Beberapa pertanyaan ini mungkin sulit dijawab,
tapi santai saja,
dan beritahu kami jika kau perlu jeda, oke?
Clay, kau di sini hari ini
untuk meluruskan catatan tentang ayahmu.
Tapi pertama, tahun ini tahun yang sulit bagimu,
sejak kecelakaan itu.
Bagaimana kau menjalaninya?
Ya, itu...
itu sulit
sekejap saja semuanya berubah.
Orang-orang datang padaku,
dan mereka memberi tahuku untuk berani,
seperti itu adalah pilihan.
Seperti aku itu akan menjadi lebih baik.
Tapi bukan seperti itu prosesnya.
Kursi roda ini terasa seperti...
Sebuah penjara terkutuk.
Dan aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan.
Ayahku akan tahu harus bagaimana.
itulah masalahnya. Ayah selalu ada untukku.
Itu sebabnya aku tak bisa menyerah.
Aku harus melakukan semua yang aku bisa untuk menemukan ayah.
itulah... itu sebabnya aku ke sini.
Untuk itulah semua ini.
Layanan pelanggan...
Mewakilkan.
Mewakilkan !
Ya, Aku ingin membuka kembali akun ku.
secara teknis itu akun ibuku,
tapi dia tak apa menambahkan aku padanya.
Ibu!
Mereka perlu bicara denganmu.
Apa kabar, Henry?
Terus mencari ayahnya
dan melaporkan dengan informasi apapun
itu bisa membantu yang berwajib.
Ayahku bukan seorang yang putus harapan.
dia tidak pernah melarikan diri.
dan kutahu seseorang diluar sana, mengetahui sesuatu
tahu apa yang sebenarnya terjadi pada ayahku,
dan aku takkan berhenti sampai kebenaran terungkap.
Apapun resikonya.
Permisi.
Uh, Selamat datang di Surf N' Pizza,
Dimana kami "menyajikan" pizza terbaik dibagian utara kota New York.
Santuy saja, Apa yang bisa kubantu untukmu hari ini?
Aku tahu apa yang kulihat
Kami ingin mempercayaimu opsir Hulce.
Percayalah pada kami, departemen sudah cukup malu.
Apakah kau mabuk?
maaf?
atau berhalusinasi, mungkin?
Delapan tembakan dari senjatamu.
Tidak ada mayat di jalan, meski kau melaporkannya
Tak ada jejak kaki,
hanya kau sendirian dijalanan.
bisa kau itu mabuk atau berhalusinasi
Aku tidak mabuk. Aku tidak berhalusinasi.
Pak,
Aku tahu itu sulit untuk dipercaya, tapi aku...
Kau tahu apa yang kau lihat.
Dicatat.
Ini bukan yang pertama kali kau dipanggil untuk ditinjau, benar?
Apakah kasus Ortez Mackey relevan di sini?
Kami harus melihatnya.
Tapi situasi seperti ini pantasnya dilihat dua kali.
Sekarang, apa ada yang ingin kau katakan
sebelum kami menggalinya lebih dalam?
Terima kasih atas kejujuranmu.
Sumpah, sepertinya seseorang sedang mempermainkanku.
Kenapa seseorang dikota kecil yang aneh ini, ingin mempermainkanmu, sherif?
Ada sesuatu yang lebih dalam yang terjadi dengan Bill Boone brengsek ini, aku...
Harus menunggu saljunya mencair.
jika Bill cukup bodoh untuk kabur ke hutan itu,
akan ada seseorang yang akan menemukan tubuhnya mencair
Tidak masuk akal untuk kita lacak sebelum itu.
Di rumah Cole,
Aku menemukan bukti darah baru.
jenis baru bagaimana?
Darah Bill Boone
Di ruang makan.
Kau sudah pastikan itu di lab?
Wanita Coles tak pernah mengatakan apa pun tentang perlawanan.
Tepat sekali.
Kenapa bisa aku tidak tahu laporan darah itu?
Karena aku menemukannya setelah kita membereskan TKP
Aku mempercepat sampel ke laboratorium independen.
Kau memutuskan rantai bukti?
