(Ini adalah subtitle DVDRip HADIAH.) Xenzai [NEF]
Tidak mungkin, kamu tidak mengerti.
Seharusnya sudah membayar kontraktor, Wayne.
Kami memang membayar mereka. Kami membayar mereka dengan semua yang kami miliki
dan mereka masih belum lakukan pekerjaan dengan benar.
Lihat, atapnya bocor, windows belum selesai.
Hanya, hanya, berhenti saja.
Jangan lakukan ini, silahkan.
Tidak di depan keluarga saya.
Bank menjual surat itu. Ini bukan rumahmu lagi.
Jual itu? Untuk siapa?
Kontraktor saya?
Saya menyewa mereka untuk memperbaiki rumah saya dan mereka mencurinya dari saya?
Maaf.
Berharap itu tidak terjadi ini, nak. Benar-benar minta maaf
Pak Retzing, jika saya bisa bicara untuk Anda hanya sesaat, tolong.
Tunggu sebentar.
Ya Tuhan.
Lepaskan aku.
Letakkan tangan Anda di belakang punggung.
Lalu pertama Katrina memukul, tapi unit saya dipanggil.
Rumah saya terlalu hancur bagi saya untuk memperbaikinya,
tidak dalam waktu yang saya miliki.
Jadi, itulah saatnya Anda menyewa Retzing?
Tidak bisa benar-benar beli dia.
Tetapi saya harus melanjutkan sebuah pesawat ke Fallujah.
Jadi, Retzing memberitahuku Saya bisa mengambil ...
Pinjaman ekuitas menutupi biaya Anda.
Mmm-hmm.
Tiga bulan lalu, saya mengerti mundur tur kedua saya.
Tidak bisa membuat pembayaran pinjaman,
dan rumah itu kehilangan nilainya karena dia tidak membuat perbaikan yang benar.
Pak Ford, ini rumah pertama kami.
Dia mengambil milikku rumah anak laki-laki.
Apakah Anda punya anak?
Aku melakukannya.
Maafkan saya.
Apa pun yang terjadi, aku tahu kamu lakukan semua yang kamu bisa.
Itulah yang membuat saya.
Kamu bekerja keras, Anda bermain sesuai aturan,
tetapi ketika Anda membutuhkan bantuan, benar-benar butuh bantuan,
mereka membiarkanmu digantung.
Mereka membiarkan Anda menggantung dan itu anak Anda yang membayar harganya.
Tidak!
Ya. Kami, uh,
kita semua membayar harganya.
Dimana sih apakah dia di
Mungkin dia ketiduran.
Tidak. Dia tidak tidur berlebihan. Ini pria mengatur alarm untuk mengatur alarmnya.
Seorang pria dengan satu arloji tahu waktunya.
Seorang pria dengan dua tidak pernah yakin.
Apa?
Saya punya kue keberuntungan untuk sarapan.
Oke, jalankan.
Jadi, apa, sudah sisa Cina untuk makan malam?
Tidak. Hanya kue kering.
Apakah Anda menaruh susu pada kue keberuntungan?
Ini bukan sereal. Itu kue keberuntungan.
Itu biasa. Saya hanya ...
Wah Tidak ada obrolan hari ini. Jalankan saja.
Henry Retzing, kontraktor, buatan sendiri jutawan, all-around dirtbag.
Sekarang, Henry memiliki konstruksi kontrak di seluruh Florida,
kebanyakan perumahan, beberapa iklan.
Tapi pria itu bengkok karena hari itu panjang.
Anda baik-baik saja? Hah?
Kamu baik-baik saja? Oh ya. Ya.
Tipuan apa yang dia lakukan? lari di Scotts?
Itu tajam. Lihat, Retzing mengambil kontrak.
Kemudian dia melakukan pekerjaan yang buruk dan dia mengulurkan pekerjaan.
Dan setelah sekitar satu tahun, Scotts, seperti orang lain yang taat hukum,
mereka hanya berkata, "Oke, kamu tahu apa, kita tidak akan membayar orang ini. "
Tetapi ketika mereka melakukan itu, Retzing menempatkan kontraktor gadai di properti.
Jadi, dulu Scotts kehabisan uang...
Retzing menjadi kreditor, mengambil kepemilikan rumah ketika bank diambil alih.
Berlendir.
Iya nih. Tapi semuanya itu benar-benar legal.
Apakah kau mabuk?
Harus punya daftar hit yang panjangnya satu mil.
Secara teknis, tidak. Saya mabuk beberapa jam yang lalu.
Sekarang saya hanya mabuk.
Kantor Kejaksaan Agung Florida memiliki menyelidiki Retzings beberapa tahun yang lalu,
tapi mereka tidak bisa tongkat apa pun.
Jadi, permainannya adalah mendapatkan Scotts rumah mereka kembali.
Baiklah, apa jalannya
Anak-anak di Retzing & Sons, Randy dan Dennis. Lihat, Henry ...
Kupikir sudah sebuah perjanjian.
Kesepakatan apa?
Anda akan menyortir keluar sendiri.
