I Summon You, Gold!
Hyunjun, tidak... Hyunjun...
Hyunjun, Hyunjun, Hyunjun...
Hyunjun, Hyunjun...
Hyunjun! Hyunjun, Hyunjun, Hyunjun
Hyunjun! Hyunjun...
Apa yang akan aku lakukan jika terjadi sesuatu pada Hyunjun?
Apa yang akan aku lakukan? Hyunjun!
Tunggu saja di sini.
Apa yang akan aku lakukan jika terjadi sesuatu padanya?
- Hyunjun. Hyunjun! - Tolong kuasai dirimu sendiri!
Hyunjun, Hyunjun...
- Hyunjun... - Silakan masuk.
Aku akan segera kembali.
Hyunjun, Hyunjun...
Hyunjun...
Hyunjun!
Apa yang terjadi?
Sayang, tolong selamatkan Hyunjun.
Selamatkan Hyunjun, Sayang.
Apa yang terjadi? Kenapa dua mobil itu bisa bertabrakan?
Apa Hyunjun yang menabrak mobil yang kalian kendarai?
Ini semua salahku.
Aku melakukan ini kepada putraku sendiri.
Nanti aku akan menjelaskan detilnya.
Hyunjun, maafkan aku.
Maafkan aku. Ini salahku.
Tolong selamatkan putraku.
Tolong putraku. Tolong selamatkan putraku.
Tolong selamatkan putraku. Tolong...
Kumohon...
Sayang, kumohon...
Ayolah Hyunjun...
Dia akan baik-baik saja. Tenanglah, Seongeun.
Yoona, apa yang akan kulakukan jika terjadi sesuatu yang buruk pada Hyunjun?
Aku bilang dia akan baik-baik saja.
Yoona, aku takut.
Tidak akan terjadi apa-apa. Semua akan baik-baik saja.
Hyunjun tidak melakukan kesalahan apapun. Semua akan baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Yoona, Yoona...
Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana keadaan Hyunjun?
Kami masih belum tahu.
Kepalanya terluka parah.
Dia masih belum sadarkan diri dan akan segera dioperasi.
Apa nyawanya terancam?
Sampai sekarang, mereka belum tahu.
Hyunjun...
Hyunjun, maafkan aku. Maafkan aku, Hyunjun.
Apa yang kulakukan?
Seongeun, tenanglah.
Ini salahku. Maafkan aku, Hyunjun.
Kau baik-baik saja, Hyunsu? Apa kau dan Ibu Tiri baik-baik saja?
Ibu, bagaimana dengan Hyunjun yang malang?
Jika sesuatu terjadi pada Hyunjun, bagaimana kau dan aku bisa melanjutkan?
Tidak ada yang akan terjadi padanya!
Ibu, Ibu...
Ini semua salahku.
Semuanya salahku.
Aku mencoba untuk mati bersama Hyunsu.
Ini terjadi karena Hyunjun mencoba menghentikanku.
Mencoba untuk menghentikan... Itulah sebabnya...
Hyunsu, apa itu benar?
Apa dia mengatakan yang sebenarnya?
Kau benar-benar mencoba untuk mati bersama Hyunsu?
Jika saja Hyunsu sudah pergi... Jika saja dia...
Apa kau sudah gila!
Bagaimana bisa seorang manusia melakukan hal itu? Bagaimana?
Bagaimana bisa?
Aku merasa seperti terbangun.
Aku hanya fokus untuk membersihkan nama Ibu
dan mencoba untuk menantang Ayah sampai akhir.
Kenapa aku lakukan itu semua?
Rasanya kepalaku seperti dipukul dengan sesuatu.
Jangan terlalu khawatir. Dia akan baik-baik saja.
Hyunjun menyelamatkan nyawaku.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan aku.
Aku tahu.
Bahkan ketika aku menyebut ibunya sebagai "wanita itu"
atau dengan namanya, Jang Dukhee,
dia menahan semua itu.
Namun ia masih menganggap aku sebagai saudaranya,
dan bahkan mencoba untuk mendamaikan Ayah dan aku sampai pada akhirnya.
Dia menyelamatkan nyawaku,
tapi sekarang tidak sadarkan diri. Ini semua karena aku.
Setelah kau pergi ke Italia dan aku pindah ke rumah Ayah untuk pertama kalinya,
Aram dan Seongeun belum ada di sana saat itu.