Surat perintah baru perlu waktu lama.
Jika dewan mengetahui ini,
Setelah kau beraksi seperti Wyatt Earp di mobilmu? Celaka!
Ya, aku tahu itu. Aku...
Kau yakin kau bukan orang yang bermasalah?
Apa pilihanku di sini?
Untuk mempertahankan pekerjaanmu?
uang disetiap jerih payahmu.
Dan mulailah berdoa
untuk santo pelindung suci yang mencium pantat.
Aku tidak melihat ada tombolnya untuk itu.
Mungkin promosinya berakhir?
Kau baru disini? Kau sepertinya orang baru
tidak, sebenarnya aku sudah 20 tahun kerja disini.
Cobalah yang lain
yang lain apa?
Kode.
Hey, Janet.
Oh. Grady, Syukurlah.
Gadis ini sepertinya tidak dapat menemukan kode diskon.
Baiklah, ..mari kita lihat
itu, uh, tombol ini sebelah sini.
ditulis "Pelanggan Favoritku."
Oh, hebat.
itu jadi, $26.53.
Akhirnya.
- Hati-hati di jalan-jalan es itu. - Ya.
Kau juga, kau juga.
Dah!
Dah. Sampai jumpa.
Setidaknya dia pelanggan terburuk juara 3
Aku harap tidak bertemu dengan juara 1 dan 2
Aku adalah salah satunya, jadi...
- kau? - Ya
itu masuk akal.
Kau memang mengerikan.
Hey, jadi, jangan takut, aku hanya..
Apa aku mengenalmu?
Rasanya aku mengenalmu disuatu tempat,
dan aku hanya... Aku hanya mencoba untuk menaruhnya.
- kau tahu... - Oh, maaf. Sampai nanti.
Selamat datang di Surf N' Pizza,
dimana kami "menyajikan" pizza terbaik
dibagian utara New York.
Santuy saja, Apa yang bisa kubantu hari ini?
Kita harus bicara. Sekarang.
Aku sedang bekerja
Jeda dulu
Sampai dimana dirimu dengan mobil itu?
Uh, entahlah. Tidak kemana-mana?
Aku sudah masuk kedalam mobilnya,
kemudian aku kembali lagi ke tempat parkir, jadi...
Ya, "Tidak kemana-mana"
jangan biarkan pikiranmu mengendalikan tubuhmu
Oh, jika itu saja.
Kau perlu masuk ke mobilnya,
kendalikan emosimu
selama mungkin tetap didalam mobil.
itu satu-satunya cara agar lebih baik.
Maaf, Kau pikir apa yang sudah aku lakukan?
kuhabiskan waktu senggang yang kupunya
digarasi itu, jadi aku hanya..
Aku tidak bisa
aku tidak, aku tidak meminta ini
tidak adil, aku tahu
tak ada yang memberi pilihan kita itu.
Waktu jedaku habis.
Henry.
besok temui aku di garasi
kita lakukan ini bersama
Yang satu ini menarik
aku bisa melihatmu disitu
Hey, Sayang, kita punya banyak tambahan
dari Bursa Kerja, untuk Henry.
Oh, tentu.
Apa sekolah ini yang akan kau kunjungi?
kampus yang cantik
Oh, bukan, yang itu salah satu cadanganku
Uh, kami akan ke yang ini,
Colgate. Megan memberi kami tur.
bukan MIT, tapi mereka memiliki program bio.
ini salah satu dari sekolah seni yang bagus
Mungkin Henry bisa kesana
Hey, sayang, bagaimana kerjaannya?
Sangat menyenangkan sekali
Hey, Apa yang bosmu katakan?
tentang mengambil libur akhir pekan
untuk ke Colgate denganku dan Townes.
Aku lupa menanyakannya
Tak apa
Kita semua bisa pergi dan melihat sekolahnya dimusim semi
- melakukan perjalanan. - Henry, apa kau berdarah?
Ya, jatuh dari sepeda, bukan masalah besar.
Kenapa tidak menelepon kami?
salah satu dari kami akan menjemputmu
tak apa
Hey...