Anda tahu, Randy, yang tertua satu, dia tidak berbuat banyak
kecuali snowboard dan juri kontes T-shirt basah bersalju.
Saya tidak ingat membuat kesepakatan itu.
Hah. Tidak.
Itu yang kita takut.
Dennis, si Willy Wonka lebah pekerja, MBA dari Duke.
Sekarang, ayahnya, dialah wajah publik perusahaan,
tetapi pria ini melakukannya semua pekerjaan kasar.
Oh Baiklah baiklah.
Baiklah. Jadi, mereka mengalahkan suatu keadaan investigasi, jadi mereka pintar.
Mereka memiliki hukum pada mereka sisi, jadi mereka tidak tersentuh.
Atau begitulah yang mereka pikirkan.
Randy yang ceroboh. Sophie, bagaimana nasibmu?
Apaku?
Luge Anda
Ya, ya.
Ugh, apa yang dia lakukan? tahu tentang ekstrim, ya?
Tidak, saya tidak peduli apa Mengintip a-boo dan Tubuh berpikir, eh?
Aku melihatmu di pesta. Uh huh.
Dan jangan lupa bawa model baju renang.
Dan para penari.
Hansel mengejar Gretel.
Oke.
Maaf, Ute Ausgartner.
Ini bar. Saya berbaur.
Ini dia datang.
Saya pikir Anda meninggalkan ini.
Ya Tuhan.
Hidup saya ada di buku ini.
Dengan senang hati. Dan dapat Saya hanya mengatakan, penggemar berat.
Sangat? Benar. Luge?
Saya hidup untuk itu. Kecepatan, es,
semua lateks itu, Helm.
Hah.
Jadi, yang saya katakan adalah, dan ini adalah yang besar, ide besar.
Bayangkan X Games, tetapi lebih banyak bantingan dancey dan Selatan oleh Southwest-ish,
melempar sedikit Burning Man, booming.
Ledakan. Ja.
Anda tahu, saya dan mitra saya miliki baru saja membeli resor ini.
Ya. Kami sedang merenovasinya menjadi canggih.
Anda tahu, ide kecil Anda
bisa menjadi profil tinggi yang sempurna acara untuk peluncuran kembali.
Benar sekali.
Oke, bagus, bagus. Sekarang, mudahkan dia untuk ikut serta.
Tentu saja, Anda harus melakukannya beli di grup kecil kami.
Menurut catatan mereka, mereka hanya punya beberapa ratus ribu cairan.
Jadi, kita harus mengikat saja mereka bersama. Jangan terlalu memaksanya.
Nah, bagaimana kalau saya hanya menulis Anda cek untuk 500.000?
Mitra saya akan senang.
Mitra saya dan saya akan senang.
Besar. Tetapi saya harus melihat Rencana. Bicaralah dengan manajemen.
Tentu saja. Anda ingin pergi sekarang?
Kenapa tidak?
Semakin cepat Anda bahagia, itu lebih cepat Anda menulis cek itu.
- Bolehkah kita? - Ya.
Baik. Ayo curi kita sebuah gunung.
Ya, kita harus memberi ruang pad heliskiing.
Anda tahu, semua yang biasa, Anda tahu, fasilitas spa.
Kita akan memiliki risiko panas kolam renang dan Jacuzzi dan hot tub.
Ski masuk, keluar ski. Ya.
Ledakan. Ledakan.
Oke, Eliot. Anda bangun.
Hai. Apa kabar?
Mike Rothman, selamat datang di Powder Bear.
Ben Svetke, Solusi Resor Inovatif. Tapi jangan panggil kami IRS.
Baik. Gantung lift.
Gunung antariksa sekarang ditutup.
Oke, Parker. Pergi.
Parker? Parker?
Parker? Hmm?
Apa yang sedang kamu lakukan? Oh ya.
Membantu. Membantu.
Apa kabar?
Ya ampun.
Dan tidak seperti konvensional perapian,
ini memiliki batang memanggang marshmallow sudah terpasang dan bisa ditarik.
Barang baru.
Oh, permisi sebentar.
Ya?
Pak, kita punya situasi di lift ski.
- Apa? - Seorang wanita tergantung dari Lift 4.
- Angkat 4? Apakah dia terluka? - Saya tidak tahu.
Panggil patroli ski. Saya akan ada di sana.
Bisakah Anda permisi dulu tunggu sebentar? Yakin.
Ya, ya. Silakan luangkan waktu Anda.
- Oh, Hans. - Hai
- Hei. - Hans, ini Randy Retzing.
Ya, dia sedang memikirkan bergabung dengan grup kecil kami.
- Oh, hai, hai. - Tidak.
Ayolah. Apakah Anda siap untuk goyang ini?
Ya.
Jadi, bagaimana dengan Parker?
Baiklah. Aku mendapatkanmu. Kamu baik-baik saja.
Parker aman.
Tentu saja ini hanya pendahuluan.
Luar biasa.
Pastikan untuk meninggalkan ruangan untuk bak air panas dan lantai dansa.
Jadi, Anda bisa menulis sedikit itu periksa sekarang, eh?
Hei, kenapa mereka tidak bisa semua semudah ini?
