Ro Woon akan ke Brain.
Perusahaan tempat Ji Hye bekerja.
Dia mau balas dendam.
Apa?
Maaf karena tidak bilang lebih awal.
Aku berusaha menghentikannya, tapi dia tidak mau mendengarkanku.
Tolong hentikan dia.
Aku bilang hal ini karena mencemaskannya.
Beban yang harus Anda pikul
pasti sangat berat.
Apa hal lainnya
yang ingin Anda pertanggungjawabkan?
Aku tidak peduli hal itu.
Aku pasti akan mendukung Anda.
Aku akan tetap di sisi Anda.
Akan kuambilkan kopi.
Tidurlah lagi.
Ro Woon.
Ayah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu...
Kenapa kamu ada di sini?
Apa kamu CEO perusahaan ini?
Lalu kenapa kamu datang ke tempat pangkas rambutku?
- Ayah, dia... / - Diamlah!
Apa niatmu?
Kamu tidak pernah datang ke pemakaman Ji Hye.
Kenapa kamu bisa tanpa rasa malu
duduk di depanku?
Aku minta maaf.
Aku tidak berusaha menipumu.
Aku tidak tahu.
Kamu membunuh putriku.
Serta aku
memotong rambutmu dengan tanganku sendiri.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Ro Woon.
Ikut dengan ayah sekarang juga!
- Ayah. / - Sekarang juga!
Pergilah.
Bos.
Ikut dengan ayahmu.
"Episode 12, Sulitnya Tidak Melakukan Apa-apa"
Dia tidak jahat.
Itu semua hanya salah paham.
Dia orang yang selalu mengirimkanku bunga.
Dia mengunjungi Ayah selama tiga tahun karena mau minta maaf.
Apa itu yang dia katakan kepadamu?
Menipu ayah adalah caranya minta maaf?
Kamu pikir itu masuk akal?
Dia tidak bisa mengatakannya.
- Kini dia akan bertanggung jawab. / - Tidak ada yang bisa diubah.
Kenapa kamu melakukan hal yang sia-sia?
Kenapa kamu pergi ke sana?
Kalau begitu,
apa yang Ayah lakukan?
Selagi dia datang ke tempat pangkas rambut ini...
Selagi aku berusaha balas dendam dengan melakukan hal yang sia-sia...
Apa yang Ayah lakukan?
"Jangan melakukan apa pun."
"Jangan bilang apa pun."
"Tetap diam saja."
Ayah bahkan tidak keluar dari tempat pangkas rambut kecil ini.
Setelah kehilangan Ji Hye,
Ibu juga pergi meninggalkan kita.
Ini semua salah Ayah!
Itu karena Ayah tidak melakukan apa pun.
Kenyataan bahwa kita tidak bisa mengembalikan masa lalu...
Dia juga tahu.
Tapi dia tetap berusaha untuk melakukan sesuatu.
Dia
jauh lebih baik daripada Ayah.
Keluar.
- Ayah. / - Ayah bilang, keluar.
Astaga, udaranya sangat dingin.
Udaranya sangat dingin.
Kenapa kamu kemari?
Sepertinya Anda juga baru datang.
Anda dari mana?
Apa Anda berguling di rerumputan?
Kamu tidak perlu tahu. Pulang saja.
Sebenarnya, aku diusir.
Kumohon, biarkan aku tinggal di sini.
Apa maksudmu?
Pulanglah.
Ayahku biasanya sangat lembut dan pendiam,
tapi dia pria yang keras kepala dan tegas dalam keputusannya.
- Aku akan diusir lagi. / - Ro Woon.
Baiklah.
Aku akan pergi.
Aku akan pergi, tapi sekarang sangat kedinginan dan lapar.
Aku mau makan yang hangat sebelum pergi.
Apa Anda ada ramyeon?
Keluarlah.
Aku akan makan dengan cepat dan pergi.
Baiklah, aku akan membuatkanmu. Jangan menyentuh dapurku.
Terima kasih untuk makanannya.
Makanan ini membuat tubuhku hangat.