- Henry, tunggu. - Tak apa, ibu
Aku hanya mau tidur
Aku tak ingin kau bersepeda ke tempat pizza itu
itu kejauhan
Mulai saat ini, kau harus meminta ijin untuk bersepeda.
Kau bercanda?
Henry.
Aku bekerja ini untuk membantu, sekarang aku malah dihukum karena itu?
ini tentang keamananmu. Kau sendirian. Sesuatu mungkin bisa terjadi.
Apa yang akan terjadi padaku, ibu?
Benar. Hebat.
Pembicaraan yang bagus
Apa?
Apa kau benar-benar lupa menanyakan untuk libur?
Apakah itu berarti?
Aku tahu kau sedang menghadapi Pekerjaan ini dan sekolah dan..
Segalanya,
tapi mungkin keluar dari Reston akan baik untukmu
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Kau mau pergi ke Colgate dan dikejuruan biologi atau apapun itu?
itu hebat. Keren
Aku bangga kau merencanakan hidupmu dengan sempurna
tapi kau tak perlu datang ke atas sini dan membahasnya disini
itu bukan yang aku lakukan
Bukankah kau punya tas untuk berkemas-kemas?
Aku punya ini untukmu
Hey.
Ketemuan di rumahmu setelah sekolah?
Ya, tapi jika kau telat,
Aku akan pergi tanpamu.
Satu-satunya alasan kau menemaniku diperjalanan ini
adalah karena orang tuaku tidak menyukaiku berkendara jauh-jauh sendirian
Jika itu terserah padaku aku akan pergi sendiri saja.
Oh.
Kemasi satu tas
kamar asrama Megan kecil
Dan tak ada musik dimobil
atau makanan. Rencanakan makananmu sesuai kebutuhan.
Townes, apa kau baik-baik saja? Kenapa kau bersikap seperti ini?
Aku... Aku tidak bersikap seperti apapun
Aku... Aku hanya menyatakan fakta.
Apa kau sudah nonton Mork & Mindy?
itu tentang mahkluk asing yang datang kebumi
Satu-satunya acara tv Amerika yang disiarkan di Romania
Begitulah caraku belajar bahasa Inggris, sebagian besarnya.
Mahkluk asing itu memiliki slogan ini,
"Nanu-Nanu."
untuk waktu yang lama, aku pikir itu cara orang Amerika menyapa
Apakah kau mengalami stroke?
Hanya sebuah cerita.
Giliranmu
maksudku, Aku tidak mengerti apa yang kau inginkan...
Ceritakan padaku
Aku seharusnya dalam statistik sekarang,
tetapi sebaliknya, Aku bolos sekolah
untuk nongkrong di kursi taman
dengan pria berumur 50... entah, berapa tua umurmu?
Apa ini? Apa kau mencoba mengalihkan perhatianku?
bukan, hanya mengingatkanmu, kau adalah orang yang mempunyai kehidupan sebelum apa yang terjadi,
dan kau akan memilikinya satu setelahnya.
Konser pertama yang pernah aku kunjungi ...
Ramones.
di Auckland, 1989.
Foo Fighters, kelas 5
Liburan favorit ku ketika kecil.
Sfantul Nicolae.
Hari St. Nicholas.
- Mendapatkan cokelat di sepatu bot kami. - Halloween, alasannya sama
tanpa sepatu bot
Itulah sebutan ku setelahnya
orang suci.
ketika umurku, 11, ibuku berkencan dengan seorang pria namanya Henry.
Sebelum aku datang ke Reston,.
Primm, Nevada, tempat terjelek dibumi
Aku pernah menemukan lotre,
dilantai komplek apartemen murahan
tempat kami dulu tinggal.
Aku mendapat 50 dolar, dan aku melunasi tagihan gas kami.
Aku tak pernah memenangkan apapun sejak itu.
Seorang teman pernah mengatakan kepadaku
ikan seharusnya membawa keberuntungan.
Aku masih percaya padanya.
Kau melebihi apa yang terjadi didalam mobil itu
Ingatlah, kau yang mengendalikannya
Kau yang membuatnya pindah.
Aku akan masuk ke dalam, oke?