Tentu saja tidak. Kita harus pergi ke Miami.
Ayahku yang memilikinya untuk menulis cek. Oh
Oh neraka. Kenapa mereka semua Pasti sesulit ini?
Miami? Ya, tidak langsung.
Mungkin lakukan sedikit berjalan land tandem.
Kenakan helm.
Sesuatu yang ekstra untukmu.
Randy!
Jadi, dari mana saja Anda kali ini? Eropa?
Tidak.
- Karibia? - Tidak.
Baiklah, beri aku detail yang kotor.
Hanya bermain ski. Ayah, temui Lena Christinger.
Perancis? Bagus.
Parker? Dapatkan saya beberapa video.
Baiklah baiklah. Ini dia. Inilah proyeknya.
- Dan Lena suka ini. Benar, Lena? - Mmm-hmm.
Iya nih. Ini olahraga musim dingin
dan festival musik, dan saya menyebutnya
Game Winter Edge.
Itu brilian. Bermimpilah besar, bangunlah besar.
Itu yang dibuat perusahaan ini seperti sekarang ini.
Benar kan, Dennis?
Yakin. Bukan seperti itu manajemen yang solid
dan rencana bisnis yang agresif ada hubungannya dengan itu.
Oh, ke sini. Duduk.
Duduk. Nah, ini dia Saya ingin tahu.
Apa yang perlu Anda lakukan? membuat hal ini terjadi?
Karena aku ingin kau tahu, Saya bersama Anda 130% dalam hal ini.
Saya pikir itu sangat, sangat proyek yang menarik.
Ya. Itu bagian dari rencana di seluruh dunia.
Ahhh!
Apa itu? Itu aneh. Parker.
Sinyal juga kotor di sini.
Mereka mengganggu sinyal?
Tidak. Output VHF frekuensi bersih.
Entah kenapa transmisinya tidak sampai ke kita.
Saya pikir gangguan datang dari dalam rumah.
Eliot, aku membutuhkanmu untuk menanam booster.
Kantor aktif Lantai dua.
Aku ingin kamu memberi saudaramu apa pun yang dia butuhkan.
Apakah Anda yakin itu bagus ... Aku menyukainya.
Sekarang, kita bisa menggunakan sedikit lebih kreatif berpikir di sini, baiklah.
Nah, sebagai presiden perusahaan Anda, saya harus menandatangani cek juga.
Baik. Apakah saya memintanya permainan demi permainan?
Ayolah. saya mau kamu untuk pergi menandatangani cek.
Periksa angkanya. Lakukan pekerjaanmu.
Apakah Anda ingin membantunya? Tentu saja.
Setelah kamu.
Ini harus menjadi tantangan mengelola bisnis sebesar keluarga Anda.
Sepertinya tidak semua orang berpikir begitu.
Meskipun, kekuasaan tidak harus pamer.
Ketika kamu memilikinya, kamu tahu itu.
Baiklah, teman-teman. Mereka pergi ke lantai dua. Bekerja cepat.
Ayo ayo, Ayo pergi.
Apa yang kamu lihat dalam dirinya?
Siapa? Randy?
Di antara kita itu benar-benar bisnis.
Yah, apakah dia tahu itu? Apakah itu penting?
Saya membuat pilihan sendiri.
Suci...
Sialan, Parker.
Bagaimana dengan peringatan lain kali?
Bagaimana Anda tahu Saya akan berada di sana?
Saya tidak.
Apakah ini berhasil?
$ 500.000
Ditandatangani oleh ayah saya dan ikut ditandatangani oleh saya.
Anda tidak bisa serius?
Kamu terlalu pintar. Kamu punya untuk melihat seperti apa kakakku.
Lihat, lihat saja beberapa ide besar lainnya.
Paintball balon udara panas.
Kapal pesiar kapal selam.
Oh, rasa buah saus pizza.
Apakah ini yang kamu inginkan tidur dengan?
Jika Anda berbicara bisnis, maka saya selalu terbuka untuk peluang baru.
Tetapi jika Anda berbicara tentang tingkat pribadi, maka katakan saja
Saya lebih suka pria yang tahu apa itu berarti memegang kendali.
Semua milikmu.
Saya membuat Retzing & Sons apa itu.
Saya mengubah bantuan daerah bencana menjadi industri yang berkembang.
Daerah bencana?
Ya. Orang membutuhkan rumah mereka diperbaiki.
Jadi kami menurunkan penawaran, menampar beberapa spackle di sekitar,
dan tagihan ketika mereka mengeluh.
Ketika mereka tidak bisa membayar lagi, kami menempatkan hak gadai di properti.
Akhirnya mereka diambil alih dan kami membeli rumah untuk sebuah lagu.
Dia melakukan ini lebih banyak orang daripada Scotts.
Oh ya. Ya, Sophie, cari tahu berapa banyak.
Dan seberapa besar operasi Anda?
Empat ratus rumah, berikan atau ambil.
Empat ratus?
Ya. Di seluruh negeri. Tornado di Oklahoma, Florida badai.
Dan Katrina seperti memenangkan lotere.
