"Episode 10"
Bagaimana kalau kau memasang tkau di pintumu saat kau bekerja?
Jadi aku tidak mengganggumu seperti yang kulakukan hari ini.
Aku akan pindah.
Pembangunan di rumahku di Seochodong hampir selesai.
- Selamat malam. - Apa? kau akan pindah?
Ya, aku akan pindah.
"Ya, aku akan pindah?"
Ya, aku akan pindah.
Aku tidak bisa terus tinggal di sini.
Apa? Dia akan pindah?
Jang Jae Yeol ... dia benar-benar akan pindah?
Kemana kau akan pergi?
Ke rumahku di Seochodong.
Tidak ada pekerjaan konstruksi di malam hari, jadi aku akan memeriksanya.
Aku tidak bisa menyelesaikan pekerjaanku di sini.
Kapan kau akan kembali?
aku tidak yakin. Aku akan memutuskan setelah aku sampai di sana.
Jika pekerjaanku berjalan dengan baik, maka aku akan tinggal di sana selama beberapa hari.
Kemana kau akan pergi, Jae Yeol?
Kemana Jang Jae Yeol pergi?
Apa sih masalahnya?
Kenapa tidak ada yang pernah menjawabku?
Jang Jae Yeol mengatakan dia pindah. Puas sekarang?
Mengapa? Apa dia putus denganmu?
Jang Jae Yeol memiliki keterampilan.
Pelarian bersih setelah dia memukulnya.
Dimana kau?
Di rumah.
Apa ada yang ingin kau katakan?
Ya, ada sesuatu.
Selamat malam.
Apa? "Selamat malam"?
Dia hanya mengatakan 'selamat malam' setelah mengubahku luar dalam seperti itu?
Aku pasti sedang mengencani pria paling aneh yang pernah ada.
Wow, aku sangat kesal.
Setidaknya aku masih bisa tidur dalam situasi ini.
Aku sangat mengantuk.
Aku merindukannya.
Aku kesal, aku ngantuk, Aku merindukannya, dan aku merindukan dia.
[Soo Kwang]
Kenapa? Bukan Jang Jae Yeol yang menelepon?
Dia belum meneleponmu selama dua hari terakhir. Seperti itukah semua penulis?
Kenapa kau tidak menelepon dia dulu?
Lalu kenapa kau tidak menelepon Dong Min?
Orang itu!
Hei, Ambil cangkirmu!
[Ji Hye Soo]
704707.
Itu nomor penerbangan kembali dari Okinawa.
Tidak ada hal seperti ruang pribadiku sendiri lagi.
kau bebas untuk datang setiap saat.
Tapi ... kapan kau akan memberitahuku bahwa kau mencintaiku?
Apa maksudmu?
Jadi kau mengatakan padaku
bahkan jika kau tahu aku bukan pembunuh setelah wawancara ini
kau tidak bisa memberitahu siapapun tentang hal itu?
Wawancara dilakukan demi mengobati pasien.
Tapi menggunakannya untuk menentukan apakah seseorang bersalah atau tidak adalah melanggar hukum medis.
- Yang berarti ... - Jadi kau mengatakan padaku ...
bahwa kau tidak akan pernah bisa memberitahu hakim Jang Jae Bum tidak bersalah atas kejahatannya?
Karena itu bukan tanggung jawab dokter.
Terserah, tidak apa-apa.
Karena aku juga tidak percaya diri lagi.
Entah kenangan yang aku miliki di kepalaku nyata atau palsu.
Bukankah kau mengatakan bahwa setelah aku minum ini, aku hanya akan mengatakan yang sebenarnya?
Beri aku obat.
Oke.
Kemudian kita mulai menghitung mundur dari sepuluh.
Ini bukan keputusanku, itu diputuskan oleh stasiun.
Seperti yang kau tahu, Aku hanya seorang karyawan biasa di sini.
Tapi ...
Tapi, apa?
Yang dipertanyakan adalah Jang Jae Bum terus menyatakan bahwa kau adalah pelaku sesungguhnya.
Yang dipertnyakan adalah putusan hakim.
Mereka bahkan tidak mampu membuktikan bukti definitif atau saksi
tapi mereka masih memutuskan bahwa adikku dihukum sebelas tahun penjara.
aku mohon padamu.
Bersihkan nama kakakku dari kejahatan.
Jika kau dapat melakukannya untukku ...
maka aku akan menghormatimu.
Dan juga ...
Jangan datang ke Hye Soo lagi.
Sampai ...
aku memutuskan bahwa kau tidak ancaman ...
Aku akan terus tetap di sisi Hye Soo.
Aku memperingatkanmu sekarang.
Jangan terlalu dekat dengan Hye Soo.
Apa yang akan kau lakukan jika aku sudah sangat dekat dengannya?
Apa artinya?
Kebetulan ...
kalian berdua tidur bersama?
Kita hentikan sekarang.
Bangun.
Choi Ho.
Choi Ho!
Choi Ho.
Choi Ho!
Ibuku ... dan Jae Yeol selalu begitu bahagia ...
selama aku tidak ada.
Aku anaknya juga.
Jang Jae Bum.
Idiot gila itu dipukuli lagi.
Dia seperti orang idiot bodoh.
aku katakan kepadanya berulang kali jangan sampai dipukuli lagi.
