Subtitles by DramaFever
NSS adalah Badan Keamanan Nasional rahasia.
Sebelum Presiden Jo Myung Ho terpilih, indentitas aslinya di simpan secara rahasia.
Semua agen NSS telah mendatangani perjanjian untuk melaksanakan misi mereka dalam bayangan.
Meski mereka berhasil melaksanakan misi mereka, negara mereka tak akan tahu nama mereka.
Jika mereka gagal, mereka tak akan menerima perlindungan atau penghargaan dari negara.
IRIS. IRIS adalah sebuah organisasi rahasia yang memprovokasi dan mengatur...
...pembunuhan, kudeta, terorisme dan penghancuran tatanan sosial dalam bayangan.
Korea adalah negara terakhir yang terbagi dua.
IRIS pindah ke kelompok Korea Utara untuk merencanakan teror nuklir di Seoul, Korea Selatan.
Teror nuklir di Seoul akan menyebabkan perang antara Korea Utara dan Selatan.
IRIS memanfaatkan perang itu sebagai sebuah peluang.
IRIS telah merencanakan membentuk pemerintahan baru pro-IRIS di Korea Utara.
Inilah awal mula konflik antara IRIS dan NSS dalam bayangan.
Banyak agen NSS tanpa nama telah berkorban selama proses ini.
Baek San telah bekerja untuk IRIS jauh sebelum ia menjadi Direktur NSS.
Tapi ia percaya bahwa ia telah membuat pilihan terbaik untuk melindungi negaranya.
Upaya teror nuklir telah gagal dan Baek San ditangkap karena menjadi mata-mata untuk IRIS.
Moderat dari Korea Utara, Park Chul Young dan Kim Sun Hwa...
...membantu menghentikan perang nuklir dan kembali ke Korea Utara.
Dan orang itu, yang menyelamatkan negaranya di ambang krisis nuklir...
...memutuskan hidup normal dengan wanita yang dicintainya.
Dia mengundurkan diri dari NSS. Membawa cincin, ia menuju pulau Jeju untuk melamar.
Singa cepat tertidur.
Kami sedang menuju kembali ke markas.
[Tiga Tahun Kemudian]
Apa memang begitu sulit untuk mendapatkan amunisi?
Bagaimana dengan Korea Utara?
Ada banyak senjata untuk diselundupkan keluar.
Tapi amunisi sangat sulit ditemukan bahkan di Korea Utara.
Alpha. Bravo. Mendekat sekitar 30 meter dari target.
Alpha dimengerti./ Bravo dimengerti.
Untuk menjual senjata, aku harus memiliki amunisi 7,62.
Ini sama sekali tak berguna.
Bersabarlah. Kita akan menerima barang dari Filipina.
Tunggu dan jangan melakukan pergerakan.
Kudengar ada pasokan datang dari Afrika.
Langsung beritahu aku setelah kau mendapatkan amunisi.
Jangan khawatir. Aku sudah lama melakukan bisnis ini.
[Episode 1]
Penerjemah: Sue Valentino
182. Ada sebuah kendaraan menuju ke arah target.
Jenis kendaraan apa?
Sebuah truk konstruksi.
Jarak truk sekitar 50 meter dari target.
Kepala Bagian!
Siapa kau? Jangan bergerak!
Bicaralah dengan bahasa korea.
Aku tahu kau disini untuk amunisi.
Dingin sekali.
Kau datang sendiri?
Hei, bereskan dia.
Sialan.
Apa yang kalian lakukan? Cepat masuk ke dalam!
Siapa mereka?
Mereka bilang dari Satuan Investigasi Regional Seoul.
Kami dari NSS. Area ini di bawah yuridikasi kami, apa yang kalian lakukan?
Aku tak tahu apa yang kalian lakukan tapi...
Kemana dia pergi?
Dia datang.
Oh, disana.
Apa ini?
Kau tahu siapa dia?
Ya.
Bawa dia pergi.
Bagaimana kalau kau membawanya kembali?
Aku tak kenal siapa kau tapi...
...jika kau mengarahkan pistol padaku sekali lagi, tamat riwayatmu.
Hei, kau menganggap remeh aku?
[15 Tahun Lalu]
[Jung Yoo Gun]
Apa kalian akan begitu seharian?
Bocah tengik.
Kau tahu berapa lama lagi tersisa sampai masa pensiunku?
Kenapa aku harus tahu itu?