Baiklah, Sophie. Jangan mengambil cek.
Apa? Maaf, apa?
Oh, jangan bilang ini membuatmu mual, karena semuanya legal.
Saya baru saja menemukan celah.
Saya bilang jangan ambil uang.
Sekarang, katakan ini padanya.
Jika yang Anda katakan adalah Anda ingin melakukan bisnis nyata,
maka saya mungkin punya kesempatan untukmu.
Tapi ini serius hanya investor.
Ini bukan sesuatu yang saya inginkan pernah hadir untuk saudaramu.
Menarik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Baiklah, lupakan uangnya.
Tidak, kami tidak menginginkan uang. Kami akan membawa perusahaan.
Kami akan memberikan masing-masing orang-orang ini kembali ke rumah mereka.
Anda membuat keputusan ini kapan? Semua uang yang cantik itu.
Saya tidak harus menjalankan apa pun olehmu, Eliot. Teman ...
Apa kamu mabuk? Tidak. Tidak ada yang harus saya ...
Sekarang, apakah kamu mabuk? Diam. Diam. Kawan
Gangguan tadi, ada sinyal datang dari sana.
Sekarang, frekuensi keluarannya sekitar kisaran 120 megahertz,
tapi pemancar ... Potong saja geek.
Rumah itu disadap.
Sekarang, jika saya benar, peralatannya adalah penegakan hukum masalah standar.
Sekarang,
polisi mendengarkan.
Hardison, dimana tadi Anda ketika itu penting?
Dia memintaku untuk melakukannya merobek cek itu.
- Jadi saya merobek cek. - Ini bukan saya.
Saya tidak membuat keputusan
untuk membuang semua orang uang orang lain.
Maafkan saya... Oke, itu tadi kamu ...
Coba dengarkan. Saya tidak suka itu.
Berarti polisi terlalu banyak variabel.
Dan apa yang akan Anda lakukan beritahu Scotts, Nate? Hah?
Bagaimana kita akan menjelaskannya mereka bahwa kita merobek masa depan mereka?
Dia tidak tahu.
Dan siapa yang akan memberi tahu orang itu kami punya rumah untuk bayinya
dan Anda baru saja memberikannya?
Kaulah yang selalu mengatakan kami kami melakukan ini untuk klien.
Satu klien, banyak korban.
Kami memiliki kesempatan untuk mewakili mereka yang tidak bisa meminta bantuan kami.
Dan selain itu, kita akan pergi dengan scam yang jauh lebih besar.
Salah satu yang klasik.
London memukul? Paso doble Genevan.
Pai apel.
Ini seperti kue ceri tapi dengan penjaga pantai.
Ooh!
Glengary, Glendeath.
Ini seperti reksa dana,
tapi bukannya stok, Anda berinvestasi dalam kematian.
Apakah saya, atau dia semakin menyeramkan?
Glengary, Glendeath. Sangat sederhana.
Lihat,
Anda Joe Average, bukan?
Anda tahu Anda mendapat fatal penyakit. Berbulan-bulan, mungkin berminggu-minggu untuk hidup.
Anda ingin membuat hari-hari terakhir spesial, hmm?
Anda tahu, bawa istri ke pelayaran impian, atau keliling dunia,
menghabiskan waktu bersama anak-anak.
Tapi sembilan dari 10 orang, mereka mengeluarkan semua tabungan mereka
selama perawatan awal.
Jadi, Anda tahu, itu dia adalah, kamu akan mati,
dan kamu bangkrut.
Tapi, ada asuransi besar Anda kebijakan hanya duduk di sana tidak berguna,
jadi apa yang kita lakukan, kelompok kita, kita beli kebijakan, uang pada dolar.
Mereka mendapatkan sepotong perubahan sekarang ...
Dan, dan kami menerima pembayarannya mayat, kan?
Dia akan menikmati hari-hari terakhirnya
dan kita bisa menikmati keuntungan yang sehat, bukan?
Nate bekerja di asuransi selama 20 tahun.
Dia datang kepada kami dengan beberapa informasi bermanfaat.
Ya. Anda tahu apa yang saya miliki? Apakah Anda tahu apa yang saya miliki?
Saya sudah detail tabel aktuaria
dan rahasia database orang sakit.
Sekarang, dengan referensi silang mereka, saya sudah membuat daftar pendek, di sini,
orang dengan kebijakan gemuk
itu semua akan mati dalam waktu enam bulan.
Maksudku, kau tahu, kan mendengarkan ini? Kanan?
Maksudku, ini dia. Ini adalah disini. Ini adalah untuk Anda.
Ini, Anda tahu, akan lakukan. Ini akan melipatgandakan uang Anda.
Nate sudah memilih jumlah investor,
tetapi dengan kontribusi Anda dia dapat membeli lebih banyak kebijakan.
Tidak tidak. Itu terlalu berisiko.
Anda tidak bisa mengendalikan ketika mereka akan serak.
Apakah kamu mendengarkan? Maksudku, daftar ini, daftar ini adalah emas.
Saya ... Oke, lihat.
Kita mulai. Kita punya kanker pankreas, Oregon.
