(Ini adalah subtitle DVDRip HADIAH.) Xenzai [NEF]
Terima kasih. Segera kembali.
Kenapa dia harus melakukannya bisnisnya di sini?
Apa, bukankah dia punya dia bisa pergi ke tempat parkir?
Berapa harganya untuk saya?
Potongan Anda 35 persen. Itu yang kami sepakati.
saya akan bawa ceknya.
Sepertinya dia akan membayar.
Ray, aku tidak suka pergi kamu sendirian dengan orang ini.
Saya akan baik-baik saja. Sampai jumpa di rumah.
Senang kami punya duduk kecil ini,
karena saya merasa saya mengerti posisi kamu sekarang.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Bukan saya. Kamu.
Apa? Tidak! Apa? Tidak! Tidak!
Lihat, dia mendatangimu. Ini membela diri.
Orang ini pembunuh! Kamu adalah warganegara. Terbuka dan tertutup.
Polisi! Polisi! Buka!
Nick, aku tidak bisa mengambil risiko. saya punya istri dan seorang gadis kecil!
Anda membayar untuk tempat ini dengan uang saya. Kamu berhutang budi padaku!
Polisi, buka!
Sekarang kita persegi.
Dan kami akan berhati-hati keluargamu, oke?
Buka atau kita datang dengan paksa!
Ini bukan untuk negosiasi, Ray.
Buka pintu ini sekarang juga!
Itu lima tahun lalu.
Ray masih memiliki 10 tahun lagi meninggalkan kalimatnya.
Tidak apa-apa, Teresa. Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Apa yang sedang terjadi? Pertemuan klien.
Saya bisa melihatnya. saya pikir Saya memilih klien.
Siapa itu, menangis?
Itu Teresa Palermo.
Suaminya berutang uang ke massa,
dan dia jatuh untuk pembunuhan yang dilakukan bos.
Dia seorang teman dari Sophie.
Saya melihat.
Tetap di sini, Hardison. Kami akan mengadakan pertemuan nanti
tentang bagaimana hal-hal bekerja di sekitar sini.
Mungkin saat yang buruk bicara tentang Natal, ya?
Hei, Nate, ini adalah temanku Teresa ...
Ms. Palermo, ya. Hardison membawaku ke kecepatan.
Berlangsung. Tolong lanjutkan.
Um, yah, setelah itu terjadi,
Saya memberi tahu suami saya terus terang.
Anda tahu, kami akan masuk programnya, mulai lagi dari awal.
Tapi dia bilang itu lebih baik seperti ini.
Bahwa kita akan memiliki bantal. Benar-benar lelucon.
Moscone tidak pernah memberi kami uang receh.
Anda tahu, kami kehilangan restoran, rumah kami.
Lalu pasangan beberapa minggu yang lalu,
Saya melihat ini koran lokal kami.
Moscone memiliki rencana pernikahan besar untuk putrinya. Puterinya
Nah, putriku
hanya tahu ayahnya dari sisi lain dari kaca anti peluru.
Itu tidak benar.
Tidak tidak, itu tidak benar.
Tapi kau tahu, kami bukan detektif.
Dan jika Anda ingin membuktikannya kepolosan suamimu,
ada banyak agensi yang bisa saya rekomendasikan.
Apakah kamu tidak berpikir Saya sudah mencobanya?
Ini adalah Nicky Moscone kita sedang membicarakan.
Mereka semua tertawa.
Ya, saya pikir apa yang Nate coba katakan
apa itu sebenarnya yang Anda inginkan dari kami?
Catatan di restoran, $ 765.000.
Saya ingin apa Moscone berjanji pada kita.
Tidak lebih, tidak kurang.
Jika saya bisa mendapatkannya restoran kembali,
itu akan memberi suami saya sesuatu berharap untuk. Jika tidak...
Ya. Baiklah, kita akan bahas dan kembali kepada Anda.
Saya mengerti.
Terima kasih.
Kemana putri saya pergi?
Saya pikir dia dengan Parker.
Pergi!
Enam detik! Menyerah!
Kerja bagus!
Mereka tidak punya tempat lain untuk berbalik.
Ya, kau tahu, suaminya seharusnya memikirkan itu
sebelum dia tidur dengan Nicky Moscone. Ini barang mafia.
Bukan jenis kasus yang kita ambil.
Saya tidak setuju. Nah, jika Anda tidak setuju,
dan Anda sangat merasakannya, kenapa kamu tidak menulis cek padanya?
Mungkin aku akan, jika itu yang terjadi.
Wow.
Saya benar-benar berpikir Anda akan mendapatkan ini, Nate.
Teresa tidak mau untuk hanya dibayar,
dia menginginkan pria yang menghancurkan keluarganya untuk membayar.
Anda tahu, jika tidak datang dari dia,
jika dia tidak terluka dengan cara tertentu,
maka tidak ada keadilan.
Sophie ... Keluarkan gerombolan itu.
Apa? Mengambil massa keluar dari itu?
Dengarkan aku. Bukan ini hanya pelanggaran kontrak?
