I Summon You, Gold!
Dia berencana untuk menceraikan istrinya dan menikahi aku!
Ibu tirinya bahkan menawarkan untuk memberitahu di mana ibu kandungnya,
tetapi ia menolaknya untuk melindungi aku.
Jadi?
Aku... mencintai dia!
Setelah mereka bercerai, aku ingin menikah dengannya.
Apa?
Aku mengadopsi engkau!
Aku...
mengadopsi...
engkau.
Ibu.
Kau punya saudara kembar.
Jadi...
kau dan istrinya Hyunsu adalah...
saudara kembar.
Itulah sebabnya aku mencoba menghentikanmu. Bagaimana aku tidak bisa?
Ayah.
Apa yang Ibu bicarakan?
Aku bukan anak kandungnya?
Kau bukan ayah kandungku?
Monghee...
Bagaimana itu bisa terjadi? Bagaimana mungkin hal itu?
Kenapa Ibu berkata begitu?
Monghee.
Apa yang harus aku lakukan sekarang? Apa yang harus aku lakukan setelah mendengar hal itu?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
[Episode 39]
Kenapa? Kau sudah beritahu dia?
Dia terkejut, bukan?
Aku yakin begitu.
Siapa yang tidak terkejut mendengar hal seperti itu?
Sayang!
Tunggu.
Bagaimana kau tahu?
Jung Monghee menelepon aku.
Dia pasti tahu aku akan berangkat.
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Lepaskan saja aku.
Sayang.
Ini mungkin sulit untuk kau dengar,
tapi aku tidak tahan hidup dekat dengannya.
Hyunsu.
Walau semua orang bilang aku ini aneh dan mengangkat jari mereka menunjuk aku,
dia tetap seorang wanita bagi diriku.
Itulah yang aku rasakan.
Apa aku harus melupakan dirinya dalam 1 malam karena kalian bersaudara? Itu kejam sekali.
Ini adalah tantangan bagi kita bertiga.
Kita harus menghadapinya sebagai orang dewasa.
- Dewasa? - Kau pikir aku tidak punya perasaan?
Adalah sebuah berkat bahwa Monghee adalah adikku.
Tapi fakta bahwa kau mencintai dia sungguh sulit untuk aku pahami.
Pergi dari sini tidak akan memecahkan masalah!
Aku harus masuk sekarang.
Selamat tinggal.
Sayang.
Sayang!
Apa kau benar-benar akan pergi?
Aku gagal untuk menyembuhkan luka emosimu.
Maafkan aku.
Aku bersungguh-sungguh.
Sayang.
Apa kau akan berhenti bersikap kesepian,
berhenti bersembunyi,
dan mulai berinteraksi dengan dunia?
Hyunsu...
Mau kau lakukan hal itu untuk terakhir kalinya?
Terakhir kalinya?
Aku minta maaf!
Maaf telah mengeluarkan semua kemarahanku padamu saat kau begitu rapuh.
Maaf telah begitu kejam kepada dirimu saat kau sedang rentan.
Tapi aku hanya memiliki dirimu. Aku tidak memiliki siapa-siapa di dunia ini.
Apa kau akan kembali?
Semua perpisahan dalam hidupku datang tanpa peringatan.
Rasanya seperti kepalaku dipukul dengan benda keras,
dan aku berjalan di atas awan saat mati rasa.
Setelah mendengar sesuatu yang begitu tak terduga, aku menunggu rasa sakit ini membunuhku.
Hanya itu satu-satunya cara yang aku tahu.
Tapi hidup jalan terus
dan alasan baru untuk hidup mulai muncul.
Hasil test rumah sakit sudah keluar.
Aku mendengarkan.
Apa kau...senang bertemu denganku?
Sejujurnya, aku tidak yakin.
Mungkin ini karena aku kesepian, tapi aku senang melihat dirimu.
Apa ada sesuatu yang ingin kau lakukan? Aku akan mewujudkannya sebagai kakakmu.
Kakak?
Kau ada kakak lagi?
Tidak. Hanya 2 adik.
Bukankah kau ingin menjadi seorang desainer sukses?
- Ya. - Ingin belajar ke luar negeri?
Tidak perlu.
Hyunsu bilang kau seorang pedagang kaki lima.
Dan bahwa kau berhenti kuliah demi keluargamu.
Aku tidak ingin menyakiti keluarga angkatku.
Apa itu mengganggumu?
Tentu saja.
Perasaanku tidak akan berubah, walaupun mereka bukanlah orangtua kandungku.
Apa?
Aku tetap merasakan hal yang sama setelah mengetahui hal itu,
tapi aku takut adik-adikku akan merasa kasihan padaku.