Dan Anda punya non-Hodgkin limfoma di Jersey.
Anda tahu caranya Saya mendapat Rolex ini?
Empat puluh tahun pekerja baja, melanoma.
Baiklah. Saya ingin mandiri konfirmasi. Baiklah.
Saya ingin seorang dokter, satu saya pilih, untuk memverifikasi prognosis.
Baik. Cukup adil.
Tapi hanya satu kondisi.
Tidak ada yang melihat daftar ini tanpa sedikit dukungan.
Hah? Sepuluh ribu di depan?
Baik.
Pilih satu, Skippy, siapa saja.
Lisa Valdez, tumor otak yang tidak bisa dioperasi.
Di sini, di Miami.
Baik. Pilihan bagus. Saya akan mengaturnya.
Anda hanya membawa dokter, Baiklah?
Anda musang. Semua dirimu seharusnya lakukan adalah menulis cek.
Dan saya melakukannya. Tanyakan saja pada Fraulein.
- Lena? - Uh huh.
apa yang kamu lakukan disana?
Maafkan aku, Liebchen. Kita memutuskan untuk pergi ke arah yang berbeda.
Apa yang kamu katakan padanya?
Oh, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan tentang. Saya hanya menonton angkanya. Ingat?
Oh, Dennis, Anda keledai kecil.
Menurutmu apa yang akan Ayah lakukan katakan kapan aku pulang ke rumah?
Oh maafkan saya. Kami kehilangan Anda.
Sambungan strip Anda harus mengemudi melalui terowongan.
Nah, itu yang terjadi Saya memanggil kontrol.
Ya.
Ya, apa yang tampaknya ...
Oh Baik.
Dasi murah, aftershave buruk.
Mengapa polisi negara bagian tertarik dengan bisnis saya?
- Letnan ... - Batu.
Batu.
Pemerasan dan Korupsi Gugus tugas.
Ah.
Bisnis apa yang Anda lakukan? miliki di sini di Florida?
Anda tahu, saya suka mal outlet.
Kami tahu Anda baru saja dari bertemu dengan Dennis Retzing.
Yang ingin saya ketahui adalah
mengapa orang asuransi mencoba untuk membuat kesepakatan dengan keluarga itu?
Pemerasan. Apakah kamu bercanda?
Anda sedang berusaha mendapatkannya dia dengan biaya RICO?
Apa, Anda tidak bisa mendapatkan dia dalam penipuan, jadi kamu ... Wow, kawan, itu putus asa.
Kita akan mendapatkan Retzings. Oh
Sekarang, jika Anda dan orang-orang Anda masih sekitar ketika palu turun,
kita tidak akan berhenti dan menyelesaikan masalah.
Benar, tetapi, Anda tahu, Anda tidak akan melakukannya berbicara dengan saya jika Anda punya sesuatu.
Anda sedang memancing.
Anda sedang memancing, kan?
Saya tahu dua hal tentang Anda, Tn. Ford.
Anda bermasalah dan kamu mabuk.
Wow.
Salah satunya sudah cukup bagi saya untuk tidak mempercayai Anda.
Ya. Itu tentu akan sakit.
Kenapa harus begitu menjadi pasien?
Karena dia memilih nama seorang wanita.
Dan saya tidak bisa mainkan kedua bagian.
Jadi, Anda terkena tumornya. Kemana Saja Kamu?
Hmm? Semua baik-baik saja?
Baik.
Oke, semuanya. Meretas menjadi komputer pencitraan cukup sederhana,
tapi saya sudah lari beberapa simulasi,
dan saya pikir saya tidak bisa membuatkan kita gambar yang akan melewati pemeriksaan dokter.
Baik. Baiklah, bisakah kita memberinya tumor palsu?
Kita bisa menyuntikkannya otak dengan pewarna kontras,
memilikinya menyatu rongga tengkoraknya,
tapi mungkin ada beberapa efek samping.
Seperti apa?
Kegagalan organ, kematian, gejala seperti kematian.
Hmm. Saya memilih rencana B.
Anda tahu, kita bisa mendapatkannya ruang lain
dan kemudian menaruh otak dengan tumor di yang itu
dan mengirim sinyal ke monitor untuk ruangan ini.
Menyeberangi kabel.
Apa?
Saya berkencan dengan ahli saraf.
Hah...
Ada sebuah mesin di suite selanjutnya. Saya bisa memanfaatkannya.
Besar. Sekarang yang harus kita lakukan adalah menemukan otak dengan tumor.
Bolus cairan semi-padat disuntikkan ke salah satu ventrikel.
Itu harus dilakukan.
Dan kita perlu lilin panas. Oh, dan mayat.
Baik. Ayo mulai bekerja.
Oh, kamu tidak serius memikirkan tentang...
Ya. Yang perlu kita lakukan adalah, kita perlu mengamankan kamar ini
dan yang di sebelahnya.
Kami harus memastikan bahwa comms bekerja dengan gangguan magnet,
mengatur pertemuan dengan Retzings.
Seseorang menemukan saya otak.
Oh ya.