Maksudku, orang-orang ini sudah sepakat, kan?
Dan anakmu, Ray, dia hidup sampai akhir, tetapi Moscone tidak.
Untuk itu, tidak ada pengadilan di dunia ini wanita ini bisa pergi ke.
Yang mana tepatnya jenis kasus yang kami ambil.
Oh ayolah.
Saya tidak ... Kenapa Teresa?
Saya tidak tahu
Nah, suaminya pergi ke penjara 15 tahun dan dia menunggunya.
Selama 15 tahun!
Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu untuk menunggu seseorang?
Ya baiklah. Ya baiklah. Mari kita merampok Nicky Moscone,
seorang pria yang membunuh orang dan tinggal di kota kami.
Ya, mari kita lakukan itu.
Gerombolan umum McMansion.
Mereka mendapat gerbang mengerikan, kolam renang tanpa batas, patung-patung di mana-mana.
Bagaimana kita akan menanganinya pengawasan?
Kita tidak bisa. Ini benteng, kawan.
Saya melihat empat penjaga bersenjata, sistem keamanan tanpa tapeless.
Benda itu buatan Israel. Nya digunakan untuk melindungi pangkalan militer mereka.
Ini tidak bisa dibelokkan.
Oh, lalu ada FBI parkir di sudut jalan.
FBI? Dimana?
Lihat van jelek itu, kata tukang ledeng?
Mmm-hmm.
Apakah Anda mengatakan tukang ledeng? Itu penutup mereka?
Oh, itu sangat lucu. Nya seperti 1978 lagi.
Dengar, kamu tidak bisa berjalan begitu saja ke tempat seperti itu buta.
Oh ya, itu benar.
Kita tidak bisa mendapatkan milik kita pengawasan dengan cara biasa.
Kami hanya harus, Anda tahu, pinjam milik orang lain.
Ya?
Tenang, kami dengan Biro.
Howdy. Agen Khusus Thomas.
Ini adalah Agen Hagram Khusus. Dia baru keluar dari Quantico.
Menampilkan semuanya hotspot, Anda tahu.
Oh ngomong - ngomong, Saya mendapat memo Anda.
Kami akan memindahkannya menaiki rantai.
Apa? Hei, bagus! Terima kasih!
Nah, ayo masuk.
Maaf tentang panasnya. Dan baunya.
Bagaimana dia tahu itu?
Ah, orang-orang lapangan itu selalu mengirim memo.
Mereka hanya perlu validasi.
Ini benar-benar garis depan dalam perang melawan teror.
Teror kejahatan terorganisir.
Wow, ini rompi ini melapisi Kevlar?
Eh, tidak, ini rayon.
Ah, oh, ya bagus!
Bernafas lebih baik dari Kevlar.
Tetapi saya memilikinya di loker saya ...
aku harap aku bisa memberi Anda sampel,
tapi bug yang kami tanam Panggangan Moscone sangat sederhana.
Serangga? Ya pak.
Tunggal. Benar.
Bagus, kerja bagus. Kerja bagus. Kamu tahu apa? Saya agak suka ini.
Oh Bolehkah saya
Silahkan.
Tapi, uh, ya, jika kita perlu melakukan penyelidikan apa pun ...
Apakah Anda punya makanan ringan? Uh, ya.
Saya punya tongkat daging, jika Anda menghendaki...
Tapi, um, sudah setengah dimakan.
Oke, saya mengerti masalahnya ada di sini.
Anda menabrak frekuensi monitor bayi.
Oh ya. Ya, saya pikir Saya mendengar beberapa menangis.
Apakah kamu punya wastafel di sini?
Um, tidak, sebenarnya, kami hanya menggunakan handuk.
Lihat apakah itu membersihkannya.
Ah! Ya. Besar!
Saya melihat beberapa sarung tangan karet. Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Oh, sebenarnya, kita baru saja semacam itu meledakkannya dan menggunakannya sebagai bola voli.
Tapi, uh, ya, jika kita perlu lakukan investigasi apa saja ...
Anda harus selalu memilikinya tangan yang bersih.
Baiklah! Terima kasih!
Uh, ya.
Sepatu ukuran apa apakah kamu memakai
Baiklah Saya tentang ...
Saya mendapatkannya.
Disana.
Oh ya. Ya.
Bagus.
Terima kasih untuk turnya.
Kembali kapan saja.
Tetap kuat, saudara. Aku akan.
Getar akan datang. Lama tertunda.
Anda, saya akan menonton untuk kamu juga.
Saya kopi, kaulah krimnya.
Hah?
Dia berbau seperti melati.
Saya ikut. Bimbing saya.
Baik. Saya menemukan server dengan File pengawasan Moscone, kamar 718.
Yang harus Anda lakukan adalah merobek mereka di flash drive saya dan jalankan.
Saya tidak harus ketik apa saja, bukan?
Tidak, cukup tancapkan. Itu sisanya.
Baiklah, karena Anda tahu saya adil mengetahui hal Photoshop yang Anda ajarkan kepada saya.
