Hai Dok..
Bagaimana..kau bisa menemukanku?
Aku hanya anak-anak, ketika kalian..
Aku tidak mengetahui apa yang mereka lakukan, sumpah
omong kosong!
Aku sudah berkeluarga sekarang! Aku layak mendapatkan kehidupan yang normal
Sial!
Kudengar kau mempunyai seorang putra
Kita harus pergi..Sekarang! / Baik..
Tristan
- Waktunya kita melakukan sulap - Benarkah?
Kau ingat harus mengatakan apa?
Satu, dua, tiga, Terbang!
Ayah!
Hai
Bagaimana / Aku tak tahu
Bagaimana bisa kau kesini? / Entah..
Aku tidak tahu!
Apa Lucas mengantarmu?
Aku tak yakin..
Apa ada seseorang disini? Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja? / Dia...
- Aku berada di bagasi, lalu-- - Apa?
aku mengalami kejang,
lalu seperti pingsan dan / Henry, Henry.
- Entahlah. - Henry.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku!
Baiklah, kita harus panggil polisi
Jenna, jangan menghubungi polisi!
Kau pikir aku bisa menjelaskan kejadian ini pada polisi?
Aku tak bisa menjelaskannya
itu ibumu
oh
Oh, aku ada janji
Kau ceritakan pada ibumu, ya? - Aku tak bisa mengatakan padanya
Setidaknya ceritakanlah tentang Clay
Aku harus pergi..
Kau sedang apa?
- Uh...
Maaf, aku hanya..
Apa kau mengalami kecelakaan? / tidak.
Bukan seperti itu, aku.. / "Bukan Seperti itu"?
Baik, ada
ada perempuan, dan dia bersama Clay
sebelum Clay kecelakaan, dan aku pikir mungkin dia tahu sesuatu,
tapi perempuan itu tidak mau menceritakannya padaku, jadi aku..
Aku menaruhnya dibagasi, lalu..
Kau menaruh perempuan dibagasi?
Ya, aku tahu, itu terdengar seperti, tapi aku tak punya pilihan lain
- Berhenti, hentikan. - Dengar, Ayah.
Aku akan membuatnya bicara, berikan aku kesempatan lain
Aku tak peduli dengan perempuan itu
adikmu itu sedang koma, lihatlah truknya bukan perempuan yang bisa melakukan itu
- itu perbuatan orang-orang utara - Keluarga Millers?
kita kehilangan produk mereka diperbatasan
dan itu ada harganya
Kalau begitu, biar aku bantu. aku bisa pergi ke Kanada,-- Tidak!
Kau ingin membantu?
Temani adikmu di rumah sakit!
Ya, tapi...
Oke, baik, Pak
Tidak.. astaga
Lampu merah ini, Ah!
Gregg hanya memberiku istirahat satu jam dia tahu ini sangat penting, dia juga punya anak
Tahukah kau dia mengeja namanya dengan tiga Gs? Gregg, dengan tiga Gs.
Satu diawal dan satu diakhir Siapa yang melakukan itu?
Seseorang yang tidak bisa kau percaya itulah dia
Setidaknya, kita mengantarkannya ke dokter itu
dan ada antrian panjang,
aku hampir tak bisa masuk, kau tahulah..
Henry, kau baik-baik saja?
Henry?
Sayang, kau berkeringat
ya
Aku hanya perlu udara segar
apakah hal-hal tertentu dapat menyebabkan kejang?
Seperti apa?
- Um...
seperti, jika
seperti, jika seseorang terlalu dekat padaku,
atau jika aku di ruangan sempit
maaf, aku rasa aku tidak mengerti maksudmu
aku sudah mengalami kejang dua kali sejak
pergi ke ruang gawat darurat, dan mereka
terasa berbeda dari yang sebelumnya
Berbeda bagaimana?
seperti aku pingsan atau..
