Beli satu
Terima kasih.
- Hati-hati - Maafkan aku
ini, satu-satu untuk kalian, pergilah beli donat
- ini tidak cukup - Enyahlah! Dasar tidak tahu terima kasih!
Ayolah, ayolah, ayolah.
Kau tampak buruk. Sudahkah kau tidur?
ini gawat. ini gawat.
kurasa mereka menemukanku.
Aku tidak tahu lagi
Aku tidak boleh disini
Jika mereka melacakmu...
Astaga, kau lebih tahu..
tidak, tunggu, tunggu, kumohon.
kita berjanji untuk saling membantu.
Jika kita berdua memberi tahu publik, kita bisa menutup mereka.
- Tidak. - Tidak, Fatima, kumohon.
itu satu-satunya cara aku bisa melindungi keluargaku.
- Hank, dia... - kau ingin melindungi putrimu?
Jaga jarakmu
Aku ini ayahnya.
Kita semua membuat pengorbanan.
Aku sudah banyak berpikir akhir-akhir ini tentang apa yang membuat keluarga.
Apakah itu genetika?
Atau apakah itu berbagi rumah?
Atau itu menghadapi tantangan satu sama lain?
Dan ku pikir yang itu.
aku pikir itu yang terakhir.
'karena, hey, tak ada yang bisa menyangkal bahwa kita berpengalaman
banyak yang naik dan banyak yang turun akhir-akhir ini
Kebanyakan turun
Tapi jika, menjadi sebuah keluarga
benar-benar tentang bagaimana kita menangani
masalah besar itu,
masalah itu, lalu... yang aku...
kau tahu, seperti kubilang, kupikir itu...
kumohon diperiksa, .
Apa ini tentang menikahi ibuku?
ya, itu.. ya, benar.
Dan, aku menginginkan,
maksudku, restu dari kalian berdua.
Kau tahu dia masih menikah dengan ayahku bukan?
Aku tahu itu.
tapi ibumu akan bercerai.
kami akan memulai prosesnya
maafkan aku, Henry. aku pikir dia menceritakannya padamu
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Kenapa kau melakukan ini sekarang?
didepan dia?
Apa kau cemas aku akan menggila?
Aku...
kupikir itu penting untuk mendiskusikannya sebagai keluarga
Tapi ini bukan diskusi
ini pengumuman
seperti kau mengumumkan bahwa mereka pindah kesini
Aku bisa pergi
Tidak, Henry, kumohon tinggal
Baru tiga tahun.
Oh, sayang, itu bukan...
Apa kau akan memberikan cincin ibu juga?
tidak
Aku tidak akan melakukan itu. itu cincinmu...
milikmu, ketika kau menikah nanti.
Benar.
Jenna.
Je...
Jenna, bisakah kita mulai lagi?
Sayang, dengar... Jenna.
Astaga
Terima kasih sudah datang untuk bicara, aku menghargainya
tidak, menyenangkan untuk bisa keluar dari rumah.
Aku sudah dengar apa yang terjadi, dengan mobilnya.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Mereka bilang aku gila, bukan?
Oh, orang-orang dikota ini banyak berbicara
kebanyakan itu semua adalah bohong.
Setengah dari mereka masih berpikir.
Bill Boone dan aku tidur bersama.
itu gila
Terima kasih
dan juga, ...
Sebenarnya, aku ingin menanyakan tentang Bill, jika itu tak apa.
- Tentang apa yang sudah terjadi. - Oke.
kami menemukan darahnya di ruang makanmu,
dan tampaknya seseorang berusaha membersihkan itu.
Apa itu maksudnya?
Aku harap kau bisa menceritakannya padaku.
Entahlah. aku terlalu sibuk berdarah dilantai ruang makan.
Cleo, Aku perlu menanyakan ini
Apa ada lagi yang lainnya?
Sudah malam, aku harus pergi.
Bagaimana dengan Henry?
Aku melakukan ini bukan untuk menyiksamu, aku janji.
Aku memikirkan hari itu setiap saat,
bagaimana seharusnya aku menghentikannya.
Tapi darah ini menunjukkan,
sesuatu yang lebih rumit terjadi,
mungkin lebih dari yang kau tahu.
jadi, apa, kau pikir Henry berbohong padaku?