Tapi dia hanya berbaring di sana dan dipukuli lagi.
Saat itulah aku datang kedalam ruangan
Jae Yeol adalah orang yang membunuhnya.
Jae Yeol membunuhnya.
Jae Yeol membunuhnya!
Tn. Lee Jang Hee? Itu bagus.
Dokter Ji.
Bagaimana kalau kita bicara di luar? Orang-orang ini harus menggunakan kamar mandi.
Jadi kau hanya ingin tinggal di sini?
Oke, kemudian mari kita tinggal di sini.
Beritahu pengasuh bahwa meskipun mungkin sedikit merepotkan
antar pasien ke lantai pertama jika mereka harus menggunakan kamar mandi.
Bagaimana kalau kita membiusnya dengan suntikan Diazepam?
aku yakin bahwa pasien lain akan mengerti
karena mereka semua sudah melalui situasi yang sama seperti ini, kan?
Caretaker!
Semua orang kembali ke kamar kalian.
- Semuanya baik-baik saja, jadi mari kita kembali. - Tidak apa-apa, jadi silakan kembali ke kamarmu.
Silakan kembali ke kamarmu.
Tn. Lee Jang Hee.
Beri aku pin.
Aku ngantuk.
Jika kau ingin tidur dengan nyaman, maka kau harus memberikan itu padaku.
aku ingin ...
menggambar.
Bukuku ... kanvasku.
Aku akan memberikannya kepadamu.
aku berjanji aku akan memberikannya kepadamu.
Biarkan dia tidur di sana untuk sementara waktu.
Tapi beri beberapa obat penenang jika dia masih marah ketika kau memindahkan dia kembali ke kamarnya.
Oke.
kau bisa datang setiap hari.
Aku akan memberimuu semua kotak dari toko
dan apa pun yang aku temukan dari lingkungan tempat tinggal.
Tapi kau harus berjanji.
Bahwa kau akan membawa ini ke tempat sampah bukannya membawa kembali ke rumah.
Ini harus dibuang ke tempat sampah, dan uang harus disimpan di rumah.
Jika kau terus menumpuk sampah di rumah
maka anakmu akan lari seperti istrimu lari dari rumah.
Kau pikir seorang gadis cantik seperti itu ingin tinggal di sebuah rumah yang kotor?
Pikirkan tentang hal ini.
Jangan lupa janji kita!
Mereka harus dibuang ke tempat sampah, dan uang harus disimpan di rumah!
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Siapa kau? Apakah kau tahu aku?
kau kehilangan wanitamu, dan sekarang kau dipukuli.
Mengapa kau menjalani hidupmu seperti itu?
Sepertinya kau memelihara kumismu.
kau terlihat keren tidak peduli apa yang kau lakukan ... kau brengsek seperti itu.
Bukankah kau harus diperiksa di rumah sakit?
Tinju kau tidak begitu mematikan.
Kemudian bisakah aku pergi sekarang? aku merasa tidak nyaman berada di sini bersamamu.
Apakah kau menyukai Hye Soo?
kau benar-benar tidak hanya bermain-main dengan dia?
Tidak peduli apa yang aku katakan, kau masih akan marah.
Apakah aku memberitahumu bahwa aku mencintainya, atau bahwa aku hanya bermain-main dengannya.
Kenapa kau terus melakukan hal-hal yang hanya akan berakhir dengan menyakitimu?
Sampaikan pesan ini ke Hye Soo.
aku tidak bisa mengatakan itu akan mudah bagiku untuk melupakan dia.
Tapi bilang padanya aku akan berhenti mengganggunya dan tidak akan datang lagi.
Apakah kau tahu apa yang aku benci di dunia ini?
Menyampaikan pesan orang lain.
kau bisa mengatakan padanya sendiri.
Dan satu hal lagi.
Jangan terburu-buru.
Kau dan aku sama-sama tahu bahwa Hye Soo bukan seorang wanita yang bisa dengan mudah dilupakan.
Ini akan memakan waktu.
Dan juga ...
Semoga berhasil dengan wawancara saudaraku, dan ayo kita minum bersama kapan-kapan.
- aku yang traktir. - Aku tidak minum apa pun yang kau belikan.
Ya, apa itu?
Apakah kau yakin itu adalah pengacara yang sama yang memimpin kasus Jang Jae Bum?
Apakah kau memverifikasi untuk memastikan?
Oke, membuat janji.
Itu baik.
- Brengsek itu. - Mengapa dia bertemu denganmu seperti itu?
- kau harus kembali. - Tunggu.
kau tidak bisa meninggalkanku seperti ini.
- Aku harus pergi ke pertunjukanku. - Tunggu!
kau harus memberitahuku sebelum kau pergi.
Alih-alih hanya mengatakan bahwa itu bagus, jika kau harus menjadi orang yang menilai bukuku ...
Akanksh aku menang...atau tersingkir?
Kau ingin aku bilang apa?
Kebenaran.
kau akan menang!
Aku akan menang?
Benarkah?
Ibu!
Hei ...
Jangan bilang apa-apa ke ibumu.
kau belum memenangkan apa pun, bagaimana jika dia kecewa?
Jika kau memberitahuku bahwa itu akan menang, maka aku yakin aku akan menang.
