﻿1
Meskipun drama ini diutamakan dengan neuro psikiater, semua pasien dan diagnosis yang unik adalah fiksi.
Tahanan 1587, Jang Jae Beom, Kau bebas. Keluar.
Jae Beom keluar!
Episode 1
Jang Jae Beom!
Jang Jae Beom! Aku mencintaimu! Jang Jae Beom!
Jang Jae Beom, fighting!
Jang Jae Beom!
Sekali lagi!
Penulis! Penulis!
Penulis!
Hyung.
Wah, si bodoh itu.
Penulis best seller dari generasi tahun ini, kasus serangan Jang Jae Yul
telah menerima putusan akhir hari ini di Pengadilan Seocho.
Jang Jae Yul telah meminta hakim untuk mempertimbangkan
bahwa kakaknya berada dalam keadaan yang sangat sensitif karena penjara yang lama.
Namun hakim menjawab bahwa korban tidak hanya adiknya tetapi juga dilibatkan oleh beberapa orang lain.
Karena dia tidak menunjukkan penyesalan apapun dari kalimat sebelumnya, dia menerima hukuman berat 30 bulan penjara.
Penulis, Jang Jae Yul, yang telah menulis buku...
Apakah dia seorang selebriti atau penulis?
Melihat wajahnya yang mengkilap, dia tampak seperti tipe orang yang akan mengambil keuntungan dari wajahnya.
- Kami berharap Jang Jae Yul pulih dengan cepat dan... - Apa ini?
Aish, menjengkelkan sekali deh.
Lalu apakah itu berarti buku barunya tidak akan dirilis? Aku sudah menunggunya berbulan-bulan untuk itu!
Astaga, dia tidak punya sopan santun terhadap pembacanya.
Apa..yang kau lakukan?
Kau sedang membuat keributan sejak pagi bilang kau akan masuk.
Kenapa kau menyalakan TV begitu keras di pagi hari ini sehingga tidak ada yang bisa tidur? Bajingan ini perlu diubah menjadi orang yang manusiawi!
Kurasa begitu. Hanya begitulah.
Kenapa kau mencuri makananku?
Hei, kenapa kau meninggalkan mangkuk serealmu disini? Apa kau meninggalkannya disini sehingga aku bisa menaruhnya kembali?
Aku pemilik rumah dan seniormu, bukan pembantumu!
Jika kau pikir ini sebuah rumah anjing dimana kau tinggal sendiri, kalau begitu berpikirlah lagi!
Rumah ini sudah menjadi rumah anjing!
Soo Kwang-ah! Nuna sudah ada di rumah!
Hei!
Biarkan saja dia!
Dia sudah menangis selama empat hari setelah ditolak
Soo Kwang-ah! -Kubilang biarkanlah dia sendirian!
Hae Soo!
Soo Kwang-ah? Kau tidak bisa dengar aku?
Hae Soo! Hae Soo, tinggalkan saja dia ...
Aish...
Dia hanya meniup hidungnya. Aku melihatnya.
Yang benar saja.
Oh. Dia hanya memanggil namanya.
Ayo kita hidup tenang. Berbahagialah.
Jika kau bisa mencintai, maka cintailah juga.
Cinta diam-diam oleh Jang Jae Yul
Hei!
Apa kalau kita baca buku ini kita harus memerlukan banyak tisu?
Kau akan tahu kapan kau membacanya
Wow. Bagus, bukan?
Bajingan. Biarkan aku meminjamnya. Lakukan saat pembersihan
26 bulan kemudian
Terkunci
Tae Woong dipanggil. Dia bilang dia mencari tempat tinggal.
Kubilang kepadanya jika dia tidak menemukan ruang pada minggu ini, maka aku hanya pindah ke tempatnya.
Lain kali ketika kau membangunkanku, lakukan saja dengan tanganmu.
Bukan dengan membuka jendela dan menyalakan musik yang keras.
Ok, aku tidak akan mengulanginya lagi.
Kau menyuruhku pergi sekarang, huh? Dilihat saja tanggapanmu semakin pendek...
Aku harus pergi ke acara talk show.
Bukuku? Apa yang terjadi?
Bangun, bajingan. Dokter ada disini. Kau tidak bangun?
- Hei! - Apa yang kau lakukan sekarang?
- Permisi! - Dia hanya dipertontonkan saja. Dia bahkan tidak tidur. Bajingan gila ini.
