Aku sudah menelepon
Standar protokol dan sumber penghasilan
tapi waktunya tak banyak
lapar?
tidak terima kasih.
bawa Factor nya?
seperti yang kubilang, waktunya sedikit
kau tahu, ikan mempunyai ingatan sebatas tiga detik
aku pikir itu mitos
kapan dia mengharapkan laporannya?
dijam-jam ini. dia sekarang sedang dipindahkan.
kau perlu lebih dari itu?
tidak
itu banyak
waspadalah ada beberapa kesulitan untuk pengemudi
dikarenakan badai salju dan
salju menutup jalanan.
pelayanan cuaca nasional mengumumkan bahwa jarak pandang
akan berdampak untuk satu mil atau kurang saat ini
dibagian utara Amerika,
termasuk Bennington dan desa Windham,
salju diperkirakan akan dimulai senin malam
dan berakhir rabu.
wilayah tersebut diramalkan akan menerima setebal 12 atau 18 inch
Salju. rata-rata
dalam satu jam satu sampai 3 inch,
menurut pelayanan cuaca nasional.
17 April 1983 memecahkan rekor tertinggi
yang diterima pada tahun itu
lebih dari 8 inch.
menurut layanan cuaca nasional...
Lizzie.
kau pikir apa yang kau lakukan?
Um..
- kau mencuri dariku? - Oh, tidak, tidak. Um...
Bisakah kau..
letakkan senjatanya?
tidak akan
Oke, aku--aku pergi. aku akan pergi
Pastinya kau harus
oke
Oh.
baiklah, oke,, um, --
ya, oke, oke.
aku pergi
pergi, pergi sekarang.
sial.
kau pernah dengar cerita elang dan lebah?
tidak, aku, uh--belum.
Dongeng dari Rusia
Sang lebah sedang terbang disekitar bunga
sang elang terbang diatasnya berbelas kasihan
Elang bilang, semua yang telah dikerjakan lebah,
membentuk sarang madu,
para pekerjanya tidak dikenali
tidak dengan sang elang,
yang melebarkan sayapnya
dan membumbung tinggi,
sang lebah bisa mati tanpa diketahui
sang lebah mencoba menjelaskan pada elang
bahwa dia terlahir untuk kebaikan
dia tidak mencari perhatian
dia mengatakan itu sambil melihat sarang madu
dia menghibur dirinya sendiri dengan berpikir bahwa didalam mereka
ada beberapa tetesan madunya sendiri,
dan itu sudah cukup
aku harap aku adalah sang elang dalam cerita itu
Apa kau tahu kenapa aku disini, Bill?
aku akan menyangka itu bukan
untuk menceritakan sebuah dongeng.
apa itu ada hubungannya dengan jenazah yang mereka temukan di kota?
kabarnya dia adalah seorang Mennonite. ( sekte agama protestan )
Bukankah dia dari golonganmu?
Dia Amos.
putraku
astaga, Jeremiah.
maaf, aku tidak tahu
aku biasanya menceritakan padanya cerita itu
aku coba mempengaruhinya diam-diam
kerja keras itu tidak cukup dikenal.
dari semua kawan sebayanya,
dia yang terakhir untuk kembali dari Rumspringa.
Esther dan aku--
kita takut dunia akan mengambilnya, lalu,
seperti semuanya, dia kembali ke gulungan,
dengan sengaja,
melakukan,
siap untuk perjanjian.
dan kita katakan pada kita sendiri
bahwa dia mempunyai tatapan dosa
tepat diantara matanya.
dia sudah melihat pori-pori iblis,
hanya untuk kembali pulang
dia overdosis dengan fentanyl milik kita,
madu yang kita buat
aku tidak tahu apa yang harus dikatakan
kita membuat perjanjian, komunitas kita.
hasil produksi bukan untuk kita pakai sendiri
jadi aku terus bertanya pada diriku sendiri
apakah Amos
lemah?
apakah dia tidak siap?
aku merasakan hal sama ketika Clay disakiti
dengan segala hormat, Bill, putramu masih hidup
hanya karena keanggunan Tuhan
Esther diam dan berkabung
Semua jemaah melihat padaku sekarang,
memikirkan kemana jalan ke utara
itu tempat yang sama itu selalu sama, Jeremiah.
Orang-orangmu akan mengikuti perintahmu
Kau tahu kenapa putraku ada di Reston?
tadinya aku akan menanyakanmu hal yang sama
bolehkah aku minta bantuan darimu?