Itu berarti hanya tersisa beberapa tahun lagi bisa menjamin kau keluar dari kantor polisi.
Aku tak pernah minta kau untuk menjamin aku keluar.
Kau suka berkelahi?
Mungkin, kau telah diintimidasi... karena kau tak punya ayah...
Tak ada yang suka berkelahi.
Terkadang aku ada dalam situasi itu dan aku tak punya pilihan lain.
Dan anak-anak saat ini tak begitu kekanak-kanakan seperti itu.
Kau sudah cukup dewasa.
Dulu sekolah-ku hanya memiliki dua pilihan.
Entah menjadi gangster atau polisi.
Kau harus menjadi polisi sepertiku.
Maka kau bisa menghajar orang-orang jahat setiap hari.
Ayo makan./ Ya.
Yoo Gun!
Kudengar kau berkelahi lagi.
Siapa mereka?
Akan kuhajar mereka.
Siapa saja yang mengganggu Yoo Gun, aku tak akan tinggal diam.
Kau tak perlu khawatir, Soo Yun.
Karena Yoo Gun memiliki tinju yang kuat, semua preman di lingkungan kita telah pergi.
Tak diragukan itu memang Yoo Gun.
Tapi pak, apa kau tak kesepian tinggal sendirian disini?
Aku sudah tinggal sendirian seumur hidupku.
Pindah dari kota ke desa tak membuat banyak perbedaan.
Kau tak paham apa yang kau bicarakan.
Di kota, setidaknya kau punya kesempatan bertemu wanita cantik.
Tapi disini, tak ada sama sekali.
Ya, kurasa kau benar.
Oya, pak...
Kau tahu tentang NSS?
Itu disebut Badan Keamanan Nasional tapi...
Kurasa itu berbeda dari Badan Intelijen Nasional.
Aku tak tahu banyak tentang mereka.
Kenapa dengan NSS? Apa kau terlibat dengan mereka?
Mereka mendekatiku dan memintaku untuk bergabung dengan mereka.
Karena aku sangat berkemampuan...
[Jung Yoo Gun] [Dia dibina oleh NSS. Apa ini takdir?]
Empat. Kini, hanya kita berdua.
Di seberang tersisa satu.
Kita berpencar.
Beritahu segera jika ada pergerakan.
Lokasi aman./ Baik, aku masuk sekarang.
Kau yakin tak ada yang aneh?
Seo Hyun Woo. Kau bisa mendengarku?
Seo Hyun Woo.
Kurasa sudah jelas kukatakan itu tindakan bunuh diri keluar di tempat terbuka.
Situasi sudah teratasi.
Dingin sekali.
Kau mati tak selama itu. Aku sudah berbaring disini selama lebih tiga jam.
Kerja bagus!
Baik, sekarang kalian! Apa kalian siap minum semalaman?
Ya!/ Semangat!
Semua sudah berkerja keras hari ini.
Selamat ulang tahun.
Apa yang membuatmu berpikir kau melakukannya dengan bagus?
Aku mati hari ini karena dia.
Tak seperti aku, tewas hanya karena berjalan biasa.
Apa?/ Kupikir kau memiliki narkolepsi.
Hei, dia mati segera setelah kita mulai melaksanakan misi.
Itu jelas kesalahpahaman.
Ini tidak adil.
Aku tak bisa melawan dengan segala kekuatanku.
Kau mungkin akan menyesal bertingkah seperti itu.
Berhenti.
Ke depan.
Murid pelatihan.
Bagaimana perasaanmu jika lawan mengganggap remeh kau karena kau wanita?
Rasanya tidak enak.
Seo Hyun Woo.
Dalam situasi nyata, menurutmu Ji Soo Yun akan mudah ditaklukkan karena ia wanita?
Tidak.
Hadapi dia seperti dalam situasi nyata.
Jika tidak, kalian berdua akan didiskualifikasi.
Ya.
Berhenti.
Makanan disini sangat enak.
Suasananya juga bagus.
Kenapa kau tidak makan?
Kau tak selera?
Ya, karena aku harus makan dengan pelatih kejam ini...
...rasanya agak sulit.
Kenapa?
Yoo Gun./ Apa?
Karena tes judo tadi?
Kukira wanita diberikan keringanan?
Jadi, kau mengharapkan hal seperti itu?
Baiklah. Tak masalah bagiku, jadi...
...harus kuterima.
Tapi...
