melibatkan pendidikan seluruh anak -
Pikiran dan tubuh.
Ja, ketika seorang anak gagal, apakah hanya otak yang gagal?
Nein. Tidak, tubuhnya mengandung otak yang gagal ...
dan keduanya dilemparkan ke dalam kejam dunia yang gelap dan putus asa ...
dan lebih buruk lagi--
Sekolah negeri.
- Oh, oh benar. - Sekolah negeri?
Inferno Dante tentang biasa-biasa saja.
Itu sebabnya saya bawa dua rekan saya yang paling berharga.
Kami memiliki pikiran dan tubuh.
Ja. Ja.
Nona Donovan akan mengasah pikiran anak-anak Anda.
Dan Tuan Brewer, dia akan membuat kerajinan tubuh anak-anakmu ...
ke dalam pembuluh pikiran yang tepat melalui olahraga dan nutrisi.
Dan ada pertanyaan?
Denah lantai terbuka. 3.200 kaki persegi.
Eh, pemandangan taman yang indah dan Charles.
Eh, ada pusat kebugaran, kolam renang atap ...
uh, layanan concierge. Ini adalah apartemen pengantin baru yang sempurna.
Oh, itu-- tempatnya, itu fantastik.
- Bagaimana menurutmu, Binky? - Agak kecil.
Apartemen, Binky. Apa yang Anda pikirkan tentang apartemen itu?
Kami akan mengambilnya. Dia ... Dia suka udara.
Hardison dan Parker siap. Sekarang yang harus kita lakukan adalah, uh ...
beri kemenangan bagi Widmark layak lulus hari.
Kemenangan? Dalam apa?
Maksudku, dalam lima tahun, anak ini belum bergabung klub, dia belum bermain olahraga.
Aku harus jujur ​​padamu. Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang menggunakan seorang anak untuk mencapai suatu Nilai.
Kami tidak menggunakannya. Maksudku, setiap anak pandai dalam sesuatu.
Anda tahu, kita baru saja menarik Widmark keluar. Beri dia waktu untuk bersinar.
Oh, jadi, kita akan seperti orang tua baptisnya peri.
Persis. Dan, maksud saya, ayolah. Lihat ini. Sekolah swasta yang nyaman.
Tidak ada penembak, bos gerombolan, Interpol.
Ini sangat mudah.
Kami punya satu minggu sebelumnya klinik tutup untuk selamanya.
Atletik. Akademisi. Ayo pergi Tandai menang. Baiklah?
Baiklah, Widmark. Dapatkan di telepon. Anda bangun.
Ya, kamu sudah bangun. Dapatkan di telepon. Tunjukkan pada mereka apa yang kamu punya, teman.
Saya mengerti...
Hei. Kamu. Buka helm Anda.
- Siapa namamu? - Skyler Sanford.
- Langit ... Skyler? - Ya.
Apakah itu nama anak laki-laki? Jangan lakukan itu lagi.
Pakai topimu. Anda melawan Wid--
Saya bilang keluar sana, bung. Pergi dari sini.
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan tertawa! Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada gadis di sini. Anda lebih baik dari itu.
Putar topi Anda.
Baiklah.
Kita mulai.
En garde. Pagar!
Minggu depan adalah lebah ejaan negara, dan kami akan mengirim ...
seorang wakil dari sini di Dalton.
Sekarang, saya telah memilih ejaan terbaik dari setiap kelas untuk bersaing dalam ujicoba.
Pemenang akan bertanding kompetisi tingkat sekolah Jumat depan.
Orang tuamu akan ada di sana-- Ini akan menjadi besar. Ayo mulai!
Widmark - makanan.
Makanan.
MAKANAN.
Makanan.
Pseudosilogisme.
- Itu tidak adil. Dia mendapat "makanan"! - Uh-uh-uh. Skyler ...
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa pesanan kartu-kartu ini sepenuhnya acak.