Oke
Ceritakan padaku kisah lain tentang saat kau merasa aman.
Aku tak...
Apa pun itu yang muncul dipikiranmu.
Aku dan ibuku sedang berkendara
Ada pameran disisi jalan
Oke
Ada komedi putar, dan...
itu, seperti, sangat panas disini
Klaustrofobik.(Takut ruangan sempit)
Pameran itu ada diluar, bukan?
Itu di lapangan.
Bagus. jadi... jadi itu ruangan yang terbuka.
Terbuka.
Seperti tanganmu
Bukalah tanganmu
Oke.
Itu sakit
Aku tak bisa, Aku tak bisa, Aku tak bisa. Aku tak bisa. Sial!
Aku tak bisa. Aku tak bisa. Sial!
Kau duduk di dalam mobil
sekitar satu menit 42 detik,
dan kau masih ada disini
Aku tahu itu sulit
Perasaan bersalah
Tapi itu bukan salahmu
Bukan kesalahanmu
Kita akan coba lagi besok
sini.
Aku pria kuat,
membuka tutup botol yang kecil untuk wanita ...
yang menatapku dengan marah.
Apa yang terjadi dengan obat-obatanmu?
Mereka tak memberiku untuk memulainya. Isi ulang terlalu mahal.
tidak, aku baik-baik saja. Ini adalah... kekuatan lebih.
kau tahu, putrimu memiliki apotek sendiri di lantai atas.
Astaga, bisakah kau bayangkan?
Aku hanya mengatakan.
Hey, tunggu. kemana kau akan pergi?
Stu memberiku beberapa shift untuk perusahaan pembajaknya, jadi...
nikmatilah kedamaian dan ketenanganmu.
tidak, kedamaian dan ketenangan membuatku gila
Aku jadi bicara sendiri, seharian
Mungkin kita bisa pelihara anjing atau apa saja
Kau pikir bicara dengan anjing akan membuat perubahan?
Entahlah. Aku pernah memelihara kucing
Tapi Apa kau tahu, anak-anak akan pindah,
dan tempat ini akan cukup sepi
jadi mungkin kita bisa pelihara anjing nanti
itu asumsi Henry pergi ke perguruan tinggi.
Kenapa Henry tak akan pergi ke perguruan tinggi?
Mungkin dia tidak memerlukan itu
dia... dia berbeda. Dia pintar.
Dia bisa menemukan caranya sendiri
itu penting. Dia membutuhkan pendidikan.
Jika itu yang dia inginkan
Jadi kau tak ingin dia sukses
Akan sulit tanpa gelar sarjana. Kau tahu itu.
- Apa? - Aku tidak bermaksud seperti itu
Aku hanya ingin Henry punya kesempatan, itu saja
Ya, begitupun denganku.
maksudku Henry tidak memotivasi diri seperti Jenna.
kau hanya perlu mendorongnya ke arah yang benar
jadi aku harus mendorong Henry kuliah supaya dia lebih seperti Jenna
supaya dia tidak berakhir gagal seperti aku?
- kau tahu maksudku. - tidak, jelas tidak
Kau tahu bagaimana Henry itu.
Sepertinya tidak, jadi mohon, terus beritahu aku apa yang putriku butuhkan
Aku tak bisa melakukan ini sekarang. Aku harus pergi, kita bicarakan nanti
Ya, baik, karena kau tahu apa yang terbaik.
Hey.
ini tempat tidurku
sebenarnya tempat tidur Tammy Cho,
tapi dia tak pernah kesini karena memiliki dua pasangan,
jadi ketika aku kesini,
ini tempat tidurku.
Kau akan tidur di lantai.
Apakah itu pacar Megan?
Darcy, ya
Sudah berapa lama mereka bersama?
Lima bulan.
Aku menyukainya,
jadi aku tak keberatan jika mereka tak pernah putus
Megan membawanya pulang untuk perayaan Thanksgiving.
Oh, jadi mereka, seperti, serius.
ya, tapi mereka tidak seserius seperti Zoe dan aku
Kami sudah bersama lebih dari setahun.
Tetapi kau masih belum bertemu.