Apa saja.
Pihak berwajib menahan jenazahnya,
tapi kita harus menguburnya besok sore.
Berikan koneksimu, aku harap kau bisa membantu
akan kuhubungi seseorang
Apa yang terjadi?
wakil sherif Hulce.
apa ini?
ini markas rahasia DEA
aku agen Nora Barnes.
kau sudah bertemu partnerku, Luis Castillo.
Maaf, aku tak bisa memberitahumu apapun
sampai Agent Barnes tiba.
Kolach?
apa ini tentang Bill Boone?
dia menyelundupkan narkoba ke Amerika.
Sekte Protestan adalah pengirimnya 'kan?
itu kerja polisi yang bagus, wakil sherif,
tapi kami ingin kau menyingkir
aku tidak bisa
aku ada jenazah di kamar mayat aku punya kasus terbuka
Tutup saja!
kami tak ingin menakuti sesama,
mereka punya mata-mata di kepolisianmu
Amos Miller 19 tahun. dia dibunuh
jika kami menemukan bukti dari pembunuhnya,
kami akan menuntutnya,
tapi sekarang, kita punya kepentingan yang lebih besar
ada krisis opioid di negara ini.
dan kami tak ingin prasangka dari kota kecil
membahayakan rencana peyelidikan kami
aku bukan-- aku pernah di NYPD.
kami tahu, kami sudah menarik profilmu,
sudah mengetahui kejadian disana.
Ortez Mackey, 19 tahun sama dengan Amos Miller.
Dengar, kita semua punya masalah sendiri.
maka kau bermain baiklah dengan kepolisianmu
kami memintamu melakukan hal yang sama sekarang
itu bukan yang aku--
relakanlah ini pergi
ada banyak cara
kita biarkan diri kita menderita.
kita semua punya sakit fisik dan mental
saat ini bisa terasa sangat berat untuk ditanggung
ini sebabnya langkah pertama
adalah untuk mengenalnya
dan kita bisa mengambil kendali
Jeremiah Miller baru saja berkunjung
dia merasa terganggu dengan kematian putranya
istirahatlah, ?
Tak mungkin Bill memerlukanmu, disini sepagi ini
aku hanya ingin mendapatkan permulaan
Jangan khawatir, aku akan keluar dari sini segera
Aku--
Tentang semalam,
aku tak bermaksud menjadi orang menyebalkan
kau hanya... tak mengetahui Bill seperti aku.
Thomas, kau buat maksudmu--
sering kali--
tapi aku tidak akan merubah pikiranku
aku butuh pekerjaan ini
baik
baik.
apa yang kau lakukan?
kemarilah
ini hari pertamamu. Kau butuh makan sesuatu, jadi
diacak, atau bentuk matahari?
Townes.
aku tidak bisa bicara
apa kau melihat Henry?
dia tidak berada dikamarnya
bukan masalahku
tunggu, bukankah kau membantunya?
Henry tidak mau bantuanku. dia tidak ingin berteman
Hey, ini Henry. tinggalkan pesan.
Hey, Jenna.
Oh, maaf, apa kau sedang menelpon?
Oh, uh,
- tidak, itu tak apa. - Um, dengar, aku berpikir,
beberapa dari kita akan pergi ke Lincoln nanti malam untuk membalas gurauan mereka,
kau tahu, setelah aksi mereka merusak toilet.
benar
Um, apa kau pikir
mungkin kau mau datang bersamaku?
- Oh, uh... - entah itu terdengar bodoh bagimu
maksudku, seperti itu, tapi kurasa akan menyenangkan
entahlah-- kecuali kau ada hal lain
tentu.
oke
aku akan mengirimkanmu detailnya
kau tahu, faktanya, aku bahkan bisa--
menjemputmu jika kau mau
Ya, oke.
asik
kau gila. baiklah!
- Apa kau berada diladangku semalaman? - aku bisa menjelaskan
kau tak bisa, keluar dari rumahku, aku akan membelahmu jadi dua
Oke
hanya saja, mobilku mogok
- didalam lemariku? - bukan.
seperti, satu mil di jalan.
bagaimana kau bisa masuk rumahku?
aku punya kuncinya
pasti kau punya
aku punya. Lizzie memberikannya padaku
Lizzie?
kenapa putriku memberikan kunci pada gadis gila?
karena aku pembantu murid
aku suka rela membantu dirumah orang-orang sakit
- dan semacam membantu mereka. - aku tidak sakit
meskipun benar,
bagaimana Lizzie mengetahuinya?
dia tidak peduli
Lizzie, putrimu?