Memberikan aib bagi keluargaku. Apa orang ini memotong sesuatu?
Hei! Kenapa kau tidak bangun!
Dokter! Dia tidak seharusnya ada disini!
Dia seorang pria, tapi bilang dia adalah seorang wanita dan memotong bolanya.
Dia seorang pria! Tapi dia suka seorang pria!
Bawa psikiater ini! Kunci dia di rumah sakit jiwa.
- Bawa psikiater ini! - Dia di sini, sekarang.
- Apa? - Siapa kau yang bicara tidak sopan sekarang?
Setelah dia diobati, daftarkan jika kau mau dia diperiksa oleh psikiater.
Tak perlu dia diobati! Kunci saja dia sekarang!
Dia seorang transgender yang mendapat operasi tiga tahun lalu. Dia datang sejak dua tahun lalu.
Keluarganya bilang dia gila dan memukul dia untuk mengejar hantu.
Kemudian mereka bilang dia dirasuki setan, jadi dia dipukuli lagi.
Dan sekarang, tiga kerabat memukulinya bergiliran.
Dia akan mati jika terus terjadi seperti ini.
Pindahkan di ruang psikiatri.
Katakan kepada mereka untuk memberikan perintah berkonsultasi ke psikiatri, pastikan bahwa dia dipindahkan ke cabang kami.
Jika dia tetap disini, dia akan dipukuli sampai dia mati.
Baik. Ayo lakukan.
Jika kita mendapatkan pasien, apa yang akan kau lakukan?
Kau,
Kita harus melakukan history taking
Terutama tentang masa kecil, remaja, dan jenis kelamin mereka-
Apa kau mencoba untuk membuat jelas kalau kau itu magang?
Bagaimana menurutmu?
Biarkan dia pergi. Apa wanita itu melakukan kesalahan?
Ketika dia operasi ganti kelamin, dia tidak punya masalah psikologis kecuali untuk Identitas Jenis Kelamin Tidak Teratur.
Para dokter mungkin bilang begitu. Dia mungkin punya operasi setelah konfirmasi itu.
Itu benar. Menjadi gay bukan masalah psikologis, tapi masalah yang ada hubungannya dengan preferensi.
Semua dokter psikologis di dunia sudah menyimpulkan itu dan dihapus dari daftar penyakit.
Berikan padaku.
Apa kau pikir aku tidak tahu itu?
Jika ada orang yang dipukuli seperti anjing, itu sudah menjadi akal sehat untuk melarikan diri.
Tapi wanita itu terus dipukul. Apa dia punya masalah atau tidak?
Dia berbaring seperti mayat tanpa kemauan, reaksi, atau harapan.
Apa ada kemungkinan dia punya depresi atau tidak?
- Ya, ada kesempatan. - Lalu kita harus berkonsultasi dengan dia atau tidak?
- Harus. - Jika kalian tahu sekarang, kenapa kalian tidak pergi?
Pergilah.
Sunbae Jo? Apa itu sms yang kau kirim kepada aku?
Kenapa aku harus pergi ke acara talk show?
Oh, Hae Soo. Aku harus berkonsultasi dengan kelompok itu hari ini.
Sunbae, apa kau berkonsultasi dengan kelompok sambil berbaring di tempat tidur dengan pasien?
Kau! Kenapa aku melakukan itu diatas tempat tidur rumah sakit?
Kami melakukannya di kursi rumah sakit.
Kau panggil apa aku tadi sekarang?
Hae Soo, biarkan aku disini sekali saja.
Sementara hidup terpisah dari keluargaku, aku hanya bertemu dengan istriku dalam dua tahun.
Dia harus naik pesawat dalam waktu dua jam.
Bagaimana aku bisa mengusirnya seperti itu?
Aku harus memberinya sesuatu sebelumnya.
Kau harus pergi ke talk showmu.
Yang Soo Min, Yang Soo Min!
Yang Soo Min!
Sayang.
Kau tidak mau pergi ke talk showmu?
Hae Soo bilang dia akan pergi.
Ini pertama kalinya kami melakukannya di siang hari.
Aku akan membunuhmu hari ini.
Hyungnim!
Kenapa kau begitu cepat?
Kapan kau menjadi begitu kasar?
Aku akan menjadi anjing hari ini.
$%$%%*#.
Oh, dia punya gangguan Tourette.
Pikirkanlah hal ini seperti gangguan tic.
Tunggulah satu menit.
Yang Soo Min!
Permisi.