Um...
atau setidaknya itulah yang aku rasakan
Seperti
seperti aku kehilangan waktu
dan ketika sadar.., aku sudah berada ditempat yang berbeda
Pertama, tidak ada bukti nyata yang mengarah ke
sentuhan atau takut ruang sempit yang dapat menyebabkan kejang
aku yakin apa yang kau alami itu disebut
Kacaunya Sklerosa sementara, atau yang disebut MTS.
kondisi yang langka,
yang dapat menyebabkan gejala yang berbeda
salah satunya kehilangan ingatan
jadi pada dasarnya, yang kau ceritakan itu normal
untuk penderita MTS.
Oh
lalu, apa selanjutnya? apa yang kita lakukan?
kita bisa mulai pengobatan yang baru, sesuatu yang bisa mengontrol
kejang dan pingsan
dan mengembalikan kembali kehidupanmu yang normal
Bagaimana?
Ya, itu sepertinya bagus
Baiklah,
Mudah-mudahan ini cukup,
ambil saja, silahkan
dan dapatkan semuanya, ya?
Ya, tentu. Terima kasih ibu
maaf ibu tak bisa menemanimu
- ini hanya mengambil obat resep dari dokter - Tunggu, apa kau lapar?
kita bisa makan dulu untuk cemilan? aku bisa membuatmu Shirley Temple.
ingatkah, kau dulu menyukainya ketika kau masih kecil?
Apotiknya akan segera tutup..
- baik. - jadi...
Ya, baiklah
baik..
ingatlah Thomas nanti akan mengantarmu,
Oke
kota ini tidak buruk kan?
tentu
Aku pernah baca, kebahagiaan itu hanya tergantung dari pikiran kita saja
Oke
apa maksudmu "Oke"?
Entahlah, aku harus pergi
( Kami semua mendoakanmu Clay )
- Hey. - Hey, Henry.
ibuku menyuruhku untuk pulang bersamamu
Bagaimana pemeriksaannya?
menyenangkan
oh, baiklah
Uh, aku ada pin nyangkut di jalur delapan
maukah kau membantuku?
ayolah, sesudah itu baru kita pergi
Jalur delapan.
.....
Bisakah kau ambilkan kunci inggris di kotak perkakas?
Terima kasih
Wakil Sherif Hulce mengunjungiku
dia mengetahui kau menelepon
kecelakaan Clay Boone di TKP
itu...
sungguh aneh
kenapa dia berpikir seperti itu?
aku juga mengatakan hal yang sama
aku juga menyembunyikan bagian pintu mobil yang ada dilemarimu
aku harap itu tak apa
Apa kau tersakiti?
Bagus.
Henry...
Bill Boone bukan orang yang bisa kau permainkan,
dia akan melakukan apapun untuk melindungi keluarganya
Kau mengerti?
Pak, kau ada waktu?
Aku ingin bicara denganmu tentang Eddie Max.
sejumlah saksi mengatakan dia ada di penginapan
malam itu ketika kecelakaan Clay Boone.
Tahukah kau, bumbunya tetap berada diatas saladnya
Dokter bilang aku kena encok, jadi tak boleh makan daging merah
Sudahkah kau coba menggoyangnya?
jika kau tutup dengan tutupnya lalu mengaduk saladnya maka akan segera tercampur
Benar juga
jadi aku periksa riwayat telepon Henry Cole
dan mencocokkannya dengan penyedia jaringan
Ya, jangan lakukan itu
Maaf? / Jangan mengerjakannya sendirian
Bukannya aku tidak menghargai kegigihanmu,
maksudku, kau itu mirip Angela Lansbury jaman now
Kau tahu siapa dia?
ya, dia wanita yang berbakat
kemungkinan dia akan melewati kita semua
tapi seperti yang sudah aku katakan, kasusnya ditutup, aku serius
Aku sarankan
lebih baik kau bergaul dengan teman-teman disini
dan pelayananmu akan lebih baik
Hey, apa ayahku datang?
- Um, tidak, dia hanya menurunkan aku
Apa kau sudah makan?
Aku membuat sup
Siapa yang membuat sup untuk dirinya sendiri?
Orang-orang seperti aku, kurasa
itu sangat aneh, Jenna.
Apa kau sudah cerita ke dokter?
Ya
Apa katanya?
pada dasarnya dia bilang itu normal,
untuk orang-orang yang mempunyai kondisi sepertiku
termasuk pingsan?