Um...
aku...
kau tahu, entahlah. dia hanya menyewaku untuk...
datang dan membantu sekitar rumah, bersih-bersih rumah
karena itu perlu
dan... saat menuju kesini,
mobilku mendadak tergelincir keluar jalan
karena es hitam,
dan ponselku tak ada sinyal
jadi aku harus jalan 1 mil dari mobilku kesini
dan ketika aku mengetuk pintu, tidak ada yang menjawab,
jadi aku memutuskan untuk segera bekerja
didalam lemari
kenapa Lizzie tidak memberitahuku bahwa dia akan mengirimkan seseorang?
aku tidak tahu
entah kenapa dia begitu
apa dia memperingatkanmu tentang aku?
- Um... - tidak, kau bisa mengatakannya padaku
apa yang dia katakan?
dia berniat untuk menahannya
aku hanya mengetahui sebanyak itu
Ya, benar
aku pikir kau harus tanyakan padanya ketika dia kesini.
Lizzie's dat--
datang kesini?
Ya, dia mengatakan padaku untuk menelponnya ketika aku selesai beres-beres,
itu hanya butuh beberapa jam,
kemudian dia akan kesini
aku harap kau membawa penyedot debu
kau punya nama?
Henry.
Henry?
itu bodoh
kau bisa memanggilku Dippy.
itu lebih bagus
maaf.
apa kau selalu tinggal disini?
sejak tahun 1962.
tahun yang sama aku hamil
musim dingin yang parah
tidak selalu seperti ini, untuk kau tahu saja.
aku sedang ditengah-tengah sebuah proyek
dan aku tidak sedang ingin ditemani
proyek apa?
jam berapa Lizzie akan datang?
seharusnya beberapa jam lagi
aku...
tidak yakin ini ide yang bagus
aku bahkan belum mandi
jika kau mau bersiap-siap, aku bisa...
kau tahu, aku bisa mulai bersih-bersih sekitar sini
kau tak akan tahu aku ada disini
baiklah
jika kau mencuri sesuatu, aku pasti tahu
- mengerti. - dan kau bisa mulai dengan cucian
oke.
anda terhubung dengan mailbox
- kepunyaan-- - Townes Linderman.
mohon tinggalkan pesan setelah bunyi.
Hey, Townes. Uh...
Ini aku, ini Henry.
Um...
jadi dengar, aku teleportasi lagi
ke tempat yang sama,
dan ternyata itu adalah sebuah rumah
rumahku,
atau setidaknya aku pernah disini
aku cukup yakin aku pernah disini
ketika aku masih kecil
aku tidak terlalu ingat
Um, tapi kupikir ada sesuatu
yang cukup signifikan tentang itu
karena aku sering pindah,.
aku tidak tahu, apa yang harus kulakukan
jadi telpon balik aku. Tunggu!
tidak, tidak jangan telpon balik
tak ada sinyal, jangan telpon ke nomer ini
aku akan menelponmu lagi
Oke, dah.
model ini punya 1.8-liter, mesin empat silinder,
132 tenaga kuda,
bisa mencapai 30 miles segalon,
mengemudi standar lima kecepatan gigi.
Ya, tapi mobil ini bisa
melebihi 150,000 mil
bukan tentang angka milnya
ini tentang bagaimana mereka bisa kesana
tidak memakai suspensi,
tak ada retakan pada ban nya
Aku akan pikir-pikir dulu
jadi, ayo coba tes drive
tidak, aku menghargai bantuanmu, nyonya.
sekitar blok saja. hanya butuh lima menit
- kau tak akan menyesal. - semoga harimu baik
kau bisa ini, Cleo. kau bisa, Cleo.
sekarang, kenapa aku--
Oh, maafkan aku. - maaf tentang itu
Excuse permisi-- tidak, tidak, itu salahku
aku sedikit lengah
ini hari pertamaku
aku Cleo Coles.
aku Lucas Boone.
--oh, ya, kau putra Bill yang lainnya
Ya, ya..Um...
apa kau keberatan jika aku memintanya satu?