Jelas kami sudah bertemu. Kami saling kenal dengan baik.
bukan, maksudku bertemu secara nyata
Itu tidak mempengaruhi seberapa baik kami mengenal satu sama lain
atau bagaimana... bagaimana perasaan kami satu sama lain.
Bagaimana mungkin itu benar?
Kau melihat Zach bertatap muka setiap hari.
Seberapa baik kau mengenalnya?
Apa film kesukaannya?
Atau warna kesukaannya?
Apa zodiaknya?
Hal itu tidak masalah.
Oke, apakah Zach punya alergi?
Itu penting. itu bisa mengancam jiwa.
The Dark Crystal, kuning, Gemini, kacang kenari.
Oke, terserah
Setidaknya aku tahu pasti bahwa Zach adalah orang yang nyata.
Untuk semua yang kau tahu,
Zoe bisa jadi orang gila yang mempermainkanmu
Semua yang dikatakan bisa jadi itu kebohongan
Zoe... Zoe bukan pembohong
Kami... apa yang kami miliki adalah spesial.
Kami...
Kami... kami tak perlu tampilan kasih sayang publik
atau... berdansa di keramaian untuk membuktikan kami saling mencintai.
Dia nyata! Dia nyata
- Townes... - Dia nyata
Hai, gaes.
Dia itu nyata!
Townes? Kau... kau baik-baik saja?
Aku ... aku bawa cemilanmu
Kau tak apa-apa?
Aku senang kau bisa datang.
Pastinya menyenangkan keluar dari Reston sebentar.
Nyonya. Dale, hai.
Silahkan masuk
Duduklah
Kau memanggang sendiri?
Ya.
Aku ingin mendapatkan jabatan tangan dari Paul Hollywood.
Apa kau nonton The Great British Bake Off?
Tidak.
Oke...
Aku berhutang permohonan maaf padamu.
Yang kukatakan sebelumnya, aku
kelewatan
Aku tahu kita ingin yang terbaik untuk kota ini
Meskipun ada perbedaan, kukira kita berada di sisi yang sama
kudengar tentang masalahmu dipos polisi, Hulce.
Apa itu alasanmu memintaku datang kesini?
Sebenarnya, aku ingin berbicara tentang Bill Boone.
Ketika Bill memutuskan perjanjian dengan DEA,
suamimu bukan bagian dari persetujuannya.
Jika dia tidak...
tewas hari itu,
Dia pasti akan dipenjara.
Bill mengorbankan suamimu.
Aku... aku prihatin masalahku
mungkin bisa berpengaruh buruk bagi penyidikan ini.
Apa kau pikir hanya kau saja yang bisa menangkapnya?
Aku satu-satunya yang termotivasi.
Bill punya banyak koneksi dikota ini. Dia mempekerjakan banyak orang
Tidak semua orang ingin dia dipenjara.
murahan sekali menggunakan kematian suamiku
untuk pengungkitan simpati, Hulce.
sama juga denganmu.
Kau pastinya putus asa.
Oke.
dengar, kumohon, Nyonya Dale...
tapi kau benar.
Aku ingin yang terbaik untuk kota ini,
dan akan kupastikan penggantimu nanti akan menemukan Bill...
untuk kita berdua.
Yahtzee!
Sial. tak ada Yahtzee.
Aku selalu mengucapkan Yahtzee terlebih dahulu,
untuk jaga-jaga, tapi kebanyakan karena itu untuk mengganggu Townes.
Aku harus tidur
Townes, kita masih bermain
Aku bilang aku harus tidur
Bagaimana dengan tiga terbaik dari lima?
Itu yang selalu kita lakukan.
Minggu ini aku kurang tidur selama 10 jam
dan aku perlu menebusnya
Tapi ini baru jam 7:30.
Dan aku mau menebus tiga setengah jam itu.
Townes, Apa... ada sesuatu yang salah?
aku harus pakai piyama sekarang
Oke.
Uh, bagaimana jika kau mengejar tidurmu itu,
dan, Jenna Faith, kau bisa datang bersamaku ke Darcy
Dia punya beberapa orang disana.