...jika aku keluar karena skor judo...
...kau akan mendengar omelan dariku dan aku akan mencoba lagi tahun depan.
Seperti orang keren.
Jika kau tak berhasil kali ini, kau akan mencoba lagi tahun depan?
Tentu saja.
Kau tak tahu kata 'menyerah' tak ada dalam kamus Ji Soo Yun?
Jangankan tahun depan, aku akan mencoba sampai aku berhasil masuk.
Sampai aku menjadi wanita jompo.
Kutantang.
Katanya dia akan mencoba lagi.
Kurasa juga begitu.
Begitu ia menetapkan pikiran, dia tak pernah menyerah.
Ya.
Bagaimana dengan nilainya? Bukankah nilainya di atas standar?
Dia mendapat nilai cukup untuk membuatnya masuk.
Tapi sebagai orang tua kami tak senang dengan itu.
Apa gunanya bekerja untuk negara jika ia bisa terluka selama bertugas?
Jangan khwatir. Aku akan menjaganya agar ia tidak terluka.
Aku mengandalkanmu.
Ya.
Kau ikut atau tidak?
Kau ikut atau tidak?/ Diamlah.
Cepat buat keputusan.
Flush... Straight...
Apa kau akan begadang sepanjang malam?
Ikut atau tidak?
Aku ikut. Baik.
All in.
Aku tak bisa tertipu. Aku keluar.
Ha! Kena kau bajingan.
Hei!
Ace. Three of a kind. Mengerti?
Tunggu!
Apa? Tunjukkan. Apa?
Straight.
Kau berhasil keluar dari Korea Utara dengan mempertaruhkan nyawamu, agar kau bisa hidup seperti ini?
Bicara denganku?
Siapa kau?
Kau berhasil kabur agar kau bisa hidup seperti ini?
Apa kau...
Apa kau Yun Hwa?
Bagaimana kau bisa tahu aku di Kamboja?
Sejak kapan mengikuti aku?
Daripada buronan Korea Utara, Yoo Joong Won dari Ruang 35...
...kau lebih dikenal sebagai informasi broker.
Yang benar saja.
Aku harus pindah lagi.
Tapi, kenapa kau datang mencariku?
Aku butuh informasi dan...
Aku mau kau ikut denganku.
Kemana?
Budapest.
Kemana?
Anggap saja kita tak bertemu hari ini.
Terima kasih untuk minumannya.
Jika aku bisa melakukannya sendiri, aku takkan mencarimu.
Hei, kau begitu mengabaikanku ketika aku mengejarmu.
Sekarang kau muncul dengan wajah yang sama sekali berbeda.
Dimana kau mengoperasinya? Aku juga mau, jadi kau tak bisa menemukanku lagi.
Kau tahu bagaimana aku hidup sampai sekarang? Bagaimana aku...
Apa aku terlihat penasaran bagaimana kau bisa kabur dari Korea Utara? Jawabannya tidak.
Aku tak penasaran sama sekali.
Ketika aku menyeberangi Sungai Amrok, aku sudah meninggalkan masa laluku. Paham?
Aku bukan lagi Yoo Joong Won yang kau kenal.
Jangan salah paham.
Kau masih menyukaiku, kan?
Mereka bilang 10 tahun sudah cukup untuk merubah gunung dan sungai.
Tapi kenapa begitu sulit merubah hatiku?
Aku tertangkap lagi. Biarkan kupeluk kau sekali. Biarkan aku memelukmu.
Aku tahu. Aku tahu. Aku cuma bercanda.
Kau masih tak punya rasa humor.
Jika kita selamat menyelesaikan misi ini, kau akan mendapatkan uang yang cukup banyak.
Uang?
Kau telah belajar hal kotor seperti ini.
Kau pikir hidup ini adalah uang? Jangan hidup seperti itu.
Kau bahkan tak sepadan dengan minuman ini.
Wakil Direktur baru akan datang.
Namanya... Choi Min dan...
...dia dari Pentagon.
Ini disebut Task Force A-Team, yang mendapat tugas di lapangan.
Termasuk Korea Utara, mereka ditugaskan untuk masalah yang menyangkut empat negara di Asia Timur.
Singkatnya, kami menyebutnya TF-A.
Baik.
Ketua Tim Jung.
Aku Wakil Diretur baru NSS, Choi Min.
Senang bertemu denganmu, Ketua Tim Jung Yoo Gun.