Oh, ya
- Trims. - Ya
Trims
- kau tak apa jika aku... - Ya
bisakah aku tanyakan sesuatu?
apa kau pernah lihat seseorang
menjual mobil dihari pertamanya?
Oh, aku tidak tahu. aku.. bekerja dibelakang sana.
aku hafal semuanya, semua manual itu,
dan aku hanya-- tidak berhasil, kau tahu?
kutipan favorit ayahku adalah
"Kau tidak menjual mobil dengan angka, jual dengan memakai perasaan,"
untuk berapapun harganya
jadi, seperti, bagaimana mobil itu membuatmu merasa,
kau tahu, seperti, angin berhembus ke rambutmu, semacam itu?
Ya, tentu, aku rasa. Ya
itu saran yang bagus
Trims, Lucas.
Ya, semoga beruntung
Trims
wakil sherif?
apa status di sekte protestan DB?
terbuka.
Kau menunggu hasil racun?
Tidak. pemindaian menyatakan
dengan level fentanyl yang fatal
jadi kenapa itu masih terbuka?
Orang-orang ini mau jenazah putranya dikembalikan
Bagaimana kau bisa tahu?
apa?
aku hanya penasaran, bagaimana kau bisa tahu mereka ingin jenazah putranya dikembalikan
siapa yang mengatakannya kepadamu?
Kasusnya sudah ditutup, wakil sherif
serahkan padaku
baiklah, jangan mengintip
Ya
Oke?
Tahan
Buka
Huh?
menurutmu bagaimana?
bagus, bukan?
Ya, itu kamarmu.
kamar tebesar dirumah. dilantai utama
- Aku bawa semua barangmu-- - tidak, aku tak mau itu disini
- apa? - aku tak mau piala itu disini
Ya, ya, kau mau dikelilingi
- dengan pencapaianmu-- - Singkirkan itu!
Oke
oke kita akan mengeluarkannya untuk saat ini
dengar, ini hanya permulaan, Clay.
kita akan buat rel
kita akan buat rel ke kamar mandi
kita rendahkan posisi yang diatas
kita akan buat semua kembali normal disini
dengan cepat, putraku
Keluarlah
baiklah, kawan, kau ambil waktumu.
oke
- katakan padaku jika kau butuh sesuatu. - Ya
Hey, ini Jenna. maaf aku tak bisa telpon,
tinggalkan pesan, dan aku akan menelponmu
sebisa mungkin. Semoga harimu menyenangkan.
ayah?
ayolah.
Shh, tak apa-apa.
Shh...
jangan berisik
Ayah?
Ah!
Henry?
Lucas.
Hey, ibu.
Hai
- Hai. - Hey.
kau mengatakan jika aku sedang ada dikota
untuk mampir, jadi aku baru saja...
Apa kabarmu? Bagaimana Clay?
Uh, dia... dia baik
dia... sedang membiasakan sesuatu
kejutan yang baik
Sayang, kau tak bilang padaku Lucas berkunjung
Ya, aku tidak menelpon. maafkan aku.
kau pilih waktu yang tepat untuk berkunjung
kita baru saja akan makan
Ya, tentu, itu-- itu akan menyenangkan
baik
kau mau coba untuk tes drive?
Oh, aku hanya liat-liat, trims.
kau mencari sesuatu yang seperti apa?
aku hanya butuh sesuatu yang
menjemput anakku dari sekolah ke tempat latihan hoki
bagaimana denganmu?
apa yang bagaimana denganku?
mobil macam apa yang kau inginkan?
apa yang membuatmu nyaman?
aku hanya perlu sesuatu yang cukup besar
untuk bersama anak
mobil sejenis apa yang kau kemudikan ketika kau masih muda?
Aku pernah punya VW Rabbit ketika SMA. ingatkah itu?
Ya, tentu saja
warna apa?
Kuning.
maka kau bukanlah gadis minivan
ikuti aku
Sekarang,
yang ini bukan Rabbit,
tapi ini cukup hebat
mendapatkan 5 bintang dalam rating keselamatan
Semua-roda mengemudi,
dan yang paling penting,
tempat duduk dari kulit
lihatlah.
itu bagus
Ya?
mungkin sedikit terlalu bagus. aku punya putra 3,
6, 9, dan 12, jadi...