Pseudosilogisme.
Um ... Pseudosilogisme. S-
Terserah.
Bersenang-senang.
C-H-Y-L-O ...
C-A-U-L-O-U-S.
Bersenang-senang.
Itu mengesankan.
Matahari terbenam.
- S-U-N ... - Ribonukleat.
Ribonukleat.
R-I-B-O-N-U-C-L ...
- E-I-C. - Kebakaran liar.
A-Aku-L ...
- D ... - Flibbertigibbet.
F-L-I-B-B-E-R ...
T-I-G-I-B-B-E-T.
- Sepeda. - B ...
S-SAYA ...
C-L-E. Sepeda?
- Antidisestablishmentarianism. - A-T-Saya ...
MEMBATALKAN...
M-E-N-T-A-R-I-A-N-I-S-M.
Antidisestablishmentarianism.
Selamat, Ms. Kim.
Kelas dibubarkan.
Hei, Widmark. Kerja bagus.
- Saya beruntung dengan kata-kata yang Anda berikan kepada saya. - Mnh-mnh. Banggalah pada diri sendiri.
Yang penting kamu coba.
Saya berusaha keras. Sepanjang waktu, tapi ...
tidak peduli berapa banyak yang saya inginkan sesuatu, itu tidak pernah terjadi.
Oh, sayang. Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak tahu Saya hanya ...
Saya ingin seseorang menyukai saya.
Apakah itu semakin mudah ketika kamu dewasa?
Um ... tidak.
Saya rasa tidak.
Kamu baik. Tapi aneh.
Baiklah, lanjutkan. Kamu terlambat masuk kelas.
Berhenti bergerak!
Lihat ... tidak harus tepat.
Wanita, itu detektor gerakan. Tunjukkan saja seperti itu.
Awas...
Apa yang kalian inginkan?
Kami mengalami masalah dengan sinyal dari kamera dua lagi.
Hei! FBI! Jatuhkan senjatanya!
Agen Khusus Hagen?
Ini aku. McSweeten.
Todd, dari the Moscone kasus mob tahun lalu?
Oh Ya!
- Aku tersesat-- - Kamu menjatuhkan ini.
Ya.
Aku- aku bahkan tidak menyadarinya. Ya, saya menjatuhkannya.
- Agen Thomas, senang bertemu denganmu lagi. - Segera kembali pada Anda. Um ...
- Taggert dari kasing Moscone. - Benar.
Kanan. Kanan. Jadi, uh, apa yang telah Anda lakukan?
Sebenarnya kami sudah cukup bagus akhir-akhir ini.
- Tutup beberapa kasus besar. - Besar.
- Moscone, salah satunya. - Moscone, tidak ada lagi.
Kami juga tutup cincin met besar di California ...
selama perampokan bank.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Maksudku, kita-- Kami menyamar, kawan.
Ya, ya. Lebih banyak tenaga kerja pada kasus Fowler.
- Oh, yah, kami tidak pernah diberi tahu-- - Mereka tidak pernah mengatakan apa-apa tentang--
Kami cadangan rahasia Anda.
- Yah ... bagus sekali! - Hei! Itu bagus.
Sst! Rahasia!
Jadi, aku dan kamu-- Kamu, aku-- kita--
Kita harus melanjutkan pengawasan.
Kawan
Bisakah Anda bayangkan memiliki dia untuk pasangan?
Apa?
- Anda ingin melihat mitra lain? - Saya tidak mengatakan itu.
- Ya. Baik. Terserah. - Itu bukanlah apa yang saya maksud!
Biarkan aku membereskan ini, baik. Baiklah, kalian berdua--
Anda tidak bisa mengikuti kelas olahraga atau lebah ejaan?
Dan kalian berdua - Anda bertemu dengan satu-satunya FBI agen di planet ini yang mengenali Anda?
Aku harus jujur ​​padamu. Saya pikir kita lebih banyak mematahkan anak itu.