Itulah yang membuatku khawatir.
Apa kau takut kehilangan keluarga angkatmu karena aku?
Kau takut?
Apa kau masih membutuhkan obat penenang sebelum tidur?
Kenapa? Apa kau takut aku akan menjadi beban bagimu?
Bukan itu maksudku.
Apa seorang kakak yang hidupnya berantakan adalah beban bagimu?
Hyunsu juga sangat mengkhawatirkan dirimu.
Ketika kau dibawa ke UGD setelah kelebihan dosis obat penenang,
dia merasa sangat gelisah dan menghadapi masa-masa yang sulit.
Aku ingin tahu di mana dan apa yang dia lakukan saat ini.
Apa kau rindu padanya?
Ada hal-hal tertentu yang seharusnya tetap disimpan di dalam hati,
dan jangan pernah diutarakan sampai kita mati.
Aku benar-benar minta maaf...
untuk menjadi kakakmu.
Tunggu....
Cobalah untuk tidak minum obat penenang jika kau bisa.
Jika kau merasa cemas atau tidak bisa tidur, hubungi saja aku.
Aku akan menjawabmu, walau selarut apapun.
Aku tidak peduli walau tidak ada apapun yang akan dibicarakan.
Aku dengar, setidaknya jika ada seseorang yang bisa diajak bicara, maka itu tidak berbahaya.
Kudengar, ada kalanya kau ingin mendengar suara orang lain.
Apa kau takut aku akan mencoba bunuh diri?
Ya.
Kenapa?
Kau adalah kakakku.
Kita saudara kembar yang kehilangan orang tua kita, dan menghadapi tantangan kita masing-masing.
Aku sangat senang bisa bertemu denganmu.
Apa yang bisa kulakukan...
tentang rasa kehilanganmu atas Hyunsu?
Apa katamu, Ibu?
Agar kalian juga tahu.
Tidak mungkin... tidak mungkin...
Apa yang harus aku lakukan?
Monghee berkorban agar aku bisa kuliah. Apa yang harus aku lakukan?
Monghyun.
Kau orang yang aneh, Ibu.
Apa?
Monghyun.
Ketika dia berhenti kuliah agar aku bisa sekolah,
kenapa kau tidak lakukan apa-apa?
Sudah. Aku sudah mencoba menghentikan dia.
Aku sudah coba tapi dia tidak mau mendengarnya.
Kalau begitu harusnya kau beritahu aku masalah ini.
Jadi kami bisa bergantian pergi ke sekolah,
dan aku tidak perlu membiarkan dia berkorban untukku seperti itu.
Monghee begitu menginginkan menjadi seorang desainer.
Walau sebagai pedagang kaki lima, dia tidak melupakan impiannya,
dan sering jatuh tertidur saat menggambar di mejanya saat malam hari.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apa yang harus aku lakukan sekarang setelah kau memberitahuku masalah ini?
Aku tidak ingin melihat kalian berdua tidak berhasil.
Kalian berdua masih bersekolah saat ayahmu mengambil pensiun dini.
Dan aku tidak mampu menyekolahkan kalian berdua sekaligus.
Seharusnya kau biarkan dia yang bersekolah.
Apa?
Kau benar.
Aku pasti akan dihukum.
Aku layak dihukum. Benar.
[Han Sunhwa ? Beristirahat dengan Tenang, sahabatku]
Sunhwa...
apa sekarang kau sudah jadi sebatang pohon?
Kau meninggalkan 2 orang putri yang mirip denganmu,
dan sekarang kau sudah menjadi sebatang pohon?
Entah hujan ataupun berangin...
kau tetap berdiri sini sebagai sebatang pohon.
Ia pergi ke Italia?
Ya.
Tuhan hanya membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri.
Aku harus memberitahu Ayah, bukan?
Aku senang membayangkan reaksi Soonsang.
Ingat apa yang orang itu lakukan padamu?
Orang itu?
- Aku membenci dia. - Ibu.
Bagaimana bisa dia mempermalukan dirimu seperti itu? Bagaimana bisa dia lakukan itu padaku?
Aku tak tahan melihat cara dia tidur atau makan belakangan ini.
Aku sudah menyadari betapa gelapnya hati pria itu.
Hari ini Ayah terlambat. Apa aku boleh makan duluan?
Dia pergi sendirian, bukan?
Hanya aku?
Hyunjun tidur lebih awal.
Harusnya dia tetap duduk di sini.
Kukira kau tidak membutuhkan dia.
Kau belum pernah lihat orang makan?
- Apa rasanya enak? - Ya. Kenapa?
Makanlah yang banyak.