Senang bertemu denganmu.
Jika itu Asia Timur, maka berpotensi perang.
Aku berharap pada TF-A.
Aku menerimanya karena perintah langsung dari kantor kepresidenan.
Tapi kau datang pada saat yang tidak tepat.
Apa pernah ada waktu yang tepat di NSS?
Korea sangat berbeda dari tempatmu bertugas dulu di Tumur Tengah atau Pentagon.
Warga palestina akan mengambil jalan bom bunuh diri untuk bertahan hidup.
Tapi negara ini berhadapan dengan rakyat yang takkan ragu-ragu...
...menjual intelijen negara demi uang.
Bertahan hidup dan uang...
Jika kau melihat dari sudut pandang berbeda, bukankah mereka sama saja?
Tingkat rasa putus rasa mereka sangat jelas berbeda.
Aku tak yakin.
Lagipula, itu tak masalah.
Aku tak ada niat mempertaruhkan hidupku bagi negara.
Aku memilih NSS hanya sebagai senjataku untuk melawan IRIS.
Begitu senjata yang kupilih tak punya harapan...
...aku akan segera meninggalkan NSS.
Aku akan mengawasi.
Kami terburu-buru mempersiapkan segalanya jadi kau mungkin belum merasa puas.
Jika kau butuh hal lain, silahkan beritahu aku.
Kurasa aku sudah siap.
Bawakan aku semua berkas misi rahasia NSS yang dulu sampai sekarang.
Bawakan aku semua profil agen dari semua tim juga.
Sekarang?
Ya.
Dan juga semua berkas yang terkait dengan Baek San.
NSS pertama kali didirikan tahun 1976.
Telah ditemukan ada agen ganda...
...bekerja untuk Badan Intelijen Pusat, Istana Presiden, dan CIA.
Presiden Park Jung Hee butuh agen intelijen yang bisa menghindari pengawasan mereka.
Tapi dari semua itu, progam perkembangan nuklir menjadi alasan utama.
Program pengembangan nuklir?/ Ya.
Kurasa program itu telah dibuat lebih dulu.
Dan NSS yang baru dibentuk untuk menangani program pengembangan nuklir itu.
Bahkan pemerintahan berubah, aku percaya mereka terus mengelola program tersebut secara rahasia.
Itu berarti bukannya badan intelijen...
...NSS adalah badan yang didirikan untuk menutupi pengembangan nuklir itu?
Tidak begitu.
Sementara Badan Intelijen Nasional berusaha untuk membuat 'agen putih'...
...NSS membuat 'agen hitam'.
Mereka melakukan misi rahasia disebut, 'pekerjaan kotor'.
Agen NSS yang telah menyingkirkan agen Korea Utara...
...yang bertugas untuk membunuh pejabat konsulat Korea Selatan di Vladivostok tahun 1996.
Tahun 1997, agen NSS juga yang pergi ke Cina untuk menyingkirkan...
...pembunuh yang telah membunuh pembelot Korea Utara, Lee Young Han.
Apa menurutmu bahwa mantan Direktur NSS Baek San memiliki jawaban untuk semua rahasia ini?
Ya, aku yakin dia menyembunyikan sesuatu.
Segera setelah mantan Presiden Jo Myung Ho datang ke kantor...
...kudengar dia menerima pengarahan oleh Direktor Baek San mengenai NSS.
Tak ada yang tahu apa pembicaraan mereka dan sama sekali tak ada catatan tentang itu.
Kau bersedia mewakilkanku bertemu mantan Presiden?
Kurasa itu cara lebih mudah daripada membuat Baek San bicara.
Kudengar kau berhasil mengembangkan nuklir di bawah pemerintahan Presiden Park Jung Hee.
Seberapa jauh kemajuan teknologi nuklir itu?
Berdasarkan yang kudengar, mereka hampir selesai membuat nuklir.
Benarkah itu?
Ya, kurasa begitu.
Dimana itu? Teknologi senjata nuklir yang hampir selesai itu?
Hanya karena kau berhenti memproduksi nuklir, teknologinya tak mungkin hilang begitu saja.
Jadi dibawah perintah Park, teknologi nuklir hampir pada tahap penyelesaiannya?
Tak ada cara untuk memastikannya.
Direktor Baek San tak menunjukkan adanya informasi tertulis yang mengkonfirmasi pernyataan itu.