Yang Soo Min. Yang Soo Min!
Maafkan aku, Dokter. Dia tidak ingin dirawat di rumah sakit.
Tidak, itu berbahaya! Ibu!
Ibu!
Yang Soo Min!
Oh, Sayang.
Selamatkanlah aku.
Ini pertunjukan live. Kita sudah menyiapkan panggung dan mengundang penonton.
Ji Hae Soo.
Hei, Ji Hae Soo!
Oke. Aku akan melakukannya karena aku mencintaimu.
Kemana aku harus pergi?
Oh, baik.
Sunbae! Apa yang terjadi?
- Dia datang. - Lega sekali.
Tidak. Kami harus melakukan latihan.
Jadi kami hanya bisa melakukannya dengan cepat dan pergi.
- Apa itu? - Siapa kau?
Astaga.
Apa yang harus kulakukan?
Maafkan aku. Aku pergi ke ruang yang salah.
Apa yang kalian semua lakukan? Kenapa kalian tidak berpatroli?
Aku tidak punya nama panggilan.
Selamat!
Terima kasih.
Tiga kamera!
Posisi!
Hae Soo ada disini.
Aku akan membawanya kesini.
Oh, Unni!
Unni!
Unni, Kau tahu Penulis Jang Jae Yeol, kan?
Oh, aku adalah seorang penggemar dia waktu lama, tapi tidak sekarang.
Apa hal yang dia tulis sekarang untuk novel? Sejak tiga tahun lalu, semua dia menulis adalah tentang mengerikan yang busuk.
Dia menulis tentang merobek orang lalu dipisahkan, mengubur mereka hidup-hidup, dan memotong mereka. Dia gila.
Sunbae bilang dia punya phobia seks... tapi kau malah phobia laki-laki.
Sifat yang tepat dari penyakitku adalah... ketidak amanan dan hubungan penghindaran.
Tapi, jika kau benar-benar melihatnya, itu akan berbeda.
Dia begitu tampan!
Jangan bertahan kepadaku.
Apakah dia benar-benar tampan?
Kau mau bertemu dengannya, kan?
Ya.
Halo, aku Lee Min Young.
Ini adalah psikiater, Ji Hae Soo, yang akan melakukan talk show denganmu.
Halo, aku Ji Hae Soo. Senang berkenalan.
Senang juga berkenalan denganmu.
Sunbae! Aku penggemarmu!
- Tolong tanda tangan ini. - Kau tidak bisa kesini.
- Tolong, hanya satu tanda tangan! - Kami punya percakapan sekarang, nanti kita akhiri saja.
Maafkan aku. -
Pergilah. Pergilah.
Tapi aku dengar psikiater hanya seorang pria.
Apa kau kecewa karena aku ini seorang wanita?
Sedikit.
Aku sudah tak sabar untuk perdebatan sengit, tapi kau terlalu cantik. kau mungkin mengalihkan perhatianku.
Penulis! Aku akan melihatmu di atas panggung dalam tiga puluh menit!
Ayo pergi.
Sampai jumpa.
Jangan taruh terlalu banyak.
10 detik sebelum kita mengudara.
Ini 10 detik sebelum kita mengudara! Mari kita fokus sekarang. Tolong beri tepuk tangan yang keras.
5, 4, 3, 2, 1.
Perbesar. Kamera 1 standby.
Kamera 1 menyala.
Halo, aku Kim Hwan, pembawa acara untuk hari ini.
Pembicaraan ini yang akan berlangsung selama satu jam dari sekarang.
Topik hari ini adalah ketidaksadaran manusia yang tersembunyi di media.
-Apa kau gugup? - Sekitar 80% dari manusia..
Jika kita menghirup nafas dalam-dalam, itu membantu.
Melalui hidungmu dan kedalam mulutmu.
Saat ini banyak dokter dan profesional...
Khawatirkan saja dirimu.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Jika aku melakukannya aku ingin minta maaf. Karena kau tampak pahit.
Kalau begitu bintang tamu kita adalah Jang Jae Yul dan
Dokter Ji Hae Soo. Tolong beri mereka tepuk tangan.
Standby.
Cut.
Bagaimana kita bisa memahami pikiran seorang kriminal, secara tidak normal?
Hari ini, dengan sebuah buku misteri yang ada tentang pelaku-pelaku, kami akan bicara dengan Penulis Jang Jae Yul.
Dia mengangguku. Dia ternyata mencoba untuk menggodaku.