Kami yang terburuk orang tua baptis peri di dunia.
Eh, dengar, kita masih harus mendapatkan Fowler keluar dari apartemen sehingga kita bisa masuk.
Ya, kecuali sekarang saat dia pergi, akan ada seseorang yang menunggu untuk membunuhnya.
Salah satu korbannya menginginkan pengembalian lebih dari dia ingin dibayar ...
Kembali.
Salah satu dari kalian berdua bisa mengidentifikasi pria bersenjata itu, kan?
Oh ya, tentu. Dia berhenti dan membiarkan saya mengambil foto dia saat aku mengejarnya.
Hei, kamu tahu, kawan? Saya sudah sekitar kecil anak-anak sepanjang hari. Saya tidak perlu pulang ...
- dan lakukan semua omong kosong ini. - Hei, teman, dengan semua itu?
Saya sudah mengenakan kemeja merah muda ini dan ini celana kotak-kotak ketat, sepatu webster tua ini ...
Gadis ini berjalan di punggung saya. Saya tidak butuh ini, teman.
Apakah ini orangnya?
Lihat?
Wow. Saya tidak tahu Anda bisa melakukan itu.
Saya pikir semua orang bisa melakukan itu.
Baik. Baiklah baiklah. Kami akan mengawasinya.
Sementara itu, jika mereka berpikir Anda FBI nyata, jadilah FBI nyata.
Maksudku, gunakan untuk kasing apartemen.
Baiklah, jadi saya keluar dari ini, dan saya pada detail FBI dengan Parker dan Hardison.
Sebenarnya tidak. Saya ingin Anda menjadi pelatih Brewer, jadi ...
Ada pria bersenjata di luar sana. Kau menginginkanku di gym bersama anak-anak bernama Skyler dan Indigo?
Kemana perginya pelatih Brewer?
- Maksudku (???) - Sst! Diam! Diam!
"Drama adalah hal di mana masuk Saya akan menangkap nurani seorang raja. "
* ... kali saya bangun *
* Terkadang aku jatuh *
* Ohh, Tuhan *
* Terkadang aku hampir jatuh ke tanah *
Sophie, berapa lama Anda panggung musikal?
Enam minggu.
Anda punya dua hari.
* Tidak ada kebingungan fusi yang memberdayakan bintang *
D ...
- Apakah Anda baru saja mengada-ada? - Ya Bu.
- Hah. Anda benar-benar tanpa henti. - Terimakasih bu.
M- Nona Donovan?
Kenapa kita bernyanyi di pameran sains?
Ah. Poin bagus, ya.
Ilmu. Pengetahuan.
Apa itu pengetahuan? tanpa konteks emosional?
- Fakta. - Uh-uh. Kosong. Tak berarti.
Kami mengambil otak kiri - Ilmu--
Dan menyisirnya dengan brain-- kanan kreativitas--
Untuk melibatkan seluruh otak audiens.
Sekarang, cukup sajikan saja proyek Anda, dan kami hanya akan mengaturnya menjadi melodi kecil.
Siapa yang berikutnya?
* Saya dapat membuat baterai dari kentang *
Terima kasih.
- Tapi saya bisa menyalakan bola lampu. - Mnh-mnh. Itu tidak perlu.
Pak Fowler?
* Anda mungkin menemukan ini tidak menyenangkan *
* Atau menyebutnya sekadar kotor *
* Untuk bernyanyi dalam pujian cetakan roti atau heran *
* Bagaimana ia tumbuh *
* Itu bahkan membuatmu gila *
* Cetakan itu melahap makanan Anda *
Saya tidak tahu harus berkata apa, Widmark.
- Saya- saya minta maaf. - Tidak tidak Tidak. Itu ...
Itu-- Ya, itu mengesankan.
Itu ... Itu dikecilkan. Itu-- Itu berpotensi luar biasa.
Iya nih!