Oof.
kabar bagusnya adalah
kulitnya tidak sebanyak itu,
dan aku harus katakan padamu, aku sendiri merawat putriku
disebuah station wagon dengan tempat duduk kain lap.
bagaikan mimpi buruk,
'karena, seperti, kau tahu, dengan kulit,
kau bisa mengelap minuman yang tumpah, dan noda, tidak ada masalah
tapi dengan kain lap, tidak terlalu
setelah beberapa bulan,
aku ingin melihat kain lap itu terbakar
'karena semuanya jadi bau seperti susu busuk dan ikan tuna.
Sekarang, kita tidak punya ini yang warna kuning, tapi...
bagaimana menurutmu dengan warna merah cherry ini?
- bolehkah aku--ya? - Ya, silahkan.
nyaman 'kan?
bisakah aku coba tes drive?
Ya, ya, biar aku ambil kuncinya
- bagus. - Anggaplah rumah sendiri
aku akan bayar untuk apapun itu yang sudah kau pecahkan,
tapi itu semua tumpukan sampah bagaimanapun.
mereka bisa membuangnya ketika aku mati.
Oh, kerja bagus bersih-bersihnya
kau ingin aku untuk...
bolehkah?
boleh apa?
aku bisa bantu
jika itu membuatmu merasa berguna
aku perlu menanyakanmu sesuatu.
kau tahu, aku biasanya menyelesaikan cat kuku
sekali seminggu
tidak terlalu belakangan ini
ketika menelpon Lizzie
untuk mengatakan padanya aku kanker paru, kau tahu apa yang dia bilang?
dia mengatakan...
"aku menyesal untukmu, ibu."
Oh, itu apa maksudnya?
"aku menyesal untukmu."
ketika ibuku meninggal, aku sedang berbulan madu
aku telpon ayahku
dan bilang 'apa aku harus kembali,
dan dia bilang,
"tidak, ibumu sedikit flu
tidak ada yang harus dikhawatirkan."
Apa ibumu masih hidup?
Apa kalian dekat?
tidak terlalu
kau tahu, aku belum pernah menemui keluarga
yang tak melakukan sesuatu tapi membuat mereka sendiri
sengsara dengan yang lainnya? bukan inginku, bukan temanku
kemudian suamiku pergi
aku terpaksa
pindah dengan kakakku,
dan itu tidak baik untuk siapapun.
jadi kau tidak selalu tinggal disini?
aku menyewakannya selama beberapa tahun
kepada pasangan yang menikah
Oh, apa mereka punya anak?
gadis kecil
dan terkadang, mereka tampak baik-baik saja--cukup bahagia--
tapi kemudian, tentu saja, itu bukan masalahnya.
Oh, suaminya itu agak tidak biasa.
benarkah?
bagaimana--? Apakah suaminya--
dia memiliki itu, uh,
kalau sekarang mereka menyebutnya apa ya? Suatu kondisi.
Paranoid schizofrenia
Apa kau yakin dia begitu?
Oh, ya, yang bengis.
dia menghancurkan sebagian rumahku
dan kabur tanpa sepeserpun
wanita itu
dan putrinya--
berantakan.
tapi mereka lebih baik begitu, menurutku
Ah, lihat kulitnya!
Maaf.
Lucas, kau mau ke kampus yang mana?
Uh, sebenarnya, aku tidak--
Uh, aku tak pergi kuliah
Oh maafkan aku. aku pikir aku dengar
kau belajar bersama ayahmu
Ya, menjadi mekanik.
Lucas menunda sekolahnya beberapa tahun
dia masih bisa kembali
tentu saja.
Lucas, ibumu bilang padaku kau sangat dekat dengan adikmu
bagus bagimu berada disampingnya
Ya, kau melakukan yang kau bisa demi keluarga
pastinya. aku tak bisa membayangkannya
akan sulit selama ini bagi kalian semua
Terutama kau, Wendy. Kau terlalu sibuk dengan gereja
kita punya banyak komunitas pendukung disini
tapi... sedang sulit
aku bisa membuktikannya untuk itu.
setelah operasi lututku, aku dikursi roda selama 6 minggu
pengalaman yang menyedihkan
kau tahu, Lucas, aku, uh,
memberikan khotbah minggu lalu tentang saudaramu
Oh, benarkah?