Pembicaraan serius dengan psikiater profesional, guru Ji Hae Soo.
Ini tidak sepenuhnya kesalahan mereka. Semuanya dimulai dari penyakit psikologis-
Ini kejahatan yang disebabkan oleh gangguan.
Jika kau melihat kekerasan seksual dalam buku-bukuku, pemerkosa dibunuh dengan cara yang sama yang dia gunakan untuk menyerang korbannya sendiri.
Sama seperti dia merobek gadis untuk dicabik, dia meninggal seperti itu juga.
Bukankah itu hanya kejahatan lain?
Apakah itu kejahatan atau tidak, jaksalah yang memutuskan.
Sebagai seorang penulis, aku tidak berpikir itu gangguan ekstrim.
Guru Ji Hae Soo, sebelum kau mengetahui tentang pemerkosa seksual,
Kupikir akan lebih baik untuk menebus pengakuan dari korban perkosaan.
Suara apa itu?
Tema Bicara
Dari proyek ini, aku hanya ingin semua orang tahu betapa lemahnya manusia bisa menjadi seperti itu.
Jadi itu pekerjaan yang
memberitahu kita berapa banyak ruang yang kita butuhkan sebagai manusia.
Yang aneh adalah,
kau bisa menipu seorang psikiater dengan berpura-pura depresi?
Ya. Tapi hanya jika kau tidak tertangkap oleh psikiater dengan gelar sepertiku.
Ohhh ya (Aku mengerti)
itu menjadi sulit.
Tidak, kecuali jika kau cerdas sepertiku.
Jika aku menjadi pasienmu, kupikir aku bisa menipumu.
Seperti bagaimana seorang atlet menghindari tes bius (tes obat),
Kupikir aku akan mampu menghindari tes darah atau elektroencephalografi.
Apa yang kau lihat sebagai psikiater? Atau hanya aku saja?
Oh, ya.
Mereka melakukannya dengan baik.
- Benar. Dia melakukannya dengan baik. - Seperti yang diharapkan, Ji Hae Soo.
Mari kita lihat bagaimana dia keluar sekarang.
- Dia tampak seperti bajingan - Ya dia melakukannya.
Penulis Jang, kupikir kau perlu untuk memperlihatkan mulutmu dengan dokter sebagai lawan.
Aku kalah. Bagaimana aku bisa berani (bilang apa-apa) ke psikiater?
Aku hanya akan duduk disini sebagai penulis yang semakin diabaikan.
Untuk semua psikiater bangsa ini, aku hanya seorang penulis yang tidak tahu apa-apa tentang psikologi.
Aku meminta pertimbanganmu.
Apakah niat murni kemauan manusia,
atau kekerasan manusia?
Diskusi panas ini, apakah ada cara untuk membuktikannya?
Ini.
Aku ingin menyakiti orang setidaknya sekali selama hidupku.
Seperti memukul mereka, memaki mereka, atau membunuh mereka.
Oh, banyak yang mengangkat tangannya.
Bagaimana tentang hal itu?
Lalu bagimu dengan tangan terangkat,
hanya jika kau benar-benar menghajar orang, silahkan berdiri.
Oh.
Oh wow.
Aku benar.
Kemudian lagi, seperti dalam buku-buku fiksi Jang Jae Yul,
tolong tetap berdiri jika kau memukul orang dengan kapak. Orang lain mungkin duduk.
Oh ok.
Kurasa ini hanya pikiran manusia saja.
Kalau begitu kita coba lagi. Menggunakan hasrat seksual yang penulis Jang suka, kita contohkan?
Untuk pria di luar sana. Seorang wanita yang lewat, seorang wanita yang kau tidak ketahui.
Kau tiba-tiba merasa terangsang oleh wanita itu.
Tidak apa-apa, kau menutupi wajahmu dan berdiri.
Oh, ok.
Haha
Kupikir aku menang.
Jadi, untuk itu perempuan yang lewat, atau wanita sebelah, atau bahkan seorang wanita yang belum pernah bertemu sebelumnya,
tolong lanjutkan berdiri jika kau merasakan seksual kepada mereka.
Ya.
Ya ya.
Tentu saja tidak ada.
Siapapun bisa punya pikiran menakutkan tentang siapa pun.
Tapi itu tidak mengarah ke tindakan.
Seperti terbukti di antara penonton, karena diri kita mengontrol- Lalu,
ceritaku tidak punya masalah.