Anda, Widmark, akan bernyanyi di grand finale.
Sistem keamanan diinstal, 5 - pengaturan kamera.
Dua di ruang tamu, jalan masuk, lorong, dapur.
Bisakah saya melihat log Anda untuk panggilan telepon Fowler?
Maksudku, jika aku mengajukan permintaan ke kantor pusat-- Itu butuh selamanya.
Penekan pensil tidak mengerti bagaimana rasanya bagi kita di lapangan ...
- tatap muka dengan kejahatan. - Ya, berhadap-hadapan dengan kejahatan.
Saya bisa mendengarnya.
File-file ada di sini.
- Siapa kamu? - FBI.
Ada kamera di mana-mana. Kalian tidak perlu berada di sini.
Dari setiap anak di seluruh sekolah, dia memilihnya untuk pertunjukan showcase?
- D- apakah dia bahkan tahu siapa dia? - Seorang siswa yang--
Ayah siapa yang ditipu semua orang di sekolah ini.
Saya seorang manajer uang. Saya menaruh jutaan dari akun klien saya dengannya.
Kami kehilangan segalanya. Dan tidak ada orang tua di sekolah ini yang tidak memiliki cerita yang sama.
Ja, itu bukan filosofi kami untuk menghukum kebaikan ...
untuk dosa orang tua mereka, Tuan Sanford.
Dan Ms. Donovan, dia meyakinkan saya bahwa peran Widmark yang dibintangi di, eh ...
Ilmiah-sical.
Ja, sains-- Apakah, uh, hanya didasarkan pada prestasi.
Sekarang, permisi, saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Selamat sore. Senang bertemu denganmu lagi.
Selamat tinggal. Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Bisakah Anda mencoba mungkin tidak membuat ini sangat sulit?
Aku tidak bisa menganggapmu serius dengan kucing mati di kepalamu.
Eliot kesulitan mengatur, oke?
Tetapi dia menemukan cara untuk membuat gayanya bekerja dalam pengaturan ini, jadi ...
Hai! Rasa sakit! Kehormatan! Kekuatan!
Baiklah.
Datang kepadaku!
Itu yang terbaik yang bisa saya kelola di bawah pemberitahuan sesingkat itu.
Alat peraga dibuat, anak-anak memilikinya hafal presentasi mereka.
- Saya hanya mengaturnya untuk sedikit musik. - (???)
Jangan lupa mengapa kita ada di sini. Jangan kehilangan fokus.
Maksudku, tujuannya adalah untuk mendapatkan Fowler keluar dari apartemen, tidak--
Apa? Bukan-- bukan Widmark. Benar, ya, saya mengerti.
- Dia hanya umpan. - Ayolah. Itu tidak adil.
Yang tidak adil adalah cara orang melihatnya. Ayahnya melihatnya sebagai pecundang ...
ibunya melihatnya karena bayi kecil yang rapuh ini ...
teman sekolahnya melihatnya sebagai bocah lelaki yang ayahnya mencuri Natal.
Saya hanya berpikir dia-- Hehe...
Ohh
Saya hanya ingin orang melihatnya seperti dia sebenarnya.
Dia layak mendapatkannya.
Semua orang melakukannya.
Inilah mengapa kita tidak bisa memiliki hal-hal yang baik.
Orang kaya dan orang gila mereka sistem keamanan.
Alarm pintu mendapat Takashita 500 dengan redundan infrared.
- Jendela lebih mudah. - Jendela?
- Jendela setinggi 20 lantai itu? - Seperti yang saya katakan-- lebih mudah.
Saya sudah melakukan ini jutaan kali. Semua saya butuhkan adalah bor pneumatik, beberapa bit-- berlian
Pergi pergi pergi.
Hei.
- Oh, uh, terima kasih. - Ada apa?
Oh, itu milikku.
Eh, aku baru saja mengatakan itu. (???)
Saya agak suka memberi Anda ciuman kopi kecil.
