Pagi.
ada yang bisa kubantu?
Ya, kami perlu bicara dengan orangtua Amos Miller,
Esther dan Jeremiah.
Keamanan yang ketat
Ketika kau membuat acar terbaik di Amerika utara, kau harus berhati-hati
Ikuti jalannya lewati kandang
keluarga Millers akan menemuimu digang kedua.
Terima kasih.
Overdosis bagaimana?
resep penawar rasa sakit yang disebut fentanyl.
Sangat mematikan, walaupun dosisnya hanya sedikit.
Dimana jenazahnya?
dikamar mayat Reston.
Kenapa tidak dibawa kesini?
itu--aku...
Tidak semudah itu,
jenazahnya ditemukan di Amerika
selama penyidikan berlangsung.
Apa kau yang menemukannya?
Aku petugas pertama yang ada ditempat kejadian, ya.
Apa kau mencoba menyelamatkannya?
Maafkan aku. Tak ada yang bisa kulakukan
Aku harus menguburnya.
Tiga hari setelah kematiannya
Kau mengerti?
Aku mengerti
Maaf, permisi sebentar?
apa?
mereka menemukan mobil Amos Miller
beberapa blok dari toko
Kau punya akses riwayat yang melewati perbatasan?
tentu
Apa yang kau cari?
aku ingin tahu kapan Amos Miller menyebrang,
dan apa dia sendirian
- astaga, terima kasih Tuhan kau bangun - Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Kau tahu jam berapa ini?
Aku tidak akan pergi sekolah sekarang hari bersenang-senang dengan keluarga
Oke, um...
Dengar,
Semalam aku terbangun ditempat lain
Jenna.
Kau mengerti maksudku?
seperti, aku teleportasi
didalam tidurku,
seperti aku pergi ke tempat lain
dari tempat tidurku
Seperti, aku bangun, dan itu gelap,
dan kudengar suara langkah kaki,
atau mungkin, seperti, generator.
aku tidak 100% yakin.
aku pikir kita harus mencari tahunya
kau mengerti maksudku?
dan sekarang itu berubah
seperi, hal ini berubah, dan aku
tidak tahu jika aku bisa kembali tidur
Henry...
maafkan aku, sungguh
tapi aku harus...
masuk kesana
ada apa denganmu? Kau sedang apa?
apa yang terjadi?
Aku memanggang
Oke, aku dapat melihatnya,
tapi bisakah kau berhenti
dan bantu aku mencari tahu, aku mohon?
aku tak bisa membantumu tidak hari ini.
tapi jika kau mau, cepat,
kau bisa bantu aku memanggang. Itu bisa mengobati, Percayalah
aku tidak akan membantumu bikin kue
kalau begitu kau harus pergi
Baik.
Astaga
sampai jumpa lain kali.
Kurang ajar.
Sia-sia jika berselisih
Harus menghemat tenaga untuk makan malam
Pernah berpikir untuk berhenti dari tempat ini?
kerja paruh waktu disini bagus
Aku mengerti, aku dulu pernah menjadi asisten bartender dipondok SMA
dua minggu yang bikin capek
- Dua minggu, huh? - Ya
dengar, aku, uh, ingin mengucapkan terima kasih atas kejadian kemarin
Ya,
kita tidak akan menduga kejadian semacam ini menimpa anak kita
Bagaimana kabarnya?
Henry? Oh, dia baik
Ya? Tampaknya dia gadis yang cerdas
pasti didapat dari ibunya
Mungkin.
Aku harus pergi
kau tidak mengambilkan
kue pie. Kau melakukannya
- kena kau. - Terima kasih
baiklah, Bill. biar kuambilkan kembaliannya
simpan saja, itu tip.
Ah
jangan konyol! aku hanya ambil 3 dolar
itu 20%.
dengar, kita harusnya mendiskusikan kesempatanmu di Reston.
jika sudah selesai kerja shiftnya, maukah kau berkunjung ke auto center?
Cleo, pesanan menanti
Um, oke, ya
Uh, terima kasih, aku akan datang
bagus.