Oh, uh, aku... Aku tidak ingin mengganggu.
Tidak, itu akan menyenangkan, aku janji.
mereka adalah orang-orangku.
Oke.
- Ya. - keren.
Keren.
Kau yakin tak memerlukan apa-apa lagi?
Aku sudah mengatakan apa yang kuperlukan.
Sampaikan salamku untuk Darcy.
Oke.
Jadi kau digaji untuk nongkrong saja?
Aku menganggapnya seperti sedang menelepon. Seperti pemadam kebakaran atau EMT,
Itu perbandingan yang sangat tepat.
Kau mau coba? itu sangat enak
tidak
Aku tahu sekarang dimana aku pernah melihatmu.
ya, kau ada di pesta anak orang kaya itu
aku sedang antar pizza kesana, benar?
kau menanyakan ganja padaku.
Aku tidak terlalu senang pergi ke pesta.
Oke.
Atau merokok, jadi...
kau salah lihat
Ya, salahku. ini, cobalah itu
Oh, terima kasih
Tapi kau pergi ke Reston, benar?
Ya
Aku mengunjungi Lincoln.
Terima kasih sudah menanyakan itu
maksudku, Aku hanya membencinya.
Dan kini aku berakhir di SUNY,
tapi aku menabung untuk transfer ke luar negara, jadi...
Kau mungkin penasaran kemana, benar?
Ya
Aku memikirkan tempat yang hangat.
aku ingin mengatakan California, tapi...
mungkin aku berakhir di, Florida.
Kau tahu, slogan California.
Mengapa bermimpi besar? ketika Anda bisa bermimpi medium.
Apa yang bisa kukatakan? Kau tahu, aku seorang realis.
Bagaimana denganmu?
Apa?
Kau sudah berencana kemana akan pergi?
Ke sekolah?
Kau tahu Colgate?
maksudku, itu bukan pilihan pertamaku,
tapi mereka punya program biologi yang bagus.
Biologi?
Oh, itu... aku hanya...
aku tidak mengira kau sebagai kutu buku
- itu keren. - ya.
itulah aku.
Oke, Henry.
Oh, hey!
Aku kira kau tidak datang!
Kau perlu minum
Ayo
Ruang adalah ilusi.
menurutku kau juga sama.
Tapi aku masih mencintaimu.
Pernahkah kau merasa kau bisa menjadi manusia...
tapi kau juga bisa menjadi gurita?
Bukankah dia sangat berbakat?
Delapan kaki lebih baik daripada dua.
Bayangkan seberapa jauh kau bisa pergi.
Ya, maksudku,
musik latar nya, sangat bagus.
Cahayanya menyilaukan.
Ada yang tahu dimana obatku?
Oh, ini
Aku akan segera kembali, oke?
Oke
Mau tak mau aku memperhatikan
kau tidak terpengaruh dengan penampilannya.
Oh, tidak, aku...
maksudku, ini adalah ekspresi emosional yang dalam.
seperti puisi, sungguh.
Katakan padaku, siapa menurutmu
Yang paling berpengaruh pada penyair dimasa kita?
Aku bisa mengatakan Karya terakhir Shel Silverstein.
Apa kau tahu karyanya?
Ya, tapi aku lebih suka Silverstein purist.
Oh.
Tidak ada apa-apa setelah itu Di mana trotoar berakhir.
Aku... namaku Kate.
Jenna.
Aku selalu bersenang-senang, dipesta ini, tapi terkadang...
penampilan seni-puisi-lagu bentuknya melebihi kepalaku
Yang kukira tidak mengejutkan untuk jurusan geologi.
Kau di departemen sains?
ya
Aku ingin mengambil jurusan biologi.
Itu juga tidak mengejutkan,
Aku baru mengenalmu dua menit
Kau mau minum lagi?
tentu. ya.
Keren.
Maaf.
Kau manajer analis sistem?
Sam, ya.
Oh, aku bukan seperti yang kau bayangkan?
Kau berharap yang pirang?
Aku pernah merasakan makanan terbaik sedunia,
tapi ini?
Ini lezat sekali
maksudku kejunya ini meleleh dimulut
seperti menempel
Mana temanmu?