Aku tahu. Langkah kecil.
Jadi saya cukup tancapkan ...
Sekarang, file audio, mereka bisa luangkan waktu untuk membakar,
tetapi servernya cukup keras, jadi itu akan memberi Anda beberapa penutup.
Itu kaset.
Apa? Tunggu, benarkah katakan saja kaset?
Saya baru saja mengatakan kaset!
Kaset?
Hal kecilmu? Itu tidak akan berhasil.
Setidaknya kamu tidak harus mengetik apa pun.
Hardison, bagaimana aku seharusnya untuk keluar dari kantor FBI
dengan kotak penuh kaset pengintai? Hah?
Pukul seseorang!
Oh saya akan meninju seseorang.
Sama-sama.
Apakah itu sangat sulit? Maksud saya, mengapa tidak bisa Anda baru saja melakukannya dari kelelawar?
Bagaimana itu?
Anda mencoba mendengarkan 74 secara langsung jam pengawasan massa
di Walkman.
Baik, apa yang kamu pelajari?
Yah, pertama-tama, uh, betapa hebatnya Jersey Boys adalah. Mereka fantastis.
Sungguh, kawan, mereka ...
Tidak, apa yang Anda pelajari di mana Moscone menyimpan uangnya?
Simpan di akun luar negeri dengan nama istrinya, Heather,
untuk melindunginya dari FBI.
Bisakah kamu istirahat? kodenya?
Kode?
Kode untuk Cayman Bank of Trust,
di mana Kartel Cali dan Afrika diktator menyimpan semua uang kotor mereka?
Yang diubah Moscone apa saja waktu dia sangat senang, seperti itu ...
Ayolah, Apakah kamu bercanda?
Anda tahu, Anda sangat negatif belakangan ini.
Ya.
Dan si bodoh, itu tidak membantu.
Di mana Moscone menjaga aset likuid?
Oke, saya mengambil sejumlah harian pengiriman ibukotanya membuat ke rumah,
dan saya referensi silang dengan dia menyatakan pendapatan dan kebiasaan pengeluarannya.
Menurutku dia punya paling tidak dua juta tersimpan di sini.
Jadi kita kembali ke awal.
Semua yang kita butuhkan adalah jalan masuk, kan?
Orang ini. Saya dapat menekan salah satunya orang-orang tas sebelum mereka masuk.
Gulung dadu pembayaran besar.
Atau kita bisa terowongan dari tetangga.
Apa yang terjadi di sini? Ada apa dengan ...
Oh, uh, dia baru saja mendirikan tenda untuk pernikahan putri Moscone.
Itu terjadi akhir pekan ini.
Ada banyak percakapan antara dia dan istri tentang itu.
Mari kita dengarkan.
Saya kewalahan! Saya membutuhkan bantuan.
Kewalahan? Kamu satu-satunya yang menginginkan kegagalan besar ini.
Tidak tidak Tidak, untuk putrimu.
Sudah kubilang aku tidak mau orang-orang di rumah saya.
Oh, ya, kecuali itu skanky-mu instruktur yoga, maka tidak apa-apa, ya?
Instruktur yoga skanky?
Anda bahkan tidak bisa sentuh jari kaki Anda!
Agak seperti sebuah opera, bukan?
Maksudmu karena Saya ingin lari.
Anda harus melihat ...
Nah, sekarang, kalau itu bukan undangan, saya tidak tahu apa itu.
Putri yang tidak tahu berterima kasih. Saya tidak pernah...
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan pergi dariku!
Saya tidak melihat apa masalahnya?
Yah, katanya pengantin wanita dan pengantin pria melepaskan selusin merpati putih.
Ya?
Oh, sepertinya sedikit agak banyak, bukan begitu?
Ini pernikahanmu, Maria. Ini memori, oke?
Yang berharga, memori berharga.
Mrs. Moscone, Ruby Holden, Peerless Acara Perencana pernikahan Anda.
Apa? Saya tidak menyewa seorang perencana pernikahan.
Nah, suamimu menyewaku.
Dia tidak memberitahumu? Mengatakan sesuatu tentang Anda kewalahan.
Oh Baiklah, eh, Ms. ...
Anda bisa memanggil saya Ruby.
Rubi. Imut.
Bagaimana saya mengatakannya?
Semua orang yang saya sewa untuk pernikahan ini,
katering, toko bunga, band, adalah orang tolol.
Tapi aku harus hidup dengannya karena pernikahan itu dua hari lagi,
dan terus terang, saya tidak melihat siapa yang bisa datang dan secara ajaib memperbaiki semuanya.
Apakah kamu, Mary Poppins?
Ya saya punya sedikit bantuan.
Sophie. Di mana kita sekarang?
Hah?
Saya tidak tahu, Nate. saya pikir Anda perlu bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu.
Anda memanggil saya, ingat?
Dan sekarang kami bekerja bersama setiap hari, saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.
Dan untuk menanyakan itu kepada saya, berpakaian seperti pendeta?