Tentu. Jangan khawatir.
Apa lagi sekarang?
Jadi kau menyesal telah mengusir istri pertamamu demi orang seperti aku?
- Aku bilang begitu karena emosi. - Kalau begitu aku ingin berkata begini.
Pasti buruk sekali bagi dia berselingkuh dengan pria yang lebih muda.
Apa?
- Apa kau tidak punya harga diri? - Kau bicara apa?
Apa tidak menyinggung harga dirimu jika kau bernostalgia dengan mantan istrimu yang sudah berselingkuh itu?
Bernostalgia?
Aku masih ingat dengan jelas bagaimana pria itu mentertawakan dirimu.
Siapa nama gelandangan itu?
Kubilang hentikan.
Maksudku, dia bahkan memeluknya sambil menangis dan berkata dia tidak bisa hidup tanpanya.
Bukankah aku sudah menyuruhmu berhenti?
Kau terus menyembunyikannya dalam hati, tapi kau selalu membela Hyunsu pada akhirnya.
Bukankah artinya kau tak bisa melupakan dia?
Kau pikir itu alasannya?
Kalau begitu apa?
Aku tidak bisa makan sedikitpun dengan tenang. Sial!
Lalu kenapa kau belum menikahi aku?
Karena tipe orang sepertimu.
Apa?
Jika kau menjadi istri sah-ku dan aku mati duluan,
apa yang akan terjadi pada dua putraku lainnya?
Maaf, tapi mereka sudah meninggalkanmu.
Apa maksudmu?
Walau Yoona ingin tetap bersama, Hyunsu sudah pergi ke Italia.
Kau serius?
Putra bungsumu sekarang bekerja menggoreng ayam, dan yang tertua telah meninggalkan negara ini.
Apa sekarang kau sudah mengerti?
Hyunjun adalah satu-satunya yang bertahan di sini tanpa syarat.
Dasar bodoh...
Dan karena kebencian Hyunsu akibat ibunya, jika ia mewarisi perusahaan ini,
maka Hyunjun dan Hyuntae tidak akan mendapatkan apa-apa.
Apa yang akan Yoona lakukan?
Apa yang bisa dia lakukan tanpa Hyunsu di sini?
Dia bukan perempuan baik-baik.
Apa itu?
Sudah kubilang aku akan tinggal di sini.
Hyunsu sudah pergi, jadi kenapa kau di sini?
Aku masih seorang menantu di rumah ini.
Kenapa kau begitu keras kepala?
Bukankah Hyunsu sudah meninggalkanmu dan pergi ke Italia?
Hanya aku yang bisa melindungi tempatnya saat dia pergi.
Baik sekali dirimu. Baik sekali.
Tentu saja. Selama ini aku hanya menimbulkan masalah, jadi aku harus menebusnya.
Apa?
Barang-barangku akan menyusul.
Aku akan menggunakan kamar tamu di lantai dua.
Apa Hyunsu... benar-benar pergi ke Italia?
Ya.
- Kapan ia akan kembali? - Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu?
Kalau begitu nanti saja kau kirim barangmu kemari.
Tapi mengapa?
Hyunsu sudah pergi dan kau tidak akan tahan menghadapi Dukhee.
Jangan khawatir. Aku akan bisa menghadapinya dengan lebih baik daripada yang kalian pikirkan.
Sekarang sudah malam. Tidur saja dulu sekarang.
Kenapa kau tidak pernah lakukan apa yang diperintahkan
dan selalu bertindak keras kepala? Hah?
Ibu, tolong berikan aku makanan. Aku belum makan malam.
Mulai sekarang kau siapkan sendiri makanan untukmu.
Apa kau pindah kemari agar aku memberimu makan?
Baik, mari kita lihat berapa lama kau bisa bertahan di rumah ini.
Kau pikir kau akan diistimewakan?
Kita ini sama, jadi sekarang tidurlah dulu, dan kita akan bertemu lagi di pagi hari.
Kita tidak akan tahu sampai kita mencobanya.
Sampai kita mencobanya?
Kau mengagetkan aku.
Kapan kau datang?
Belum lama.
- Apa kau benar-benar akan tinggal di sini? - Bukankah sudah jelas?
Lagipula untuk apa aku duduk di sini selarut ini?
Kenapa kau belum tidur?
Aku yakin kau tidak sedang menunggu seseorang.
Aku tidak bisa tidur. Dan aku mencoba untuk tidak minum obat.
Aku mau minum kopi. Kau mau?
Bukankah sudah kubilang aku tidak bisa tidur?
Ingin aku menemanimu?
Bagaimana?
Maaf tapi...
silahkan duduk sebentar.