Banyak dari ceritanya itu tidak masuk akal.
maksudku, jika Bill melakukan kekerasan padanya mengejarmu
atau jika Henry terpaksa membela diri atau..
Kau pikir dia akan menyakitinya?
Aku tidak tahu
dan Henry melakukan apa?
Henry melakukan apa?
Aku tidak yakin, tapi ketika aku bicara dengan Clay, dia...
Clay? Kau bicara dengan Clay Boone?
Kenapa kau bicara dengannya? Dia tidak tahu apa yang terjadi.
Aku hanya melakukan tugasku, mengejar petunjuk
Astaga, anak itu, keluarga brengsek itu mengganggu terus kami
maksudku, bagaimana dia seharusnya move on?
maksudku, kau lihat dia? dia di tv memuja ayahnya,
yang mencoba membunuh.
maksudku, itu sangat parah
aku tahu.
tapi jika sesuatu terjadi di rumah itu
yang Henry sembunyikan dari kita,
Aku ingin tahu kenapa.
Karena jika tidak
Aku tak bisa menolongnya
begitupun dirimu.
ibu?
Astaga
Kau mengejutkanku, Henry.
Apakah kita pernah kesitu?
Oh, wow.
Cedar Creek?
Dimana kau temukan ini?
Ayah menyimpannya
Oh.
Apakah ada sesuatu yang terjadi disana?
aku tidak tahu, Kita bertiga kesana
pergi kemping itu menyenangkan
Apa hanya itu saja?
Henry, apa yang kau cari?
dia ayahku. Aku ingin mengenalnya
hal yang terjadi dengan Bill Boone,
lalu tiba-tiba kau ingin tahu
semua tentang ayahmu,
seakan-akan dia adalah orang yang bisa memperbaiki ini.
memperbaiki apa?
Apa ada sesuatu yang terjadi? Apa Bill Boone menyakitimu?
Apa?
Apakah kau akan memberi tahuku jika dia melakukannya?
Kenapa aku berbohong tentang disakiti?
Kau sudah melakukan itu sebelumnya
Oh.
Oh, sayang, maafkan aku.
jadi dengan "memperbaiki ini," yang kau maksud adalah aku?
Kau ingin memperbaiki aku?
bukan itu maksudku
Ya.
Uh, Henry, kumohon.
tak apa, ibu.
Sial.
Hank, aku bisa menggunakan bantuanmu.
Ayah!
Aku tahu di mana kita sekarang.
di Cedar Creek, benar?
Kami datang ke sini bersama ketika aku masih kecil.
Apakah kau menemukan tongkat yang bagus, Hank?
Uh, ya
Ayolah
ini terjadi
Aku memimpikan ini ada alasannya,
karena kau mencoba memberi tahuku sesuatu, benar?
Kita kehilangan satu
tujuh, kau kehilangan tujuh hati.
Ya
tujuh hati, tapi tak apa.
Kita akan membuat sendiri.
Ayah, aku butuh bantuanmu
Aku ingin kau memberi tahu aku dimana dirimu
Aku disini, Hank.
Begitupun ibu.
Hati-hati, kau akan membakarnya
Kau harus membakarnya sedikit
itulah yang membuatnya beraroma
Lihat, Hank?
itu adalah kartu spesial kita
Tidak ada yang seperti itu.
dia tidak disini lagi
begitupun dirimu.
Kau harus bangun
Ayah.
Ayah?
Aku akan mengambilnya
Ya
Terima kasih
sama-sama
jadi sebenarnya aku adalah tukang cuci dirumahku,
dan baking soda akan membersihkan nodanya.
Apa itu baking soda?
itu, seperti, untuk memasak,
dan mereka menaruhnya dipasta gigi dan..
Apa itu pasta gigi?
Oh, kau mempermainkan aku, benar?
kami semua tidak tertutup seperti yang kau kira, Lucas Boone.
permudah aku. Aku baru disini.
Aku harus pergi
Bagaimana kabarmu?
Lucas tampaknya damai disini,
terutama di hadapanmu.
Aku berharap ayahku setuju denganmu.
Isaiah masih belum bisa melihat diatas Bayang - bayang Bill Boone.
Dia akan belajar bahwa Lucas adalah orangnya.