Anda pria yang sangat aneh. Tidak tidak Tidak,
Maksud saya di mana kita berada dengan mencari uang.
Oh
Nah, Parker bilang ada tidak ada brankas dinding di lantai atas.
Dan saya masih mencari.
Oke, baiklah, buat saya selalu diposting setiap 15 menit. Saya tidak mau ketinggalan apa-apa.
Bagaimana kabarnya? Bagaimana pencariannya?
Saya belum mulai.
Oke, Anda tahu, saya belum mendapatkannya satu jawaban yang saya cari hari ini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang terjadi?
Saya memotong bawang, deveining udang, wajan membakar beberapa kerang.
Saya punya 200 orang yang harus saya beri makan, Baiklah? Mundur.
Baiklah baiklah.
Apa, menurutmu satu-satunya hal Saya tahu bagaimana melakukannya adalah kepala bust?
Tidak. Ya.
Lihat, pegang pisau seperti ini, memotong bawang.
Pegang pisau seperti ini, potong, seperti, delapan Yakuza dalam empat detik.
Jeritan, pembantaian.
Manusia itu seperti pisau. Semuanya dalam konteks.
Baik. Hors d'oeuvres. Ya Bu.
Jamur diisi. Kacang pinus, ciuman kemangi,
beberapa tomat kering matahari, dan untuk sentuhan akhir, jus lemon.
Apakah ini terlihat seperti sebuah food court? Melakukannya?
Saya ingin makanan kelas atas. High end!
Apakah kamu...
Aku tahu. Ya.
Temukan saja uangnya. Itu sebabnya kami di sini, untuk mencari uang.
Saya melihat banyak orang pergi di dalam rumah. Kamu mendapatkan sesuatu?
Tidak. Sprinkler sialan menyala.
Bayangkan jika kita memiliki bug ditanam di seluruh rumah.
Ya.
Itu sangat jauh dari tempat saya duduk.
Saya hanya berpikir teman-teman kuliah Anda akan melakukannya lebih suka duduk di suatu tempat di belakang.
Heather. Apakah itu kamu menjerit namaku?
Oh, ya, ya. Kami sedang melihat gaun untuk pesta pengantin,
dan aku menginginkan pendapatmu.
Oh!
Kamu terlihat cantik.
Anda tidak berpikir itu membuat saya terlihat gemuk? Mmm-mmm.
Oh, tentu saja.
Maksudku, kenapa kamu pikir aku harus keluar pinggang? Agar Anda terlihat tidak terlalu kurus?
Dia...
Dia tidak bermaksud begitu.
Oh, payah, Cindy. Kamu akan baik-baik saja.
Sebenarnya saya bisa tidak setuju lagi.
Akhirnya, seseorang di sekitar sini yang tahu apa yang mereka bicarakan.
Berapa banyak kamu beratnya?
Tentang uang 50?
Saya memeriksa perpustakaan, dan kamar pembantu, tidak ada tanda-tanda uang.
Sekarang, kita harus fokus. Uh, kita hanya tinggal satu hari sebelum kita ...
Oh, Yang Mulia! Yang Mulia, masuklah.
Minum dengan menantu saya menjadi.
Sekali lagi terima kasih telah melakukan ini pemberitahuan singkat seperti itu.
Pendeta dari gereja saya kembali Kansas tidak banyak bepergian lagi.
Ya, dan lokal pendeta membungkam
karena pasti kesalahpahaman tentang bisnis saya.
Oh, well, saya sangat senang melakukannya.
Tidak terima kasih. Tidak tidak.
Ayolah. Baik.
Pernikahan bisa membuat stres.
Aku harus pergi.
Harus istirahat untuk hari besar.
Anda punya pesta bujangan untuk pergi.
Tidak, itu akhir pekan lalu, ingat?
Kami pergi menonton ikan paus. Mmm-hmm. Mmm-hmm.
Menonton ikan paus. Hmm.
Anda tahu apa yang saya lakukan sebelumnya Anda sampai di sini, Yang Mulia?
Saya menawarinya 200 ribu menghilang.
Ya. Saya akan makan segalanya, tenda, makanan, semuanya.
Dia tidak akan menerimanya.
Yah, mungkin tidak tertarik pada uang.
Atau, mungkin itu tidak cukup.
Jika ada pria tanpa harga, Saya belum pernah bertemu dengannya, Yang Mulia.
Bukan sangat Kristen saya, saya tahu.
Oh, kamu dan aku punya lebih banyak sama dari yang Anda pikirkan.
Saya meragukan itu.
Uh, Nick. Oh, permisi, Ayah.
Uh, teman kita dari Brooklyn ada di telepon.
Um, saya harus ambil ini, Yang Mulia.
Oh ya, tentu saja. Terima kasih untuk minumannya.
Apa?
Hardison, telepon kantor. Dapatkan umpan.
Nah, Anda katakan pada bajingan itu jika dia ingin uang itu sangat buruk,
Saya akan memberikannya padanya di resepsionis. Hah?
Dan dia lebih baik membawanya Maria satu hadiah.