Hei, Tae Yong.
Dompet kartu namaku?
Apakah dompet itu begitu penting? Kenapa kau tidak membeli lagi?
Oke, aku mengerti. Aku akan mengambilnya.
Polisi baru saja menelepon lagi bertanya kapan kau berencana datang.
Katakan kepada mereka bahwa aku akan datang malam ini.
Ya, dia bilang dia akan berada di sana malam ini.
Apa masalahnya dengan polisi?
Tidak bisakah mereka mengembalikan dompet?
Mengapa mereka tetap bersikeras menyuruhku mengambilnya?
Kita mulai rapat!
- Aku pergi sekarang. - Kang Woo.
Biarkan penerbit merilis novelmu.
Hanya jika kau akan membayarku banyak uang untuk itu.
Seorang penulis tidak harus begitu terfokus hanya pada uang.
Aku ragu kau akan mengatakan hal yang sama jika ibumu berjuang sepertiku.
Aku pergi.
Jadi ...
Aku...
benar-benar tidak membunuhnya, kan?
Benar?
kau pasti ...
merasa begitu kesepian selama bertahun-tahun.
Jangan merasa kesepian lagi.
Jae Bum ...
Jangan merasa sendirian karena Sekarang aku tahu apa yang kau rasakan.
Itu benar ... biarkan semuanya keluar.
Dan tidur malam ini.
Kita akan bertemu lagi segera.
Apa yang terjadi dengan Jang Jae Bum?
Ini hanya sesuatu.
Tinggalkan dia, dan biarkan dia menangis.
Aku akan menemuimu lagi lain kali.
Jae Yeol ...
menusuknya dengan pisau.
Jika polisi bertanya ... beritahu mereka bahwa aku menusuknya.
aku benar-benar ...
berpikir bahwa aku hanya akan di penjara selama dua hingga tiga tahun.
Tapi hakim menjatuhkan hukuman untuk sebelas tahun penjara.
Jadi aku mengatakan kepada pengadilan kebenaran.
Jae Yeol lah yang menusuknya.
Tapi bajingan itu ... dan ibuku mengkhianatiku.
[Apakah kau bebas untuk panggilan telepon?]
Butuh waktu cukup lama untuk menghubungiku.
Halo, Dokter Ji.
Ya, ini adalah Jang Jae Yeol.
aku tidak yakin jika kau ingat aku?
kau belum meneleponku dalam lima hari, dan ada apa dengan omong kosong ini 'Dokter Ji'?
Aku tahu.
Sepertinya produser aku menikmati talk show yang kita lakukan bersama-sama beberapa waktu yang lalu.
Dia menyatakan minatnya untuk mengundangmu ke acaranya sebagai tamu kami.
Bagaimana manurutmu?
Apa yang akan kau lakukan jika aku datang di acaramu?
Kau tidak jadi pindah?
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Apakah kau bahkan mencintaiku?
Seperti orang gila.
aku berharap bahwa kau berada di sini denganku sekarang.
Aku tidak akan membiarkanmu menyentuhku.
Mengapa kau begitu kejam?
Jangan pindah.
Aku akan memberitahunya bahwa kau tidak bisa datang di acara itu.
Dia bilang dia tidak ingin datang di acara itu.
Hanya tinggal hari ke hari sudah membuat gila
dan sekarang kehidupan cintaku sendiri membuatku gila.
Aku merindukannya.
Apa yang kau lakukan berdiri di sana dengan menghadap dinding?
aku dapat melihat suamiku sedang berjuang ... tapi aku tidak melihat kecoak.
kau dan anak-anakmu telah tinggal di rumah kakakmu minggu terakhir
jauh dari rumahmu dan suamimu.
Jadi bagaimana kecoak di rumah adikmu?
Aku tidak melihat apapun.
Lalu ... kau hanya melihat kecoak ketika kau berada dengan suamimu?
Bagaimana menurutmu?
Ini sangat aneh.
Pada sesi perawatan terakhir dengan tim dokter kami
kau dan suamimu keduanya menyebutkan bahwa sebelum kau mulai mengalami masalahmu
dengan halusinasi kecoa pada minggu ketiga Mei ...
aku tidak ingin membicarakan hal itu.
kau ingat, tetapi kau hanya tidak ingin membicarakannya?
Atau bahwa kau hanya tidak ingat?
Jika kau hanya terus tinggal bersama tanpa menyelesaikan masalah yang muncul
sebelum masalah ini mulai terjadi
maka kau dan istrimu akan terus untuk disiksa oleh halusinasi
dan kau mungkin akhirnya merusak dirimu lagi seperti yang kau lakukan terakhir kali.
Apakah kau sudah menikah?
Belum, aku belum.
Lalu aku tidak bisa memberitahumu.
Karena kecuali kau sudah menikah, kau tidak akan pernah bisa memahami.
Jae Yeol.
Jae Yeol, kau di sana?
Jae Yeol.
Sebuah studi dari Jang Jae Yeol koleksi kenangan ...
[Memori pertama Author Jang Jae Yeol pada usia lima belas tahun.]
Apakah kau di sana, Hye Soo?
Hi.
Aku menyesal itu bukan Hye Soo yang ceria, tapi hanya aku yang membosankan.