Terasa seperti makan masakan ibuku.
Kenapa kamu tidak makan di rumah?
Benar, Anda melihat semuanya.
Aku menjadi orang yang berbeda ketika pulang ke rumah.
Aku terlihat lebih cantik saat tidak sedang bicara,
benar, bukan?
Apa kamu lelah karena selalu bersikap ceria
dan diam saja saat di rumah? Apa itu alasannya?
Itu salah satunya.
Serta juga ayahku.
Kami memiliki kesamaan.
Seperti orang yang menyuruh Anda untuk menjadi seperti Kang Woo Il,
saat aku pulang, orang bilang, "Jadilah seperti kakakmu."
Aku muak mendengarnya.
"Diamlah dan bersikap sopan seperti Ji Hye."
Bahkan setelah kakakku meninggal,
aku disuruh diam. - synced and ripped by anyHOW -
"Tolong jangan melakukan apa pun."
Aku mewujudkan harapan ayahku.
Seperti itulah sifatnya.
Lihatlah itu.
Dia masuk kemari seperti akan membakar tempat ini,
tapi akhirnya pergi tanpa melakukan apa pun.
Dia berusaha untuk menahan diri
untukmu.
Dia melarangmu melakukan apa pun karena mau melindungimu.
Karena dia tahu sifatmu lebih baik daripada orang lain,
dia khawatir kamu akan terluka karena ceroboh.
Kamu adalah
satu-satunya yang dia miliki.
Melakukan sesuatu bisa sulit,
tapi tidak melakukan apa pun pasti sangat sulit baginya.
Kamu mungkin benar.
Kalau begitu, dia seharusnya bilang kepadaku.
Apa dia harus bilang kepadamu?
Kamu dan ayahku sangat mirip.
Semua pria di dekatku
sulit dimengerti.
"Kenyataan Mengejutkan tentang CEO dari Perusahaan PR"
"Pemimpin Komunikatif Eun Bok Dong Memperjuangkan Keadilan"
"Kenyataan Mengejutkan tentang CEO dari Perusahaan PR"
Apa kamu yang menulis ini, Ro Woon?
Tapi kenapa harus pria ini?
Pergilah jika sudah selesai.
Tinggalkan saja. Aku akan mencuci piringnya.
Aku tidak bisa menghadapinya jika kamu selalu seperti ini.
Baiklah.
Aku akan pergi.
Astaga, kena lagi...
Bagaimana jika ayahku mematahkan kakiku? Apa Anda tidak peduli?
Kalau begitu, aku akan mengunjungimu di rumah sakit.
- Aku akan menjengukmu. / - Astaga, yang benar saja.
Astaga...
Sekarang sudah larut malam,
dan ayahku mungkin masih marah kepadaku.
Kumohon, biarkan aku tinggal di sini untuk semalam.
Sofa ini sempurna untukku.
Ro Woon, bisakah kamu berdiri?
Kumohon.
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan... Baiklah.
Ada tempat seperti sauna atau motel.
Aku akan tidur di sana.
Aku tidur di sini dan kamu bisa tidur di kasur.
Hanya untuk malam ini.
Semalam kita berpelukan. Kenapa sekarang seperti ini?
Itu karena
semalam kita sakit.
Kita berdua sakit, itulah alasannya.
Sebaiknya menjaga jarak. Jangan melewati garisnya.
Mengerti?
Jangan melewati garisnya.
Selamat malam.
Tidurlah yang nyenyak.
Aku sangat penasaran.
Wajahnya pasti menggemaskan karena mendengkur seperti itu.
Tidak, aku bilang seperti itu bukan karena penasaran.
Aku hanya khawatir dia kesulitan bernapas
karena gangguan tidur.
Apa bantalku terlalu tinggi baginya?
Tidak, tunggu.
Apa dia meneteskan air liur di bantalku?
Benar. Itu alasanku untuk memeriksanya.
Dia sangat berat.
Apa yang Anda lakukan?
Ini hanya salah paham.
Kamu salah paham, aku hanya... Bantal. Bantal itu.