Ya, dia menyarankan obat baru
yang akan memperbaiki semuanya
Seperti itu saja?
Seperti itu saja.
Kau sudah cerita pada ibumu?
tentang apa?
- Clay.
Tidak, Jenna, aku tidak cerita
Dengar, jika kau tak mau cerita pada ibumu, ataupun aku,
Kau bisa telepon jaringan bantuan perencanaan orangtua / Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba membantumu
Jangan
Henry.
Henry, kau mengalami pelecehan seksual
Aku lebih suka, ketika kita tidak mengobrol
Sial
Apa lagi yang anda tunggu?
datanglah ke Bill Boone Motor
Kami punya penawaran terbaik dikota ini.
Faktanya, kami akan...
mengalahkan saingan kami.
Aku jamin itu.
kami memiliki
Apa yang anda cari, kami bersungguh-sungguh.
Oh!...
Oh, yes.
tunggu, aku ingin memberimu sesuatu
Aku bisa membayar sewaku sendiri
hanya telat sedikit
itu akan membuatku merasa lebih baik jika aku bisa membantu, Iris.
Terima kasih, Bill.
Jangan sungkan
jadi bagaimana Clay?
dengar kita harus pergi, sekarang, sayang, ayolah.
Apa ini?
Oh, um...
cat semprot
- Mm.
pernahkah aku melihat karyamu?
entahlah
mungkin
Apa kau tak apa dengan ini? / ya
Aku suka kaosnya
terserah
Keren
dia itu pria yang baik
dia tidak layak mendapatkan kecelakaan itu
Patty, Clay selingkuh darimu, sering
Astaga, Jenna, aku tahu itu
tapi dia sedang koma atau apalah itu
mengertilah
Kau benar, maaf
kita perlu meluruskan cerita kita
tentang?
yang kau lakukan hari itu
aku tak ingin membuatmu dalam masalah
Apa yang kau bicarakan?
Acara itu
Kepala sekolah Paige mau bicara dengan kita tentang kejadian itu
dalam kelas Dokter. Gibson.
- Mister. - apa?
bukan apa-apa
tahukah ini penting aku tak akan mengungkapkan kenyataannya
tentang kemampuanmu menggerakkan benda
- Townes, aku-- - itu benar
Tak ada untungnya bagiku membuka rahasiamu
aku berasal dari keluarga menengah
jadi diragukan bagiku untuk mendapat upah
karena menjualmu ke pemerintah
atau ke perusahaan tak jelas,
itu tidak menarik bagiku. - Townes, hentikan.
Aku hanya suka kejang kadang-kadang maksudku
seperti, itu menyebalkan, tapi aku
hanya itu saja
Tak ada yang spesial tentang diriku
Apa?
inilah maksudku
Setiap orang yang punya kekuatan super
mengalami perilaku pesimis sebelum mereka belajar menerima kekuatannya
tapi kita harus masih menyelidiki apa kau itu pahlawan super atau penjahat super?
Dah, Townes.
Bisa jadi dua-duanya
Aku tak ada hubungannya dengan ini, sumpah
Kau membuang ratusan bahkan ribuan dolar produknya sia-sia
Aku tak ada pilihan lain
Polisi perbatasan memerika truknya
kau membawa truk muatan mobil dari Kanada ke Amerika tanpa paspor
Tapi bukan aku yang menabrak mobil Clay.
aku tidak melakukannya
tidak
kau hanya menyebabkan pasangan kita cukup uang
mereka jadi condong untuk membuat putraku cacat
Dengar, maafkan aku, Bill, terus terang.
Aku tak akan menyakiti Clay.
aku bisa memperbaikinya untukmu
kenapa kau pikir kau ada disini?
apa?
aku ingin keadilan untuk putraku
Kau hutang padaku
Jadi, uh...
Aku tak punya lelucon yang bagus
kau selalu baik dalam mengingat hal semacam itu
tapi aku harus bicara denganmu, kan?
kali saja kau bisa mendengarku
Astaga, kau itu populer, itu pasti
Patty Yang masih menghubungimu?
gadis malang itu
Henrietta Coles?
Kau anak baru itu, kan?
Ya, kurasa begitu
Bill Boone.