Dan itu sangat sulit.
Tapi Hyunjun memberiku banyak dukungan pada saat itu.
Ketika aku berjalan di sekitar rumah pada malam hari untuk berhenti mengkonsumsi obat penenang,
dia beberapa kali keluar dari kamarnya untuk berbicara denganku.
Dia begitu baik padaku.
Tapi aku terlalu terjebak dalam lukaku sendiri
dan bertindak bodoh.
Apa yang kau dan ibumu lalui memang sangat tidak adil.
Sayang.
Bagaimana jika...
Jika terjadi sesuatu pada dia... apa yang akan aku lakukan?
Bagaimana aku bisa menjalani kehidupanku?
Tuhan akan melindunginya.
Biar aku saja yang menggantikan dia.
Tidakkah kau tahu bahwa semuanya adalah salahku?
Ambil saja nyawaku dan selamatkan nyawa anakku.
Tolong selamatkan putraku.
Selamatkan nyawa putraku.
Kau bisa sakit jika seperti ini terus.
Apa kau mengkhawatirkan diriku saat ini?
Hyunsu... bisakah kau berdoa untuk keselamatan Hyunjun?
Aku sudah mendoakannya.
Tuhan tidak mau mengabulkan doaku.
Tuhan sama sekali tidak mau mendengarkan aku.
Apa kau begitu membenci aku?
Sampai pada titik di mana kau ingin membunuhku?
Maafkan aku...
Aku benar-benar minta maaf.
Bisakah kau mendoakan keselamatan Hyunjun?
Kumohon...
Aku memohon padamu.
Istirahatlah.
Tidak, aku akan tetap di sini.
Aku akan jadi yang pertama melihat dia saat ia sadar.
Dia akan mencariku jadi biar aku di sini saja.
Sekarang setelah Ibu menyerah, dia hanya seorang ibu yang biasa.
Dia hanya seorang ibu yang gemetar karena takut kehilangan anaknya.
Karena Ibu merasa menyesal kepada Hyunjun,
dia sedang goyah dan hancur hati.
Memang dia terlihat begitu.
Seolah-olah dia akan menghentikan semua orang di jalan untuk membantu menyelamatkan anaknya.
Ya. Apa yang kau dengar dari rumah sakit?
Mereka memindahkannya ke rumah sakit yang lebih dekat di Seoul.
- Apa dia masih belum sadarkan diri? - Kurasa begitu.
Oh tidak, ini benar-benar buruk.
Bagaimana kecelakaan itu bisa terjadi?
Apa mereka bertengkar di dalam mobil? Apa itu sebabnya hingga kecelakaan itu terjadi?
Mereka ada di mobil yang berbeda saat itu terjadi.
Jadi kenapa dua mobil itu bisa bertabrakan?
Ihhh, mana aku tahu.
Kau serius?
Simpan untuk dirimu sendiri dan jangan beritahu Ibu atau Nenek.
Astaga. Tidak kusangka Besan bisa melakukan suatu yang keji seperti itu.
Bagaimana dia bisa berpikir untuk melakukan itu?
Jadi, jika terjadi sesuatu pada Hyunjun,
bagaimana ia bisa menjalani kehidupannya?
Ya ampun, dia memang terlalu serakah.
Hyunjun, tolong buka matamu.
Apa kau tidak ingin melihatku?
Tolong buka matamu, Hyunjun.
Ibu... selamat pagi.
Kau sedang hamil. Kenapa kau bekerja keras?
Pergi tidurlah lagi.
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Tapi aku tidak.
Ya, Bu.
Bisakah kau membantuku dengan tidak muncul dihadapanku?
Aku tidak bisa mengendalikan perasaanku. Itulah sebabnya.
- Aku mengerti. - Kau tidak perlu begitu.
Kau melakukan apa pun yang kau inginkan dan sekarang kau mengerti?
Siapa dirimu hingga bisa mengerti aku? Bagaimana kau bisa mengerti?
- Maafkan aku. - Juga jangan berkata begitu.
Jika kau mengerti, kenapa kau menantangku dan hamil?
Kau berkata kau mengerti dan meminta maaf, tapi kau tetap lakukan apa pun yang kau inginkan.
Kau pandai mempermainkan perasaan orang lain.