Ini baru saja terbukti. Pikiran memang tidak masalah, itu tindakan yang diikuti.
Bukuku hanya menunjukkan karakter, jadi,
tidak ada masalah yang sebenarnya.
Kau menganggap bukuku berbahaya dan kejam.
Akan ada tambahan segera. Aku harap pertimbanganmu.
Apa ini?
Senjata apa yang dia gunakan sekarang?
Hak ini disini adalah langkah yang menyingkirkan Ji Hae Soo dalam satu pukulan.
Sia-sia sekali.
Lelaki murahan.
Dimana kita turun?
Uh? Kita melewatinya!
Tapi Ji Hae Soo,
menemukan makna yang mendalam dalam bukuku. Tolong beri dia tepuk tangan.
Oh ya.
Terima kasih. Banyak buku-bukuku akan dijual karenamu.
Kau itu bukan penulis, tapi hanya penjual buku.
Baiklah.
Tolong baca buku penulis Jang untuk bersenang-senang dan percaya pada semua orang itu lingkungan yang indah.
Aku akan memberikan masalah akhir.
Disini,
mereka semua bilang setiap orang akan mati.
Penyerang terletak kepada korban,
bilang kepada korban bahwa salah satu dari ini bilang kau bisa hidup. Jika kau memilih salah satunya, kau bisa hidup.
Bagaimana jika mereka bilang, "Kau pilih?"
Itu tidak bisa karena korban harus selalu memilih.
Apa yang akan kau pilih?
Ketika kau menemukan jawaban itu, tolong hubungi aku.
Bravo.
Kencan! Kencan!
Sebagai kesimpulan,
korbannya selamat.
Setiap kali kita hidup sulit,
kita selalu berpikir bahwa tidak ada cara untuk hidup.
Sama seperti semua orang yang ada disini yang tidak tahu jawabannya.
Tapi, seorang psikiater sepertiku, aku akan memberitahumu kalau itu bukan jawaban.
Ada harapan yang tidak peduli betapa sulitnya situasi ini.
Seperti tokoh utama dalam buku penulis Jang, apa kau punya masalah kecil,
atau berbagai masalah,
ketika hatimu sakit atau ketika hatimu dingin,
datang untuk menemui seorang psikiater adalah salah satu harapan yang kau punya untuk bertahan hidup.
Terima kasih.
Kami sudah bersama dengan psikiater profesional, guru Ji Hae Soo,
dan penulis best seller, Jang Jae Yul. Tolong beri mereka tepuk tangan yang meriah!
Terima kasih untuk kerja kerasnya. Kerja kerasnya.
Aku tidak punya tanda tangan-
Nona Ji Hae Soo... bisakah aku menemuimu sebentar?
Kau melakukannya dengan baik hari ini! Kau membunuhnya!
Hei, talk show ini sesuai denganmu. Apa kau mau melakukannya sekali lagi?
Apa kencanku membosankan? Kau mau berkelahi?
Haruskah kita pergi ke kedai kopi?
Aku tidak bisa. Kotaku dalam keributan dan memberitahuku untuk datang.
Penulis Jang memintamu untuk menunggu.
Aku tidak pernah bilang aku akan menunggu.
Kau mau pergi?
Tentu saja.
Apa yang kau lakukan di jalan?
Kau tahu ini hari jadi kita ke seratus, kan?
Aku memesan kamar hotel... kau tidak akan bisa melarikan diri hari ini.
Kau ingat janjiku, kan?
Hei!
Ahjussi, cepatlah pergi.
Tunggu ... tunggu, tu-tu-tunggu!
Tunggu!
Oh, PD Choi, wanita itu... tolong berikan aku nomor telponnya.
Dia akan membunuhku. Juga, wanita yang punya pacar.
Aku tidak berpikir begitu.
Wanita itu... dia tidak pernah menghasilkan hormon oksitosin cinta.
Dia terlalu tajam. Aku meyakinkanmu.
Dia punya gangguan kepribadian dan berpikir kalau Matahari berputar di sekelilingnya.
Kocok saja dan pergi, Nak. Jangan hanya berdiri disana dan tidak keluar.
Aku akan menyelesaikan novel itu.
Aku tidak bercanda, itu benar-benar... benar-benar menyenangkan. Mengagumkan.
Aku hanya mau lihat sekali.
Seberapa bagusnya kau bisa menulis? Tidak apa-apa.
Apa kau tahu jawaban atas pertanyaan yang diajukan wanita dokter itu? Sepertinya omong kosong.