- Apa masalahnya? - Ini adalah kecemasan.
Perasaan cemas seolah-olah aku bisa jatuh setiap saat.
Tapi aku tidak mau minum obat lagi karena aku tidak ingin adikku merasa khawatir.
Jadi Jung Monghee adalah adikmu.
Ipar.
Panggil aku kakak ipar. Aku sedang dalam suasana hati yang tidak baik.
Baik, Kakak Ipar.
Memilih untuk bertengkar saat ini sungguh kejam.
Aku senang kau ada di sini.
Aku bukan seorang ahli,
tapi kudengar hal-hal seperti itu bisa hilang dengan tinggal dan berinteraksi dengan keluarga.
Benarkah?
Penyakit memang harus disembuhkan.
Aku boleh pergi sekarang? Pekerjaanku masih banyak.
Itu...sedikit membantu.
Ini bukan apa-apa.
Aku bahkan tidak berterima kasih, lalu kenapa kau berkata begitu?
Kita masih bisa bertengkar setelah kau berterima kasih padaku,
jadi alangkah baiknya kau mengucapkan terima kasih saat kau menginginkannya.
Lagipula, kita tidak hidup sendirian di dunia ini.
Dia selalu memiliki ucapan terakhir. Sama seperti ibunya.
Sunhwa dan aku bersahabat saat di SMA.
Dia itu tinggi, berwajah cantik,
dan baik hati.
Walaupun kami miskin dan tidak mampu kuliah,
kami bersumpah untuk hidup dengan baik dan tekun.
Tapi kemudian Sunhwa hamil,
tidak pernah menikah, dan berpisah dengan ayah kandungmu.
Dia sering menangis sebelum meninggal karena sakit.
Karena dia harus meninggalkan kedua orang putrinya.
Kau juga tahu tentang ayahku?
Tidak.
Sunhwa tidak pernah membicarakan dia.
Tapi aku punya firasat bahwa dia pernah meminta pria itu membesarkan kalian berdua.
Kurasa dia tidak menginginkan kami.
Karena dia tidak tahu tentang kelahiran kalian.
Saat almarhum nenekmu kehabisan cara waktu itu
dan ingin kalian berdua diadopsi,
aku ingin mengangkat kalian berdua.
Ibumu meneteskan air mata saat dia mengambil napas terakhirnya
memikirkan kedua bayinya. Aku merasa kasihan padanya.
Namun, waktu itu aku pengantin baru yang ekonominya belum stabil.
Jadi aku tidak bisa mengangkat kalian berdua.
Ya, aku mengerti.
Itulah sebabnya aku hanya...mengangkat dirimu.
Maafkan aku.
Kenapa kau minta maaf?
Kau bisa saja punya orang tua kaya jika saja waktu itu aku melepasmu.
Ibu...
Kau tidak perlu satu haripun mengkhawatirkan masalah uang sebagai putriku.
Ibu...
Sebagaimana aku berharap padamu seperti pada seorang anak atau suami
dan menyaksikan dirimu berhenti sekolah untuk bekerja,
aku berkata pada diriku sendiri, betapa kuatnya dirimu.
Ini mengingatkanku pada ibumu yang menangis sampai napas terakhirnya,
dan membuat hatiku sakit.
Namun...
Aku selalu menganggap dirimu sebagai putriku sendiri, Monghee.
Ini ibumu.
Panggil dia ibu.
Sunhwa...
ini putrimu.
Aku minta maaf karena tidak memberinya kehidupan yang lebih baik.
Dia menjalani hidup yang berat bersamaku. Kau tidak perlu memaafkan aku.
Bahkan jika kita bertemu setelah aku mati nanti,
tidak usah maafkan aku.
Maafkan aku, Sunhwa.
Ibu pasti bahagia saat ia mengambil foto itu.
Lihatlah senyumnya yang lebar.
Dia menangis saat kehilangan kesadaran?
Aku ingin tahu bagaimana perasaannya saat meninggalkan anak-anaknya.
Aku pulang, Nenek.
- Hai. - Selamat datang, cucuku.
Aku tidak tahu itu sebabnya kalian begitu menentangnya. Aku minta maaf telah bersikap kasar.
Kau begitu tidak sabar. Itu tidak penting sekarang.
Monghee.
Ya, Monghyun.
Monghee.
Kenapa kau terus menyebut namaku?
Aku tidak tahu.
Monghyun. Aku sama sekali tidak merasa berbeda.
- Benarkah? - Uh-huh.
Kemarilah. Aku ingin memelukmu.
Adik kecilku.
Kak...
Maafkan aku.
Kenapa?