Ayah bilang untuk mengenal putranya, harus melihat ayahnya
Bukankah kita semua terlahir dari Adam?
Lucas sudah memilih jalur ketuhanan.
dia, juga, melayani Tuhan kita.
Zach : Makan malam dengan Mastroni sebelum dansa nanti - Kedengarannya hebat.
tentu, Henry, masuklah
kurasa aku menemukan ayahku
kau bermimpi yang lain?
ya, tapi kali ini, aku bangun
di tengah-tengah mimpi itu, dan aku sedang ditempat lain
Seperti, pikiranku memimpikan satu tempat,
dan badanku membawaku ke tempat lain.
Dan ayahmu ada disana?
Tidak, dia pernah disana, kupikir.
dan dia mungkin kembali, jadi aku perlu bicara dengan Townes,
dia tidak menjawab pesanku
Bisakah kau antar aku kesana?
Apa?
Ketika kami mengunjungi Colgate,
Townes mengalami gangguan,
dan itu benar-benar menakutkan, Henry.
- Dia tidak baik-baik saja. - Apa maksudmu?
Townes menemui peretas itu
Apa?
Oke, Apa yang dia katakan? Siapa dia?
Pria botak namanya Sam.
aku kira dia hanya ingin bicara denganmu
Tapi Townes merasa dia mengecewakanmu sebagai sahabat pembantu.
kau perlu memberi dia ruang
maksudku, bukan aku yang memintanya begitu
Tapi kejadian ini yang terjadi,
itu semua tidak hanya terjadi padamu.
Oke, ini terjadi untuk siapa pun,
terutama seseorang yang memerlukan jadwal dan rutinitas
Oke.
jika pria peretas ini tahu sesuatu tentang ayahku,
Aku perlu bicara dengannya
Aku harus
dan kau tahu?
itu akan memperlihatkan kepada Townes
dia itu pembantu yang baik atau apapun itu,
dengan demikian membantunya.
dan bagaimana si peretas mengetahui sesuatu tentang ayahmu?
Dia yang mengirimkan video pria penelitian tidur Itu
dan aku membaca jurnal ayahku
aku pikir dia bagian dari itu
Ya, pria itu, Dominick Babtiste,
dia tewas
dan peretas itu bilang Nikolai membunuhnya
Dia tidak akan melakukan itu
pria yang melarutkan tubuh Bill Boone dicairan asam?
Yang meninggalkan ibumu sekarat?
Jenna, aku harus bicara dengan Townes, jadi...
Tidak, dia tidak bisa mengatasinya.
Jenna, aku akan...
meminta maaf padanya atau apapun itu,
tapi aku... aku memerlukan ini
aku memerlukan ini, oke?
Sam, pria ini mungkin satu-satunya
yang bisa memberitahuku kebenarannya
Kumohon?
Hai, Nyonya. Linderman.
maafkan aku, tapi Townes tidak dirumah sekarang
dia bersama terapisnya
Minggu yang berat baginya
Tapi akan kuberitahu kalian datang
Dia akan senang mendengarnya
Oke, trims. Maaf mengganggu
Kau tahu, aku...
sebenarnya aku ketinggalan buku dikamarnya
Kami ada ujian berat besok untuk fisika.
Apa boleh aku mengambilnya cepat?
ini terasa salah
Townes akan membencinya walau kita disini tanpanya
Pergilah jika kau mau, Jenna.
atau diam dan bantu aku menebak kata kuncinya.
Apakah "sidekick" dua kata atau satu?
tidak akan sejelas itu
lantas, Jenna,
bantu aku berpikir seperti Townes.
Apa benda itu namanya?
Uh, entahlah, Milenium Falcon?
Oh, Sial.
Halo Henry
Oh, sial, Jenna.
itu Sam.
Apa yang harus aku katakan?
semua hal ini sangat menyeramkan
bagaimana dia bisa tahu itu kau?
Aku bisa mendengarmu
Hai.
Aku mencari Simon Coles.
Dia ada dipenelitian tidur seperti Dominick Babtiste,
Tapi itu dahulu, sebelum aku lahir.
Aku punya informasi Tapi tidak ada yang gratis..
Apa yang kau inginkan?
lepas dari jaringan ini sangat salah..