Tentu saja aku tahu.
Apaan?
Lihatlah novelku.
Jika kau memberitahuku jawabannya, aku akan melakukan segala sesuatu yang kau minta
Jawabannya apa?
- Aku tidak tahu! - Oh, kau!
Takut sekali yah?
Apa ayahmu... masih memukulmu hari ini?
Aku sudah dengar apa yang kau bilang, dan berolahraga akhir-akhir ini.
Untuk menghindarinya,
Oke, ini.
Satu dua, satu dua, satu dua, satu dua!
1,2,1,2,3,4 aigoo aigoo ahoo!
Baik. Kirimkan aku novelmu, tapi review-nya... itu yang terakhir kalinya.
Benarkah? Yes!
Jika novelmu membosankan, aku akan memasukkannya ke tempat sampah. Nanti kau tahu.
Dua lembar kertas yang berisi "kau akan mati" ditulis ke mereka...
Dari dua, kau harus memilih salah satu
Ini situasi dimana kau harus memilih, "Aku akan hidup".
Jawabannya apa?
Hei, aku bilang sesuatu yang tidak benar? Itulah apa yang kau bilang kepadaku.
Ho Geol... aku takut dengan ruang operasi...
Itulah sebabnya aku tidak berdarah di ruang operasi, tapi memilih psikiater, mungkin hanya bicara hidup saja.
Kamu hebat, Ho Geol... Kau menakjubkan, Ho Geol!
Kau ini! Kau ingat saja itu.
- Hentikan sekarang. - Apa maksudmu, hentikan, brengsek?
Aku baru saja mulai, brengsek.
Hei, kau harus melangkah masuk. Jo Dong Min akan terkoyak oleh Ho Geol.
Untuk apa aku melakukan ini?
Jika Ho Geol sunbae tidak mencabiknya, aku akan siap mencabiknya sendiri. Rawr!
Aku senang melihatmu, Hoobae!
Dan pastikan untuk memilih pekerjaan sebagai Psikiater.
Oke, ajja ajja! (Seperti pertempuran.)
Hei Junior! Kau tidak tahu itu, kan?
Dia dan dia, mereka bercerai.
- Hei, hei... Kau melewati batas. - Kau harus lihat mereka melawan ketika mereka bersama-sama.
Psikiater brengsek ini berada di tengah rumah sakit dan bilang...
Apa kau psikopat?! Apa kau bodoh?!
Hei, mereka berkelahi melawan satu sama lain dan berteriak.
Kita-
saling menyukai~
Setelah kejadian itu, mereka disebut oleh pengamat dan harus menghadiri konseling satu tahun.
Wow, itu...
Dia bilang, "Kau bajingan, aku membuatmu menjadi dokter sehingga kau bisa menyembuhkan pasien mental, tapi kau yang bertindak gila?"
Kau b**jingan, kubilang berhenti.
Aku lihat ini begitu sering, jadi aku muak dengan itu. Aku pergi dulu. - Hei...
Dimana Soo Kwang?
Jika aku berdiri, kau mau memukulku?
Benar. Aku, orang yang memperlakukan orang yang telah menyakiti hati mereka, membuatku sakit hati
Aku terima nasehat. Apa yang akan kau lakukan tentang hal itu?!
Kau ahli bedah... kau tidak mengalami kanker karena kau menyembuhkan kanker?
Dan kau, dokter penyakit dalam... kau tidak pilek karena kau menyembuhkan pasien dengan pilek?
Hei, ahli bedah saraf, kau juga bisa terkena kanker otak.
Hentikan Dong Min. Dia mungkin merasa tidak enak.
Brengsek, dia dan aku bercerai, itu bekas luka di hati kita juga!
Apa kau seperti itu ketika kau menggaruk dan mengejek kesakitan yang lain?
Jika kau mengalami kanker, dan aku berteriak "Seorang dokter menderita kanker!"
Kau suka itu?!
Hei... dia punya kanker perut...
Oh begitu?
Beneran, bajingan!
Oh aku... aku benar-benar tidak tahu...
Hei! Ho Gul!
Hei, Ho Geol!
Jangan khawatir tentang kalian yang ada di depan Sunbaemu.
Ayo, ayo. Everybody center!
Kau ... seorang pasien kanker, minum alkohol-
Aku hanya minum satu minuman bir.
Apa sudah menyebar?