Itu lebih buruk daripada menyerang aku, tahu?
Ayah, kau sudah bangun.
Oh, ya.
Ini kelihatannya lezat.
Di mana cucu menantuku?
Aku bertanya di mana dia.
Aku bilang aku akan makan nanti saja.
Jadi, apa kau tidak akan menunjukkan wajahmu?
Aku merasa seperti menggali lubang dan berdiam di sana.
Apa? Apa maksudmu?
Aku benar-benar tidak tahu harus lakukan apa.
Ayo kita keluar. Hanya menghindar tidak akan menyelesaikan masalah.
- Makanlah yang banyak. - Baik.
Nenek, selamat pagi. Ayah, selamat pagi.
Oh ya. Selamat datang kalian berdua.
Oh ya. Mari duduk di sini.
Hei, apa kau melakukan kejahatan? Kenapa kau terus menunduk?
Makanlah yang banyak, cucu menantu.
- Ibu. - Kenapa?
Cucu menantu?
Lalu dia itu apa?
Kau memang sengaja begitu, bukan?
Ya, aku berkata begitu agar kau menyadari situasinya. Memangnya kenapa?
Sayang, nanti bicara denganku setelah sarapan.
Bukankah kau harus berangkat kerja?
Sebentar saja.
Suruh Ibu pindah dari sini.
Apa katamu?
Jika Ibu tidak ada di sini, Monggyu tidak akan pindah kemari bersamanya.
Tapi Sayang.
Ibu tinggal di sini dan akhirnya membuatku mengeluarkan amarahku.
Bagaimana kau bisa berkata begitu?
Tidak, aku bukannya menyalahkan dia.
Dia pasti sangat membenci aku hingga melakukan hal itu. Aku mengerti.
Bagaimana bisa tidak?
Sekarang setelah aku mengalami hal yang sama, itu benar-benar menyebalkan.
Benar-benar menyebalkan.
Aku bisa 10 kali lebih buruk daripada Ibu dalam hal ini.
Pokoknya, aku tidak bisa tinggal serumah dengan Ibu. Aku bisa muak.
Kemana kita akan suruh Ibu pergi? Hah?
Apa dia punya tempat untuk pergi?
Dia menyewakan apartemennya untuk melunasi pinjaman kita.
Kemana dia akan pergi?
- Aku tidak tahu. - Jangan bicara sembarangan lagi!
Kenapa kau marah padaku?
Sampai kapan aku harus menahan semua ini?
Jadi sekarang kau menyuruh Ibu untuk pergi?
Dia memaksa untuk tinggal di sini sementara ibuku tinggal bersama kita.
Dan dia sudah keterlaluan.
Cucu menantu? Apa dia memanas-manasi?
Dia menyuruhku pindah, bukan?
Berani-beraninya dia?
- Nenek. - Minggir.
Kau bilang kau mau mengusirku?
Tidak, aku tidak mau pergi. Ini rumah putraku.
- Kalau begitu aku yang pergi. - Apa?
Apa ini?
[Pengadilan Keluarga]?
Kenapa wanita itu...
Berhenti! Aku bilang berhenti!
Entah semarah apapun, kenapa kau bisa lakukan hal ini?
Aku bukan melakukan ini karena marah.
Lagipula aku memang akan menceraikanmu setelah anak-anak menikah.
A-apa?
Ibu, kemasi barang-barangmu. Mari kita pergi bersama-sama.
Ya, baik.
Tapi Ibu Mertua.
Jangan bicara padaku. Aku akan pergi bersama putriku.
- Kenapa kau juga seperti ini? - Kenapa?
Aku tidak suka dengan siapapun yang mempermainkan putriku.
Bukan berarti aku membencimu.
Tapi jika putriku tidak suka padamu, maka aku juga.
Nenek.
Kau juga, Monggyu.
Bagaimana kau bisa mengabaikan ibumu?
Kau mestinya tidak menantang begitu!
Maafkan aku, Nenek.
Aku akan selalu berada di pihak putriku.
Aku merasa buruk bagi putriku, dan aku kasihan padanya.
Ibu.
Dia hampir 60 tahun. Melihat dia pergi bekerja setiap pagi dengan bahu membungkuk
membuat aku bertanya-tanya kapan dia bisa istirahat.