Aku bisa membawamu kemanapun kau mau
Temui aku di lokasi ini jam 10 malam
Ya?
Aku perlu bicara dengan Clay.
Apa dia ada dirumah?
Tidak, dia sedang keluar
Apa kau tahu kapan dia pulang?
Maaf, kau siapa?
Cleo Coles.
Silahkan masuk
Duduklah
Mau minum apa?
Air atau... chardonnay?
sudah ada yang dibuka.
ketika kudengar apa yang terjadi dengan Bill, aku...
Aku berdoa setiap hari untuk kesembuhanmu
Seluruh jemaah kami melakukannya.
Kau bilang kau datang untuk menemui Clay
Boleh kutahu, apa yang ingin kau sampaikan padanya?
supaya pergi mem-fuck dirinya sendiri.
aku berharap mengatakan itu padanya.
Baik, kurasa kau harus pergi.
Aku mengerti apa yang Bill lakukan padamu, tapi...
Putramu menyerang putriku
Putramu memaksanya.
dan kini putriku jadi berubah
Putramu merenggutnya dari putriku
Putramu memaksa merenggutnya dari putriku.
Apa...
Apa yang kau inginkan dariku mengenai itu?
Apa kau mengetahuinya?
Tidak.
Tapi aku tak heran. Putraku sangat marah
Aku tidak akan membiarkan dia...
Aku tidak akan membiarkan dia lolos..
Apakah putrimu mengajukan tuntutan hukum?
Bukan itu yang ia inginkan.
Aku sedang mengurus Clay ke gereja
Suamiku seorang pastor
Bill tidak mendidik putranya dengan agama.
Tapi... Clay hanya... meragukan itu.
dia tertutup
tapi aku tak akan mendorongnya
Akan kubuat dia menyesali dosanya.
itu tidak akan merubah apa yang sudah terjadi
Aku bisa mencoba agar putraku memohon maaf padanya
Aku ragu dia akan menurut padaku
Sebenarnya, putraku tidak terlalu menghargaiku
Ketika aku pergi,
Clay berumur 9 tahun
Henry tak ingin bicara dengannya
Katakan padaku apa yang Henry perlukan.
Aku tidak tahu
Aku belum pernah terlibat sesuatu seperti ini sebelumnya.
membuat sesuatu sangatlah penting.
Sangat hening sekarang.
aku bisa membayangkan sekeluarga pindah kesini,
dengan energi yang penuh, anak-anak berlarian ditangga
kedengarannya seperti kehidupan yang bagus
kehidupan yang sederhana
tidak semenarik kehidupanmu.
Kau merindukannya?
Tidak juga.
Bolehkah aku mencium mu?
Dengar, ini semua ulahku. Dia tidak melakukan apapun!
Ayah, kumohon, maafkan aku.
Dia...
Hey! Hey!
Hey, hey, biarkan... biarkan dia sendiri!
Jangan menyentuhku lagi.
Dengar, aku yang melakukan ini!
jika kau mau menghukum seseorang, maka hukumlah aku.
Aku menawarkan diriku sendiri.
Kau mungkin adalah serigala diantara kami,
tapi itu adalah tanggung jawabnya untuk menolak godaanmu.
Kami berciuman! Dia bukan biarawati!
Saudaraku, putriku telah tersesat dari jalur ketuhanan.
Aku ingin kalian semua menyaksikan tobatnya.
Tuhan maha pengampun...
tidak, kau tidak harus melakukan ini
Hentikan! Dia bukan seperti tanah hak milik!
Tidak, ikutlah denganku.
Lucas, Lucas, kumohon, Lakukan apa yang kukatakan.
Aku telah mengizinkan diriku menjadi khusuk
dengan kamauanku sendiri.
Aku mengakui telah terlibat kejahatan
dalam dosa-dosa dunia ini.
Discman yang bagus.
Apa?
Aku hanya bilang, Discman yang bagus.
Oh, ya.
Itu memiliki dynamic bass boost, jadi...
- Rad, rad. - Ya
Kau tak apa? aku bisa mengambilnya jika kau mau
- Oh, aku bisa. - baik.
Astaga
Apa yang kau lakukan disini?
Orang-orang yang menemukan kekacauan akibat ulahmu di Sri Lanka
sedang bergerak.