Robert, Lucas tidak ingin membicarakan agama
- Biarkan dia-- - Tidak, sebenarnya, aku ingin mendengarnya
itu tentang cobaan
Tuhan mengijinkan ada dikehidupan kita untuk mencoba kita
ada bagian pada buku Romans yang mengatakan,
"Mereka yang kuat
punya kewajiban menanggung kegagalan yang lemah"
ya, itu masuk akal
kau terhubung--
Wow.
jangan memujiku
aku tahu, aku bagus dalam membersihkan
dan, jika kau memuji
sebaik dengan apa yang kau bersihkan,
aku mungkin pada akhirnya dihina
Oh, lihatlah tempat ini
lebih parah dari saat kau tiba disini tunggu sampai Lizzie melihat
dia membayarmu untuk apa.
menurutmu aku terlihat oke?
ya
sudah tujuh tahun
- sejak kau lihat Lizzie? - Ya
Oh... kapan--dia
kesini?
Dia masih pake mobil pickup?
mungkin aku harus menelponnya dan melihat
seperti, dimana dia sekarang
Ya, silahkan.
Oke
Apa kau punya telpon lain?
kau ingin bicara dibelakangku?
tidak.
apa yang Lizzie katakan padamu tentang aku?
- bukan apa-apa. - Did dia bilang padamu
aku ini seperti orang gila?
orang tertutup
tidak.
kau bisa pake telpon dikamarku
- senang bertemu denganmu. - kau juga
makanannya hebat
datanglah minggu depan.
Ah, aku harus kerja, tapi terima kasih
sudah menerimaku disini
Trims
Aku telpon dia beberapa kali
aku sudah katakan itu
dia tidak telpon balik, aku dan ayahmu hanya
- minyak dan air. - kau tahu, sebenarnya, ibu, itu tak apa
jangan cemaskan itu. kau hanya terlalu sibuk
mengatakan pada orang-orang tentang kecelakaan putramu
sungguh pergi dan mengunjunginya,
jadi..
aku mendoakanmu setiap malam
tindakan, ibu.
Tindakan menunjukkan cinta
aku sudah menduga kau akan kesini untuk menyalahkanku.
aku tidak.
tidak? lalu kenapa?
Huh?
aku tak menemuimu berbulan-bulan
mendadak kau datang?
Selamat tinggal, ibu.
Shh, jangan berisik. - tidak.
berhentilah terlalu takut.
- Yo, gurauan ini akan hebat. - ya 'kan?
Yo, Lincoln pada dasarnya dibawah air, bro.
lihatlah ini. Sekolahnya tenggelam.
tenggelam. Sekolahnya tenggelam
aku akan kesisi yang lain
oke, oke. maaf, maaf.
ini jenius.. aku tahu
jadi, ada apa denganmu dan Zach?
bukan apa-apa.
Dia menggemaskan
dia juga manis,
kau menyukainya?
Entahlah
Jenna, kau selalu melakukan ini.
tidak, aku tidak. melakukan apa?
kau selalu membuat pria ini tertarik padamu
dan kau tidak pernah melakukan apapun
seperti kau ini tidak punya kelamin
aku bukan aseksual
Lihat, aku hanya mengatakan saja
Zach akan sempurna untuk mulai dijadikan pacar
pacar pemula?
Ya, seperti contoh makanan di Costco.
kau gigit, tapi tak perlu membelinya
jika rasanya tak enak dimulutmu.
Patty, kau konyol
aku hanya mengatakan--
Damian!
turunkan aku!
ternyata kau lebih berat dari yang kuduga
tidak.
kau brengsek
ayolah, ambil gelas plastiknya
kita harus ambil semua airnya
dan menyiramnya diruangan depan. ayolah.
Hey. bersenang-senang?
Uh... ya.
Bagus. senang kau datang.
Kau bilang satpam dimulai jam 10:00.
itu yang mereka katakan ketika ditelpon
kau menelpon sekolah?
Guys, guys, satpam! Go, go, go.
- Hey, hey, berhenti! siapa disana? - lewat sini
- kau mau kemana? - dia tak akan mengikuti kita semua
sialan!
lewat sini
Oh, sial, menunduk!
dibawah sini
Anak-anak brengsek...
Shh, shh.
sial.
- bagaimana jika kita-- - Shh.
- bagaimana jika kita tertangkap? - tidak akan
- kau tak tahu itu. - Ya aku tahu. Aku seorang Ninja
jangan bergerak
Um...
kita harus pergi
tunggu.
tapi bagaimana jika--
bolehkah aku menciummu?
Um...
apa ini tak apa?
sedikit lebih pelan
Oh.
Oh...