Sampai jumpa disana
Oke
sekarang, mari kita lihat lebih dekat
pemain utamanya.
penyiksaan menunggu seseorang sangat berlebihan bagi Vladimir.
dia perlu Estragon dari mimpinya.
sekarang, jika kita amati hubungan ini,
kita akan menyadari betapa egoisnya si Vladimir itu,
tidak bisa sendirian.
Tugas dikumpulkan kamis, semuanya.
jangan ada alasan.
Townes.
aku perlu bicara denganmu,
tapi jangan disini, jadi...
Apa kau ikut?
Kau tampak berantakan
Terima kasih
dan bau juga
kau punya ucapanmu sendiri, Townes.
kebersihanmu biasanya tak usah dipertanyakan, tapi bau yang kau berikan hari ini
itu sangat mencemaskan..
Ya, Aku kurang tidur
hampir tidak, jadi...
Townes!
kumohon, kau mau kemana?
aku ada kelas..
Serius, aku mungkin punya, seperti, dua jam.
aku juga. lihat yang aku temukan
apa?
astaga
bolehkah?
Ya Tuhan
seseorang tangkap dia!
ya tapi video seperti ini sudah banyak
- Kau yakin itu bukan bohong? - yang ini berbeda, aku rasa
Aku perlu meneliti lagi tentang siapa kedua pria ini
tapi Henry,
kau mungkin bukan satu-satunya
tadi malam aku teleportasi dalam keadaan tidur
Apa maksudmu?
seperti, bawah sadarku
mengambil tubuhku ke suatu tempat. aku tidak tahu.
atau seseorang memanggilmu pada mereka
apa?
kejadiannya sangat menyeramkan, Townes.
kau yakin itu bukan mimpi?
aku terbangun diruangan sempit
itu gelap, dan aku tergores sesuatu
jadi iya, tidak seperti mimpi
Oke, mungkin kita bisa mencari laporan peledakan, untuk memperkecil lokasimu
tidak, aku tidak--
bukan seperti merusak
itu berbeda, seperti
lebih mudah
seperti tubuhku
mengapung..
benar.
kondisimu sedang santai tubuhmu tidak dalam keadaan terancam
ya, sekarang iya
entah berapa lama aku bisa terjaga aku sangat lelah
dan apa yang akan terjadi jika aku tertidur, Townes?
aku bisa terdampar dimana saja.
bisakah...
kau datang
ke rumahku?
untuk jaga-jaga.
kau ingin aku menjagamu tidur?
aku rasa, ya
aku sunggih memerlukan bantuanmu, jadi jika kau bisa--
seperti--seorang teman?
Ya
sebagai teman
teman yang mengetahui
ilmu pengetahuan dan semacam itu
aku tidak bisa melakukannya sendiri, jadi...
temui aku disini
setelah enam pelajaran selesai
Oke
aku akan keluar dari sini
jika kau pintar, kau akan melakukan yang sama
dia membunuhnya
dia mengambil Tristan dan dia membunuh istriku
Dom, kau harus lari
ya? kemasi barangmu
menghilanglah
dia menyuruhku untuk menemukannya
- aku bisa membawanya kembali. - jangan.
Dom, kau tidak boleh, oke?
itu jebakan, kau tahu itu
karena itu aku butuh bantuanmu
tidak
mereka membedahku..
kau sudah melihatnya
mereka akan melakukan hal sama kepada Tristan.
mereka tidak punya alasan untuk melukainya Tidak terbukti teleportasi itu hal yang biasa
Tristan bisa menjadi buktinya
itu menurut mereka
tempat apa ini?
apa kau tahu?
Ya, Itu tempat penelitian gravitasi lainnya
seperti tempatku dulu? / Tidak beda
Kau bodoh jika kesana
Tolong aku
kumohon
jaga dirimu sendiri!
Sial, sial, sial, sial.
Berapa lama lagi?
Apa kau terburu-buru?
Randy, pondoknya tutup sementara ini.
tapi mereka buka sebelumnya di pub kuis malam
menemukan apa yang kau cari?
Ya, itu bagianmu
Petugas Walker?