Kau adalah adik kecil terbaik di dunia ini.
Monghee.
Ya.
Monghyun sering menangis.
Betapa tololnya dia.
Tolong hibur dia.
Bukankah rasanya sulit?
Sejujurnya, sekarang aku belum bisa mengatakannya.
Walaupun kadang aku mungkin akan menganalisa kembali beberapa hal di masa lalu.
Dan berpikir secara berbeda.
Tapi aku sudah berusia 30 tahun.
Kau sangat dewasa.
Aku terlalu tua untuk lari dari rumah.
Ini hanya sedikit membuat frustasi.
Monghee.
Monghyun dan aku bertengkar saat di bandara
saat kami kembali setelah berbulan madu.
Dia bilang dia tidak akan mudah menyerah.
Bahwa kakaknya meminjam $100.000 agar ia bisa menikah.
Dan bahwa tidak mudah untuk melunasi hal itu sebagai seorang pedagang kaki lima.
Dia sangat marah dan emosi untuk pertama kalinya.
Benarkah?
Itu benar-benar mengejutkan aku saat itu.
Bukan saja orangtuanya tapi juga kakaknya...dan menyadari ada orang-orang seperti dirimu.
Kuharap Hyunsu ada di sini.
Bukankah akan lebih mudah jika dia ada di sini?
Dia sekarang adalah kakak iparku.
Tapi kau bahkan tidak tahu kalau kau punya saudara kembar.
- Apa kau rindu padanya? - Aku tidak tahu.
Berapa jauh Italia dari sini? Aku belum pernah kesana.
Sangat jauh.
Hyuntae, boleh aku tunjukkan foto ibu kandungku padamu?
Padaku?
Aku ingin menunjukkan kepada Monghyun, tapi tidak ingin membuatnya sedih.
Coba aku lihat.
Wow, dia mirip dengan dirimu.
- Dia juga mirip seperti Yoona. - Aku belum pernah melihat dia tanpa make up.
Kalian berdua tampak identik.
Kalian bisa berpura-pura sebagai 1 orang. Dia cantik.
Itu 2 tahun sebelum dia meninggal.
Dia begitu muda dan cantik.
Monghee...
Rupanya, dia menangis saat mengambil napas terakhirnya
karena kedua bayi perempuannya.
Dia tampak begitu bahagia di sini.
Aku merasa kasihan padanya...
Jangan menangis, Monghee.
Hiduplah berbahagia mulai sekarang, termasuk kebahagiaan ibumu.
Aku tidak ingin mengecewakan Ibu, jadi aku tidak menangis di depan dia.
Ya. Kau boleh menangis di depanku.
Tidak apa-apa bagiku, jadi menangislah.
Apa yang kau lakukan? Apa kau memasak untukku?
Apa kau mau makan masakanku?
Hal pertama yang harus katakan saat pagi adalah, "Apa tidurmu nyenyak?"
Apa tidurmu nyenyak?
Keluar. Aku tidak bisa memasak dengan seseorang yang membuatku sebal.
Jadi apa kau akan menyiapkan sarapanku?
Apa kau pikir aku akan sisakan untukmu?
Aku tidak mau nasi untuk sarapan. Biasanya aku ganti dengan roti dan salad.
Apa?
Dan panggang rotinya sesaat sebelum kumakan. Akan jadi keras jika dipanggang terlalu dini.
Kau mau kemana?
Jika kau suka pilih-pilih, siapkan saja makananmu sendiri.
Kau sudah seperti ini sekarang?
Hey, Yoona.
Ya, Ayah.
Jangan buat masalah besar, makan saja nasi.
Tidak apa-apa denganku. Jangan khawatir.
Tapi itu tidak membuatku nyaman.
Mengapa kita makan seperti ini di satu meja? Memangnya kau orang asing?
Biarkan saja dia.
Dia jadi sakit jika keinginannya tidak dipenuhi.
Lagipula dia akan pergi dalam beberapa hari, kenapa kita harus mengubah dia?
Sudah kubilang aku tidak akan pergi.
Kau pikir Hyunsu akan kembali jika kau tetap di sini?
Dia pergi untuk menjauhimu. Kau mau dia tidak pulang kemari lagi?
Apa kau mengkhawatirkan Hyunsu?
Apa?
Kau terdengar seperti menginginkan dia untuk kembali.
Bukankah begitu, Hyunjun?
Lihat caranya bicara padaku.
Apa kau akan biarkan dia tinggal di sini?
Hyunsu tidak akan pernah kembali ke Korea selama dia tetap di sini.
Apa kau tidak ingin melihat wajah putramu lagi?
Pulanglah ke rumahmu di Nonhyun-dong.