Senang bertemu denganmu
aku lihat kau berjalan dan aku mengatakan pada diriku sendiri,
"Aku harus berterima kasih padanya."
jka kau tak melaporkan kecelakan Clay,
dokter mungkin tak akan sempat menyelamatkannya
Sekarang, apa yang kau lakukan?
Aku bisa menggunakan bantuanmu mengenai sesuatu
Sebetulnya aku harus pulang
aku ada banyak PR, jadi..
sungguh sangat menyesal tentang Clay, Pak. Boone.
Hey.
Tunggu sebentar
Kau dan Clay dekat, kan?
maksudku, itu alasannya dia membantumu kan?
Kau tahu mobil ini...
larinya cukup baik,
bisa bermil-mil
itu tak akan lama, kau tahu.
aku akan mengantarmu kembali
Aku mohon?
Um...
Ya, baiklah.
Terima kasih
Sabuk pengaman
benar
- Apa yang kau lakukan disini? - Hai.
Aku baru tahu
meskipun kau pulang telat, itu bukan berarti kita tak bisa makan bersama
dan makanan disini payah. - Pelankan suaramu
baiklah, akan kusiapkan meja dibelakang
Um, ok--oke?
Iris, apa kau tak keberatan jika aku istirahat?
sebentar saja? Oke. - Silahkan, akan kuambil itu
- Um, oke. Terima kasih. - pergilah. baik.
itu apaan?
aku coba membuat angsa, tapi kurasa, kau tahu,
lebih seperti, mungkin bebek,
atau anjing. - Aku tadinya mau mengatakan llama.
'o, iya.-- - karena
setidaknya llama itu punya roti hangat didalamnya
- apa? - Ya, kawan.
- Mmm. - dan...
Aku menyelundupkan beberapa bir
- Bagus. - ini untukmu
Oh, terima kasih untuk ini
sama-sama, aku senang
saos ini buatan rumah? - Um...
kau membuat ini sendiri?
, Paul Newman membuat saos itu
Oh. - sebelum dia meninggal
- Oh. Terima kasih, Paul.
Mmm.. ini enak
Bagus
kau tahu, Henry bersikap seperti obat baru ini
akan menyembuhkannya, tapi ahli syaraf tidak pernah menjanjikannya
kemudian aku cek MTS di WebMD,
disitu dikatakan bisa menjadi parah
jika demikian, harus dilakukan operasi
maksudku, bagaimana jika sesuatu itu, benar-benar ada yang salah dengan Henry
Entah apa yang harus aku lakukan?
tapi dia hanya bersikap sok kuat, kau tahu kan?
Dia selalu membangun dindingnya tapi aku tahu dia itu takut
Aku bisa mengetahuinya. aku tahu dia begitu
Tuhan mengetahui diriku, maksudku Cleo.
apapun itu, apapun yang dia butuhkan,
baik, kita akan mengurusnya
Henry berada ditangan yang baik
Tidak akan lama
Pak. Boone, aku harus kembali
kupikir ibuku akan cemas
telepon saja dia
Jangan khawatir, aku tidak berencana mengadukanmu
aku juga pernah muda
merokok ganja dan seks
aku mengerti kenapa kau tak ingin orang tahu kau bersama Clay
untuk seorang gadis itu semacam standar ganda `kan?
Oh, sebentar
Jalan pintas
tahukah kau, ketika Clay umur 9 tahun
dia dan Lucas bermain-main dihalaman
Manjat pohon oak yang besar
Clay jatuh, tangannya patah
itu sangat mengerikan
maksudku, tulangnya keluar..
jadi aku membawanya
kutaruh dia di truk, dan membawanya ke Gawat darurat
anak itu tidak mau diam
maksudku, dia mengeluh seperti anak gadis
jadi aku hentikan.. truknya
dan kukatakan padanya,
"Lihatlah, lihatlah tulangmu."
kau harusnya melihat ekspresi diwajahnya
sama seperti cara memandangmu padaku sekarang
Tapi aku katakan padanya,
"Kita tidak akan ke rumah sakit,
"sampai kau melakukan apa yang kukatakan."
akhirnya dia melihatnya
dan lagi, dia kembali menjerit dan menangis
Aku katakan padanya, "Clay, dibawah ini,
"kita semua hanyalah sekumpulan tulang
"Tak banyak orang yang bisa melihatnya
"Sekarang kesempatanmu untuk melihatnya
"dan menentukan
apa yang memisahkanmu dengan yang lainnya
dia menghentikan tangisnya
9 tahun dia sudah mampu menanganinya
kekuatan itu
Berhenti!
kita sampai
Pak. Boone, um...