Dan kupikir perjuangannya akan terbalas suatu hari nanti.
Tapi ini yang ia dapatkan?
Tapi dia sudah hamil, jadi apa yang bisa kita lakukan?
Terima kasih sudah mengizinkan aku tinggal di sini.
Seperti kau bilang, ini adalah rumah Byunghu. Jadi aku berhutang padamu.
Oh, Besan. Besan, Besan.
Besan...
Hei, mari kita pergi. Kau jalan duluan.
Sekarang?
Kau sudah mengucapkannya, mari kita pergi. Ayo.
- Aku sudah pernah melakukan hal ini. - Apa?
Kita tidak punya tempat untuk pergi.
Tetap saja kita harus pergi. Cepat jalan duluan.
Kalau begitu tunggu sebentar. Aku ganti pakaian dulu.
Siapa yang mau lihat? Cepat pakai sepatumu.
Tapi aku butuh dompetku.
Ini.
Pakai sepatumu dan mari kita pergi. Ayo.
- Ibu. - Ibu.
Kenapa kau...
Mereka benar-benar pergi. Mereka benar-benar melakukannya.
Bagaimana ini bisa terjadi tiba-tiba?
Astaga...
Ini adalah salahku. Semuanya salahku.
Kenapa kau menangis? Hentikan!
Jadi, kenapa kau harus hamil?
Ini masih pagi. Kemana kita mau pergi sekarang?
Kemana saja.
Kau dan amarahmu itu.
Jadi kita kembali saja?
Tidak bisa.
Pokoknya, kita pergi saja ke suatu tempat.
Dukhee...
Monghyun membawakanmu makanan. Cobalah untuk memakannya.
Bagaimana aku bisa makan?
Kau tidak mau pulang ataupun makan. Apa yang akan kau lakukan?
Semua bilang kau belum makan apa-apa.
Siapa tahu?
Jika aku mati kelaparan,
Tuhan mungkin akan kasihan padaku dan menyelamatkan nyawa Hyunjun.
Dukhee.
Ibunya Hyuntae.
Ibunya Hyuntae?
Aku ini begitu jahat.
Aku jarang menyebutmu ibunya Hyuntae.
Aku akan jaga di sini, jadi pulang dan tidurlah.
Bagaimana aku bisa meninggalkan anakku?
Aku akan jaga di sini. Apa bedanya kau dan aku?
Biar aku yang jaga.
Kau mungkin tidak percaya padaku,
tapi ketika kudengar tentang kecelakaan Hyunjun itu,
aku sadar bahwa Hyunjun adalah anakku juga.
Aku merasa pusing dan takut.
Sebenarnya, aku juga belum bisa benar-benar makan dengan baik.
Bahkan ketika aku makan, rasanya seperti mengunyah segenggam pasir.
Aku bahkan berpikir bahwa dia dihukum atas kejahatan yang kita lakukan.
Dan semua jenis pikiran berkecamuk di kepalaku.
Kau tidak lakukan kesalahan apa pun.
Kau hanya mengikuti aku.
Jika kau pikir begitu, maka itu tidak sepenuhnya benar.
Aku sengaja terjebak di dekatmu dan sering memprovokasimu.
Aku bahkan berpikir bahwa mungkin kau jadi semakin jahat karena aku.
Memangnya kau jahat dari awal?
Aku ingat ketika kita pertama kali bertemu, kau hanya seorang gadis kaya yang belum dewasa.
Apa aku terlihat seperti itu?
Kau semakin buruk dari waktu ke waktu.
Apa kau sudah dengar?
Aku mencoba untuk mati bersama dengan Hyunsu.
Benarkah?
Ya.
Aku diberitahu kalau mobilnya tabrakan dengan tidak sengaja.
Kecelakaan itu terjadi saat Hyunjun mencoba untuk menghentikanku.
Begitu ya.
Kenapa kau mencoba untuk melakukan itu?
Jadi bagaimana aku bisa makan sekarang?
Aku senang kau belum jadi gila.
Jika aku mati sebelum dirimu...
bungkus aku dengan kain murah dan lemparkan saja ke sungai.
Dukhee.
Siapa tahu?
Ini mungkin bisa menyelamatkan nyawa anakku yang malang.
Dukhee...
Aku akan lakukan apa saja asal bisa menyelamatkan anakku.