Oke, itu artinya kesepakatan akan turun di pesta pernikahan,
mungkin melibatkan semua Uang tunai Moscone tersedia.
Jadi, pada dasarnya kita masuk, kita harus mencari uang,
maka kita harus mengeluarkannya di bawah hidung 200 tamu lapar.
Sementara kita berlari pernikahan.
Baiklah, kita temukan uangnya, kita keluar sebelum dimulai.
Anda tahu, saya bersumpah, saya tidak pernah mengerti berapa lama orang pergi dengan hal-hal ini.
Maksudku, tak ada habisnya ... Kau tahu, gaun, dan tak berujung ...
Bersulang dan menangis dan, Anda tahu, hanya saja ... Sulit dipercaya bagi saya.
Dan setiap orang memiliki peran untuk bermain, kan?
Dan pengantin di akhir hari itu, mereka pulang dengan setumpuk uang.
Dan jika Anda benar-benar memikirkannya, itu semuanya hanya raksasa, penipu raksasa!
Ya bung.
Yah, bukankah kamu romantis?
Yo.
Tidak mungkin aku bisa di neraka bayangkan menikah.
Maksudku, hanya saja selembar kertas.
Saya rasa Anda sudah tidak pernah menikah.
Tidak. Pernah mendekati?
Tidak.
Siapa namanya?
Itu seorang gadis Saya tumbuh bersama.
Tapi, bagaimanapun, dia menikah orang lain, jadi ...
Sialan. Apa yang kamu lakukan?
Apa yang saya lakukan? Saya membebaskan Kroasia.
Oh, lihat, sekarang aku, aku baru saja mendapatkannya gemuk dan memulai sebuah toko buku komik.
Itu kamu dan aku, disana.
Satu set lagi.
Apa? Yang mana Anda membutuhkannya?
Wah, uh ...
Tidak apa-apa. Di sini, pos.
Sekarang, saya tahu Anda bertanggung jawab gaun pengiring pengantin,
tapi kenapa kamu mengenakan satu?
Gaun pengiring pengantin adalah seperti kartu akses semua di sebuah pesta pernikahan.
Ditambah lagi, aku agak mengatakan sesuatu dan pelayan itu menangis
dan Sophie berkata aku harus menebusnya.
Dengan melihat banyak, banyak lebih baik dalam gaun yang sama?
Ya, Anda beri tahu saya bagaimana itu berjalan.
Anda benar-benar berpikir Saya terlihat baik?
Dan sekarang kamu sempurna.
Orang-orangmu seharusnya berada di sini satu jam yang lalu!
Ya, saya tidak peduli di mana Anda meletakkan truk,
selama kamu tidak terlihat dari rumah.
Tunggu sebentar, aku harus mengambil ini.
Ya. Tidak sekarang. Tidak sekarang.
Ada di ruang pemutaran.
Ruang pemutaran.
Yang meninggalkan lumpur ... Lourdes, mengapa ada lumpur di lantai?
Ugh!
Ya. Aku mendengarkan.
Hei, kalian berdua.
Sergei.
Semua orang menghentikan apa yang mereka lakukan dan temui aku di sudut barat daya sekarang.
Saya akan segera turun.
Ada apa sayang? Apa yang salah?
Segala sesuatu.
Adam dan aku ingin sesuatu yang kecil,
tetapi Heather berkata Dad membutuhkan ini anggur dan makan orang-orang bisnisnya.
Tapi sekarang aku sadar ini semua tentang dia.
Sukai perasaan Anda tidak masalah.
Seperti kamu tidak bahkan ada.
Iya nih.
Aku akan memberitahumu sesuatu, dan Saya ingin Anda mendengarkan saya, oke?
Karena aku belajar ini cara yang sulit.
Jangan menaruh milikmu iman pada seorang pria.
Aku tahu. Apa?
Pria tidak berkomunikasi. Jadi apa yang kita lakukan?
Kami memproyeksikan kepada mereka tentang kita dan hidup kita bersama.
Itu semua sampah. Kita tidak tahu apa yang mereka inginkan.
Anda ingin tahu apa yang mereka pikirkan tentang kapan mereka menatap ke luar angkasa
terlihat romantis?
Pekerjaan. Ini semua tentang pekerjaan mereka. Hanya itu yang mereka pedulikan.
Ya, saran saya?
Jangan menaruh milikmu iman pada seorang pria.
Apa itu? Saya punya daging asap.
Tukang daging ada di sini.
Apakah dia punya daging bayi domba?
Tidak, Tukang Daging Kiev.
Pikir dia akan mengenali kamu?
Saya bunuh kamu!
Ya saya pikir dia akan mengingatku.
Oke, bagaimana kita tahu seberapa baik Jersey Boys,
tapi kami melewatkan ini entah bagaimana? Whoa, whoa, whoa.
Wah whoa. Pegang itu. Nada itu turun, saudara.
Oke, pertama-tama, sass tidak membantu.
Tapi Anda mendengarkan kaset. Bagaimana kami melewatkan ini?