Kulacak mereka ke markas lainnya
Berharap kau bisa membantu.
Mereka melacakmu,
mengumpulkan informasi dimana saja kau pernah menetap beberapa tahun kebelakang.
Siapapun itu, mereka mengetahui siapa dirimu
dan apa yang kau lakukan terhadap Bill.
Jadi kau harus memberitahu aku jika kau ada kontak dengan mereka.
itu bukan pertanyaan dengan beberapa pilihan jawaban
Ya
Sudah kubilang, aku tidak tahu siapa itu.
Aku harus pergi
Aku tak bisa melindungimu jika kau bohong padaku.
Mungkin mereka melindungiku darimu.
Apa itu yang benar-benar kau kira?
karena aku telah bersusah payah mengelilingi kota sialan ini.
Ya, tapi kau tak pernah jujur padaku dengan apa yang terjadi.
Kau hanya bilang padaku, seperti, percaya padamu secara buta.
Aksi membangun kepercayaan.
aku hanya beraksi dalam kepentingan terbaikmu
untuk sekarang
Mungkin kau hanya menunggu saat yang tepat.
untuk mengunciku didalam ruangan dimanapun itu
dan mempelajari, mengawasiku tidur dan menyiksaku.
Darimana kau punya pikiran seperti itu?
aku tidak tahu
itu hanya tebakanku...
berdasarkan dari getaran gelapmu.
Katakan bahwa aku salah.
Aku tidak tahu, katakan padaku kebenarannya.
Kau memperlihatkan belas kasihan ,
dan itu harus diberikan ganjaran.
Lepaskan sepatumu
Kumohon.
Yesus membasuh kaki muridnya' untuk menghormati mereka.
Aku tidak seharusnya dihormati sekarang.
Ini kesalahanku.
Dosa Susannah bukan nafsu berahi.
itu adalah keangkuhan membantah ayahnya.
Kau memperlihatkan ketabahan dan empati.
Isaiah tidak memperlihatkan belas kasihan
atau kerendahan hati atau... Apapun itu.
Dia dan aku, kami melakukan hal yang sama.
beban dosa sering kali dijatuhkan kepada wanita.
itu tidak benar
aku tak ingin dia terluka lagi.
Fentanyl.
jika ini ditemukan didalam rumah Isaiah,
dia akan didesak dari gereja.
Susannah akan bebas.
barang ini telah melukai banyak orang.
Isaiah tak akan membuat komunitas ini berkembang
kalau dia sebagai pemimpin disini.
aku bisa bicara dengan Susannah. aku tahu apa yang dia inginkan.
Dia mungkin tidak akan tahu sampai kau memperlihatkannya
Tuhan itu Maha Pengampun, tetapi dia juga adil.
Ingatkah dengan Banjir hebat yang dahulu membersihkan dunia
jadi yang penuh keyakinan bisa membangun yang lebih baik
Kapan kau akan mendengar kabar dari dewan?
itu mungkin perlu waktu
Kau memberi tahu mereka apa yang kau beritahukan padaku?
Jangan khawatir mengenai itu. Aku akan baik-baik saja.
Kenapa kau duduk di mobilmu?
Aku akan menemui temanku untuk makan malam.
Aku hanya datang lebih awal,
Aku memikirkan tentang Ortez.
Setelah dia tewas,
kau bilang padaku terkadang kau masih melihatnya.
Aku sudah melupakannya.
Benar, karena seingatku itu,
kau pergi begitu saja, dan sekarang kau melihat mayat dijalan.
Bukan seperti itu
ini nyata.
Mungkin kau perlu pulang sementara,
menunggu keputusan dewan.
Sedikit isi ulang.
jika kau mau, aku bisa bicara dengan ayah.
Yvette, aku harus pergi. Temanku sudah datang.
Oke, ...
Dia seharusnya sudah datang sekitar setengah jam yang lalu
Mungkin Sam dapat, seperti, mengirim pesan ke Ayahku
bahwa aku baik-baik saja dan aku,
sedang mencarinya
Bagaimana menurutmu?
Setelan baju yang bagus
memang bagus
Oke, Sial.
Apa?
Hanya karena suasana hatimu sedang baik semuanya juga harus baik?
jadi salah satu dari kita harus ada yang brengsek?