Anda harus bersyukur karena aku tidak marah.
Jika melewati batasnya lagi,
Anda akan dapat hukuman. Aku akan memukul Anda.
Hari ini aku akan memaafkan Anda.
Selamat malam.
"Tempat Pangkas Rambut New York"
Apa yang kamu lakukan?
Pergilah.
Aku tidak memerlukannya.
Aku tidak memerlukannya. Pergilah.
- Itu Sun Bong. / - Sun Bong?
Kenapa harus hari ini?
Keluar saja seperti tidak terjadi apa-apa.
Aku akan bilang bahwa aku kemari untuk membahas pekerjaan.
Tunggu.
Siapa pun akan tahu bahwa kamu baru bangun dan itu pakaianku.
Apa kamu tidak tahu bahwa Sun Bong itu peka?
Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?
Kamu datang sangat pagi.
Aku memutuskan untuk menjadi burung pagi.
Baca buku di pagi hari sungguh menyenangkan.
Begitu rupanya.
Kalau begitu,
apa kamu mau teh?
Aku sudah ada.
- Tapi aku tidak ada teh. / - Apa?
Kubilang, aku tidak ada teh.
Begitu rupanya. Baiklah.
Dia tidak pernah memintaku membuatkan teh.
Bukankah ini perusahaan yang tidak memandang pangkat?
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. / - Anda mencintaiku? Anda lucu.
Kenapa Anda tiba-tiba memelukku.
- Keluarlah. / - Benar.
Apa Anda tidak mendengar sesuatu?
Kubilang aku mencintaimu!
Kenapa Anda melakukan hal ini?
Selamat pagi.
Hai.
Sun Bong, kenapa kamu berbaring di lantai?
Aku tidak mau datang pagi lagi.
Perubahan rencana. Tetaplah bersembunyi di sana.
Aku akan membelikan baju.
Sampai kapan?
Kak Hwan Gi?
Yi Soo.
Kenapa kamu di sini?
Tempat ini hanya menjual baju wanita.
Siapa yang seharusnya bertanya?
Untuk siapa baju itu?
Ini untuk kakak. Maksud kakak...
Tunggu. Apa Kakak sudah ada pacar?
- Tidak mungkin. / - Tentu saja Kakak menyangkal.
- Kakak penuh rahasia. / - Bukan seperti itu.
Kakak mau bantuanku?
Baiklah.
Apa gaya yang dia suka?
Apa dia seksi?
- Feminin? / - Feminin apanya.
Menggemaskan?
- Jadi, dia menggemaskan. / - Ya.
Tidak.
Aku mau bertemu dengan wanita yang bisa merebut hati Kakak.
Ajak dia ke pernikahanku.
Pernikahan kecil yang hanya dihadiri keluarga.
Aku sebenarnya kemari untuk mencari hadiah pernikahan.
Kurasa kami hanya akan bertukar cincin.
- Yi Soo. / - Aku tidak perlu hal lain.
Sekarang Kakak mencintai seseorang.
Kakak pasti mengerti
perasaanku.
Kenapa dia lama sekali?
Haruskah aku keluar saja?
Benar. Aku akan bersikap seperti biasa.
Bos. Kenapa Anda lama?
Sulit memilihnya. Ganti bajumu.
Kenapa Anda membeli banyak baju?
Aku tidak tahu baju yang kamu suka.
Aku mau bicara sebentar.
Bersembunyilah di sana.
Gyo Ri, apa aku menyakitimu?
Apa?
Aku tidak yakin jika hal ini akan membuatmu merasa lebih baik,
ibuku bukan wanita biasa.
Jika ada yang salah, dia mungkin akan menawarkan uang kepadamu,
menjambak rambutmu, dan menyiram kopi ke arahmu.
Apa maksudmu?
Kamu pikir aku menyukaimu?
Sun Bong mengatakan hal seperti itu.
Tidak benar?
Tidak.
Syukurlah.
Kupikir kamu menyukaiku. Aku canggung saat di dekatmu.
Untungnya aku membahas hal ini.
Ini alasannya kamu harus terus terang, bukan?