Orang-orang ini teman bisnisku
mereka menjual mobil bekas padaku dari waktu ke waktu
tunggu disini
sial
Oke, kita semua siap
Pak. Boone, mungkin aku harus menelepon ibuku sekarang
Pria-pria yang bekerja denganku ini adalah Mennonites.
aku harap kau mengenali wajah mereka
aku tak mengerti
yang harus kau lakukan adalah memberi tahuku
siapa diantara mereka yang menyerang Clay
dan kita bisa pergi
Oh, tidak...
aku tidak melihat sesuatu seperti itu
Tak apa, tenanglah
Aku sungguh tak melihat sesuatu seperti itu
bahkan aku tidak mengingatnya
Kenakan tudungmu
Pak. Boone, bolehkah-- - Sekarang perhatikan
Tatacara tempat ini...
Tentu saja
Jadi?
Aku tidak tahu
dengar, kau dan aku,
dipihak yang sama, kau tahu itu
akan aku lindungi kau / tapi aku..
aku tidak ingat
- ya, kau ingat. - aku benar-benar--
Ya, kau ingat
Tatap aku
Aku tahu kau takut
begitu juga aku, demi Clay
jika aku bisa bicara dengannya,
jika aku bisa bertanya padanya
tapi aku tidak bisa
karena salah satu dari mereka membuatnya dirumah sakit
itu bukan salah Clay
Putraku tidak melakukan kesalahan..
ini salahku, salahku
Dan akan kuperbaiki
kau peduli dengan putraku kan?
jadi katakan padaku, yang mana orang yang melukainya
aku..
Apakah dia yang pegang kantong uang kain kotak-kotak?
atau yang ditengah yang pake topi hitam?
Dia pemimpin disini
Dengar, kau harus ingat
Aku--/ kau harus
Ayolah
Um, aku--
bisa jadi--
yang pertama, yang paling muda
yang kain kotak, tapi aku--
sungguh tidak yakin,
jadi aku tidak pasti
tapi kau pikir dia?
baik,
rahasiakan perjalanan ini antara kita
akan lebih baik semuanya terlibat, bukankah begitu?
kau tahu berapa kecepatanmu?
tidak, petugas, aku tidak tahu
hanya karena kau bisa lewat dari 100
bukan berarti kau boleh
- untuk sekarang ini, komunitas ilmuwan
menemukan genetik mutasi yang menyebabkan penyakit...
jika kita mengetahui mutasi apa...
Sial
Apa yang kau lakukan?
Terima kasih. - Darimana saja kau?
keluar dari kamarku
Henry, kau hilang berjam-jam
Jenna, sekarang aku tak bisa, jadi...
Apa yang terjadi? Henry, katakan padaku
astaga, Jenna, bisakah kau urus sendiri urusanmu
sebentar saja, dan
biarkan aku sendiri!
astaga, aku yakin Patty punya pakaian yang dia suka,
yang ingin ia perlihatkan padamu
Ya, kemungkinan begitu
tapi sekarang aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
jadi, apapun yang kau ingin lakukan, ayo lakukan
Kau tidak merokok sebanyak itu ya?
Ini pertama kalinya,
apa?
Jenna, kau tak pernah merokok, tapi kau--
meminum beginian?
hanya sewaktu-waktu
rasanya seperti Pop Rocks.
tidak, berikan padaku
Ah, Flamingo Pink.
Oh, kau merasa keren? Lihatlah corat-coret bodohmu
"Persetan ini, persetan semuanya."