Sungguh, aku serius.
Hyunjun akan sadarkan diri.
Karena ia anak yang baik, Tuhan akan menyelamatkan dia.
Di mana kau bisa menemukan anak lain seperti itu? Begitu cerdas.
Namun aku melakukan ini pada anakku sendiri.
Tapi pada akhirnya kau mencoba mengakhiri hidupmu demi Hyunjun.
Jika kau memikirkannya, memang benar begitu.
Haruskah aku pergi meminta maaf pada ibunya Hyunsu? Jika dia mengampuniku, Hyunjun mungkin bisa sadar.
Kalau begitu mari kita lakukan. Aku akan berlutut di sampingmu.
Jika ada pertanyaan, silahkan hubungi resepsionis.
Ya.
Selamat tinggal.
Ibu, kenapa kau mengucapkan selamat tinggal?
Oh? Aku merasa gugup.
Bagaimana kau bisa tertawa sekarang?
Aku tidak tahu apa yang kita lakukan sekarang setelah memberinya surat cerai.
Hei, jadi apa kita harus menangis?
Wow...
Astaga.
Hei, bagaimana cara mengaktifkannya?
Astaga! Ah, panas...
Apa kau merasa kagum?
Apa maksudmu? Ini boleh juga.
Aku belum pernah membawamu ke tempat seperti ini.
Maafkan aku, Ibu.
Aku merasa kasihan padamu. Apa kau pernah ke tempat seperti ini?
Pernah satu kali waktu bulan madu.
Oh, benar.
Hei, berapa biaya menginap di sini satu malam?
Berapa yang tadi dibebankan ke kartu kredit?
Jangan khawatir soal itu.
Karena ini sudah terjadi,
aku akan memberimu rasa kemewahan karena sudah bekerja keras selama ini.
Ya ampun, jangan berkata begitu.
Astaga...
Uang memang benar-benar hebat.
Tempat tidurnya besar. Kita bisa berolahraga di sini.
Karena kita muak dengan semua orang,
mari kita makan makanan yang enak dan bersenang-senang sebelum pulang.
Boleh juga.
Oh astaga.
Nyaman sekali.
Di daerahku, anggur hijau matang setiap bulan Juli.
Menurut cerita rakyat, ia akan tumbuh dan berkembang, dan langit...
Aduh...kemana mereka pergi tanpa mengajak aku?
Aku bisa bosan sampai mati.
Mereka mungkin akan kembali dalam beberapa hari.
Kemana mereka pergi tanpa mengajak aku?
Aduh, aku bisa bosan sampai mati. Aku begitu bosan.
Halo.
Bagaimana keadaan Hyunjun?
Dia masih belum sadar.
Oh tidak.
Maukah kau menutup toko dan pergi ke rumah sakit bersamaku?
Aku?
Meskipun ini sangat memalukan, jika kau memaafkan Dukhee dan aku,
Hyunjun mungkin akan bangun.
Dukhee bersedia melakukan apapun untuk membangunkan Hyunjun saat ini.
Aku hanya bisa membayangkan bagaimana perasaannya.
Aku akan bersujud dan memohon padamu. Bisakah kau pergi ke rumah sakit?
Itu tidak sulit untuk dilakukan. Aku juga cukup marah akan hal itu.
Aku memang ingin mengunjungi dia,
tetapi tidak ingin memaksakannya.
Ya...
Kenapa ekspresi wajahmu sedih?
Aku memikirkan anak-anak kita yang malang
yang terseret dalam kekacauan karena ulah kita semua.
Apa Hyuntae termasuk di antaranya?
Tentu saja.
Pokoknya, mereka berbagi darah yang sama dengan Hyunsu.
Terima kasih.
Kenapa?
Ya. Aku merasa begitu malu dan berterima kasih kepadamu.
Kau tetap bicara konyol seperti dulu.
Memang beginilah diriku.
Aku juga rindu pada Hyuntae.
Benarkah?
Terakhir aku melihat dia saat masih balita.
Ia sudah menikah dan sekarang sudah jadi seorang ayah.
Benarkah?
Kurasa Hyunsu tidak memberitahumu.
Kami belum punya banyak kesempatan untuk bicara.
Jadi aku yang pertama menjadi nenek.
Begitu ya. Kau sudah jadi seorang nenek.