- Benar. / - Aku sangat lega.
Dia sangat stres
saat Ro Woon tidak membalas perasaannya.
Bagaimana dengan perasaanku?
Gyo Ri.
- Ya? / - Itu...
Apa kamu mau memimpin proyek merek perhiasan?
Apa? Aku?
Ya.
Bersama Se Jong.
Aku?
Apa yang kami harus lakukan?
Yoo Hee, Sun Bong, tolong bantu mereka.
- Baiklah. / - Baiklah.
Apa itu?
Apa kamu menjodohkan mereka?
Kupikir mereka berdua bisa cocok.
Ini dan... Ini cantik.
Bagaimana?
Apa dia suka Nona Chae?
Hai. Kamu pasti kemari untuk bertemu dengan Bos.
Dia baru pergi ke sana.
Tidak. Aku kemari untuk bertemu dengan Woo Il.
Aku harus mengukur ukuran jarinya untuk cincin pernikahan.
Jika kamu punya waktu,
bisakah kamu datang ke pernikahan kami?
Jika kamu mengundangku, dengan senang hati aku akan datang.
Kamu hanya bermalas-malasan.
Pikirkanlah beberapa ide.
Ide tidak datang dari menganalisis data.
Kreativitas berasal dari wawasan.
Hal itu akan muncul dengan tiba-tiba.
Kapan hal itu akan muncul?
Bekerja di kantor membuat otakku bekerja lambat.
Hei, tunggu.
Kenapa Bos,
maksudku Hwan Gi, melakukan ini kepadaku?
- Kenapa kamu tidak keluar? / - Kamu mau aku ikut?
Ayo pergi menemui beberapa orang.
Kita perlu inspirasi.
Ayo pergi.
- Ini bukan waktu yang tepat. / - Tidak apa-apa. Ayo pergi.
Ayo.
- Apa kamu melihat sesuatu? / - Aku tidak yakin.
Apa ide yang bagus?
Kalung itu sangat mencolok.
Mengingatkanku pada rantai.
Dia memilih kombinasi warna hitam dan emas.
Lehernya pasti sakit.
Lengan jaketnya memiliki ornamen yang menarik.
- Bentuknya hati. / - Benar.
Dia memakai kalung yang antik.
Seperti punya nenekku.
Se Jong, kamu tidak tahu apa-apa tentang perhiasan.
Seniman muda mungkin akan menginspirasi kita.
Ayo lihat. Bagaimana?
Aku terlihat seperti pendeta, bukan?
Ya. Kamu cocok memakainya.
Aku terlihat tampan, bukan?
- Bagaimana dengan ini? / - Ini?
Seperti ini.
Ini juga.
Sempurna, bukan?
Aku dahulu sering datang kemari.
Di sana sering diadakan konser.
Ada banyak aktor muda yang tampil.
Itu kafe yang dahulu sering kukunjungi.
Omong-omong, bukankah kita terlalu banyak main-main?
Kurasa kita harus bekerja.
Tidak apa-apa. Kita kemari untuk merasakan energi anak muda.
Energi yang akan menuntun kita menuju ide kreatif.
- Gyo Ri, ikut sebentar denganku. / - Apa?
- Sebentar saja. / - Kita mau ke mana?
Apa yang kita lakukan?
Se Jong.
Kamu seharusnya bekerja.
Sekarang aku sedang bekerja.
Kita harus merasakan energi anak muda.
Ini dia.
a n y H O W
Gyo Ri. Kembalikan ponsel itu.
Se Jong, kamu sungguh tidak terlihat seperti cucu seorang Presdir.
Maksudmu aku terlihat miskin?
- Bukan itu maksudku. / - Sejujurnya,
banyak yang bilang seperti itu.
Omong-omong, itu benar.
Apa? Kamu kejam.
- Bayar makanan ini. / - Apa?
Makanan ini harganya tidak mahal.
Akhirnya aku mendapatkan ide.
Kolaborasi bersama artis.
Astaga.
Kamu menyebutkan intuisi dan mendapatkan inspirasi.