Kenapa kalian semua menatapku? Oke, lihat, daftar tamu
tidak memunculkan warna merah bendera dengan FBI.
Sepertinya Steve dan Scab Miller telah tiba.
Dan tentu saja ada banyak Miller di pernikahan ini.
Oke, dengar, kita punya kelas dunia pembunuh di sini siapa yang akan ID Eliot,
dan kami tidak siap untuk ini sama sekali, jadi saya akan tarik steker.
Saya ingin semua orang bertemu saya di van dalam dua menit.
Pria.
Saya tinggal.
Maafkan saya, kamu apa?
Saya tinggal.
Kamu tinggal?
Sophie, Sophie, itu tukang daging Kiev.
Pernahkah kamu berkunjung ke Kiev?
Pembuat Kue Kiev bisa mencambuk semua pantat kita.
Ini tukang daging.
Uh huh.
Apakah ini tentang rasa takut Massa Rusia atau takut keintiman?
Allah. Wah
Dengar, aku berjanji kepada teman saya Teresa,
dan aku tidak akan biarkan dia turun.
Dan pengantin wanita itu di sana...
Siapa Namanya? Bukan saya akan mengecewakannya juga.
Jadi kalian bisa pergi. Saya tinggal. Saya akan melakukan ini sendiri jika saya harus.
Oke, baiklah.
Sophie, Hardison, Parker, cari uang
Eliot, menjauhlah dari tukang daging.
Uh, aku?
Saya punya pernikahan untuk memimpin.
Dan jadi apa bacaan kita hari ini ceritakan tentang pernikahan?
Yah, itu sebuah serikat pekerja, itu adalah ikatan suci,
ini adalah institusi luar biasa yang kami miliki di mana dua orang jatuh cinta.
Itu sebuah perjanjian, itu sebuah kontrak.
Apa yang kita tahu tentang kontrak?
Yah, kita tahu mereka sangat buruk kendaraan untuk membuat orang bahagia,
Aku memberitahumu itu gratis.
Satu pihak merasa mereka mendapatkan ujung pendek tongkat,
dan, eh, sebelum kamu menyadarinya, orang-orang mulai menjadi pengacara.
Dan, yah, coba katakan itu kepada seseorang yang berpikir
pernikahan adalah ikatan suci dan sebuah perjanjian.
Maksudku, kamu mungkin juga jelaskan baseball kepada seekor anjing.
Tapi setidaknya seekor anjing akan melakukannya bawa bola kembali kepadamu,
dan Anda dapat menepuknya di atas kepalanya.
Bisakah Anda mendapatkan saya beberapa paprika?
Lantai bawah jelas. Tinggal satu tempat uang itu bisa disimpan.
Ruang pemutaran.
Pergi!
Persik ini tidak akan rebus sendiri, Parker.
Maaf, Emeril.
Apa itu tadi? Kamu mendengarku.
Ya. Saya akan tunjukkan. Bam!
Maksud saya, apa itu pernikahan?
Maksudku, apakah itu berjalan di sekitar atap di Paris? Saya kira tidak. Tidak.
Saya tidak punya ide. Nya mendorong gerobak,
Depot rumah. Kami bagus, kita baik, sobat.
Itu mendorong gerobak sekitar Home Depot.
Itu apa adanya. Ini kerja keras.
Keras, keras, keras, kerja keras, semuanya.
Mengutuk.
Dan maksud saya, Anda tahu, beberapa orang tidak mengerti
betapa sulitnya nyata hubungan bisa.
Dan beberapa orang seharusnya pertimbangkan orang lain,
Anda tahu, mereka tidak ... Mungkin mereka butuh sedikit waktu,
Anda tahu, sebelum mereka mulai berkencan dengan beberapa orang lagi.
Dan mulailah berkomitmen dan, dan, dan, dan ...
Tapi, untungnya, untungnya, untungnya, Adam dan Maria, mereka tidak memiliki masalah seperti itu.
Tidak, karena, Anda tahu, Maria semua ketakutan dan keraguan yang dibawa kehidupan,
Adam, ketika dia melihat pada kamu, Maria,
dia, kamu tahu, dia tahu itu Anda telah membuatnya menjadi pria yang lebih baik,
versi dirinya yang lebih baik.
Dan sekarang dia mengenalmu, dia tidak akan pernah bisa kembali.
Dan, Maria, kamu tahu itu ketika Anda melihat Adam,
ya, kamu tahu kamu sudah membuatnya menjadi pria yang lebih baik,
dan bahwa dia mungkin harus menyerah dan setuju dengan Anda.
Yah, saya ingin sekarang ucapkan Anda suami-istri.
Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita.
Ayolah. Ikutlah bersamaku.
Um, Moscone akan pergi. Kesepakatan akan turun sekarang.
Saya ada rapat besok pagi di London. Dan jet itu berhenti.
G-IV?
Apakah saya terlihat seperti pemain hoki?
Global Express.
Eliot, aku membawa bos dan Sergei masuk ruang makan. Kemana mereka pergi?