Aku tahu.
Apa rencanamu?
Tidak banyak.
Apa kau pikir mereka makan enak di luar dan bersenang-senang?
Mereka tidak mungkin melakukan hal itu.
Lalu kau pikir mereka akan kelaparan di jalan? Mereka pasti makan sesuatu.
Mungkin mereka akan habis-habisan.
Psh, mereka tidak punya uang.
Kenapa tidak? Mereka punya kartu kredit.
Kenapa kau berkata cucu menantu?
Lalu aku harus memanggilnya apa?
Lagipula mereka belum menikah secara resmi.
Kenapa kau harus memanas-manasi Shimduk sementara kau tahu bagaimana perasaannya?
Aku punya dendam. Itulah sebabnya.
Jadi, kau sengaja lakukan itu?
Tidak sengaja.
Tapi perasaanku itu muncul secara otomatis, jadi apa yang bisa aku lakukan?
Astaga, Ibu.
Bagaimana kalau kita memesan babi asam manis untuk makan siang?
- Babi asam manis? - Ya. Biar Monggyu yang bayar.
Ini semua karena kita berpihak padanya.
Cuma aku satu-satunya yang sekarat di sini.
Hei, hei. Byunghu, Byunghu!
Jangan terlalu bersedih. Dia pasti akan segera sadar.
Terima kasih kau sudah datang.
Memang seharusnya aku datang.
Lagipua, dia begini karena mencoba menyelamatkan putraku.
Kau pasti sudah dengar kenapa kecelakaan itu terjadi.
Aku sudah putuskan bahwa aku hanya akan berpikir begini.
Di atas semuanya, Hyunsu bisa selamat karena Hyunjun.
Aku benar-benar menyesal. Maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Ini semua salahku. Aku minta maaf.
Aku hanya ingin putraku selamat. Tolong selamatkan putraku.
Kau tidak boleh lemah sekarang ini.
Kau harus kuat agar Hyunjun bisa melewati semua ini.
Kau pasti hidup selama tahun-tahun dengan sangat marah dan perasaan tidak adil.
Aku juga sangat menginginkan Hyunjun bisa bangun.
Benarkah?
Tentu.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Hyunjun, bangunlah.
Bangunlah, seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Bangun dengan wajah segar setelah beristirahat dan panggil namaku.
Katakanlah, "Hyunsu, kau di sini."
Halo, Ayah.
Oh hai.
Kurasa lebih baik membawa Ibu pulang hari ini.
Lakukanlah.
Ibunya Hyuntae akan menginap di sini malam ini jadi Ibu bisa tidur di rumah.
Ya, ide yang bagus.
Jika Ibu tetap keras kepala, marahi saja dia.
Baik, terima kasih.
Ayah, bagaimana kondisimu?
Aku juga mengkhawatirkan dirimu.
Mungkin karena aku merasa malu, tubuhku mau kooperatif.
Setelah tragedi ini, aku merasa kita semua sebagai keluarga.
Ibunya Hyuntae juga sangat bersedih hati.
Ya, ya.
- Selamat menikmati. - Ya.
Hei, ini seperti di televisi.
Apa mau aku pesankan makanan Korea saja?
Tidak. Sekarang waktunya menikmati sesuatu seperti ini.
- Rasanya enak. - Tapi kau tidak suka makan daging.
Ini bisa dimakan.
Dagingnya sudah dibumbui dulu karena ini adalah hotel mewah.
- Apa bumbunya pas? - Tentu saja.
Lumayan enak.
Sesuai harganya, mestinya begitu.
- Memangnya mahal? - Tidak.
Makanlah yang banyak.
Berapa harganya?
Tidak begitu mahal. Nikmati saja.
Setidaknya aku sudah pernah menikmati ini sebelum meninggal.
Aku akan membual kepada Besan saat kita tiba di rumah nanti.
Menurutmu apa dia pernah ke tempat seperti ini?
Bagaimana mungkin?
Walaupun dia pernah beberapa kali pergi ke luar negeri.
Aku sangat ingin menikmati makanan ini, tapi terlalu manis setelah beberapa gigitan.
Ahhh...kenapa aku makan ini di sini sendirian?
Sudah lama kita tidak tidur bersama-sama.
Rasanya seperti sudah berabad-abad.
Aku tahu.