Apa itu hasilnya? Kolaborasi?
Dengarkan aku.
Merek perhiasan yang memiliki sejarah dan tradisi
bersama dengan sentuhan seniman muda dan sedang naik daun
akan menghasilkan desain yang inovatif.
Agar lebih bernilai, kita akan membuatnya menjadi edisi terbatas.
Aku tidak yakin. Tidak mudah bekerja dengan seniman.
Bos. Maksudku, Hwan Gi, bagaimana menurut Anda?
Gyo Ri, bagaimana menurutmu?
Apa? Aku?
Kurasa ide Se Jong bagus.
Aku akan mendukungnya.
Berikan proposalnya.
Aku berhasil. Gyo Ri.
Bagus.
- Akan menjadi pekerjaan yang sulit. / - Benar.
"Tempat Pangkas Rambut New York"
Ayah sepertinya baik-baik saja.
Bungaku.
Fotoku.
Foto Ibu dan Ji Hye...
Di mana foto Ibu dan Ji Hye?
Jangan mencarinya.
Kamu harus melupakan semuanya.
Sampai sekarang aku menjalani kehidupan seperti kemauan Ayah.
Aku selalu diam setiap kali pulang ke rumah.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku harus berada di sisinya.
Dia akan segera bilang.
Kebenarannya akan segera terungkap.
Chae Ro Woon.
Ayah seharusnya tahu karena sudah bertemu dengannya.
Dia tidak jahat.
Aku mau merokok.
Apa dia kemari lagi?
Ini.
Apa kamu sudah tenang?
Kalau begitu,
kamu harus pulang.
Tidak ada gunanya menangis. Kamu harus pulang.
Anda sangat jahat.
Hwan Gi.
Ro Woon, kamu juga ada di sini?
Kupikir kamu sendirian.
Apa ini alasanmu menyuruhku pulang?
Yun Jung.
Kamu tidak bilang jika mau datang.
Aku tidak tahu bahwa kamu sedang bersama wanita lain,
dan juga membuatnya menangis.
Apa yang terjadi?
Apa kamu diputuskan?
Jika benar, aku akan keluar sebentar.
Aku tidak membuatnya menangis. Itu tidak benar.
Begitu rupanya. Kamu tidak diputuskan.
Kalau begitu, bagaimana jika kita bertiga minum?
- Bertiga? / - Tidak mau?
Ro Woon harus pulang. Ini sudah larut malam.
Benarkah? Aku menghargainya jika kamu pulang.
Ini belum larut malam. Ayo minum anggur bersama-sama.
- Baiklah, maukah minum di sana? / - Baiklah.
Astaga.
Kita akan minum sebentar dan berpisah.
Apa kalian mengerti?
Ro Woon, Hwan Gi duduk di sampingku.
Apa maksudmu?
Ayo minum anggur.
Biar aku saja.
Aku akan membukanya. Berikan kepadaku.
Bukankah dia baik?
Dia pengertian dan sopan. Terlebih lagi, dia tampan.
Dia juga cukup atletis.
Jangan membuatku tidak nyaman.
Dia jarang bicara,
tapi aku menganggap hal itu seksi.
Seksi? Hei, hentikanlah.
Kami akan memperebutkanmu.
Hal itu sudah kami bicarakan.
Jangan bercanda.
Aku sungguh-sungguh.
Ro Woon. Kamu tidak mengakui bahwa kami berdua
terlihat serasi?
- Astaga. / - Yang benar saja.
Jika saja aku sedikit tinggi, aku tidak akan merasa kecil.
Cinta pertamanya.
Apa itu dirimu?
Benar.
Jadi, kamu orang yang membuatnya bersembunyi di balik jaket?
Begitu rupanya.
- Maksudmu saat kami kuliah? / - Jangan membicarakannya.
Ada apa?
Apa yang tidak kuketahui? Aku sangat penasaran.
Kalau begitu, kamu harus bilang sesuatu yang tidak kuketahui.
Sudah seberapa jauh hubungan kalian?
Hentikan. Sungguh.
Astaga.