Apa kau tahu kalau semua ilmuan nuklir yang terlibat...
...telah dibunuh atas perintah Direktur Baek San?
Aku membacanya dalam laporan.
Aku juga tahu, bahkan beberapa ilmuan yang berhasil lolos, telah menghilang.
Baek San adalah Ketua Agen Rahasia yang mengelola pengembangan nuklir.
Ketika ia selesai menyingkirkan ilmuan yang bertugas dalam progam itu...
...dan menyatakan bahwa tak ada informasi terkait yang tersisa...
Aku yakin kalau ia menyembunyikan sesuatu.
Sue Valentino @IDFL.us
Ini NSS-H0304.
Operasi Nomor 00589.
Konfirmasi untuk mendarat.
1,430 kaki. Jarak C-247.
Radar pada 4728.
Operasi 00589 meminta konfirmasi untuk mendarat.
Periksa dengan kantor pusat.
Kode?
B-house 1395.
Apa tujuan dari kontak ini?
Operasi 00589 meminta untuk mendarat di B-house.
Kami meminta konfirmasi.
00589. NSS-H0304.
Diijinkan mendarat.
Ini B-house. H0304.
Helikopter nomor dua dikonformasi untuk mendarat.
Bersiap-siap.
Kau lebih cepat dari jadwal.
Ini masalah penting.
Ikut aku.
Apa yang kaulakukan?
Permisi.
Kami datang...
...untuk membawamu keluar, pak.
Ini Rey.
Ya, misi sukses.
Kami bergerak ke titik berikutnya.
Baik, pak.
Periksa titik N-6.
Amankan area S-5.
Cepat.
Mengkaji area S-5.
Tak ada yang aneh terdeteksi sejauh ini.
Mereka telah berpura-pura sedang berkomunikasi dengan kantor pusat.
Ya, semua tahanan lainnya aman.
Hanya Baek San yang berhasil kabur.
Kode nine.
Dimengerti.
Aku ingin bicara dengan Kepala Bagian Park Joon Han.
Apa itu mungkin?
Situasi kode nine.
Aku akan melakukan kode darurat.
Tiga.
Dua.
Satu./ Jangan tembak.
Akan kutanya lagi dari awal.
Nama?
Apa pekerjaanmu sebelum kau di penjara?
Apa tujuanmu kabur dari penjara?
Apa kau tak akan mengatakan apa-apa?
Kepala Bagian.
Setelah apa yang terjadi pada agen Ji Soo Yun...
...tak akan mudah bagi Ketua Jung untuk menginterogasi dia.
Baiklah... lalu, kenapa kau tak membuka pintunya?
Aku akan mengambil alih dari sini. Jadi, keluarlah dan tunggu aku.
Sungguh memalukan aku bertemu denganmu lagi dalam situasi seperti ini.
Direktur Baek.
Sudah lama tak bertemu.
Sepertinya tak banyak yang berubah disini.
Apa alasan kau menyerahkan diri pada NSS?
Bukankah itu tugasmu untuk mencari tahu?
Karena hari ini adalah hari pertama, aku akan berhenti sampai disini.
Kuharap kau melupakan harapan untuk aku bersikap sopan lain kali.
Direktur Baek.
Aku punya permintaan.
New York Post, Washington Daily...
The Moscow Times... bisa kau mendapatkan itu untukku setiap hari?
Kau tahu lebih baik dari siapapun bahwa itu tidak mungkin.
Kukira kau ingin tahu alasan aku menyerahkan diri, kan?
Dimana tempat teraman terdekat?
Di Kamp KC.
Kita bisa menahannya disana.
Pindahkan dia kesana dan A-team yang bertanggung jawab atas keamanan dan interogasi.
Ya.
Ini aku. Bagaimana keadaan Soo Yun?
Kudengar operasinya berjalan lancar.
Tapi ia belum sadar.
Kami harusnya menghentikan dia untuk masuk ke NSS.
Ibunya telah mengomeliku seharian ini.
Maafkan aku.
Ini kondisi yang harus kita alami cepat atau lambat.
Huubungi aku bila ia sudah sadar.
Ya.
Tidak apa. Kau hanya mengikuti petunjuk.
Aku juga akan melakukan hal yang sama.
Apa kondisi Soo Yun sudah lebih baik sekarang?
Ya.
Bisakah kau mampir ke RS dan menjaga Soo Yun setelah kami pergi?
Tentu, aku akan menghubungimu jika ada kemajuan.