Aku ada berita buruk.
tidak ada tanda-tanda anaknya Miller menyebrang.
aku cek bulan yang lalu, untuk memastikannya.
kau dapat sesuatu dari mobilnya?
Uh, itu mobil jebakan
rupanya korban OverDosis itu kemungkinan seorang penyelundup
seorang Mennonite (sekte agama Protestan), penyelundup Narkoba?
Uh...
Kau disana?
Ya, bisakah kau...
bisakah kau emailkan padaku riwayatnya
jadi bisa kuperiksa sendiri
ya, baik
Hey, Jenna.
ini jelek, ya?
maksudku...
Oh, Ya Tuhan
bisakah kau menolongku?
aku ada interview pekerjaan--
maksudku, aku rasa itu interview pekerjaan
aku cukup yakin. Itu di--
di tempatnya Bill Boone Motors.
benarkah?
Ayahmu tidak terlalu suka pada Bill 'kan? mereka sepertinya mempunyai masalah
Aku akan beritahu Thomas tentang itu jika waktunya tiba
lagian aku belum tentu diterima
Kau akan melakukan apa, menjual mobil?
Aku rasa begitu, selain itu
mengisi kopi dan mesin cemilan.
Setidaknya aku berpengalaman dengan yang begituan
bisakah kau ambilkan baju itu ?
Hey, apa yang terjadi-- kenapa tanganmu?
Oh, uh, aku membakar diriku
itu bodoh. aku tidak berpikir
Kau tak apa? kau mau aku mengoleskan obat?
Tidak, tak apa
aku sungguh bisa menggunakan bantuanmu aku tak bisa memakai barang-barang ini
jika aku mau berhasil mendapatkan pekerjaan ini
maukah kau pergi berbelanja denganku?
kita keluar rumah sekali-kali
tidak, terima kasih. kondisiku sedang tidak baik
tidak akan lama, aku janji
Tadinya mau ajak Henry, tapi
tudung hitam dan sindiran tajam bukan gayaku, meskipun di tahun '90 an
tunggu, jadi Henry Coles bersama denganmu?
Ya
kita, uh--
kau tahu
Tapi ya, setelah itu, entahlah.
Aku rasa aku tidak terlalu ingat
Paling tidak kau ingat saat bermesraan
jadi kau tidak...
kau tidak ingat ditabrak?
Ya, seperti aku dapat, kilatan cahaya sana sini
Dokter mengatakan kehilangan ingatan jangka pendek itu normal,
tapi, uh-- tapi mungkin bisa teringat kembali
seperti ada,
seperti, pemicu atau apalah itu.
kacau sekali
Ya, jadi, uh, Lincoln merusak toilet wanita, huh?
- Ya. - Ada apa dengan itu?
- gurauan terburuk yang pernah ada - Ya, tentunya
Ya, kita akan membalas mereka,.
kita juga punya rencana bagus
- benarkah? - Oh, ya
maksudku, itu bukan Lindsay Morgan, tapi...
Oh, aku lupa tentang itu
berapa lama kau harus berkencan dengannya?
tiga bulan sebelum
aku punya foto bugil yang dia kirimkan.
benarkah?
itu sungguh bukan gurauan
Bro, apa yang kau bicarakan?
saudara laki-lakinya kapten dari Lincoln.
dia marah ketika aku kirimkan foto itu
tak bisa menembak untuk itu.
kita menghancurkan mereka.
masih saja kacau .
Yo, kau baik-baik saja?
Ya, um,
ya, hanya kepanasan.
aku sedikit kepanasan
- Semuanya lancar? - Uh-oh.
Ya, sedikit hangat disini
akan kuperiksa alat pengatur panasnya.
tapi kau harus siap-siap untuk PT
dan aku masih membutuhkan sampel darahnya
untuk Dokter. Halpert, jadi aku harus mengusir kalian keluar.
Masih ada 20 menit.
kau bisa kembali besok.
Sampai nanti
- Ya, sampai nanti. - Ya, bro.
Sampai jumpa, bro.
Yo, semoga lekas sembuh
Terima kasih
aku mulai berkeringat
jangan khawatir. kita akan mencari tahu apa yang salah.