Kau ahlinya.
Jenna.
baik.
Kau mungkin tidak peduli, tapi dansanya hari Sabtu,
dan Zach menjadi super manis, seperti biasanya.
tapi kurasa, aku tak mau pergi dengannya.
dan itu menjadi beban.
'karena dia sangat menyukaiku, dan aku harus seperti dia.
aku harus menjadi bahagia
tapi kunjunganku ke Colgate sangat... membuatku bersemangat
dan memusingkan.
dan semuanya menganggap aku baik-baik saja,
bahwa aku selalu baik-baik saja, tapi bagaimana jika aku tidak?
kemudian ayahku baru saja mengumumkan
bahwa dia akan menikahi ibumu, dan itu bagus.
kau tahu aku sungguh mencintai kalian.
tapi aku merasa seperti
keluarga kami sebelumnya itu menjadi terhapus..
seperti, ibuku tidak ada lagi, dan itu..
Astaga, Jenna...
Tak ada yang mencoba untuk menghapus siapapun
Aku tidak pernah menginginkan pindah ke Reston.
Maaf aku mati terkejut sementara.
Ya
ya, aku ingin ketempat yang lebih hangat..
Seperti kota...
Atau, seperti...
Entahlah, dimanapun itu tak apa bagiku
tapi aku tak pernah bilang
kemana kami pergi, atau dengan siapa kami tinggal,
jadi... aku mengerti.
Tapi aku tidak tahu, saat ini bisa jadi lebih parah.
Mungkin Sam tersesat.
bukan, dia tidak akan datang.
Lucas?
jika ayahku menemukanku disini..
ya, aku tahu. maafkan aku.
Aku, um...
Kenapa kau bawa fentanyl?
Esther bilang ini satu-satunya cara untuk melepaskan dia darimu
jika mereka menemukan ini dirumahmu,
Mereka akan menyebutnya munafik
dan dia akan kehilangan kuasanya dikomunitas
dan kuasanya padamu juga hilang.
Ayahku tidak akan ragu.
Itulah yang aku terus pikirkan.
mungkin itu sebabnya ini tidak terasa benar.
aku ingin membantumu.
Kumohon, Katakan apa yang harus aku lakukan.
Kau sudah mengetahuinya
Hatimu baik, Lucas.
Dengarkan itu
Esther dipikiranku, seperti ayahku.
mungkin jalurmu menuju arah yang lain.
kemarilah
ikutlah denganku
Apa?
Kita bisa pergi malam ini
Kau tidak perlu berurusan lagi dengan ayahmu
orang-orang tak akan merendahkanmu karena kau seorang wanita
- Lucas, Lucas... - Dengar, beberapa orang pasti begitu tapi tidak seperti ini..
Lucas, kehidupanku ada disini.
Aku tidak ingin sendirian
diluar sana itu berbeda
Bagaimana jika aku salah lagi?
Bagaimana jika aku memilih pilihan yang salah?
Tempatkan keyakinanmu pada mereka yang berharga...
dan kau akan menemukan jalanmu
Henry.
Hey.
Apa kau mau beli pizza?
Ada sesuatu yang perlu kau dengar
Aku melacak seorang pekerja sewaan tua
Dia meretas komputer, mencari gadis,
ingin menemuinya.
Aku waspada. karena itu aku sudah mengurusnya.
Beritahu kawanan pembersih untuk membereskannya.
Ya, aku tahu mereka memiliki nama.
Siapa itu?
Ken Davidson,
Ahli insuransi Bill Boone .
Kau bertemu dengannya di pos Polisi
tapi menurutku bukan itu nama aslinya
menurutku itu bukan pertama kali kau bertemu dengannya
menurutku gadis yang dibicarakan adalah kau.
menurutku Ken terlibat
dengan bisnis ilegal Bill Boone.
menurutku dia ada disana saat Bill menembak ibumu.
Apapun yang terjadi selanjutnya,
menurutku Bill tidak pernah meninggalkan rumah itu
menurutku kau bohong padaku karena Ken mengancam dirimu
aku bisa pastikan Ken tak akan menyakiti siapapun lagi,
tapi aku perlu kau jujur padaku
Aku selalu merasa bisa bicara denganmu..
seperti kau baru mendapatkannya.