Mengecewakan.
Aku tiba-tiba terdorong untuk membaca buku.
kau tidak akan mengamuk padaku karena datang kekamarmu ketika kau tidak ada di sini?
Apa yang kau katakan? Aku tidak akan 'mengamuk'.
Dengar... kau mungkin seorang bajingan, tapi kau tumbuh menjadi selayaknya manusia.
Jadi apa kau senang kembali ke rumahmu di Seochodong?
Itu bagus.
Coba aku lihat. Ini air mineral, kan?
Aku sudah mengalami gangguan pencernaan akhir-akhir ini, dan aku mendengar ini baik untuk itu.
Wow, aku terlalu malu jika orang - orang membaca buku ini.
Aku hanya menulis ini sebagai alat studi .
Itu sangat menyegarkan.
Tidak, itu ditulis dengan sangat baik. Khusus untuk sebuah memoar dari 15 tahun.
- Ini penulisan yang ceroboh. - Tidak, itu ditulis dengan sangat baik.
Tapi ...
Bagaimana kau tahu istilah 'Act of Self-Defense' berarti pada usia 15?
Aku melihatnya di sebuah program berita TV.
Itu adalah kasus di mana korban pemerkosaan membalas dendam pada penyerangnya.
Tapi pengadilan memutuskan bahwa itu kasus yang jelas dari bertindak untuk membela diri
dan korban terbukti bersalah kejahatan.
Aku begitu terkesan oleh kasus di berita.
Itu membuatku berpikir bahwa hukum itu jauh lebih baik dan hanya daripada yang aku pikir hal itu terjadi.
Meskipun ...
kasus kakakku membuatku berubah pikiran.
Dong Min.
Apa menurutmu Jang Jae Yeol pergi dan pindah dari sini?
Aku akan membunuhnya jika ia meninggalkanmu.
Wow ... itu Ji Hye Soo, yang sangat kurindukan.
Aku mulai membereskan barang-barangku.
Ingin membantu?
- Ada apa dengan wajahmu? - Ini seperti aku saat bekerja.
- kau tidak menganggapnya seksi? - Tidak, tidak juga.
Mengapa, apakah wanita lain berpikir kalau itu seksi?
Apakah kau sudah emnyelesaikan pekerjaanmu?
Tidak, tidak juga.
Menjadi seorang penulis terdengar sangat kasar. Apakah benar-benar layak?
- kau pernah memastikan untuk makan? - Semacam itulah.
Berapa banyak jam tidur yang kau dapatkan?
- Di sana-sini. - Dimana kau tidur?
Di kursiku.
Kecuali kau berada di kamar mandi
kau bahkan tidak bisa tidur karena semua mimpi burukmu.
Tak bisakah kau pergi tidur di dalam bak mandi bahkan jika itu hanya untuk sementara waktu?
Tidak saat aku menulis.
- Bagaimana dengan makan malam? - aku tidak memiliki nafsu makan.
kau tidak hanya makan ketika kau ingin, kau makan ketika saatnya untuk makan.
aku tidak berpikir aku bisa menjadi pacarmu.
Turun ke bawah dan makan malammu.
Jadi itu kecelakaan yang berubah menjadi kejahatan pembunuhan.
Itu terjadi dari waktu ke waktu.
Apakah kau tahu jawaban masalah yang telah kau perbuat?
Pertama.
Adik tidak menusuk ayah tirinya dengan pisau
tapi ayah tiri jatuh pada pisau dan itulah bagaimana ia tertusuk.
Tapi kakaknya melihatnya sebagai kejahatan pembunuhan.
Mereka juga akan harus mencari tahu mengapa ibu melakukan sumpah palsu di pengadilan.
Alasan mengapa ibu tidak bisa bersaksi atas nama kakak
karena ia melihat kakak memegang pisau di tangannya.
Ya, itu benar.
Setiap teori tentang mengapa adik melakukan sumpah palsu di pengadilan?
Satu teori adalah bahwa adik juga mengira kecelakaan menjadi kejahatan pembunuhan
dan ia menuduh kakaknya untuk kejahatan.
Namun teori yang terbukti salah hanya beberapa saat yang lalu.
Karena adik sudah tahu apa itu 'Act of Self-Defense'
dan bagaimana hal itu bisa sudah digunakan di pengadilan untuk membantu kasusnya pada usia lima belas.
Yang berarti bahwa ia sangat mampu membedakan kecelakaan dari pembunuhan.
Dan ia juga menyadari fakta bahwa kemungkinan dia dinyatakan bersalah
bahkan jika ia diadili di pengadilan, adalah sangat tinggi.
Apa teori keduamu?
Sama seperti yang kakaknya katakan, itu direncanakan oleh adik
untuk menyingkirkan ayah tiri yang kejam dan kakak pada saat yang sama.
Tapi itu tampaknya tidak pas.
Karena adik punya kesempatan untuk menjaga saudaranya membusuk di penjara
untuk menjaga kejahatan pembunuhan yang telah dilakukannya tersembunyi dan ditutup-tutupi
tetapi ia tidak melakukan itu.
Itu jelas bahwa adik mengasihi dan peduli kakaknya.
Tapi ...
mengapa dia berbohong di pengadilan tentang kakaknya telah melakukan pembunuhan itu?