Ya, akan kuperiksa kakimu.
baik
kau mengalami kecelakaan
tubuhmu masih menyesuaikan
pastikan terus kau lakukan program bowelnya
Oke?
ayo bersihkan dirimu
Halo?
Jenna?
ibu?
hanya ada kita
Apa yang kau lakukan?
kita sudah didalam
Siap.
Oke
ingatlah, pertama yang harus kau lakukan adalah menelponku.
akan kutemukan lokasimu dan menjemputmu
apa itu?
uang simpananku,
jaga-jaga jika ada sesuatu
atau kau perlu cara untuk kembali
ini ada 283 dolar
ini ide yang buruk
Bukan, ini persiapan.
merokok ganja itu ide yang buruk.
ini akan merekam detak jantungmu dan tekanan darah
agar kita bisa lebih merasakan apa yang terjadi sebelumnya
Dan juga, kau harus--
kau harus pakai jaketmu terus, untuk jaga-jaga
dan ini salep pelindung matahari
dan penambah tenaga
Kau ada parasut dan alat penyelam, juga?
tidak, aku tidak memilikinya
berbaringlah
kau tak akan meninggalkanku 'kan?
Aku tak punya tempat lain yang harus aku datangi
kakakku menggunakan ini ketika bepergian, jika kau mau meminjamnya
kau tak boleh menyimpannya. kau--harus mengembalikannya
Oh.
Wow. Wow.
Apa yang terjadi? kemana kau pergi?
tempat yang sama seperti yang terakhir kali
aku yakin itu lemari penyimpanan
entahlah
ada foto
gadis kecil
teleporter lainnya?
entahlah, aku rasa bukan
jika tubuhmu membawa ke tempat yang sama pasti ada alasannya
mungkin ada seseorang yang sama sepertimu disana
kau harus kembali lagi
persetan itu
ada orang lain dibalik pintu itu,
dan aku yakin mereka bawa senjata, jadi tidak
Masuk akal.
Fasilitas rumah orang itu
dengan kemampuan yang dipertinggi
bermaksud memiliki pengamanan yang tinggi
itu bukan seperti
laboratorium pengetahuan , Townes.
kau belum tahu itu.
bagaimana jika gadis kecil difoto itu butuh pertolonganmu?
dia mungkin dalam masalah.
astaga
- Hey! - hentikan, kau tak bisa terus
- mencoba lari dari ini. - Townes, itu hanya
Kau adalah pahlawan super, ini adalah tugasmu
untuk yang terakhir kalinya, Townes,
aku bukan pahlawan super, oke?
- tapi kau-- - Diam !
Diam !
Kau pikir ini menyenangkan?
kau tidak berada dimobil itu!
kau tidak disana ketika dia--
Mobil apa?
kau hanya--
Kau--
Kau bukan--
Ugh, kau bukan pendampingku
kita bahkan bukan teman. kita belum saling mengenal ,
ngomong-ngomong, bagiku ini bukan sebuah permainan
ini hidupku. ini nyata bagiku
kau mengerti?
Ya. Ya
Townes...
Oke, aku hanya...
- Townes... - Ya
Oke, Townes, hanya--
Townes, kumohon tunggu sebentar.
Maukah kau beli mobil dariku?
sedan pertengahan, mungkin
pertengahan?
bagaimana dengan mobil panjang, semi truk muatan penuh?
apa kau bahkan mengetahui apa artinya?
tidak, sama sekali
tentu saja tidak
apa terlalu memperlihatkan payudara?
itu payudara yang sempurna
aku hanya ingin Henry bangga padaku.
Apa itu terdengar konyol?
aku tahu itu begitu, tapi...
terkadang aku pikir dia itu, kau tahu,
merasa malu--
bagaimanapun um, ini akan jadi bagus
Ambil saja yang itu, supaya kita bisa pergi..
Sayang, kau tidak apa-apa?
aku baik
kau tidak baik. Ada apa?
tidak, sungguh, aku baik-baik saja
aku hanya tidak ingin disini. aku mau pulang.