Saya pikir pasangan Anda manis di McSweeten.
- Apa? Tidak. - (???)
Tidak? Baiklah.
Eh, hakim menyetujui Pass hari Fowler ...
jadi dia bisa pergi melihat beberapa permainan anaknya sedang di sekolah.
Terakhir-panik, kawan!
Aku suka teater. Itu-- "Kucing".
R-reow!
Baiklah, sampai jumpa di lantai bawah beberapa menit lagi.
- Um, apa? - Kamu cadangan kami.
- Anda ikut, kan? - Ya. Ya.
- Anda mendukung kami, bukan? - Kami, kami, kami ... Jo, ya.
- Kami mendukungmu. - Baik. Baik.
Nate, kita punya masalah ...
- (???) - Ya, begitu juga kita.
Ini latihan terakhir, dan sejauh ini Widmark belum menyanyikan not.
* Kamu *
- Sst! - Hei!
Kamera terisi daya, kan? Saya tidak ingin ketinggalan satu detik.
Pak, saya harus memeriksa tas itu.
Oh, uh, hei, teman-teman, bisakah kita mendapatkan waktu sebentar?
Lihat, eh, pembaruan cepat.
Salah satu dari kita harus tetap di atas dengan peralatan pengawasan.
Beruntung saya.
Baik.
Yah, kita hanya perlu dua agen di Fowler ...
jadi mengapa kita tidak beralih?
Ya. Ya, itu ide yang bagus. Anda tahu, saya hanya bisa ...
- tetap di sini dengan Agen Hagen. - Ya.
Uh ... Kamu tahu apa?
Hagen, kamu pergi dengan teman-teman. Lebih banyak tenaga kerja untuk tersangka.
Saya akan menjaga perlengkapannya.
Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lihat, Agen McSweetheart akan pergi ke mana pun Anda pergi ...
jadi kamu harus pergi ke sekolah, dan aku hanya ...
hanya bicara padaku melalui pembobolan. Bicara aku-- hanya ...
Setelah kamu.
Semua ruang pribadi itu.
Semoga berhasil.
Uh, Sophie, (bagaimana kabar pacarmu?) ???
Eh, eh ...
Tidak, semuanya akan baik-baik saja segera setelah saya ...
temukan Widmark.
Hardison, (???) Apa status Anda?
Saya baru saja memutarkan umpan video FBI, jadi ...
tidak ada yang akan melihat saya di apartemen. Dengan asumsi saya masuk ke apartemen.
Silakan duduk sekarang.
Cepat, cepatlah.
Manusia (???) kami telah tiba. Tirai naik dalam lima menit--
Satu cara atau lainnya. Jangan menunggu Sophie.
Widmark?
Silakan duduk sekarang.
Cepat, cepatlah. Silahkan duduk.
Anda yakin bisa menangani ini?
Oh ya. Apa yang terburuk? itu bisa terjadi?
- Nah, Anda bisa kusut garis - - Hei!
Bisakah Anda percaya mereka memilikinya? toko smoothie di tempat ini?
- Apa yang Anda katakan? - Oh ...
Saya hanya khawatir tentang drama itu, dan para aktor, mereka melewati batas ...
mereka benar-benar bisa jatuh tersungkur.
Saya baik! Saya baik!
Widmark.
Kamu- kamu tidak bisa membiarkan mereka menang.
Kamu tidak bisa menunjukkannya bahwa mereka mendapatkan Anda.
Sophie, tidak. Tidak.
- Apa? - Bicara saja padanya.
Jangan katakan padanya apa yang harus dilakukan atau siapa yang menjadi. Hanya bicara.
Widmark, saya minta maaf.
Untuk apa?
Untuk mencoba menipu Anda menjadi berani, dan ...
itu yang saya lakukan. Saya seorang penipu berdarah.
Dengar, aku tidak pandai bersikap jujur. Bahkan dengan teman-temanku.