Sepertinya ada sesuatu yang lain di sana yang kita tidak tahu.
Tapi melakukan sumpah palsu masih kejahatan.
Itu tidak bisa dimaafkan, kan?
Sumpah palsu, kejahatan, diampuni ...
Kita bukan jaksa sini.
aku seorang dokter. Ketertarikanku terletak pada satu hal.
Ini untuk merawat rasa sakit dan bekas luka yang diderita pasien.
Bagaimana jika kita bisa menghibur dan merawat kakak yang menghabiskan
14 tahun terakhir membusuk jauh di penjara setelah kebenaran dia mengatakan itu dicampakkan ...
Dan apakah ibu mereka benar-benar tidak apa-apa.
Dan juga ...
adik.
Setelah menderita melalui seperti tragedi menakutkan
di usia enam belas tahun ...
Apakah dia benar-benar dapat memulihkan normal tanpa ada bekas luka atau kerusakan?
Dari apa yang aku lihat, ia tampaknya sangat bahagia dan optimis.
aku sangat berharap bahwa apa yang aku lihat bukan tindakannya membela diri
tetapi itu benar-benar adalah tkau - tkau dia menyembuhkan dirinya dari luka-lukanya.
Anak 16 tahun mampu menyembuhkan dirinya sendiri sangat tidak mungkin dari pengalamanku sendiri.
Meskipun mungkin tidak tepat pada saat ini
aku yakin akan ada beberapa masalah yang akan naik ke permukaan di beberapa titik.
Karena luka emosional yang mendalam selalu memiliki cara untuk membuat orang jatuh sakit dan sakit.
Dan itulah bagian yang paling menakutkan.
Kita hanya harus berharap dan berdoa kalau ia memiliki beberapa bantuan dan dukungan.
Dan juga ... apa yang dia punya adalah ...
anak yang benar-benar baik di sisinya.
Aku tidak tahu siapa adik itu, tetapi kau tampaknya merawatnya sangat baik.
Maka aku kira itu giliranku untuk berbagi sekarang.
Tentang apa yang terjadi hari yang lain ...
Aku benar-benar minta maaf soal itu.
Apa yang kau katakan tentang masih memiliki perasaan bagiku meskipun aku sudah menikah ...
- Apakah itu yang kau maksud? - Ya.
Dan juga ...
tentang pengendalian kelahiran.
Kau akhirnya memiliki bayi kemudian ...
kau tidak akan bisa menjadi dokter besar seperti hari ini.
Beberapa akhirnya memiliki bayi, dan beberapa akhirnya menjadi dokter.
Itu hanya bagaimana hal itu terjadi.
aku mengerti betapa besar keinginanmu menjadi seorang dokter yang baik.
Sangat menyenangkan melihatmu telah mencapai tujuanmu.
Aku...
benar-benar sangat mencintaimu.
kau tahu itu?
Ya, aku tahu.
Ada ...
sesuatu yang telah aku pelajari ...
melalui mencintaimu.
Dan itu adalah, fakta bahwa hubungan terseksi di dunia ini ...
adalah persahabatan sejati antara seorang pria dan seorang wanita.
Aku benar-benar ingin memelukmu sekarang, tapi aku tidak akan melakukannya.
Persahabatan seksi yang telah kita lalui selama lebih dari 20 tahun sekarang ...
Kita tidak bisa membiarkan hal itu menjadi sesuatu yang norak hanya karena keinginan fisik sesaat.
Apakah kau setuju?
Persahabatan Seksi ... ya benar.
Aku tidak makan. Mari kita bicara.
Aku tidak benar-benar merasa seperti berbicara sekarang.
Apa yang membuatmu marah?
- Aku tidak marah, aku hanya sedikit kesal. - Mengapa kau merasa marah?
Apakah karena aku pindah?
Katakan saja. Bukan hanya dengan tatapanmu, tetapi dengan kata-kata.
Jangan melibatkan diri dalam hal ini.
Kemudian apakah kau benar-benar berpikir bahwa Jang Jae Yeol akan tinggal di sini selamanya?
- Ketika ia memiliki semua uang dan rumah? - Hey.
Jika kita jujur​​, itu jauh lebih baik baginya untuk pindah demi kalian berdua.
Dengan Dong Min dan aku tinggal di rumah ini
bagaimana bisa kalian bahkan bebas melakukan dengan hubunganmu?
Kalau aku jadi kau, Aku akan melompat kegirangan sekarang.
kau bisa bebas dan bergairah dalam rumah Jae Yeol ...
Hey!
Bebas dan bergairah tentang apa?
Aku bilang kalian berdua sekarang, ini adalah rumah.
Bahkan jika itu murni dari pertimbangan untukku yang tidak beristri
dan Soo Kwang yang tak punya pasangan, kau akan lebih baik menjaga dirimu sendiri.
Jika aku mendengar sesuatu di tengah malam
Soo Kwang dan aku akan berjalan ke kamarmu, dan merebut semua selimutmu.
Dan apa yang bahkan kau tahu tentang gairah?
Ya! Itu akan menjadi pemkaungan untuk dilihat!
Maafkan aku.
Duduk dan makanlah.
Kebetulan ...
apa kau sekarang ingin menikahi Hye Soo hanya karena dia tidur denganmu sekali?