Aku hanya terkejut.
Omong-omong, kapan kamu
mulai menyukai anak kecil?
Itu...
Anak-anak?
Apa? Anak kecil?
Aku tidak bermaksud mengatakannya,
tapi dua hari berturut-turut, kami bahkan tidur bersama.
- Kamu mungkin hanya tidur. / - Ya.
Apa kamu serius?
Jadi, itu benar.
Bagaimana bisa pria dan wanita tidur bersama tanpa melakukan apa pun?
Selama dua hari berturut-turut?
Ini masalah yang serius.
Malam ini, kami tidak hanya tidur.
Aku tidak akan membiarkannya tidur.
Baiklah. Hwan Gi, beri tahu kami.
Jika kamu diminta mencium salah satu dari kami, siapa yang kamu cium?
Tidak dapat dipercaya.
Astaga, yang benar saja.
- Ya. Bilang saja, Bos. / - Katakanlah.
Ada apa dengan kalian berdua?
- Bilang saja. / - Bilang apa?
Kumohon, katakanlah.
Ciuman?
- Kenapa dia minum banyak? / - Aku minum terlalu banyak.
- Yun Jung. / - Hei.
- Ro Woon. / - Ya?
- Kalian berdua harus berciuman. / - Ro Woon, kamu baik-baik saja?
Ayolah. Astaga, Yun Jung...
Astaga, Yun Jung... Saat itu...
- Ro Woon. / - Ini seperti masa lalu.
- Ro Woon, Ro Woon. / - Ro Woon?
Kenapa kamu bilang tidak mau pergi?
Aku ada di sini.
- Apa? Apa lagi? / - Pada hari itu... Air...
- Lalu ini... Astaga. / - Astaga, kamu membuatku malu.
Ada apa? Apa maksudnya?
- Itu rahasia. / - Itu rahasia kami.
Aku tidak bisa memberitahumu.
Omong-omong, kalian berdua harus berciuman. Ayolah.
- Apa yang dikatakannya? / - Astaga.
Aku mau memeriksa sebelum kalian berciuman.
Kalian berdua, tunjukkan gigi kalian.
- Jangan lakukan itu. / - Tunjukkan gigimu.
- Beri kelonggaran kepadaku. / - Apa ini?
- Yun Jung, aku mau lihat gigimu. / - Aku sering memeriksa gigiku.
- Tunjukkan gigimu. / - Hentikanlah.
Kamu bisa mengambilnya. Sepertinya aku tidak mau dia.
Kalau begitu, haruskah kita menghabiskan anggur itu?
Kedengarannya bagus.
Yun Jung, berapa banyak yang kamu ketahui?
Aku juga tidak tahu apa-apa.
Aku hanya tahu sedikit tentangmu.
Kapan aku akan tahu semuanya?
Percayalah kepada Hwan Gi dan berikan dia waktu.
Jangan terburu-buru.
Aku juga sedikit takut.
Bagaimana jika aku tahu
kenyataannya dan tidak bisa menghadapinya?
Apa yang harus kulakukan
jika aku tidak bisa memaafkannya?
Aku yakin Hwan Gi tidak menyimpannya sendiri
karena alasan egois atau keinginannya.
Itulah Hwan Gi yang kukenal.
Jangan terlalu khawatir.
Aku akan tetap di sisinya jika kamu tidak bisa memaafkannya.
Astaga, aku tidak bisa lengah.
Omong-omong,
kapan kamu pulang?
Kapan kamu pulang?
Aku akan tinggal di sini untuk selamanya.
Kalau begitu, aku juga sama.
Astaga, yang benar saja.
Dia menggemaskan saat tidur, bukan?
Dia menggemaskan.
Anda sudah bangun.
Apa aku terlihat seperti anak kecil bagimu?
Di mana Yun Jung?
Sungguh berantakan.
Rambutku.
Maafkan aku.
Hampir lupa.
Haruskah kita pergi ke sana?
Itu tiket pameran yang digelar oleh Yun Jung.
Ya.
Dia memberikan kepadaku,
dan bilang bahwa kita harus berkencan di depannya.