Dia pasti semakin menyeramkan.
Ya ... Hardison, apakah kita, eh, apakah kita siap?
Panggil saja aku orang-orangan sawah. Saya siap bergoyang.
Sekarang, jika saya hanya punya otak.
Eliot.
Ya, hampir sampai.
Apakah Anda, eh, mendapatkan ...
Ya. Dimana?
Apakah kamu benar-benar ingin tahu?
Tidak, tidak juga, tidak.
Dan, uh, Sophie, apakah pasien siap?
Dia ada di ambang kematian. Oh, ini menyenangkan.
Hei, apa yang kamu butuhkan satu menit untuk mempersiapkan?
Anda tahu, adegan kematian bisa menuntut.
Saya ingat saat ini saya sedang bermain Camille dalam stok musim panas, dan ...
Saya dikeringkan setelah setiap pertunjukan.
Jangan aku saja membuat percaya aku sekarat?
Baik. Kamu butuh memiliki ruang dan, um ...
Akses memori akal sehat Anda.
Sini, coba ini.
Pikirkan hal yang sangat menyedihkan itu terjadi dalam hidup Anda, seperti,
Saya tidak tahu ketika ayahmu meninggal.
Ya. Ini tidak akan mudah.
Ya, senang bertemu denganmu.
Apa kabar? Baiklah, sangat baik.
Kwon. Kwon.
Hai. Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.
Bagaimana harimu?
Ini baik. Haruskah kita melakukan ini?
Ya, mari kita lakukan ini. Baiklah.
Setelah kamu.
Ya.
Apa? Kamu.
Pergi. Pergi? Apa maksudmu, pergi?
Karena itu ide kamu.
Tidak tidak Tidak. Ini informasi saya.
Itu ide Nate untuk melakukan nastiness ini.
Batu gunting kertas?
Yah, aku akan terkutuk. Bagaimana Anda melakukannya?
Anda tahu.
Saya punya kirim? Ya.
Di batu, kertas, gunting? Ya. Pergi.
Baik. Maafkan saya.
Kamu akan pergi semua jalan melalui kepala.
Sial, itu salahku.
Wow, Anda bisa tahu.
Mata yang mati itu. Seolah tidak ada jiwa.
Mmm-hmm.
Dia terminal, oke.
Itu sangat besar.
Jadi berapa lama?
Tebakanku? Tidak lama.
Terus terang, saya terkejut Dia masih hidup.
Hampir terlalu besar percaya.
Baik, dia akan mati. Anda masih belum tahu kapan.
Maksudku, kau dengar dokter. Dia bisa menendang kapan saja.
Siapa yang tahu berapa lama Saps ini akan bertahan?
Bisakah saya bicara sedikit dengan Anda secara pribadi? Ja?
Anda tahu, itu normal menjadi sedikit gugup.
Anda tahu, tetapi Anda harus memiliki iman.
Dia memiliki banyak pengalaman dengan ini.
Rasanya seperti ada banyak risiko di sini,
dan saya tidak tahu jika yang mengukur untuk ...
Biarkan saya meyakinkan Anda bahwa itu normal menjadi sedikit gugup.
Ya?
Saya mengerti sepenuhnya. Kapan?
Tapi kamu akan harus percaya padaku.
Aha, Chicago.
Chicago, kan? Oh wow.
Ya, itu ... Tidak, itu bagus.
Yang besar.
Tidak bagus
Terima kasih.
Nah, ibu tiga anak di Chicago tidak akan menyelesaikan daftar embernya.
Waktu yang tepat. Saya sudah mengincar Lexus ini.
Apa yang dia lakukan?
Jadi, di mana potongan saya? Anda apa?
Saya memberi Anda 10 ribu. Saya ingin saya ambil.
Oh tidak. Maafkan saya.
Tidak, itu penahanan biaya. Anda tidak masuk
Persetan aku tidak. Saya ingin uang saya.
Baiklah
Investor tahap pertama.
Baiklah, bagus.
Jenis bonus pembayaran. $ 100.000?
Apa yang dia lakukan?
Ada apa?
Kita mulai, 100 GRAM.
Saya pikir ini mungkin saja bekerja setelah semua.
Ya. Maksud saya, dengan uang ini, Anda tahu, Anda dapat memulai perusahaan Anda sendiri
dan tinggalkan saja ayah untuk selamanya, eh?
Ya, saya hanya perlu memindahkan beberapa akun sekitar sehingga ayah saya ...
Whoa, whoa. Pindahkan beberapa ada apa? Maafkan saya.
Apa yang baru saja Anda katakan? Pindahkan beberapa akun?
Kamu pikir kita ini siapa? Kami tidak beroperasi dengan cara ini.
Saya tidak bisa melakukan bisnis seperti ...
Kepada siapa Anda membawa saya? Apa ini? Tidak tidak Tidak.
Saya tidak mengerti. Tidak, jika kamu jangan mengerti, aku tidak bisa membantumu.
Anda tidak mengerti. Kami tidak membutuhkanmu.
Simpan uangnya, tidak apa-apa.
Baiklah baiklah. Tidak tidak. Jangan khawatirkan itu. Apa ini?