Jadi, jangan khawatir.
Ya.
Kau sudah datang.
Baek San.
Mulai tahun 70-an, ia masuk dalam tim keamanan di Badan Intelijen Nasional.
Tak bisa dikatakan semua misi berbahaya di Korea dibentuk oleh Baek San.
Boleh aku mendapat akses untuk melihat profil Baek San?
Kenapa? Kau butuh sesuatu?
Tidak, hanya saja... kurasa akan lebih baik bisa lebih mengenalnya.
Bagaimana ya?
Perintas dari atas, informasi yang berhubungan dengannya sudah tak bisa di akses.
Tim Keamanan di basement lantai satu. Tim Swat ada di basement lantai dua.
Baiklah, kita cukup awasi dia untuk saat ini.
Terus periksa./ Baik.
Apa yang kaulakukan?
Kau membuat kaget.
Kupikir itu tadi Direktur!
Ada rumor kau mencari peruntungan dengan melihat pasar saham.
Tidak, ini bukan tentang menghasilkan uang.
Ini tentang skema nomor acak...
Kurasa tidak.
Jadi, apa yang membawamu kemari?
Kau tahu...
Aku datang untuk mendapatkan hasil dari analisis pemecahan kode surat kabar yang kuberikan padamu.
Apa?/ Tidak ada sama sekali.
Tidak mungkin.
Dia tak sekedar membaca koran.
Aku sudah melakukan banyak decoder dan tak menemukan apa-apa.
Mungkin kemampuanku sudah mencapati batasnya.
Ini koran kemarin./ Terima kasih.
Dan ini yang kau minta.
Aku bisa melihat dengan jelas sekarang.
Setelah aku bertambah tua, semakin sulit untuk membaca koran.
Aku akan membawa koran lama ini./ Oya....
...bagaimana kondisi agen yang terluka itu?
[Tempat Persembunyian IRIS]
Ini untukmu.
Dari siapa?
Tn. Black.
Ya.
Baiklah. Aku mengerti.
Jalankan operasi.
Mulai Pemisahan X.
Berisiap-siap.
Apa kau menemukan sesuatu dari terjemahan kemarin?
Seperti diperkirakan, tak ada arti dalam teks itu.
Semoga ditemukan sesuatu dari analasis atas pemecahan kode itu.
Hai./ Hai.
Kau mendapat hasilnya?/ Ya.
Menurut tim pemecah kode, mereka tak menemukan hal aneh.
Lalu, kenapa koran...
Kurasa ia melakukan itu hanya untuk membingungkan kita.
Tapi sikapnya terlalu konsisten dan teratur untuk menganggap itu sebagai taktik untuk membingungkan kita.
Tapi kurasa decoder juga tak bisa menemukan apa-apa.
Pendapatku, ada sesuatu yang lebih rumit...
Oh, menurut salah satu anggota timmu Byung Jin...
...menurutnya Baek San mencoba untuk mencari keterkaitan antara judul dengan gambar.
Oya.
Hyun Woo, kau harus kembali ke markas. Sebuah ID baru telah dibuat untukmu.
Kau bisa mendapat hukuman karena kehilangan kartu ID-mu. Paham?
Aku akan kesana.
Sampai nanti.
Pemeriksaan status keamanan. F1?
F1, aman./ F2?
F2, aman./ B1?
B1, aman.
D2?/ D2, aman.
Semua aman.
Maju.
Subtitles by DramaFever
Penerjemah: Sue Valentino
A Member Of IDFL™ Subs Crew http://idfl.us
Apa yang diingikan IRIS darimu dan...
...apa yang mencoba kau cari dengan membuat hal seperti ini?
Itu masalah yang harus kau pecahkan.
Aku akan membuatnya mengakui mengapa ia menyerahkan diri pada NSS.
Rencana ini kuterima dari IRIS.
Kau sudah gila.
Mungkin ada teror nuklir di Seoul tahun 2009.
IRIS tak pernah menunjukkan dirinya sejak kejadian itu.
Tapi mereka menunjukkan diri mereka sekarang.
Jangan temui aku lagi kecuali kau meninggalkan IRIS.
Masih ada pertikaian IRIS dengan NSS.
Selain peringatan dari mantan Direktur Baek San...
...dan berdasarkan pada situasi saat ini, aku yakin ada semacam konspirasi.
Tempat persembunyian sedang diserang.