Benar, gambar yang dibuat kakakku.
Apa Bos menyimpannya?
Apa? Gambar? Gambar apa?
Kalau bukan Bos, siapa yang menyimpannya?
Lupakanlah.
- Kalau begitu, kita akan pergi. / - Baiklah.
Ada apa?
Ini sorotan dari pamerannya.
- Santai saja dan berkelilinglah. / - Terima kasih.
Kamu datang.
Hei. Ya.
Aku di sini.
Aku mencari Ro Woon. Aku akan bertemu dengannya di sini.
Kenapa kamu bisa dengan terang-terangan mencari wanita lain?
Tolong hargai cinta pertamamu, mengerti?
Kamu mau kami datang bersama.
Sepertinya ada orang lain yang datang.
Kamu juga kemari.
Ya, aku mau menemui seseorang.
- Kenapa kamu kemari? / - Aku mau menemui Yi Soo di sini.
Yi Soo?
Kenapa suasananya canggung?
Setahuku, kalian berdua teman dekat.
Tentang orkestra yang kami rencanakan untuk konser kecil itu...
Tidak bisa dilakukan karena ada perpecahan di dalam anggota.
Aku tidak tahu masalah itu.
Itu proyek timku
yang sudah kamu berikan kepada kami.
Benar.
Aku yakin Woo Il akan mengatasinya.
Jangan khawatir. Kami akan mencari orkestra lain.
Omong-omong, selebaran ini terlalu biasa.
Aku mau ini terlihat seperti tulisan tangan untuk pengunjung.
Selebaran ini sedikit...
Bisakah Yun Jung dan aku bicara tentang pekerjaan?
Ya. Silakan.
Terima kasih. - synced and ripped by anyHOW -
Saat kudengar bahwa kalian berdua memimpin perusahaan sebagai CEO,
kupikir kalian akan menjadi tim yang hebat.
Kami dahulu tim yang hebat.
Tapi sekarang tidak?
Sekarang, Hwan Gi bisa bekerja dengan baik tanpa bantuanku.
Dia sangat pintar,
dan juga baik.
Aku sudah mengetahuinya, tapi aku juga mau orang lain tahu.
Tapi ketika hal itu sudah terwujud,
aku cemas karena berpikir bahwa dia tidak membutuhkanku lagi.
- Aku terdengar seperti pecundang. / - Ya, sedikit.
Aku tahu kamu selalu membuktikan diri kepada dunia.
Kamu berusaha keras untuk dibutuhkan orang lain.
"Hwan Gi pasti membutuhkanku."
Diriku penuh dengan kesombongan.
- Kamu orangnya. / - Apa maksudmu?
Malam Natal tiga tahun lalu.
Kamu adalah orang yang selama ini dilindungi Hwan Gi.
Ekspresimu sudah menjawabnya.
Sejujurnya, aku tahu kamu orangnya saat pertama mendengarnya.
Siapa lagi yang sangat berarti bagi Hwan Gi?
Seperti yang kamu katakan,
Hwan Gi tidak membutuhkanmu.
Tetap saja, dia melindungimu.
Dia tidak bersamamu karena dia membutuhkanmu.
Dia tidak meninggalkanmu karena tidak membutuhkanmu.
Jauh di lubuk hatimu, kamu sudah tahu, bukan?
Apa kamu akan mengungkapkan semuanya?
Teganya kamu memberi tahu Yun Jung.
Ayah menyuruhku sangat waspada.
Ayah memperlakukanmu seperti orang bodoh.
Serta kamu tersiksa oleh hal itu.
Benar.
Itu sebabnya aku mau membuang semuanya.
Tapi kamu membuatku tetap bersama Yi Soo.
Hal itu juga sulit bagiku.
Tapi
aku tidak bisa membuang semuanya. Aku sudah sejauh ini.
Mungkin akan menjadi akhir dari segalanya.
Aku mungkin
tidak bekerja di sini atau bertemu denganmu lagi. Aku tidak bisa...
Mengungkapkannya bukan berarti akhir dari segalanya.