Ruang pemutaran.
Parker, kamu dapat uang?
Belum.
Baiklah, mereka aktif cara mereka. Keluar sekarang.
Bukan pilihan!
Di hari saya, tidak ada yang akan melakukan bisnis di pernikahan putri mereka.
Saya memiliki tiga transaksi yang sedang berlangsung benua yang berbeda sekarang.
Saya menerima pembayaran 24/7.
Hari-hari kredit berakhir.
Nah, pelabuhan Long Pantai baik untuk kita.
Serikat saya punya beberapa lemak Kontrak Keamanan Dalam Negeri,
dan ini, ini adil ujung gunung es.
Apa?
Dimana uang saya?
Itu ada di sana! Saya memasukkan uang itu ke dalam diri saya!
Lihat, keluarkan pistol itu dari tanganku hadapi sebelum aku memanggil teman-temanku.
Lakukan. Saya memberitahu kru saya untuk memulai menembak semua orang di tenda.
Dimulai dengan pengantin wanita.
Uang hilang. Sergei tidak senang.
Tutup terus barang sampai Saya mencari tahu apa yang terjadi.
Apa yang sedang terjadi?
Uh, seseorang mengalahkan kita untuk uang.
Mereka mengatur Moscone Sergei sebuah koper kosong.
Siapa?
Sergei.
Ada di ruang pemutaran. Ruang pemutaran.
Tangkap aku Telepon Heather.
Saya punya uang di luar negeri.
Ini hanya arus kas isu. Ini bisnis!
Saya tidak melakukan apa pun ketika Anda menembak saya saudara seperti anjing di restoran itu.
Apa yang kamu lakukan? Bukan aku, kamu!
Tidak ada yang menginginkan perang.
Tapi sekarang kamu menipu kami pada pembayaran,
Saya memiliki lampu hijau.
Saudaramu, ya? Melihat, itu kesalahan, oke?
Eliot, dapatkan ruang pemutaran sekarang.
Terbakar!
Pergi ke suatu tempat, temanku? Hah?
Kenapa Heather menyerah semua ini hanya untuk sekantong uang?
Yah, dia tidak melakukannya. Itu Rusia punya uang,
dia hanya memberi tahu mereka di mana menemukannya.
Jadi koper kosong itu adalah alasan Sergei perlu membunuh Moscone?
Lihat, orang itu sudah menunggu lima tahun naik pangkat.
Dia mendapatkan akun lepas pantai yang gemuk suaminya menuliskan namanya.
Ini, Anda tahu, skor besar.
Tidak ada perceraian yang berantakan, tapi dia tidak di sini, dan ...
Baik. Saya akan pergi mencarinya.
Ya.
Sekarang aku akan membunuhmu.
Saya bisa mendapatkan uang Anda dengan satu panggilan telepon.
Ekonomi global tidak pernah menunggu.
Oh, kamu bukan DJ. Saya m seharusnya bertemu dengannya di sini.
Hei, bapak dari pengantin! Dia ada di sini!
Semua orang mencari kamu. Anda berada dalam banyak masalah.
Ayolah. Pesta sedang berjalan lancar.
Ayolah.
Dia ada di sini.
Satu kata, semua orang mati.
Setelah kamu.
Ketika saya melihat Maria dan Adam,
Saya merasa seperti itu angin puyuh emosi.
Hardison, Moscone dan Sergei meninggalkan melalui pintu barat laut.
Pertama-tama, saya tahu dia telah menemukan satu cinta sejatinya.
Adam begitu hebat orang dengan ...
Hey gadis. Eh, mari kita beri itu untuk pelayan kehormatan.
Anda sedang mengerjakan keluar dari gaun itu.
Mmm! Ya Tuhan.
Dan sekarang mari kita menyerah untuk pria yang membuat semua ini terjadi ...
Moscone! Ayah besar.
Duke of the docks, sultan sanitasi.
Teman saya, Tn. Nick Moscone!
Awas, kawan. Ruang pribadi.
Ini, eh, saatnya untuk tari putri ayah,
jadi lakukan halmu, simpan menari, terus melangkah dua.
Saya bunuh kamu!
Oh, terbakar!
Itu jus lemon.
Kamu baru saja membunuh seorang pria dengan hidangan pembuka?
Saya tidak tahu, mungkin.
Perjalanannya di sini.
Ini tentang waktu. Bagaimana kamu bisa pergi? dari Sergei di ruang pemutaran?
Saya berpura-pura mabuk, dan bahwa kita bertemu di sana untuk berhubungan seks.
Ini dia. Ini dia.
Taruh di bagasi.
Mobil ini?
Lakukan.
Hardison, kita harus mengakhiri pernikahan sekarang, segera keluarkan Adam dan Maria.
Hai teman-teman, apa yang terjadi?
Saya baru saja mendapat kabar bahwa ada badai yang terjadi di Rockies,
jadi jika anak-anak ini ingin melakukannya Kansas besok, mereka harus pergi.
Ah, ya, ya. Melihat, hei, hei, hei, hei.