Dia ada disekitar sini, tapi pertama, aku sudah menyiapkan beberapa pertanyaan
jika jawabanmu memuaskanku...
Tidak. Kita sepakat kau membawa Henry. itu perjanjiannya.
aku sudah bilang, dia ada dekat
Bohong.
Aku pertaruhkan nyawaku menemuimu disini
Kau mengerti?
Tapi kau yang menghubungiku
Kau memperingatkan aku, kita.
itu adalah saat momen yang lemah dari refleksi diri
atau keinginan untuk mati
Apa pun itu, itu adalah kesalahan.
ClearTek.
Apakah ClearTek "mereka" yang kau peringatkan padaku?
Kau dapat itu dari video kereta?
ahli genetika divideo itu bekerja untuk mereka
Aku membuat daftar pekerja mereka dan..
Oh, itu manis sekali. Kau membuat daftar.
ClearTek adalah perusahaan samaran
dalam perusahaan samaran,
Masalahnya tak akan selesai.
oke, lalu kita perlu menemukan kingpin
dipusat kerajaan kejahatan ini
Kingpin adalah tokoh penjahat dari Marvel Comics...
Oke, ya, ya, jangan menghinaku, oke?
Aku tahu siapa Kingpin.
Miller's Terlahir kembali adalah karya dari modern literatur.
Perbedaannya adalah, ini adalah kehidupan nyata
Aku bekerja untuk orang-orang ini
Dan aku masih belum tahu siapa pemimpinnya.
Mereka itu hantu
bagaimana dengan teleporter dari video?
Dominick Babtiste.
jika kita menemukan dia, mungkin kita bisa bekerja sama, dan
Dia sudah mati.
Aku tidak mengerti
Foto pria yang kau kirimkan
Nikolai. itu nama awalnya
aku masih belum tahu nama akhirnya, tapi
Dia membunuh mereka.
Tidak.
tidak, itu... itu... tidak mungkin.
Dia membantu Henry. dia... dia...
- Tatap aku. - itu tidak benar
- Tatap aku. - Tidak.
Tatap aku
Orang-orang ini, mereka bukan membantu
oke? Mereka memanipulasi
Dom?
Mereka membawanya ketika kecil. Seumuranmu.
Mereka menjanjikan padanya, untuk menyembuhkan dia
tapi mereka malah menyiksanya
sampai dia menjadi sesuatu yang tidak ia inginkan.
Sekarang, aku tidak tahu apa yang pria ini inginkan dengan Henry,
tapi itu bukan hal yang baik.
Tidak.
Yang benar saja
tidak.
Uh, aku memesan iga
Silahkan dimakan.
Kenapa kau kesini jika kau tidak..
Aku punya pertanyaan
Oke, jujur saja,
aku berharap teleporter itu menemuiku
dan menyelamatkanku
Mengeluarkan aku dari jaringan. terbebas, kau tahu?
Tapi, uh...
temanku tewas,
dan kau tak membawa temanmu, jadi...
Semoga berhasil
tidak. tidak.
Pertama, "Bis Sekolah Ajaib."
Astaga, aku suka acara itu
yang mereka bisa masuk kedalam tubuh anak itu kan?
Ya, dan dia mengeluarkannya lagi dengan bersin
Aku masih memimpikan tentang itu
Oke, tapi... Ceritakan yang sebenarnya.
Sebenarnya nenekku
biasa membawaku dan saudara perempuanku ke kota diakhir pekan
pergi ke Museum Sejarah Alam.
dan kuingat itu membuatku takjub
itu masih membuatku takjub
Oke, giliranmu.
Bagaimana asal usul kutu bukumu?
Riwayatku tidak sebagus punyamu
Ceritakan padaku!
Oh! Oke.
- Kau tahu Marie Curie? - tentu.
Oke, itu semua dimulai ketika aku kelas 5
Aku punya proyek ini
dimana aku harus berpakaian seperti dia
dan berpidato
ibuku membuat pakaian itu
itu sangat...