Oke
Kau tahu, ini biasanya
biasanya tempat kerja ibuku
dia membuat semua pakaian disini
Dia mencoba mengajariku menjahit, tapi..
aku pikir itu bodoh
Jadi...
kau tahu, 2 menit, setelah dia meninggal
aku muntah
ditempat tidurnya
Aku sangat menyesal
dia masih tergeletak disana, dan aku
aku tak tahan lagi, kau tahu?
itu berlebihan
Henry, apapun yang Clay lakukan padamu--
- Aku-- - aku--
aku tidak tahu apa yang dia lakukan, jadi..
Oke
Oke, tapi aku--, masih berpikir--
mungkin saja dia tidak bangun lagi
kau tahu? Jadi...
Semua akan...
Aku harap dia mati
itu benar-benar kacau
tidak jika itu yang kau rasakan
dengar, aku tahu dia dirumah sakit...
tapi jangan biarkan dia bebas karena itu, oke?
Apapun itu
Nona. Coles.
- Oh. betapa memalukannya. - Hai.
Pastinya aku terlihat seperti pecandu kafein
jika aku tidak minum 2 cangkir sehari saja, aku akan seperti monster
Hey, kau ada waktu
membicarakan tentang Henry dan Clay Boone?
Um, tentu
Ada apa?
Henry !
Ke kantor kepala sekolah,
benar
Aku baru saja pergi. mereka tidak mencurigaiku
Mereka?
Hey, hey, Clay, Clay.
Clay, hey, Clay.
Uh, permisi, hey, adikku sesenggukan
aku--aku--um-- - minggir dulu Pak
keluar dari ruangan, Terima kasih
permisi Pak
dapat?
pasti kesulitan
mengalami kejang di kelas
cukup buruk bagi kita berdua, bukankah begitu Nona. Coles?
tapi, diluar itu kau harus mengakui
bahwa kau mengganggu dikelas
aku melihat ada potensinya dalam dirimu
dan aku ingin membantumu, sungguh
Jadi, maafkan aku dibagian peranku saat itu
tapi aku percaya itu akan lebih baik bagi semuanya
jika kita move on dari ini
Apa kau setuju?
- lebih baik untuk semua. - benar
Um...
kau tahu, aku tidak yakin jika itu benar
'karena aku, seorang, tidak benar-benar ingin move on
tidak sejak kau menaruh tanganmu dengan tidak pantas dikelas
Tak pantas sama dengan merundung murid
autis yang tak tahu bagaimana cara melindungi dirinya sendiri,
yang sejak kita jujur, itulah bagaimana kejadian itu dimulai
- maaf, tapi-- - dokter. Paige, bolehkah aku bertanya padamu,
um, bagaimana kita mengharap untuk menyikapi diri kita sendiri
dengan contoh seperti Pak. Gibson,
yang mengaku dia dokter
padahal bukan?
- Aku bersumpah pada Tuhan-- kau bahas ini lagi?
Apa kau lihat yang dia lakukan? - aku hanya membayangkan
contoh seperti apa ini bagi remaja Amerika
Tahukah kau?
berbohong hanya untuk posisi menguasai?
mengambil keuntungan dari mereka yang lebih lemah daripadamu
dan kau akan diberi imbalan?
Oke, ini tak masuk akal. kau baru 16 tahun!
Pak. Gibson! - Apa yang memberikanmu hak
untuk datang kesini dan-- - Tolong!
Terima kasih atas kejujuranmu, Nona. Coles.
dan kupastikan kau, perilaku tak pantas akan diadili
Aku menghargai itu, dokter Paige.
Terima kasih atas waktumu
Awas.
Henry.
Clay sudah sadar
Kau tak apa?
aku tidak bisa bernapas
aku tak bisa napas
Jenna, mundur
tidak, tidak
tidak, sial
Apa ini?
Oh, um..
ini cat
cat semprot. / Oh.
pernahkah aku melihat karyamu?
entahlah
Mungkin
Hey, kurasa...
aku harus pergi
Oke, ya
Oke?
Ya, aku bisa mengantarmu pulang
- Maaf. - tidak, tak apa
- kau tahu, bukan itu--
bukan seperti itu, seperti, tidak mau untuk--
- Ya, tidak, tidak., tidak. Tak apa, aku mengerti
Aku punya reputasi untuk melindungi, jadi...
Benar