Sebuah rumah harus terasa nyaman walau apapun yang terjadi.
Aku tidak merasa tidak nyaman, Ayah.
Tapi aku begitu.
- Sudah kubilang jangan hiraukan aku. - Bagaimana aku bisa begitu?
Selama kau di sini, Dukhee akan selalu merengek saat kita makan.
Itu sangat mengganggu bagiku aku.
Aku minta maaf, tapi itu adalah masalahmu, Ayah.
Apa?
Aku harus tetatp di sini untuk melindungi kepentingan Hyunsu.
Apa gunanya dia kembali jika tidak ada tempat lagi baginya di sini?
Apa kau benar-benar ingin bersama dengan Hyunsu?
Entah iya ataupun tidak, aku harus bersama dengan dia karena kami sudah menikah.
Kau mengatakan hal yang benar sekali ini.
Baiklah, tidak ada seorangpun di rumah ini yang mau mendengarkan aku. Lakukan saja apa yang kau inginkan.
Semuanya, silahkan lakukan semau kalian!
Tinggal bagaimana caranya aku menendang dia keluar tanpa membuatku terlihat buruk?
Terima kasih atas tawarannya tapi aku harus menolaknya.
Kenapa?
- Karena Aram. - Apa kau tidak percaya padaku?
Saat kubilang aku akan membesarkannya, artinya aku akan membesarkan dia seperti putriku sendiri.
Aku bahkan merasa lebih iba padamu karena kau terus lakukan hal ini.
Saat pertama kali kau pergi, kau bilang hanya aku yang bisa memaafkanmu.
Aku juga seorang manusia dan aku merasa malu.
Aku sudah bersyukur kau izinkan aku tetap bekerja.
Apa Ibuku bicara denganmu?
Sejujurnya, aku takut dia akan menghentikanku untuk bekerja di sini.
- Apa dia mengatakan sesuatu? - Tidak.
Pasti iya.
Hyunjun! Hyunjun!
Ada banyak wanita di dunia ini. Kenapa kau bersikap menyedihkan seperti ini?
Kurasa aku tidak bisa mencari wanita lain.
Apa?
- Aku seorang anak haram. - Lalu kenapa?
Kau akan mewarisi perusahaan tersebut. Berlian yang akan jadi milikmu.
Siapa bilang perusahaan itu akan menjadi milikku?
Ibu, berhentilah bermimpi.
Apa?
Tidak ada yang mudah dalam keluarga ini.
Aku hanya berharap apa yang kau lakukan dulu tidak terungkap lalu diusir dari sini.
- Apa kau bilang? - Siapa tahu?
Jika kau mulai memaklumi kekurangan orang lain, kau mungkin saja akan diampuni.
Aku tidak butuh pengampunan.
Lebih baik aku mati daripada menerima pengampunan seperti itu.
Ibu.
Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk memastikan kau mendapatkan perusahaan itu.
- Kau pikir aku bercanda? - Ibu!
Kau tidak perlu melindungiku. Itu pilihanmu.
Tapi aku harus mempertaruhkan nyawaku bagimu karena itu adalah pilihanku.
Itu tidak berarti kau menyayangiku.
Kau! Jangan pernah bicara tentang Seongeun padaku lagi.
Coba aku tanya hal ini. Kau adalah putraku,
tapi sepertinya kau mungkin akan mencoba untuk menghentikanku.
Apa begitu?
Ini bukan menghentikanmu, tapi berusaha menemukan cara agar semua orang bisa hidup.
Baik, selamatkan saja orang lain.
- Dan aku akan mati! - Ibu!
Seongeun tidak akan pernah hidup bersama denganmu.
Dia tidak akan biarkan putrinya hidup di atas kulit telur bersama aku.
Dia tahu bagaimana aku memperlakukan Hyunsu dan Hyuntae, jadi mana mungkin dia mau lakukan hal itu?
Kami bisa pindah.
Apa?
Jika kau memang tidak bisa hidup bersama putrinya, aku tidak akan memaksamu.
Kami akan pindah.
Dia punya anak dari pria lain!
Itu sebelum dia bertemu denganku.
Setelah kami bertemu, dia sangat setia padaku.
Apa?
Itulah keputusanku.
Lalu kenapa dulu kau memberitahu ayahmu dan minta cerai?
Aku tidak menyesali hal itu.
Jika aku tinggal bersama dia demi Ayah,
aku tidak akan pernah menyadari betapa aku mencintainya.
Kata orang, anak-anak tidak mau mendengarkanmu ketika mereka dewasa, tapi...
Letakkan dan bersujudlah.
Kenapa bersujud?