Mm.
kita bisa berhenti
tidak, aku bisa lebih pelan
- maafkan aku. itu tak apa
aku rasa kita harus pergi menemui mereka semua
Selamat malam, Lucas.
Lucas?
Lucas, aku berhasil!
aku melakukan apa yang kau katakan, dan aku baru saja menjual mobil pertamaku!
Terima kasih banyak
aku tak mempercayainya
sangat dingin diluar sana malam ini
Ya, terima kasih sudah menemuiku.
tentu saja
aku sudah menunggu bertahun-tahun mendapatkan bisnis sampingan,
tapi ayahku menolak untuk mendengarkan
Ya, aku juga.
terasa panas disini
aku dingin
jadi bagaimana rencanamu untuk mendapatkan produknya ke pasar baru?
apa?
kenapa kau melakukan itu?
- untuk Clay. - Clay?
dia adalah adikku,
you fucking piece of shit!
Fuck you!
maaf, aku tahu perjalanannya akan lama.
aku hanya perlu keluar dari sini, jadi..
Ya, aku pikir aku, seperti, sekitar satu mil dari jalan tol
Oke
Ya, kumohon cepat.
Oke, dah
- Dippy, aku-- - dia tidak akan datang 'kan?
maaf aku tidak--
Keluar
kumohon,
ada sesuatu yang terjadi padaku,
dan itu membuatku kesini
dan aku sedang mencoba mencari tahu sebabnya,
Keluar dari rumahku!
semuanya sudah pada urutannya
sekarang kau bebas membawanya, Pak. Miller.
maafkan aku
kita berada dikamar mandi yang sama dan
memenuhi kandang kecil ini
dan Damian tidak berhenti tertawa,
jadi aku mengatakan padanya untuk diam.
dan aku melihat kilatan sinar,
dan aku lompat keluar jendela
dan itupun tidak sejauh dari..,
tapi Damian, dengan lututnya yang terluka,
dan--ugh, cengeng sekali.
Jenna.
maaf, apa?
seberapa jauh kau dengan Zach?
astaga, Patty, pelankan suaramu
apa? Ayahmu bahkan tidak kerja malam ini
katakan padaku sebelum anak-anak datang
itu bukan masalah besar
apa kalian bermesraan?
sedikit
kemudian aku berikan hand-job
Benarkah?
maksudku... tampaknya saat itu tepat
katakan padaku apakah dia memberimu sesuatu juga?.
disana waktunya tidak cukup
Jenna, selalu ada waktu
pria bisa jadi sangat egois
mereka datang. Uh, mohon jangan katakan apapun pada Zach.
kau tahu aku tidak akan
Hey, teman-teman.
- Hey. - Hai.
pacar pemula
sekali putaran lagi, Iris?
tidak, aku akan menyelesaikannya, Gikk
aku harus pergi kerja
aku tidak tahu kau
kerja bagian malam
aku mengisi untuk Cleo.
Sekarang dia kerja untuk Bill Boone.
Oh, ya? / bagus untuknya.
Benar
Pria apa yang tidak suka
cerita bagus seperti Cinderella?
♪ Semuanya gratis sekarang ♪
♪ itu yang mereka katakan ♪
♪ Semua yang telah kulakukan ♪
♪ Harus melepasnya ♪
♪ Seseorang mendapatkan nilai besar ♪
♪ Cari tahulah ♪
♪ lagipula kita akan melakukannya ♪
♪ meskipun jika itu tidak dibayar ♪
♪ ♪
Hey.
Terima kasih sudah menjemputku
Kau tak apa?
Bisakah kau antar aku ke Reston?
Ya
Uh,
Dimanakah itu?
mengemudi saja, aku bisa menunjukkannya
benarkah, Nikolai?
Aku selesai
kita kehilangan satu
itu tidak bagus untuk perusahaan.
Kita--
kehilangan dua
ya, putranya.
sayang sekali.
tapi ada seri pergeseran gravitasi terbaru
itu cocok dengan profilnya.
Kau tahu ini sangat langka.
kita punya perjanjian, Nikolai.
yang sudah kubayar dua kali
dan apa yang akan kau lakukan?
dengan hanya satu pengiriman Factor?
merangkaklah dibawah rumah dan mati?
satu tugas terakhir, dan akan kuberikan cukup untuk setahun.
bagaimana? setahun penuh.
- satu lagi. satu lagi.
Dimana?
sebuah kota kecil di New York.
nama tempatnya Reston.