Aku beruntung. Kami menemukan itu dalam tahap awal.
Tanpa kemoterapi, jika aku dioperasi, aku harus bisa melewati ini dengan aman.
- Di tumor juga bagus. - Ah, brengsek ini, kau menakutiku!
Jantungku hampir copot!
Berikan padaku!
Istriku bilang kita harus bercerai.
Minum.
Kupikir akan lebih baik mati daripada bercerai.
Minumlah yang banyak.
Karena bukumu keluar, ini spesial untuk kita.
Terima kasih.
Oh, apa kau lihat orang dari penerbitku disini?
Tidak.
Penulis!
Oh bagaimana kita bisa bertemu kamu disini!?
Bagaimana ini?
Ini, ini untuk penulis.
Terima kasih.
Resep untuk pecinta daging
Apa bgus untuk pembunuh?
Ini hanya plagiat.
Mereka hanya mengubah jenis kelamin dan pengaturannya,
dan berubah dari film thriller tradisional untuk sebuah thriller komik.
Dia gila?
Beraninya dia menyalin semuanya?
Hubungi pengacara, dan panggil Jae Yul.
Buku...Kita akan membenderakan buku ini.
Lakukan aja!
Kita semangat saja.
Pilihanku yang ini.
Kalau yang satu ini, akan membunuhmu, maka yang lain di mulutku adalah "kau hidup".
Jawaban untuk pertanyaan jebakan adalah jawaban trik.
Bingo.
Ini memang malu jika mudah.
Maaf.
Yah, tidak buruk.
Aku tidak akan kembali!
Sunbae-nim! Tenanglah!
Aku tidak akan!
Hentikan, hentikan!
Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Hentikan!
Tolong tenanglah! Tenang!
Aku tidak akan kembali ke rumah sakit! Tidak pernah!
Aku tidak akan kembali!
Jae Yul-ssi!
Kau tidak apa-apa?
Kita harus pergi ke rumah sakit!
Penulis! Penulis Jung!
Kau tidak apa-apa?
Wanita ini!
Penulis!
Sini kau! Hei!
Hei!
Kenapa kalian disini dan tidak berada di rumah sakit?
Aku..aku dokternya..
Dia mampu untuk pergi di hari ini.
Tolong hubungi keluarganya!
Brengsek!
Penulis Jung!
Biarkan aku pinjam mobil ini untuk sementara waktu.
Tolong jaga yah. Maaf.
Beomsuk-ssi!
Taksi!
Hei, lihat.
Kau pikir kau siapa?
Cepat ikuti taksi itu!
Kenapa harus aku?
Aku..Aku...dia..orang itu adalah seorang pasien sakit jiwa!
Jika kecelakaan terjadi, banyak orang yang akan mati.
Tolong lakukan sesuatu!
Cepatlah!
Taksinya disana! Cepat!
Kau normal?
Ya?
Jika orang itu adalah seorang pasien sakit jiwa, berarti kau normal?
Bukankah lebih terkurangi untuk mempercayai begitu?
Ya! Aku Ji Hae Soo, lulusan Universitas Hangmoon, dari departemen medis.
Tolong konfirmasi aku. Seorang pasien jiwa skizofrenia melarikan diri dengan mengemudikan taksi.
Plat nomor taksinya...
Oh, pacarnya menelpon?
Ya, ya tolong berikan aku nomor telponnya.
Dan hubungi 112 juga. (Kepolisian)
Oh, Dokter Kim.
Ada keadaan darurat sekarang. Apa kau ingat pasien lama kita Kim Beom Suk?
Orang itu melarikan diri sekarng!
Dia perlu haloperidol atau lorazepam!
Kenapa seorang pasien sakit jiwa begitu bagus kalau mengemudi?
Dia seorang pembalap, pembalap.
Dia menuju keluar dari Kyungkkido?
Kita harus turun juga.
Wow, kau tidak tahu malu.
Apakah itu permintaan atau pesanan?
Bisakah kau datang ke Jalan Kyungkkido 65?
Hubungi keluarganya, dan jelaskan situasi darurat ini sekarang
Bukankah kau bilang pria itu adalah pasienmu? Jadi, kenapa dia memukulmu?
Apa dia punya dendam untukmu?
Tidak ada alasan lain. Dia hanya mengalami skizofrenia.
Jangan protes, ada kebijakan privasi pasien.
Hisap ini.
Ini hanya aku melihatmu minum.
Wow, setelah kami menangkap orang itu, kita ngobrol panjang.