Aku akan tetap bersama Yi Soo.
Seperti yang kamu inginkan, aku akan menikahinya.
- Apa itu tidak cukup? / - Woo Il.
- Jika Yi Soo tahu, dia akan... / - Dia sudah tahu.
Apa?
Aku tidak hanya menyuruhmu
untuk mengungkapkan kebenaran dan membuang semuanya.
Aku juga mungkin
kehilangan sesuatu yang berharga. Aku sama takutnya sepertimu.
Maksudku...
Apa maksud perkataanmu?
Yi Soo...
- Yi Soo... / - Kakak.
Apa yang kalian
bicarakan?
Kalian terlihat serius.
Yi Soo.
Apa kamu baik-baik saja?
Tubuhku tiba-tiba terasa berat.
Maafkan aku.
Mari undur kencan kita.
- Kak, bantu aku. / - Baiklah.
Kakak mau aku mati, bukan?
Yi Soo.
Aku minta tolong.
Kubilang hanya Woo Il yang kuperlukan.
Tanpa dia, aku sungguh akan mati.
Kakak tahu bahwa aku serius.
Kalau begitu,
Woo Il akan selalu merasa bersalah.
Serta kamu tetap pura-pura tidak mengetahuinya.
Apa itu kehidupan yang ingin kamu jalani?
Jika seperti itu, orang mati tidak bisa hidup kembali.
Sudah tiga tahun.
Kenapa Kakak tidak bisa melupakannya?
Hal ini belum berakhir.
Ada orang yang menderita karena masalah itu.
Mereka lebih menderita daripada kita.
Keluarga
Nona Chae.
Mereka hanya orang asing.
- Abaikan mereka. / - Kakak tidak bisa.
Tidak bisa.
Bos, Anda di sini.
Adik Anda juga di sini.
Hai.
Aku tidak tahu
dia akan menikah.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan
untuk merebut hati Woo Il?
Aku tidak
- bermaksud melakukannya. / - Aku tidak menyalahkanmu.
Aku hanya mau tahu.
Itu sangat sulit bagiku.
Maafkan aku.
Aku tidak mengerti apa yang telah kulakukan.
Kuharap aku bisa
memperbaiki kesalahanku semalam.
Apa dia
memberikanmu kalung?
Apa?
Dia memberikannya, bukan?
Aku berencana
mengembalikannya.
Dua wanita memakai kalung yang sama.
Aku pernah melihat hal seperti ini.
Apa yang terjadi kepadaku?
Aku yang memilih kalung itu.
Bukan untukku, tapi agar Woo Il membelikannya.
Dan Woo Il
memberikannya kepadamu.
Dia membuat kesalahan.
Seperti yang dia katakan, hal ini tidak berarti apa-apa.
Tidak.
Hal itu bukan kesalahan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku selalu berpikir,
tanpa dirinya, aku tidak bisa hidup.
Jangan lakukan ini.
- Itu hanya kesalahan. / - Woo Il
tidak akan membuat kesalahan seperti itu.
Itu artinya...
Jangan mendekat!
Aku akan membencimu.
Aku tidak bisa membenci Woo Il.
Apa pun yang dia lakukan, aku tidak akan melepaskannya!
Jika kamu mau minta maaf,
jangan pura-pura tidak bersalah dan menghilang saja.
Kumohon.
Menghilang.
- Sayang. / - Ibu.
Ibu.
- Astaga. / - Ibu.
Sapalah. Mereka adalah rekan kerja ibu.
- Hai. / - Hai.
- Pak. / - Apa kabar kalian?
Hai. Aku banyak mendengar tentangmu dari anak-anakku.
Begitu rupanya.
Mereka mau kamu menjadi ayah mereka.
Ayah? Apa yang kamu...
- Ini. Kerja bagus. / - Seperti ini.
Ini bagus.
Haruskah aku berhenti bekerja?
Kenapa? Kamu terlihat seksi ketika sedang bekerja.
Benarkah?
Aku sebenarnya membeli mobil baru.
"My Shy Boss"