Oke, aku akan membawa barangku
aku--
itu sungguh tampak bagus
aku akan beli, seperti, mobil yang benar-benar mahal darimu.
kemarilah
kenapa kau tidak sekolah hari ini?
hari ini adalah hari dimana ibuku didiagnosa
dia menarik aku keluar dari sekolah
dan mengatakan padaku bahwa itu adalah hari untuk senang-senang keluarga
kita pergi es skating, dan pergi--
ke bioskop
dan bermain Parcheesi dan memesan pizza.
kemudian
setelah makan malam,
dia mengatakan pada kita bahwa dia sakit
tahap awal Alzheimer's.
dia tidak ingin kita khawatir
dia mengatakan ingin memiliki satu
hari yang sempurna sebelum dia lupa
kenapa ayah tidak bersamamu sekarang?
terkadang aku pikir ayah tidak mau membicarakan dia
dia membicarakannya setiap saat
bicara tentang kalian berdua,
ilmuwan gilanya
bicara tentang bagaimana kau menghabiskan waktu berjam-jam didapur, memanggang,
mencampur bahan dan datang dengan resep rahasia
itulah alasanku jatuh cinta dengannya
hanya dari caranya menceritakan kalian berdua
dia bilang kau biasanya membuat sesuatu yang diberi nama cocoa...
Cocoa-doodle surprise.
itu yang aku coba buat hari ini
apa itu cocoa-doodle surprise?
Itu adalah snickerdoodles dengan coklat chips
itu saja
aku pikir aku menciptakannya
kemudian ibuku--
dia tidak ingin aku tahu itu diambil dari resep, jadi
dia menyarankan namanya
dia terdengar seperti wanita yang menakjubkan
itu benar
Eddie, aku tak percaya kau minum beginian
Apa yang kau minum?
seringnya Chilean reds,
jadi, apa yang akan kau lakukan ketika kau keluar dari sini?
entahlah. Kembali bekerja.
Kau pikir Bill akan menyewamu kembali?
bahkan setelah apa yang kau lakukan pada Clay?
aku tidak...
dengar,
aku tak tahu apa yang dia lakukan, tapi Bill pria yang pengertian
bagaimana dengan Jeremiah Miller? apakah dia pengertian?
aku tak mengetahui siapa itu
dari peternakan Miller
bukankah Boone Motors banyak melakukan bisnis dengannya?
tidak
Ya.
maksudku, kita beli mobil bekas dari sana,
tapi aku hanya seorang supir
aku harus pergi
tunggu.
terima kasih sudah menemani, Eddie.
Oke. Astaga kuku ini.
- tidak, tidak. - apa itu oke?
itu oke. sembunyikan mereka
mereka baik. kau hanya gugup.
Apa kalian, seperti,
pergi belanja atau apalah?
Jenna membantuku
Oke. Oh, aku harus cepat, doakan aku
- Semoga beruntung- Oke
aku bahkan tak tahu apa yang kau lakukan, jadi...
aku ada interview pekerjaan,
tapi aku tak ingin menjadi sial,
jadi aku akan cerita nanti setelah pulang
Aku mencintaimu
Dah.
Kau seharusnya tak melakukan itu
apa?
Menjauhi ibumu. Dia mencoba membantu
jadi kau menghabiskan waktu berjam-jam
mencoba pakaian bersama ibuku
dan sekarang kau pikir
kau tahu semua kehidupanku
yang kukatakan adalah, dia disini.
apa kau punya beberapa kue untuk dibakar?
kau tahu, kau bukan satu-satunya
yang punya masalah
Oh, maafkan aku
Apa kau tak bisa tidur
karena kau teleportasi ketempat menyeramkan malam hari?
tidak, tapi setidaknya aku perhatian
tentang apa yang terjadi padamu
bahkan kau tak pernah menanyakanku dan hari ini hari ibuku--
aku hanya...
aku juga mengalami hari yang sulit
dan kau harus katakan pada Cleo apa yang terjadi denganmu,
karena dia ada disini
dan kau tak harus menjalani ini sendirian
dan itu sesuatu, Itu sangat berarti..
kau tak memberi ibumu perhatian yang cukup
Hai, aku Clay Boone.
setelah kejadianku, aku--
aku tak akan melakukan ini
Clay, video ini bagian yang sangat penting.
sekali orang melihatmu, mereka akan menyumbang lebih banyak
kita tidak perlu uang
semuanya butuh uang, Clay.