Ketika orang mulai bilang kau jadi gila,
jujur saja menurutku mereka salah
Tapi...
kau sudah menyadap pria insuransi
karena menurutmu dia itu pengedar narkoba atau apapun itu?
Lalu katakan padaku siapa dia sebenarnya?
aku tidak tahu
Aku hanya bilang dua kata padanya
Berhenti berbohong. kulihat kau bersamanya kemarin
Kau memata-matai aku?
Apapun yang dia katakan, itu mengecewakanmu.
Ya, tentu saja itu mengecewakanku.
dia datang kesini
menanyakan kecelakaan
itu masalah insuransi.
Aku lelah membicarakan itu.
Henry, kau anak yang baik
Kau tercampur dalam sesuatu yang buruk
Biarkan aku membantumu
Begini saja, kau itu berkhayal.
Menjauhlah dariku,
atau kupanggil polisi beneran untukmu.
Kita sudah sepakat.
Tenanglah
Jangan ada siapapun lagi.
yang harus mati
jangan ada lagi
Siapa yang mati?
Apa kau bercanda?
Kau tahu
Kau tahu karena kau mengikutiku malam tadi,
dan kau membunuhnya!
Pelankan suaramu
Atau apa?
Apa kau juga akan membunuhku?
kumohon, selesaikanlah,
karena aku bersumpah, aku takkan lagi percaya
dengan semua yang kau katakan!
Tahukah apa yang paling menyedihkan dibagian ini?
Hampir saja aku mempercayaimu, seperti dalam sekejap saja.
aku hampir mempercayaimu karena kebohongan yang kau ceritakan dimobil
tapi kau menggunakan aku, kau memanfaatkan aku.
Aku memecahkan masalah yang kau buat sendiri
Kau ingin membuatku jadi pria yang jahat,
tapi tindakan ada tanggung jawabnya.
Tindakanmu ada tanggung jawabnya.
Sial! Sial!
Aku tidak memindahkan kita kesini.
Kau yang melakukannya.
Kenapa kita ada dikamarku?
ini bukan kamarmu.
Sialan kau.
Sekarang, apa-apaan?
Apa-apaan? apa-apaan?
Apa-apaan ini?
Dimana kita?
Rumahmu jauh dari rumah.
Kau gila.
Kita semua memulainya dengan sebuah tempat
yang bisa kita kembali saat dalam keadaan bahaya,
beberapa tempat yang kita rasa aman.
Kau tidak bisa menahanku disini
Sebenarnya, aku bisa.
Tugasku adalah membuatmu percaya,
membawamu kesini.
Mereka akan menahan mu dan mereka akan memanfaatkanmu
ketika mereka siap.
Bagiku, kau bukan tugasku
Aku tak pernah merencanakan membawamu kesini,
tapi kau perlu melihatnya karena kau harus mempercayaiku.
Sam ingin mengungkap para pegawaiku.
dengan begitu, dia juga akan mengungkapmu
Jadi kau membunuhnya.
Lalu apa sekarang?
Kau kembali kehidupanmu.
Akan kupastikan orang yang membuat kamar ini
tidak akan pernah mendekatimu lagi
Oke?
Bisakah kau melakukan itu?
orang-orang ini, um...
mereka membawaku bertahun-tahun yang lalu.
Mereka adalah keluargaku.
itu...
Saudara perempuanku, ya
Sial.
itu rumit.
Tapi aku punya rencana.
Semua ini akan berakhir dalam beberapa hari lagi.
tapi itu semua akan menjadi kacau,
jika kau membuat kesepakatan dibelakangku
Kau harus memberitahuku kebenarannya
Apa kau menyimpan rahasia lainnya?
Oke.
Apa kita tak apa-apa?
Hey, aku merindukanmu semalam.
belakangan ini aku menyulitkanmu,
dan maafkan aku.
Aku mencoba
Kita berdua. Aku bisa melihat itu.
aku percaya padamu untuk mengetahui... apa yang kau butuhkan.
Dan jika kau membutuhkan ibumu
Aku tidak akan kemana-mana
Oke
- Ayah? - Ayah?
Henrietta.
Aku memegangmu
Tunggu.
- Ayah? - Aku disini, Hank.