Melihatmu seperti ini membuatku sadar betapa sudah tuanya dirimu.
Apa karena kau merawat kami?
Di mataku, kau juga sudah tua.
Astaga, sejak kapan kau punya kerutan halus itu?
- Ibu. - Ya?
Aku mungkin benar-benar akan bercerai dengan Byunghu.
Shimduk, tenangkan pikiranmu.
Tapi aku tidak bisa.
Kalau begitu...pikirkan saja Monghyun.
Monghyun?
Bayangkan bagaimana perjuangannya saat ia pertama kali tinggal bersama mertuanya.
Jadi sebagai ibu yang punya anak perempuan, terimalah Minjung.
Tidakkah kau senang sekarang setelah Monghyun sudah tenang dan berhasil?
Ya, benar.
Jadi pahamilah Minjung dan terimalah dia, kumohon?
Aku yakin dia juga putri yang berharga bagi seseorang.
Jadi itu sebabnya hingga ia dibuang?
Bayangkan betapa putus asanya mereka hingga harus melakukan itu.
Meskipun mereka membuang dia, aku yakin mereka masih berdoa untuknya.
Agar dia bisa hidup normal seperti orang lain.
Jika anakmu sangat berharga, maka anak-anak orang lain juga sama berharganya.
Ibu, apa itu sebabnya kau membawaku kemari?
Sama sekali tidak.
Aku membuang-buang uangku untuk ini?
Membuang uang?
Kau baru sekali mengajakku dan kau bilang ini buang-buang uang?
Apa kau tahu berapa yang kita habiskan hari ini?
Jadi? Apa ini sia-sia?
Sudah lama aku tidak memelukmu.
Ya...
- Ibu. - Kenapa?
Aku menyayangimu.
Ya, aku juga menyayangi putriku.
Hai.
Gabungkan perusahaannya.
Dan bawa semua karyawanmu.
Lagipula itu yang sudah kau dan Hyunjun putuskan.
Tapi aku khawatir soal Ibu Tiri.
Dan Hyunjun tengah berjuang untuk hidupnya.
- Hyunsu. - Ya.
Kau tahu kenapa bisnis begitu keras?
Sama seperti semua hal yang lain, bahkan jika ada anggota keluarga meninggal,
semua harus terus berjalan selama waktu tidak berhenti.
Batas waktu yang diberikan Seongsan Mall semakin dekat.
Mari kita luncurkan merek Nn. Jung Monghee.
Hyunjun memintaku untuk melakukan itu dari awal.
Aku tahu.
Hyunjun akan senang.
Kita akan lakukan hal itu.
Peluncuran merek Nn. Monghee yang sukses akan melambangkan kesatuan semua orang.
Ya.
Hyunsu. Terima kasih banyak telah mengalahkan aku.
- Maafkan aku, Ayah. - Tidak perlu minta maaf.
Anakku bisa melampaui ayahnya sendiri.
Apa yang bisa lebih disyukuri daripada itu? Hah?
Ayah.
Dia adalah pria yang bijaksana. Seongeun pasti merasa patah hati.
Kau terlalu mengkhawatirkan Seongeun.
Aku punya anak dengan dia.
Itu adalah koneksi yang kuat dalam hidup.
Benar.
Meskipun ia tidak pernah menjadi istriku,
aku tidak pernah menganggap dia sebagai orang asing.
Kenapa kau selalu meluangkan waktu untuk datang kemari?
Tidak apa-apa.
Jangan terlalu marah pada Seongeun.
Apa artinya untuk mencintai orang lain?
Dan apa artinya membenci orang lain?
Apa artinya hidup dan mati? Itu yang kupikirkan belakangan ini.
Aku tahu.
Yoona, belakangan ini agak berat bagiku.
Apa terjadi sesuatu di rumah?
Aku pernah berpikir bahwa jiwaku dan jiwa Ibu saling terhubung.
Apa kalian berbeda pendapat?
Aku pernah memberitahumu tentang Monggyu. Dia punya kesempatan untuk menikah dengan apoteker,
tapi berakhir seperti ini karena aku.
Tentu saja, Ibu tidak mengekspresikan kemarahannya. Tapi aku bisa merasakannya.
Apa aku harus menemui dia?
Sejujurnya, jika dari dulu aku tahu kalau aku anak angkat,
aku tidak akan berani membiarkan dia menjadi pedagang kaki lima.