- Apakah kamu punya banyak teman? - Tidak.
No I-- Saya tidak pernah punya.
Tapi, um, sekarang, ya, saya- saya lakukan.
Sedikit.
Saya dulu punya teman.
Mereka tidak berbicara dengan saya lagi. Karena apa yang dilakukan ayah tiriku.
Itu tidak ada hubungannya denganmu. Anda tahu itu, bukan?
- Lalu mengapa mereka mengolok-olok saya? - Karena ketika mereka melihatmu, mereka melihatnya.
Mereka tidak melihatmu untuk siapa kamu sebenarnya.
Berapa banyak waktu yang tersisa, Parker?
Apakah Anda percaya pada cinta pada pandangan pertama?
Saya percaya bahwa ketika Anda bertemu seseorang, kamu punya 30 detik ...
sebelum bel dan peluit berbunyi.
Jangan takut untuk menimpanya perasaanmu.
Jangan biru.
Mm-hmm. Mm-hmm. Baik. Aku mendapatkanmu.
(???)30 detik, "Jangan biru", timpa--
Tunggu, (???) artinya potong kabel biru
atau tidak memotong kabel biru, Parker?
Itu-- Itu benar sekali. Saya pikir Anda harus jujur--
20 detik.
(???) Saya tidak bisa menghitung dalam 20 detik ada berapa banyak kabel biru.
- Parker, bantu aku. - Tidak mengikuti.
Anda hanya perlu melepaskannya. (Keluarkan, keluaran.) ???
- Snip suasana biru itu-- - Keluarannya--?
Keluaran? Oke, saya mengerti. Gotcha.
Kemarilah, kau biru. Oke.
Rumah ayah
- Apakah Anda tahu saya adalah seorang aktris? - Tidak.
Apakah kamu baik
Ya, yang lain sepertinya tidak berpikir begitu.
Mungkin mereka tidak bisa melihat Anda untuk siapa kamu.
Apakah Anda tahu apa yang mereka katakan tentang akting? Mereka mengatakan ini tentang mengatakan yang sebenarnya, tentang--
tentang berbagi sedikit bagian dari diri Anda yang biasanya tidak dilihat orang.
Tetapi jika Anda tidak - jika Anda tidak benar-benar mengenal diri sendiri ...
maka mereka pikir kau berbohong.
Dan...
Saya pikir itu masalah saya.
Aku sudah berbohong begitu lama, itu, um ...
Saya bahkan tidak tahu apa kebenaran itu lagi.
Saya tidak ingin berbohong kepada siapa pun.
Tidak.
Tidak, Anda tidak harus, Widmark.
Yang perlu Anda lakukan adalah Anda adil harus pergi ke sana dan menjadi Widmark.
Katakan saja yang sebenarnya. Jadilah - jadilah diri Anda yang sebenarnya.
Jika kamu bisa melakukan itu, maka aku berjanji padamu ...
orang akan percaya padamu.
Tentu butuh waktu lama untuk mendapatkan semua orang di sana.
Ya, jauh lebih lama dari yang saya kira.
Maafkan saya karena mengganggu malam prom dengan perampokan kejahatan menjengkelkan saya.
Dia tidak tahu berterima kasih. Tidak tahu berterima kasih.
Aha!
Datanglah ke pa.
- Widmark oke? - Kira kita akan mencari tahu.
Ya! Peretasan, rappelling--
Apa pun, tempatkan aku di gaun. Saya bisa melakukan semua pekerjaan kalian.
- Ini kosong. - Apa maksudmu itu kosong?
Maksudku itu kosong, seperti seseorang membersihkannya.
Aku benci mengatakan ini padamu, tapi itu tidak benar masalah terbesar kami saat ini.
Kami punya teman.