Itu tidak masuk akal, dan aku malu.
Tapi aku tetap mengerti.
Sebaiknya kau duduk dan makan kecuali jika kau ingin Hye Soo putus denganmu.
Apa kau tidak tahu Hye Soo marah sekarang?
Dia suda melatihmu seperti anjing rumahan.
Tunggu.
Makan.
Tunggu.
aku pikir apa yang terjadi padanya ketika dia Masih Kecil
mempengaruhi dia lebih banyak dari apa yang aku awalnya pikir.
Aku bisa mengabaikan dia tidur di kamar mandi karena itu setidaknya memungkinkan dia untuk tidur.
Tapi aku tidak berpikir dia mampu melakukan bahkan ketika dia menulis.
Jika dia tidak bisa tidur, kemudian ia kehilangan kemampuannya untuk berkonsentrasi
yang berarti ia tidak bisa menulis, ia merasa lebih cemas
dan dia tidak benar-benar bisa makan.
Aku yakin itu merusak kesehatannya dengan lingkaran setan itu semua.
Aku takut itu tidak melakukan apa-apa tentang hal itu hanya akan membuat hal-hal lebih buruk.
Meskipun kita mungkin tidak dapat mencoba perawatan lain sementara dia bekerja
aku ingin setidaknya meresepkan sesuatu.
Tapi karena aku tidak tahu kondisi persisnya, Aku merasa dia perlu diperiksa terlebih dahulu.
Jadi kau bisa melakukan itu untuknya?
Mungkin pekerjaannya bukanlah yang terbaik untuknya, kan?
Untuk Jang Jae Yeol, tulisannya mungkin semua yang ia miliki.
Bisakah kau membantu Jae Yeol?
Kau benar-benar jatuh cinta padanya, kan?
Tapi aku tidak bisa memiliki Jang Jae Yeol tahu itu.
Sepertinya baru kemarin kau pingsan setelah menciumku saat kau magang.
Tapi kau sudah dewasa sekarang, tidur dan jatuh cinta dengan seorang pria ...
Kenapa kau bahkan membawa itu?
- kau harus membantu Jang Jae Yeol, oke? - Oke, kau nakal.
Terima kasih.
aku dijadwalkan bertemu dengan Jaksa Kang, yang memimpin kasus awal Jang Jae Bum.
aku berpikir bahwa itu mungkin ide yang baik bagimu untuk datang ke pertemuan.
Bagaimana menurutmu?
Oke, mari kita lakukan itu.
Mari kita bertemu dengan orang itu.
Apa ... apa ini?
Mengapa ... mengapa temanku, Jae Yeol ...
Kenapa dia sendiri dan ...
Apa ini?
Yah ... kita berpikir bahwa mungkin ada sesuatu yang salah dengan Tn. Jang Jae Yeol.
- Rumah sakit mungkin ... - Tidak ada yang salah dengan dia!
aku yakin ada alasan yang sangat baik mengapa Jae Yeol bertingkah seperti itu.
Jika kau membiarkan kebocoran ini di mana saja, maka aku akan menuntut kalian semua!
Invasi privasi, pencemaran nama baik, kau dengar aku atau tidak?
Kami pergi ke tempat yang disebutkan Tn. Jang Jae Yeol
setelah ia melaporkan kejadian tersebut ke kami.
Tapi itu hanya sebuah rumah kosong, dan tidak ada anak dengan nama Han Kang Woo .
Dan ketika kita melihat ke dalamnya lebih lanjut
meskipun alamat telah berubah sehingga jumlah rumah berbeda
rumah tua yang telah terbakar adalah rumah di mana Jang Jae Yeol dulu tinggal.
Ya, kenapa kau menelepon begitu larut malam?
Anak itu yang kau sebutkan, Kang Woo ...
Ya, itu.
Dia sekolah dimana, dan nomor ponselnya?
Dia sekolah di Soonjung High School di Yangsoori.
- Kenapa kau menginginkan nomornya? - Bukankah kau mengatakan bahwa dia seorang penulis?
Jadi aku hanya ingin bertemu dengan dia untuk melihat apakah ia memiliki sesuatu untuk dipublikasikan.
Anak yang baik. kau makanlah makananmu.
- Aku senang mendengar kau berkata begitu. - Apa sih?
Aku akan mengirimkan alamat Kang Woo dan nomor teleponnya.
Kenapa kau menatap seperti itu?
[Pesan baru dari Jae Yeol]
[Info kontak:Han Kang Woo]
Nomor yang kau panggil adalah nomor yang tidak pernah ada.
Periksa nomor dan coba panggilanmu lagi nanti.
Nomor yang kau panggil adalah nomor yang tidak pernah ada.
Periksa nomor dan coba panggilanmu lagi nanti.
Leherku mulai sakit. Ayo duduk di sampingku.
- Kebetulan ... - Ada kemungkinan, apa?
Hanya karena aku katakan bahwa Aku Sangat mencintaimu
kau tidak mengambil itu berarti kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan denganku, kan?
Jika itu terjadi, maka tidak.
Karena itu membuatmu terlihat sangat ugal-ugalan.
Mengapa kau mengambil kata-kata yang keluar dari mulutku?
Alasanku pindah ...