Yoona.
Aku merasa seperti akan kehilangan Ibu untuk selamanya.
Ibu, silahkan makan bubur.
Tidak usah.
Jangan begitu. Ayah menyuruhku memastikan bahwa kau memakannya.
Monghyun, aku ingin kau membantuku.
Maaf?
Ibu, apa yang kau lakukan?
Aku harus berkemas mumpung aku di rumah.
Berkemas?
Pokoknya ini memang bukan tempatku.
Aku harus pergi agar orang yang berhak bisa pindah kemari.
Kau tidak boleh berpikir seperti itu sekarang.
Tidak. Aku tidak menginginkan rumah ini lagi.
Aku tidak butuh apa-apa sekarang.
Sayang, gawat sekali.
Kenapa?
Ibu sedang berkemas.
Apa?
Dia ingin pindah.
Apa yang kau lakukan?
Maaf, tapi tolong letakkan barang-barang itu di sudut.
Ibu.
Dan berikan ini pada istrimu.
Ini koleksi perhiasanku.
Berbaringlah dan istirahatlah dulu.
Aku ingin memberikan ini kepada Monghyun.
Dia banyak meneteskan air mata karena aku.
Beri dia semua ini.
Dan juga...
Tidak banyak yang ingin kuambil.
Apa gunanya barang-barang ini?
Kau tidak bisa membawa semua ini saat mati.
Sekarang karena aku sudah berkemas,
semua ini tidak penting bagiku.
Apa sekarang?
Bagaimana dengan Hyunjun yang malang?
Kumohon...kumohon...
Jangan lakukan ini dan istirahatlah dulu.
Hyuntae... apa yang akan terjadi pada Hyunjun?
Dia akan kembali bersama kita.
Kata orang, Tuhan mendengar doa orang-orang yang putus asa.
Benarkah?
Tuhan akan mendengarkan doamu yang putus asa itu dan akan membantu.
Hyuntae, aku benar-benar menyesal.
Aku tidak bisa ungkapkan betapa menyesalnya aku atas semua yang kulakukan padamu.
Sebenarnya, aku suka pada Hyunjun saat aku masih kecil.
Aku suka membual kepada anak-anak lain bahwa dia adalah saudaraku.
Dan di dalam hati, aku ingin bermain dengan dia.
Maafkan aku.
Ini adalah salahku. Semuanya salahku.
Yoona ingin datang kapan-kapan.
Ya, suruh saja dia datang.
Aku belum pernah melihat dia sejak bayi dan aku penasaran untuk melihatnya.
Aku akan atur tanggalnya dan nanti kuberitahu.
Tapi, apa yang akan kulakukan dengan ibumu?
Dia bahkan sudah menyiapkan surat cerai.
Surat cerai?
Sekarang setelah kulihat lebih dekat, kau sangat tampan.
Kakak, kenapa kau berbaring saja? Cepatlah bangun.
Banyak hal yang belum kuceritakan padamu.
Ada banyak hal yang ingin kubicarakan denganmu.
Bukalah matamu. Kumohon.
Hyun....Hyunjun!
Ibu Tiri, Ibu Tiri!
Hyunjun, Hyunjun, ini aku.
Ini Ibu.
Ibu...
Ya...ini aku.
Ini aku, Hyunjun. Ini Ibu.
Tolong kemari. Dokter! Perawat!
Ibu... Ibuku.
Ibu...
Kau tahu aku sayang padamu, bukan?
Hyunjun...
Ibu... kau tahu aku sayang padamu, bukan?
Hyunjun! Hyunjun!
Kumohon Tuhan! Hyunjun! Hyunjun!
Hyunjun...
Aku sudah melukai semua orang di sekelilingku. Selamat tinggal, semuanya.
Tn. Park Hyuntae. Apa ini taman bermainmu?
Kau sudah dididik dengan baik.
Dia takut kehilangan dirimu selamanya. Perlakukan dia seperti dulu.
Marahi dia pada waktunya dan berdebatlah dengan dia pada waktunya.
Kau mengirim saudaramu ke luar sana untuk belajar tentang kehidupan
dan menolong gadis itu. Sekarang kau senang?
Ibu, kau menyesal sudah membesarkan aku? Itukah maksudmu?