Aku akan pergi dan berbicara dengannya. Kami akan mendapatkan beberapa investor serius.
Saya akan dapat berbicara dengannya sekitar. Investor yang serius.
Permisi. Nate? Investor yang serius.
Bisakah saya bicara?
Saya akan menghentikan pembayaran dengan cek. Beri aku waktu sebentar.
Biarkan saja, kan?
Sekarang, biarkan aku mengerti sesuatu yang lurus.
Kami punya setengah juta untuk kami klien, dan kami tidak menerimanya.
Sekarang kita telah memberi tanda, 100 ribu uang kita, uangku.
Kios dasar.
Warung adalah untuk saat Anda sudah punya seseorang di hook.
Bagaimana dengan Papa Bear?
Oke, Dennis tidak bisa bocor tanpa Henry menandatangani untuk itu.
Bagaimana dia seharusnya dapatkan kami uang itu?
Kawan, harus percayalah padaku, oke?
Anda pernah mempercayai saya sebelumnya dan dengan hidupmu.
Tidak saat kamu mabuk.
Oh ayolah.
Anda tidak masuk kontrol dirimu.
Jadi, apa, kamu akan kendalikan aku? Itu saja?
Tidak Aku bukan ayahmu.
Anda bisa minum sendiri menjadi koma sejauh yang saya ketahui,
tapi kau menjatuhkanku dengan Anda, maka itu masalah saya.
Anda tahu, Anda terlalu banyak bicara. Kamu seharusnya hanya melewatkan beberapa tali.
Apa? Ya, lewati beberapa tali.
Anda ingin saya lewati sesuatu? Hei, hei, hei.
Saya akan melewatkan pantat mabuk Anda lantai marmer ini. Baiklah baiklah.
Saya perlu, um, berbicara dengan Nate sendirian.
Ya. Kamu melakukan itu.
Anda yang kedua.
Sekarang, jangan berani-berani memberi saya pidato "kita semua keluarga".
Mmm-mmm. Tidak ada pidato. Hanya sebuah pertanyaan.
Apakah ini membantu kamu?
Jika Anda mengembalikan Wayne Scott apa dia kalah, apakah Anda akan puas?
Anda kenal saya. Aku bisa melakukan ini.
Saya mengenal Anda dua tahun lalu.
Yah, saya masih orang yang sama.
Tidak.
Kamu bukan.
Tidak, bukan aku.
Halo?
Saya masuk
Anda terlambat. Anda melewatkan tenggat waktu.
Batas waktu apa?
Batas waktu saya. Ya, kami tutup untuk bisnis.
Lima juta. Apakah itu membuka pintu?
Eh, seberapa cepat?
Temui aku di Bank Sinar Matahari Pertama.
Sial. Kamu benar. Aku sudah bilang.
Dia mencoba mentransfer $ 5 juta dari akun perusahaan.
Saya tidak percaya dia akan melakukan ini setelah semua yang saya lakukan untuknya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Yah, dia ingin pindah uang, kan?
Mari kita pindahkan ke suatu tempat dia tidak bisa melakukannya.
Dapatkan semua orang di posisi.
Dalam perjalanan.
Kami masih di bank Retzings '.
Kami memiliki masalah.
Itu perlu perhatian dari ujungmu.
Pam hanya akan mencetak sisanya untuk Anda tanda tangani.
Saya hanya sebentar.
Ini untuk Randy.
Pak Retzing, saya pikir seseorang menghancurkan jendela Hummer Anda.
Apa? Sial.
Anda berurusan dengan sisanya.
Apakah Anda tahu caranya? berapa harga kaca depan itu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, kamu selalu mengira kamu lebih pintar dari kita. Lebih baik.
Saya tidak tahu apa Randy telah memberitahumu, tapi ...
Ya, uh ... Tunggu sebentar. Pak Retzing, bagaimana Anda ...
Ya, jika saya boleh, kami punya sangat peluang investasi unik ...
Oh, diamlah.
Kamu. Kamu tidak lagi seorang petugas di perusahaan saya.
Saya sudah mentransfer semuanya kekuatan penandatanganan saya untuk Randy.
Apa?
Anakmu dan aku, sudah a ... Kami memiliki kesepakatan.
Oh, apa, apakah dia berjanji uang Anda?
Oh ya. Oh, well, dia tidak punya.
Saya mentransfer semua dana lepas pantai.
Anda bahkan tidak bisa menyentuhnya.
Kamu melakukan apa?
Apakah kamu menyadari apa? kamu sudah selesai?
Ya. Dia berdiri oleh keluarganya.
Satu-satunya keluarga itu penting.
Keluarga? Ya.
Apakah kamu tidak berani bicara tentang keluarga.
Ya. Yah, kebenarannya a jalang, bukan? Hah?
Apakah kamu tahu Saya sudah melakukan untuk keluarga ini?
Saya keluarga ini.
Baiklah, semuanya keluar sekarang.
Ya.
Tunggu, tidak, memperlambat, memperlambat.
Tidak, bukan kau masuk akal.
Ya.
Apa?