Kita berpacaran, kan?
kau benar-benar masih bingung tentang hal itu?
Bahkan setelah tidur bersama?
Ketika kau sedang bekerja, aku pastikan dulu bahwa tidak apa-apa bagiku untuk menelepon
dan aku hanya meneleponmu ketika kau telah memberi aku izin untuk menelepon.
Karena aku tidak ingin mengganggu pekerjaanmu, yang sangat kau cintai.
- Alasanku pindah ... - Itu karena kau tidak bisa bekerja di sini.
Ini karena pekerjaanmu, kan?
Kau pikir aku tidak bisa mengerti bahwa ketika aku memiliki pekerjaanku sendiri?
Pindah?
aku berencana mendorongmu keluar jika kau ingin mengatakan kepadaku jika kau tidak pindah.
Apa yang ingin kau katakan tentang aku yang kasar padamu?
Dan apa yang kau maksud sebelumnya ketika kau mengatakan kau tidak bisa menjadi pacarku?
Yang aku maksudkan tentang kau kasar ...
adalah bahwa kau hanya fokus pada pekerjaan tanpa makan atau tidur sama sekali
hanya untuk muncul bertindak seperti brengsek tanpa menghubungi selama lima hari
dan untuk menggangguku dan menyakiti perasaanku.
Adapun pernyataanku sebelumnya tentang tidak bisa menjadi pacarmu ...
aku hanya mengatakan bahwa karena hatiku sakit melihatmu menderita.
kau bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa untuk itu, kan?
Aku merindukanmu.
Dan ada satu hal lagi.
Ketika kau bilang kau pindah ...
Apakah kau harus mengatakan begitu peduli fakta kepadaku ketika aku sama sekali tidak siap untuk itu?
Aku tahu kau tidak menusuk dari belakang, tetapi apakah kau harus begitu sampai depan tentang hal itu?
Kau selalu begitu keren tentang segala sesuatu, jadi aku tidak berpikir bahwa itu akan mengejutkanmu.
Apa itu saja yang kau tahu tentangku?
Tapi itu bagus untuk mendengar bahwa kau terkejut dengan hal itu.
Hampir terdengar seolah-olah kau benar-benar mencintaiku.
Kapan kita bahkan akan sampai ke melihat satu sama lain setelah kau pindah?
Bagaimana itu bekerja dengan semua wanita lain yang berkencan?
Selama aku tidak menulis, kita akan melihat satu sama lain setiap kali kita ingin.
Tapi ketika aku menulis, maka hanya sekali-sekali.
- Apakah itu berlaku untukku? - Beraninya kau membandingkan dirimu dengan mereka?
Lalu bagaimana setiap hari Jumat?
Karena aku bekerja setiap hari Senin sampai Kamis, Jumat bisa menjadi hari kita.
Jadwalku bukanlah sesuatu yang dapat didikte begitu sederhana seperti milikmu.
Kau akan merusak diri sendiri jika kau terus tetap bekerja dengan kecepatan itu.
Ambil kesempatan ini dan belajar sendiri untuk lebih ketat tentang jadwal kerjamu.
Aku tidak bisa mengakui hal ini.
- Dan aku bisa menghabiskan malam juga. - Setuju.
Setiap tanggal terjadwal harus disepakati oleh kedua belah pihak sebelumnya
dan membelai fisik ringan diperbolehkan.
Bagaimana dengan tempat?
Bioskop, restoran, kafe, jalan-jalan ... semua tempat yang layak.
Tapi tidak di rumah ini atau motel.
Karena Jo Dong Min
dan Soo Kwang dengan pendengaran anjingnya tinggal di sini.
Dan aku tidak Suka motel.
Lalu bagaimana dengan rumahku di Seochodong?
Seochodong?
Itu bukan ide yang buruk.
Aku tidak suka rencan yang tidak pasti seperti itu.
Kau terlalu sulit bagiku.
Kau kejam, jahat dan berhati dingin dan kau memiliki kontrol yang besar.
Soo Kwang mengatakan kepadaku bahwa aku sudah seperti anjing rumahan terlatih.
Oke, baik.
Aku akan memberikanmu satu keinginan. Apa Yang Kau inginkan?
Jadilah tamu di acara radioku lusa.
Itukah yang kau inginkan? Alih-alih ciuman?
- Aku mencintaimu. - Aku belum ada di sana.
Kau tahu ...
Aku sudah memikirkannya...
dan masalah terbesar yang kau dan aku miliki adalah kita berdebat terlalu banyak tentang segala sesuatu.
Jadi intinya?
Kau katakan padaku bahwa Kau mencintaiku, dan kau berdebat denganku di sana-sini
tapi kau masih biarkanku menang.
Namun aku masih belum mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu.
Bahkan aku harus mengakui bahwa aku terlalu keras.
Haruskah aku mematikan lampu?
Kami tidak memiliki siswa dengan nama Hang Kang Woo di sekolah ini.
kau baru saja bertemu Kim Kang Woo, tapi dia bukan yang kau cari?
Ini Sang Sook?
Ini aku, Tae Yong.
Bisakah kita bertemu?
- Ibu. - Ya ampun!
Ini Jae Yeol!
Apa yang membuatmu begitu lama untuk mengunjungi! Aku sudah menunggumu untuk datang!