Oke, jujur saja, itu mengerikan,
tapi aku... aku terlihat seperti dia
Jadi kau jatuh cinta dengan Marie Curie?
dia wanita pertama yang memenangkan Penghargaan Nobel!
Hey, dia manusia pertama yang memenangkan itu dua kali, oke?
Dan dia menemukan radium.
Dia menciptakan mesin X-ray untuk membantu tentara.
dan dia melakukan penelitian itu sendiri
seperti, harfiah...
Apa itu tak apa?
Aku...
Aku... Aku harus menemukan Megan.
Townes. aku memerlukanmu untuk menjemputku.
aku tak bisa menemukan Megan dan aku tak tahu jalan ke asrama.
Jenna, aku... aku memerlukan pertolonganmu.
- Apa maksudmu? - Ini salah.
Itu semua salah. aku mengacaukannya.
Dimana kau?
Dia jadi menjengkelkan semenjak dia operasi kaki
Aku sudah katakan padanya aku tak bisa kerja dari jam 2:00 sampai 4:00
Senin sampai Jumat, dan dia menjadwalkan aku disemua jamnya kecuali itu
Hey.
Um, Cleo?
- Hai. - Hey.
Apa, um...
- Apa yang terjadi? - Aku bisa menjelaskan.
Aku hanya, ...
Apa?
itu... itu...
itu selalu Henry dan aku, kau tahu?
Kami berdua, apa pun yang terjadi.
Ide ini membuatnya pergi kuliah
atau apapun yang akan dia lakukan, kepergian ini, itu hanya...
itu membunuhku, kau tahu, sedikit,
dan aku tahu itu egois dan tidak adil baginya.
tak adil bagimu. kemungkinan bagiku juga
kemudian.. kau disini
kau adalah yang menelepon aku disaat aku sial
dan aku tidak terbiasa dengan itu
maksudku, bukan, seperti
cara yang baik dan bijaksana yang kau lakukan
maksudku, kau dan aku, kita sangat berbeda,
dan mungkin itu tak apa. aku bisa belajar darimu
Mungkin kau bisa belajar sesuatu dariku
dan mungkin anak-anak kita akan menjadi lebih baik
Aku hanya... Tunggu. Biar aku selesaikan.
Aku tidak...
aku tidak terbiasa mempunyai rekan,
tak seperti kau padaku
kau punya Elizabeth, tapi aku melakukan semuanya sendiri, kau tahu?
Baik atau buruk dengan Henry, dan... dan kau benar
dia dan... dan Jenna, mereka akan pergi,
dan begitulah adanya, dan begitulah seharusnya
dan maksudku adalah,
ketika itu terjadi, Aku ingin berada disini bersamamu.
Oke.
Jadi, Thomas Hope,
Apa kau berkenan...
merokok ganja bersamaku?
Selalu.
Selalu. Mm.
Ini untuk menutupi baunya
ya, ya, aku mengerti.
aku juga punya taquitos dan pizza di oven
Kau tahu aku benar tentang Bill.
aku akan lakukan semampuku...
dalam batas-batas hukum.
Townes.
Apa yang terjadi?
kita... kita tak bisa membantunya
- kita tak bisa membantunya. - tak apa.
- Townes. - kita tak bisa...
Kita akan menemukan caranya, oke?
Berapa lama
Empat menit
Ceritakan lebih banyak tentang pameran dengan ibumu.
kau bilang itu ada dilapangan
Ada komedi putar
Ya.
Henry!
Kau harus punya tiket untuk menaikinya
ibuku disana,
mengawasiku.
Hai, sayang!
Tenang.
kumohon, kumohon, jangan.
Jangan melawannya
Ambil yang baik dengan yang jahat
- Enyahlah dariku! - Henry!
- ibu?
sebelah sini, Henry.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Aku disini.
Astaga!
- Henry? - Henry?
Ibu!
Aku memegangmu.
Gadis manisku.
Aku mencintaimu
Berapa lama?
Tidak masalah.
Bagaimana perasaanmu?
Aman.
Sekarang apa?
Cobalah pergi ke suatu tempat.
Oh.
Aku tidak tahu aku bisa melakukan itu.
Aku juga tidak tahu.