- Apa maksudmu cek kami ditolak? - Maksud kamu apa?
Baiklah, katakan padaku, Anda adalah akuntan.
Tidak. Faks di sini. Pasti ada beberapa kesalahan.
Apa apaan? Semua kanan. Aku akan meneleponmu kembali.
Apa yang kamu lakukan? Apa?
Apakah Anda menandatangani sesuatu?
Ya. Musim dingin Kesepakatan Edge Games.
Saya bisa menulis semua cek yang saya inginkan sekarang.
Sekrup game. Anda masuk mengendalikan kepentingan dalam perusahaan.
Apa? Tidak, tidak.
Tidak. Pasti ada ada beberapa kesalahan.
Tidak, tidak, kami akan memperbaikinya.
Yang saya lakukan hanyalah tanda kesepakatan dengan Lena.
Itu adalah $ 500.000 investasi.
Apakah ini yang Anda tandatangani? Aku pikir begitu.
Itu perlu perhatian dari ujungmu.
Pam hanya akan mencetak sisanya untuk Anda tanda tangani.
Ini adalah untuk Randy.
Pak Retzing, saya pikir seseorang menghancurkan jendela Hummer Anda.
Sial. Anda berurusan dengan sisa dari ini.
Bagus.
Sekarang, transfer otoritas dilakukan
kita bisa terus maju dan tutup kesepakatan kecil kita, ya?
Ini bukan $ 500.000.
Anda mentransfer 51% dari kami kekuatan perusahaan ke grupnya.
Mereka menjebak kami.
Mereka menginginkanmu untuk mencari tahu apa yang saya lakukan
sehingga Anda akan mentransfer kekuatan untuk Randy.
Dan sekali Anda melakukannya, idiot ini yang melakukan sisanya.
Apa artinya ini? Bahwa kita bangkrut?
Tidak. Tidak. Ini hanya sementara. Kami akan mendapatkan perusahaan kembali.
Henry Retzing, Anda ditahan.
Apa?
Lima jam yang lalu, SEC mengajukan laporan kegiatan mencurigakan,
setelah transfer besar yang tidak diumumkan uang memicu peringatan keamanan.
Sekuritas apa? Saya tidak mentransfer sekuritas apa pun.
Yah, dia ingin pindah uang, kan?
Mari kita pindahkan ke suatu tempat dia tidak bisa melakukannya.
Dikombinasikan dengan sebelumnya tindakan penipuan,
Anda dituduh terlibat dalam pola kegiatan yang korup
di bawah undang-undang RICO negara.
Anda punya hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan terjadi digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.
Anda memiliki hak untuk memiliki pengacara dengan Anda selama interogasi.
Bagaimana Anda bisa tahu dia apakah akan melakukan transfer itu?
Anda tidak akan berbicara dengan saya jika kamu punya sesuatu. Anda sedang memancing.
Saya beri tahu Anda apa.
Mengapa kamu tidak memberi saya dua hari untuk membuat mereka melewati batas.
Satu pelanggaran kecil dan kamu mendapatkannya.
Kami akan menyingkir, Anda mendapatkan Retzing.
Anda mengerti haknya Saya baru saja membaca untuk Anda?
Saya harus memindahkan uang. Kamu tidak mengerti Aku harus melakukannya.
Diam, oke? Jangan katakan hal lain.
Halo?
lihat namanya?
Apa?
Nama-nama dalam daftar.
Daftar pendek, di sini.
Uh, ya, itu akan menjadi nama keluarga yang kehilangan rumah mereka karena kamu.
Korban Anda?
Dan seberapa besar operasi Anda?
Empat ratus rumah, berikan atau ambil.
Anda seorang ...
Sekarang kita mengendalikan perusahaan,
kita akan memastikan yang berhak pemilik kembali ke rumah-rumah itu.
Anda tahu ini tidak akan pernah terjadi tahan di pengadilan.
Randy tidak kompeten.
Ya, saya harus mengatakan Anda cukup bagus dengan buku-bukunya.
Menyatakan keluarga Anda sendiri rumah aset perusahaan.
Beberapa keringanan pajak yang bagus di sana.
Tentu saja, sekarang kita mengendalikan perusahaan,
kita harus merebut kembali itu sepotong properti tertentu.
Kalian luangkan waktu kalian pindah. Dua, tiga hari.
Tinggalkan kuncinya di bawah matras.
Anda tahu, ini sedikit lebih besar dari tempat lain,
tapi saya harap itu bisa dilakukan.
Apakah kamu menangis?
Ada apa? Tidak tidak, itu adalah serbuk sari udara Florida.
Rumah itu adalah sentuhan yang bagus.
Ya. Hal simbolis.
Anda tidak pernah terbiasa masuk untuk sandiwara.
Seperti kata Anda, Saya sudah berubah.
Anda masih berantakan.
Anda tahu, suatu hari, mereka mungkin tidak bertahan dan mendukung Anda.
Mereka? Iya nih.
Mereka. Dan saya.
Ah...
Apakah Anda mengancam untuk menjamin saya, Sophie?
Beri aku alasan untuk tetap