Aku belum pernah bersujud. Dan aku tidak tahu bagaimana caranya.
Lakukan saja yang terbaik.
Aku bertanya-tanya seperti apa rupanya, ternyata dia terlihat kuno dan membosankan.
Bagaimana kau bisa berkata seperti itu tentang Ibu?
Ibu?
Aku membayangkan banyak hal mengenai pertemuan dengannya.
Sekarang setelah aku bertemu dengannya, dia telah berbaring sendirian di sini.
Ibu macam apa yang melakukan hal itu? Ibu macam apa itu?
Jangan cuma dilihat tapi panggil dia ibu.
Ucapkanlah.
Ibu.
Ibu....
Ibu, Ibu....
Aku ingin menemui orang tuamu.
Kenapa?
Pindahlah dari rumahmu.
Apa?
Kau pasti begitu miskin hingga berdagang di pinggir jalan.
Mereka tidak memaksa aku. Aku yang ingin melakukannya.
Sama saja.
Jangan pernah bicara seperti itu lagi.
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu.
Apa kau tidak bisa melihatnya?
Ungkit hal itu lagi, maka aku tidak akan menemuimu lagi.
Kau bilang padaku bahwa Ibu kita menangis saat mengambil napas terakhirnya
karena dia harus meninggalkan kita.
Mulai sekarang, aku ingin memberikanmu kehidupan yang baik.
Boleh aku bicara denganmu?
Terima kasih sudah membesarkan adikku selama ini.
Apa yang ingin kau sampaikan padaku?
Aku ingin dia hidup dengan nyaman.
Apa maksudmu?
Aku ingin dia tinggal di rumah yang bagus, memakai pakaian bagus, mengendarai mobil bagus,
dan mengirimnya kembali ke sekolah.
Orang tua angkatku akan dengan senang hati membantu jika aku meminta kepada mereka.
Berikan Monghee padaku.
Beri aku waktu.
Dukhee, aku sudah datang.
Kupikir kau tidak akan pernah muncul lagi. Kenapa kau kemari?
Siapa yang diuntungkan?
Kudengar diam-diam Hyunsu pergi.
Ya.
Kau sangat beruntung, Dukhee.
Tapi sejak Yoona pindah kemari, aku tidak begitu beruntung.
Benarkah?
Aku harus menyiapkan roti panggang untuk sarapan.
Tapi dia tidak akan bertahan lama tanpa Hyunsu.
Kita harus lihat.
Dengan kemampuanmu, sebulan? Atau dua bulan?
Aku sudah muak mengusir orang saat ini.
- Aku sakit kepala. - Apa Hyunjun membuat masalah?
Apa?
Saat kau berbicara seperti itu, ada alasan apa lagi selain Hyunjun?
Setelah bertahun-tahun bersamaku, kau sudah pandai dalam hal ini. Ya.
Kau mungkin saja wanita baja,
tapi kau jadi lemah jika menyangkut soal Hyunjun.
Punya 1 anak sudah cukup melelahkan, lalu bagaimana orang lain yang punya 2 atau 3 anak?
Aku salut pada mereka semua.
Aku saja bisa lolos. Aku.
Aku punya kesemek beku. Kau mau?
Yum... kau memang hebat.
Kapan kau punya waktu untuk membuat ini?
Ambillah lebih jika kau mau. Aku masih punya banyak.
Jika saja kau menemukan pria yang baik, kau akan bisa membuat pasta cabe dan kedelai,
dan menikmati hidup bahagia.
Kurasa hidup ini layak dijalani. Setidaknya ada satu orang yang mau denganku.
Kita ini sama-sama wanita, tapi kau berbeda dari seorang gelandangan seperti aku.
Apa yang kau inginkan?
- Apa yang akan kau lakukan untuk Hyuntae? - Apa maksudmu?
Kau harus bertanggung jawab dan merawatnya.
- Kenapa aku harus lakukan hal itu? - Kalau begitu, siapa yang harus lakukan hal itu?
Dia sudah puas dengan kehidupannya saat ini, lalu kenapa?
Jadi kau akan biarkan dia terus bekerja di tempat ayam itu?
Dia mengaku sangat bahagia hidup seperti itu, lalu kenapa harus dihentikan?
Apa?
- Aku akan membantu dia sekali ini dan tidak akan mengganggu dia lagi. - Membantu dia?
Hyunjun pernah bilang kalau aku harus belajar berbuat baik agar bisa diampuni.
Aku serius. Bagaimana dengan Hyuntae?
Kenapa kau terus bertanya padaku? Dia bahkan tidak mau mendengarkan ayahnya.