Rumah sakit ini sangat mahal
orang ingin membantu
bisakah kau kesini sebentar?
Hey.
aku merindukanmu.
Clay...
semuanya hilang.
pengobatan malam tak akan ada untuk beberapa jam
hanya kau dan aku, kita punya waktu
ayolah, untuk masa lalu
aku akan jadi gila disini
aku rasa tidak
kenapa kau disini?
tendangan pertama, Clay.
Benar.
jadi kau bisa mengelus dirimu sendiri dari belakang
melakukan yang baik pada orang cacat
pasti kau merasa senang
Apa kau bercanda?
kau selingkuh dariku, Clay,
jadi tidak, aku tidak
merasa senang tentang diriku saat ini,
tapi aku disini karena aku masih temanmu
pertemananmu bukan yang aku inginkan
Kau brengsek, kau tahu itu?
Kau jelek
paling tidak aku masih bisa berhubungan seks
semoga beruntung dengan itu
Hey. Seseorang sedang bereksperimen
aku membakar semua kuenya
apa yang kau coba buat
Cocoa-doodle surprise.
untuk ibu
aku pikir kau mengingat tanggalnya
7 January
itu...
ketika ibumu mengatakan padaku,
aku, ...
aku hanya punya hari yang berbeda
dan kita tidak memberitahumu karena
apa kau punya kue lagi?
aku menggunakan semuanya, tapi
itu resep yang mudah
waktunya bekerja
jadi ini sedikit panjang, maafkan aku
Aku tidak perlu ini
Oh, aku--
pikir ini interview pekerjaan
maafkan aku. Aku pasti salah paham
bukan, aku tidak perlu selembar kertas
untuk mengatakan padaku tentang seseorang, atau empat.
aku mau seseorang yang bisa kupercaya, dan apa yang kulihat saat di restoran
adalah penilaian terhadap karaktermu itu sebabnya aku menginginkanmu dalam tim penjualanku
Apa kau menawarkan aku pekerjaan?
kau tak perlu memutuskan sekarang, ambilah sebanyak--
Oh, tidak, tidak, tidak, Aku mau.
maksudku, aku mau kerja disini
Bagus. kita akan siapkan sesuatu dipagi hari,
jadi kau bisa kejalan berlari,
tapi sementara ini,
- cobalah mengerti dasarnya. - Astaga.
- Oke? Kau bagus. - Oke
Ooh. setelan baju baru?
astaga, aku
aku mengira aku bisa membawanya kembali jika aku tak mendapatkan pekerjaan
Aku sangat malu
kau tahu? Tunggu
Tak usah merasa malu
- Oh, tidak, tidak, tidak, aku-- - Mm-hmm.
aku sudah mengatakan, Aku tidak butuh sumbangan
ini bukan sumbangan.
Itu penanaman modal.
- itu-- - Oke? Kau perlu
lebih dari satu setelan baju
itu uang yang banyak
kita akan bekerja sama dalam waktu yang lama
beberapa ratus dolar itu bukan apa-apa
dibandingkan dengan apa yang akan kau hasilkan
Aku akan menggantinya
kau tidak perlu
baik, kau bisa menggantinya
aku tahu kau mahir dengan itu
- oke. - Ya
Sampai jumpa besok
dipagi yang cerah
Ya
tenang
aku tidak ingin ada masalah
kenapa kita tidak pergi berkendara?
Oke
SPL-70 U joints.
35 zipline axle shafts.
Hey, ibu?
Oh, hey, sayang.
Kau ada waktu?
ada sesuatu yang aku, um--
ingin bicarakan denganmu
Oh, tentu aku bisa berhenti dulu
Apa semua baik-baik saja?
Ya, um, aku--
ada sesuatu ini
yang aku belum, um--
Sesuatu apa?
Apapun itu, kau bisa ceritakan padaku
Apa itu? kenapa kau-- kenapa kau punya itu?