* Ada banyak jenis awan *
* Seperti stratus, cumulus, dan nimbus *
* Nimbus berkata pada awan yang tampak muram *
* Tolong jangan terlalu cirrus *
* Awan tinggi di langit *
Ya, tapi bagaimana dia tahu Fowler akan ada di sini?
Hanya yang tahu adalah kami dan FBI.
Uh, yeah, dan Fowler sendiri. Mungkin kita salah.
- Mungkin Fowler bukan targetnya. - Lalu siapa?
- Apa? - Terima kasih.
- Untuk smoothie lezat ini, Agen. - Oh
Um ...
Penangan FBI-nya. Fowler mengatur agar mereka terbunuh.
- Dia akan lari. - Tidak, tidak mungkin ...
dia bisa mengatur itu, bung. Dia dalam tahanan rumah--
Tidak ada panggilan telepon, tidak ada internet. Mereka bahkan membaca suratnya.
- Bagaimana dia bisa mengatur pembunuh bayaran? - Mari tanya dia.
- Apa maksudmu kamu kehilangan itu? - Saya pikir itu di kamar saya.
Kamu kira? Apakah Anda punya rasa hormat untuk properti pribadi Anda?
Apakah Anda menghormati saya? Aku membelikanmu ponsel itu.
FBI menyita ponselnya. Mereka tidak mengambil milik Widmark.
* Anda akan melihat di ... *
Pelarian Fowler menjelaskan brankas yang kosong. Uang tunai apa pun yang dia miliki untuknya ...
dia membawanya. Dan, uh ...
Saya rasa saya tahu ke mana harus mencari.
Tunggu. Apakah kamu tidak mencari Fowler sebelum dia pergi?
Tentu saja. Tidak ada pada dirinya kecuali dia untuk kamera itu dan beberapa kaset.
Ya, baik, ada sesuatu di tas itu.
Di mana kaset-kaset itu?
Terima kasih...
- Sophie, bisakah kamu menggeseknya? - Mm-hmm. Ya, saya agak sibuk di sini.
... Juilliard, untuk itu rendisi indah ...
dari "Bagaimana Awan Dibentuk".
Dan sekarang kita memiliki Milan dengan balada tentang fotosintesis.
Nikmati.
- Adakah yang melihat Widmark? - Sophie, pekerjaan sudah selesai.
Apa yang terjadi sejak saat ini tidak perhatian kami. Kami memiliki prioritas lain.
Tidak mungkin. Tidak tidak. The- klinik bukan satu-satunya korban di sini, Nate.
Tidak, aku- aku tidak menopang bocah ini hanya untuk melihatnya gagal. Tidak mungkin.
Saya tidak membiarkan itu terjadi.
Yo, ada apa?
Uh, Nate--
Ponsel ini telah mengirim banyak pesan teks dalam 48 jam terakhir ...
untuk beberapa pria bernama "Skyler".
Ya ya ya. Skyler adalah anak di sekolah.
Mengapa Fowler mengirim SMS? seorang siswa sekolah menengah?
* Fotosintesis adalah (???) *
* (???) *
Dia tidak mengirim sms Skyler. Dia mengirim sms ayah Skyler.
(???)
Mark Sanford adalah kaki tangan. Dia mengatur pria bersenjata itu.
Dia baru saja berdagang tas dengan Fowler.
Tidak, kawan, mengapa Sanford membantu Fowler? Bukankah dia salah satu dari orang-orang yang berinvestasi dengannya?
* Benar-benar gas *
- Maaf saya terlambat. - Tidak tidak Tidak.
Anda tepat waktu.
Dan sekarang dengan "Faktor Pertumbuhan Dalam Cetakan Roti" ...
itu Widmark Fowler!
* Anda mungkin menemukan ini tidak menyenangkan *
* Atau menyebutnya sekadar kotor *
* Untuk bernyanyi memuji cetakan roti *
* Atau bertanya-tanya bagaimana ia tumbuh *
* Itu bahkan membuatmu gila *
* Cetakan itu melahap makanan Anda *
* Sampai Anda menemukan saya berubah pikiran *
* Dan Anda melihat cetakan itu bagus *
Sst!