Kau jahat padanya saat dia masih kecil dan membuat dia menjadi seorang anak penakut,
jadi bertanggung jawablah.
Karena dia pintar soal ayam, dia tidak akan kelaparan bekerja di tempat ayam itu.
Tidak akan kelaparan?
Tatap mataku saat bicara.
Tatap matamu lalu apa?
Dia menolak untuk menikah dengan gadis kaya, jadi apa yang bisa kulakukan?
Dia sudah bertambah tua.
Siapa?
Ibunya Hyunsu.
Apa?
Kau tidak kenal takut, Dukhee.
Bagaimana bisa kau pisahkan ibu dari anaknya selama 24 tahun
saat dia begitu dekat?
Bagaimana kau tahu?
Aku bertanya pada Hwang Jongpal.
Apa kau gila? Kenapa melibatkan dia lagi?
Aku bisa berbuat lebih dari ini.
- Maka itu juga akan menjadi akhir bagimu. - Kau pikir itu membuatku takut?
Membuatmu takut?
Beraninya kau menakuti seorang anak kecil yang tidak berdosa?
Mendengar hal itu membuatku terjaga di tengah malam.
Apa?
Apa Hyunjun satu-satunya putra di dunia ini?
Apa kau bilang?
Kau mau mati hari ini?
Aku membantumu mencapai tempatmu hari ini,
tapi kenapa kau bisa begitu kepada anakku?
Inilah sebabnya kenapa sejarah keluarga itu penting.
Betapa rendahnya dirimu.
Kau pikir aku akan biarkan putramu mengambil alih perusahaan saat aku masih hidup?
Lagi pula aku tidak akan rugi apa-apa.
Kau pikir aku hanya akan menonton dan membiarkan hal itu terjadi?
Kenapa tiba-tiba kau bertingkah kasar seperti ini?
Kukira aku akan mendapatkan besan yang kaya makanya diam saja. Kenapa?
Bagaimana bisa Hyuntae dengan ibu seperti kau mendapatkan mertua yang kaya?
Jadi apa yang kau inginkan?
Pikirkanlah dengan otakmu yang cerdas itu.
Seperti apa yang akan membuatku tutup mulut.
Aku begitu bodoh hingga tidak bisa berpikir sejauh itu.
Hyuntae benar. Tidak ada target yang mudah dalam keluarga ini.
Sulit dipercaya....sungguh.
Dia bilang begitu?
Apa kita harus menanyakannya pada Monghee?
Monghee mungkin akan mengatakan tidak demi kita.
Aku ragu apa dia akan berkata begitu, jadi sebaiknya kau bertanya padanya.
Menurutmu begitu?
Mari kita pikirkan hal itu.
Bagaimana...
bisa kita hidup tanpa Monghee?
Biarkan saja dia pergi. Lagipula seorang anak perempuan akan meninggalkan rumah saat mereka menikah.
Ibu.
Ya, anggap saja dia akan menikah. Itu yang terbaik untuk Monghee.
- Ibu. - Aku tahu.
Tapi ini berbeda dari pernikahan.
Aku tahu, tapi...
biarkan saja dia pergi.
Aku tidak akan menyesal jika aku telah memberinya kehidupan yang layak.
Jadi untuk melepaskan dia seperti ini...
- Selamat pagi. Apa kau tidur nyenyak? - Selamat pagi, Hyuntae
Nenek, Ayah, Ibu, dan Monggyu.
Ini aku.
- Kau tidur nyenyak, Monghee? - Ya, terima kasih.
Ayo kita makan.
- Kau mau sup yang banyak? - Tidak.
Ini.
Ada apa?
Aku belum makan apa-apa, tapi kenapa aku merasa mual?
Monghyun...
Kenapa dia?
Tunggu, tunggu. Mungkinkah dia hamil?
Apa?
Hamil?
Ha...hamil?
Kurasa begitu.
Seorang bayi... benarkah?
Bayi...
Monghyun dan bayiku?
- Bayi kami? - Ya.
Bayi kami?
Wah, kami akhirnya akan punya bayi! Seorang bayi!
Kami memiliki bayi
Selamat, kau sudah hamil 5 minggu.
Putri bungsuku akan menjadi seorang ibu.
Apa kau menyuruh dia pergi?
Kenapa kau menggoda ibu mertuamu?
Jangan rewel lagi dengan berkata bahwa tidak ada orang yang mencintaimu dan...
Rewel?
Dia akan pergi untuk tinggal bersama dengan kakaknya.
Nenek...
Sayangku...
Aku tidak pindah kemari untuk menyediakan modal investasi bagimu.
Apa aku bisa menelepon orangtuaku dan menyuruh mereka menghentikan investasinya?