Aku dapat pekerjaan baru
Kau sedang melihat
penjual wanita yang baru di Bill Boone Motor
- Apa?Aku tahu, bukankah itu hebat?
Eh, tentu saja, aku harus belajar 152 halaman
untuk besok.
maaf, kau akan kerja untuk Bill Boone?
tidak aku hanya--
maksudku, apa kau pikir itu
ide yang bagus?
maksudku, aku tahu,
aku tahu apa yang dikatakan orang, tapi dia tak separah itu,
dan kau tahu, dia bisa sangat membantu sekarang, terutama--
dia sangat dekat dengan Clay.
Benar.
Sayang, aku melakukan ini untukmu.
kita tak perlu khawatir tentang tagihan kesehatan
atau pertemuan yang hilang
kau membutuhkan aku
kita saling membutuhkan,
dan aku tahu aku belum sampai sana,
mendekatipun belum, dan sekarang,
maksudku, kau bisa katakan-- pada orang-orang bahwa ibumu
adalah penjual bukan pelayan
ibu, aku tidak pernah--
aku tidak pernah peduli tentang itu
tentu, tidak, aku--
aku juga. aku hanya--
Hey, aku--
sungguh bangga padamu
Ya?
Ya. itu hebat
jangan beritahu Thomas dulu-- jangan dulu.
Oke
Hey, maafkan aku, ada apa
apa yang akan kau katakan padaku?
Oh, bukan apa-apa
kita sudah menyetujui, jangan ada rahasia
Aku tahu, hanya saja, um...
aku sangat lelah. Aku tidak cukup tidur semalam
ketika aku bangun telat, belajar jadi--
kau yakin?
Ya
Oke, aku disini jika kau memerlukanku
- Oke. - istirahatlah, sayangku.
apa kabar?
Ayah mau
memastikan kau layak makan makanan.
Trims.
ini.
apa yang kau lakukan?
ini kecap
Ya, aku tahu itu apa, aku tidak perlu kau
melakukan itu padaku
tanganku masih berfungsi
- Ya, aku tahu itu. - aku ini atlit.
aku punya tiga gelar
aku tidak butuh bantuanmu
aku mau pulang
Ya, Clay, kau akan pulang
baik, hanya beberapa minggu lalu--
tidak, besok.
aku tak yakin itu ide yang baik.
kau baru mulai, penyembuhammu
Telpon ayah dan
katakan padanya untuk mengeluarkan aku dari sini
Bill.
kita perlu bicara.
tutup matamu kita akan melakukan sulap
satu, dua, tiga
kita coba lagi
Pria itu, apa dia melakukan sesuatu padamu?
apa dia memberimu sesuatu?
minuman atau makanan?
hanya permen
maafkan aku ayah, aku mau pulang
aku tahu, aku akan membawamu pulang
Aku akan mengeluarkanmu dari sini
aku akan menjagamu
Tunggu disini
Mundur
aku akan cari jalan keluar bagi kita
Aku mau pulang, takut / Aku tahu
Aku tahu, sedikit lagi..
apes aku
Aah! Aah!
Papa sakit
kau
kau bunuh istriku
Lepaskan kita
Ah, aku tak bisa melakukannya
bukan terserah padaku
bawa aku
biarkan anakku pergi, kumohon
mari mulai darimu untuk meletakkan senjata
kau tahu apa yang akan mereka lakukan padanya?
aku mengerti kau marah
dia tidak akan bertahan
dia mungkin tidak memiliki gen nya
meskipun iya, itu akan bertahun-tahun
sebelum kemampuannya berkembang
aku menawarkanmu
masa depan
Kau serahkan dirimu,
kau bisa mengurus anakmu
Kau masih bisa menjadi ayah
Kau akan hidup bersama
dia hanya seorang bocah
dan kita akan mengurusnya
bersamamu, yang harus dilakukan
bergabunglah dengan kita jangan melawan, percayalah
lepaskan saja kita
bukan begitu caranya..
kau tahu itu
letakkan senjatanya
dan bergabunglah denganku
Aku mencintaimu..
tidak, tunggu!