Bagaiman kabarmu?
Pelan-pelan.
Ini nasi goreng yang terlezat!
Sudah kubilang, kan? Kami memiliki makanan yang benar-benar baik di sini.
aku akan meneleponmu dan memarahimu jika kau tidak datang pada akhir minggu.
Beraninya kau tidak meneleponku untuk memberitahuku bahwa kau dan Hye Soo sekarang berpacaran?
Ibu, kau benar-benar sedang sangat keras.
kau memperlakukan anakmu seperti budak, tapi kau menuangkan semua cintamu pada Jae Yeol.
Siapa tahu, mungkin dia akan menjadi anakku juga!
Siapa yang menikah hanya karena tamasya bersama?
Apakah kau setuju, Jae Yeol?
Hye Soo dan aku ... masih menikmati bekerja pada karir kita.
kau pikir kau datang ke sini untuk makan gratis, tapi ibu punya kaitnya.
aku sangat suka nasi goreng.
Apa Yang Kau bicarakan? Mengapa tiba-tiba membicarkan pernikahan?
Aku lajang seumur hidup.
Jika kau tidak bahkan berpikir untuk menikah
lalu mengapa kau tidur dengan Jang Jae Yeol dan membiarkan dia mampir mengunjungi ibu di toko?
Apa yang kau pikirkan?
Apa? Di toko?
Ibu sudah berpikir tentang dia sebagai anak mertua.
Dan bagaimana Kau lajang seumur hidup?
Kehidupan penikahan direndam dalam darah kita, kau tahu itu?
kau pikir kau dapat menghindari sifat yang diturunkan kepada kita?
aku belum pernah mendengar bahwa keinginan untuk menikah adalah sesuatu yang turun temurun.
Kemudian belajar dengan contoh.
Adik iparmu minum setiap hari dan dia selalu meminjam uang
tetapi apakah kau tahu mengapa aku belum bisa menceraikan dia?
Karena tidak peduli seberapa sakit atau sakit, setelah kau menjadi suami, kau akan selalu menjadi suami.
Loyalitas ibu untuk ayah kami ... aku belajar dari teladannya.
Kau tahu itu?
Apa dengan semua omelan? Kau pasti mulai tua.
Jang Jae Yeol itu pro.
Aku yakin itu bahkan tidak akan mengganggu dia untuk putus denganmu.
Karena aku yakin itu hanya akan menjadi hubungan lain dan hanya perpisahan lain untuknya.
Tapi aku tahu kau.
Meskipun kau mungkin tidak bertindak seperti itu, kau akan gila dan hidupmu akan berantakan!
Tutup teleponnya.
Kalian adalah anak-anak.
Bahkan jika kalian akhirnya putus, Seriuslah dengan pernikahan dalam pikiran.
Dan jika Jang Jae Yeol tidak tertarik dalam pernikahan
Lalu akhiri segera.
Sehingga kau tidak berakhir terluka di tengah jalan.
Apa? Keinginan untuk menikah adalah keturunan?
Wow, omong kosong macam apa itu.
Jang Jae Yeol!
- Maaf, aku benar-benar terlambat, kan? - Ikuti aku.
Ugh, lalu lintas itu begitu mengerikan!
Wow ...
Ini setidaknya yang bisa kulakukan untuk Dokter Ji.
Apakah ada alasan mengapa kau berbicara formal kepadaku?
Sebaiknya kau mulai berbicara formal kepadaku juga.
Mengapa aku harus melakukan itu?
Karena orang - orang tau
kita hanya melihat satu sama lain sekali sebelumnya pada talk show.
Mereka bahkan tidak tahu kalau kita hidup bersama.
Apa alasanmu untuk semua kebohongan?
Aku tidak mau harus repot-repot menjelaskan kepada semua orang.
Jang Jae Yeol jelas pro.
Aku bertaruh putus denganmu bahkan tidak akan mengganggu dia.
"Ya, kami sedang berkencan."
Apakah mengucapkan kata-kata itu akan mengganggumu?
Atau bahwa kau hanya tidak ingin biarkan orang tahu
karena kau akan berakhir putus denganku?
Mengapa kau menatapku seperti itu? Apakah aku salah dengan apa yang aku katakan?
Apa? Perempuan yang akan kuputuskan?
Itu benar, wanita yang akan kau putus.
kau akhirnya putus dengan semua wanita kecuali jika kau berniat untuk menikahinya, kan?
Kenapa kau tidak mengatakan apa - apa? Hah?
Apa yang bisa kukatakan? Ketika kau benar tentang apa yang kau katakan.
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh glasscastle
kau berbicara seolah-olah kau memiliki niat menikahiku.
Kaulah yang aneh jika kau tidak.
Jika aku terus tinggal di sini, maka aku akan jatuh cinta denganmu.
Apa Yang Kau bicarakan? Bahakn tidak ada satupun disana.
Bagaimana mungkin baginya untuk hidup normal?
Sebuah kamar mandi adalah satu-satunya tempat di mana ia bisa tidur.
Kang Woo adalah semua yang kau pernah bicarakan, kan?
- Apakah kau lebih suka aku atau Kang Woo? - Aku menyukaimu .
Bukankah kubilang jangan kejalan itu?