Jika kalian tidak ingin mereka mengemudi melalui bola golf berukuran hujan es,
mari kita beri mereka yang baik mengirim! Ayo, semuanya.
Apa kabar?
Maaf hari ini tidak bekerja seperti yang Anda inginkan.
Itu benar.
Tom. Mascone ...
Apakah kamu berpikir bahwa kamu membuatku takut, Yang Mulia?
Tidak, kurasa tidak. Tapi saya pikir bahwa teman-teman Pak Moscone di sini mungkin
taruh rasa takut Tuhan ke dalam kamu.
Jika Anda mencari Anda orang, mereka ada di dapur.
Permisi. Pasti.
Persisnya apa denominasi apakah kamu, Yang Mulia?
Nate.
Nate, bisakah kau mendengarku?
Oke ya dimana Heather?
Saya mendapatkannya.
Hei! Kamu cerewet sengsara.
Anda tidak akan pernah repot anak-anak itu lagi, selamanya.
Dan sebaiknya Anda mulai menyikat Rusia Anda,
Karena suamimu akan tahu kaulah yang menjualnya.
Anda bukan Mary Poppins. Kamu menyebalkan.
Ow!
Itu menyakitkan!
Nate, aku kehilangan dia.
Dimana istriku Istri Anda? Dia pergi.
Dimana uangnya?
Ya dimana Uang Teresa?
Oh, Nate, apa yang ada kamu selesai kali ini?
Ah, tunggu sebentar.
Ya, ya. Saya membutuhkan semua yang baru kode untuk Cayman Bank and Trust,
nomor rekening 7-1-8-7-9-3-1-7-6-8.
Anda tahu semua itu di lepas pantai akun yang dimiliki Moscone?
Anda tahu, itu atas nama Heather?
Nah, sekarang dia kota yang hancur,
tebak siapa yang menelepon mengubah kata sandi?
Bisakah kamu melakukan apa saja dengan itu?
Oh, aku bisa melakukannya semuanya dengan mereka.
Tunggu, tunggu, tunggu. Saya masih belum memahami. Apa yang terjadi dengan uang tunai?
Oh, uang tunai. Baik...
Ini dia. Ini dia.
Taruh di bagasi. Mobil ini?
Lakukan.
Jangan habiskan semuanya dalam satu tempat.
Jadi, Padre, acara pernikahan hanya penipu besar, ya?
Saya tidak pernah mengatakan ada ada yang salah dengan itu.
Ayo pergi.
Ini cukup bagus.
Terima kasih sobat. Aku meremas, seperti, jus lemon segar di atasnya.
Keren keren.
Apakah kamu sudah bersih? Akun Moscone?
Saya meninggalkan dia $ 5 untuk kaus kaki.
Temui aku di mobil.
Pendeta.
Apakah kamu menemukan istrimu?
Tidak. Dan Anda tahu? Baguslah.
Pada hari putriku membawanya sumpah, wanita itu mematahkan sumpahnya kepadaku.
Tidak bisa memikirkan apa pun lebih rendah dari itu.
Berikan dan itu akan terjadi diberikan kepadamu.
Untuk ukuran apa pun Anda berurusan dengan orang lain,
itu akan ditangani untuk Anda sebagai balasannya.
Orang yang putus janji mereka
dapatkan apa yang akan datang kepada mereka, Mr. Moscone.
Terima kasih, Yang Mulia. Membuat saya merasa lebih baik.
Yakin.
Silahkan. Ambil.
Oh, aku menghargainya, Yang Mulia, tapi saya orang yang sibuk.
Ya, Anda tidak pernah tahu kapan Anda mungkin menemukan waktu.
Mengherankan!
Itu semua milikmu.
Apa? Bukan saya tahu harus berkata apa.
Memberi saya pelukan. Wow. Ya ampun.
Ayo, duduklah.
Saya berharap Ray ada di sini untuk melihat ini.
Menunggu untuk itu.
Hah?
Penangkapan Moscone melemparkan cahaya baru
atas pembunuhan Rusia pembunuh bayaran Anatoly Serovsky,
seorang pembunuh pemilik restoran LA, Raymond Palermo dihukum lima tahun lalu.
Pengacara Mr. Palermo adalah sudah mengajukan banding. 700 004202801004205267 Saya pikir kamu tidak bisa. Bagaimana? 701 004208167004211400 Saya tidak melakukan apa pun ketika Anda menembak saya saudara seperti anjing di restoran itu. 702 004211467004214767 Saudaramu, ya? Melihat, itu kesalahan, oke? 703 004215767004217400 Baiklah! Ya. 704 004219234004221567 Ayah pulang. 705 004221634004225200 Piring panas, piring panas. Ayolah, sekarang! Beri aku sedikit kamar di sana. 706 004225267004227100 Ayah pulang. 707 004232400004234801 Saya bersulang. Tidak, tidak, tidak, saya mengerti. 708 004234868004237934 Tepuk tangan. Ayah pulang. 709 004239267004240501 Terima kasih