* Ini jamur di pizza Anda *
* Ini ragi yang membuat kerak Anda naik *
Nah, jauhkan dari panggung! Kau akan merusak penutup besarnya.
* (???) *
* Itu dimakan-- Jangan terlihat kaget *
* (Dan sementara) ??? kita sedang membahas masalah ini Siapa di antara kita *
* Ingin pekerjaan yang buruk bahwa jamur memiliki *
* Membersihkan limbah beracun *
* Cetakan pergi ke tempat yang mereka butuhkan *
* Jadi mereka menemukan barang-barang kami untuk dimakan *
* Cetakan hanya ingin tumbuh *
* Jadi mereka mengeluarkan spora, Anda tahu *
* Bahwa cetakan ingin berkembang *
* Membutuhkan lebih dari sekedar untuk bertahan hidup *
* Karena cetakan seperti kita *
* Hanya mencintai li-fe kami *
(???)
Eh, Hardison, apakah Anda di komputer Anda?
Saya ingin Anda memeriksa nama untuk saya.
Lanjutkan.
Doug Fineman.
Dan tempat pertama pergi ke Tn. Widmark Fowler!
Sanford menyediakan Fowler dengan identitas baru ...
dan kehidupan baru menunggunya di ...
Bogot.
Oh! Pelatih Brewer!
- Diam! - Aku akan mengambilnya.
Iya nih.
Saya hanya mengatakan Anda tidak bisa membuat pengembaliannya terlalu konsisten.
Pertumbuhan 10% setiap tahun, tidak peduli apa yang pasar lakukan?
- S.E.C. Akan mengajukan pertanyaan. - Biarkan saya khawatir tentang S.E.C., Mark.
Tapi kita harus hati-hati.
Pekerjaan saya adalah membeli regulator. Tugas Anda adalah menghasilkan uang baru.
Sekarang, semua ini berbunyi rel saat Anda berhenti melakukan pekerjaan Anda.
Dimana sih apakah kamu pikir kamu akan pergi?
Ja, ja, dia, um, dia menjatuhkan ini.
Apa ini? Saya pikir namanya Fowler.
- Saya tidak tahu. - Terima kasih.
- Ja, ja. - Ayolah!
Tidak! Hentikan! Anda tidak bisa (???)!
Sekarang, itu ... Apakah tidak ada cara untuk memperlakukan seorang wanita.
Ayolah.
- Hai - Hei.
Ada sesuatu untukmu.
Wow, itu jauh lebih banyak daripada yang kita hilangkan.
Nah, Anda tahu $ 20 juta FBI tidak dapat menemukan?
Fowler memilikinya di akun luar negeri menggunakan salah satu aliasnya.
Ya, dia membuat kesepakatan dengan Sanford. Dia menukar kaset itu dengan paspor baru ...
- dan dua orang FBI yang mati. - Dan teman kita Hardison--
Yah, dia membebaskan sebagian uang tunai sehingga Anda bisa menggunakannya untuk klinik Anda.
Wow.
- Hei, Kay! - Hai, Claudine.
Dia, um, membutuhkan pekerjaan setelah Fowler masuk penjara.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Anda tahu, ini menarik. Ini harus menjadi yang pertama.
Maksudku, ini satu-satunya waktu Saya ingat ...
bahwa con hanya bergantung Anda mengatakan yang sebenarnya.
- Bagaimana rasanya? - Eh bagus
- Jangan terbiasa dengannya. - Oh tidak. Tidak.
saya mulai mengatakan yang sebenarnya sepanjang hari ...
Saya berhenti menjadi Sophie Devereaux.
Mungkin itu, uh ...
Suatu hal yang baik.
- = Kode waktu oleh gius = - Waktu Diperbaiki Oleh ABDSSAMA