Jarinya berapa?
Kenapa? Apa aku terlihat seperti seorang pasien?
Berapa?
Bagaimana jika aku bilang itu jelas-jelas empat?
Jangan bicara tidak sopan. Dan beritahu aku jika visimu menjadi kabur.
Ah, ya ya. Kau sudah mencari pacar Beom Suk.
Tapi apa dia tidak mendapatkan resep?
Jika dia sudah memakan obat itu, maka ini tidak akan terjadi.
Oh, dia tidak bisa berhubungan seks?
Aish, jika dia hanya pegang itu lalu...ugh karena seks...
Kenapa? Apa mereka bilang mereka tidak bisa berhubungan seks?
Jadi kapan dia berhenti minum obatnya?
Bahaya Jatuh
Pegang erat-erat.
Tutup matamu. Aku terlalu lelah.
Kami menghadapi mereka langsung.
Pegang erat-erat!
Tidak! Hentikan!
Pegang erat-erat.
Tidak! Selamatkan aku!
Tidak! Tidak!
Tidak, jangan!
Apa yang harus kita lakukan? Aku tidak bisa melihatnya!
Apa kau yakin itu tiga miligram lorazepam? - Ya.
Tolong balikkan pasien ini. Minggir,
Balikkan dia.
Aku akan memberikan obat penenang, Beom Suk.
Tetap tenang.
Ah, tidak!
Kau sudah tidak apa-apa sekarang. Tidak apa-apa.
Kau akan merasa tenang sekarang.
Beom Suk... tidak apa-apa sekarang, tidak apa-apa.
Beom Suk, tolong tenang.
Tolong pindahkan dia ke rumah sakit.
Tolong secepatnya hubungi keluarganya, dan jangan lupa untuk melakukan pemantauan vital.
Oke.
Kau sudah kerja keras.
Ya, kau walinya, kan?
Ya, aku bertemu dengannya.
Kami bergerak dengan aman ke rumah sakit.
Kau hanya mencabut celana pria itu.
Aku tidak bisa pergi.
Aku tidak punya gas, sudah sekitar 40 kilogram sejak lampu gas berubah merah.
Ini akan berhenti pada perjalanan ke sana.
Ini 119 (alias 911), kan?
Ya, ada seorang pasien di sini dengan cedera benda tumpul di kepala
Kami berada di rute 65
Ya.
Kau pandai berbohong.
Apa kau ditumpangi seperti itu?
Lelucon? Ini nyata. Tutup matamu.
Mata? - Seperti ini
Apaan ini...tapi apa alasannya?
Kau bisa tahu nanti.
Aku tahu itu tiba-tiba, tapi aku punya sedikit minat padamu.
Apa yang harus kulakukan?
Apa maksudmu? Kau tidak akan menyukaiku.
Buka mata kamu.
Duduklah.
Apa apaan ini...
Situasi apa ini?
Ini hanya cedera kepala saja. Ini tentang satu sentimeter yang mendalam.
Kau lihat sebelumnya... ketika aku memukulmu untuk membuatmu berhenti...
Cedera yang dibuat ketika mencoba untuk melindungi orang yang ditutupi... oleh hukum...
Kau tahu itu akal sehat, kan?
Kalau begitu lakukan lagi.
Bisakah kau membuka ini untukku?
Wow, kau benar-benar kacau, wanita ini!
Sejak kapan kau tahu aku terluka?
Jika aku berpikir tentang hal ini, sejak awal.
Peganglah, hanya untuk sementara waktu.
Ouch! Ah...
Apa yang kau pikirkan?
Bagaimana aku harus balas dendam.
Kau masih kurang sakit.
Aish, apa yang harus aku lakukan. Bisakah kau pegang ini sebentar?
Ah, tunggu.
Kenapa dengan tanganmu?
- Sebelum... pasien membuatku ditendang di samping derajat kedua.
- Tapi... aku baik-baik saja. Biarkan aku melakukan ini lagi, seperti... - Oh!
-Ji Hae Soo sshi.
-Ji Hae Soo sshi. Ji Hae Soo.
Aku pria dan... semua wanita harus tahu ini.
Kau kuat.. bertahan dengan lengan ini.
Melihatmu di bawah sinar matahari... kau cukup lucu.
Tapi, kenapa ambulansnya tidak datang? Dan di dunia mana aku?
Seperti itu aku baik-baik saja.
Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n English Subtitle: Viki