I Summon You, Gold!
[Episode 38]
Kau Jung Monghee?
Kenapa kau tidak terkejut melihat aku?
Aku sudah tahu kalau kita tampak seperti kembar.
Apa kau anak angkat?
- Bukan. - Bukan?
Bagaimana bisa begitu?
Bagaimana seseorang bisa terlihat mirip seperti ini?
Orang tuaku melahirkan aku.
Kau bisa saja salah tentang hal itu. Lihatlah di cermin.
Mulanya aku pikir sangat aneh dan aku bertanya pada ibuku.
Aku punya dua adik kandung.
Orang Korea biasanya mengadopsi anak jika mereka tidak bisa hamil.
Tapi kenapa kita terlihat begitu mirip?
Kau bisa anggap kita kembar karena kau anak angkat,
tapi tidak ada kemungkinan seperti itu, walau semirip apapun wajah kita.
Benarkah?
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Apa hubunganmu dengan suamiku?
Aku berpura-pura menjadi dirimu.
Apa?
Hyunsu membutuhkan dirimu berada di dekatnya.
Apa hanya begitu?
Semuanya hanya pembicaraan teknis.
Hyunsu bilang dia mencintaimu.
Dia ingin menceraikan aku dan menikahimu.
Apa itu benar?
Bagaimana denganmu? Apa kau akan menikah dengannya jika kami bercerai?
Aku ingin kau menjawabnya.
Apa kau ingin bercerai?
Tentu saja... tidak.
Baik.
Jadi sebaiknya kau berhenti bekerja di sini.
Kita bertiga tidak bisa bekerja di tempat yang sama.
Apa kau masih berpura-pura menjadi istri Park Hyunsu?
Ada apa denganmu, Nyonya?
Apa? Nyonya?
Ya, saya masih istri Park Hyunsu. Kenapa?
Nah... masalahnya adalah...
Siapa kau hingga peduli apakah aku masih istri Hyunsu atau tidak?
Tidak. Pasti ada yang tidak beres.
Bagaimana kami bisa begitu mirip?
Ini aku.
Kenapa? Apa aku tidak boleh menelponmu?
Aku punya pertanyaan.
Kau harus jawab pertanyaanku dengan jujur. Bisa?
Aku bertemu dengan seseorang yang sangat mirip denganku di Korea.
Jika dia kembaranku, maku aku sudah bertemu dengan darah dagingku.
Jika kau tidak mengatakan yang sebenarnya, aku mungkin tidak akan pernah bisa bertemu dengan darah dagingku.
Kau yakin?
Baik.
Kudengar Yoona datang ke kantormu.
Istrinya Hyunjun yang memberitahuku.
Kuharap dia tidak menyerangmu.
Kau baik-baik saja?
Kurasa aku tidak bisa terus bekerja di sini
Monghee.
Kita bertiga tidak bisa bekerja di tempat yang sama.
Bagaimana kau bisa mengatakannya dengan begitu mudah?
Ini bukan keputusan yang gampang.
Bagaimana dengan impianmu sebagai seorang desainer?
Kita berjuang begitu rupa agar bisa sampai di sini untuk mencapai impianmu.
Untuk apa bisa menggapai mimpi?
Apa yang kau bicarakan?
Ibu tirimu bilang aku ini kotor dan licik.
Apa?
Apa kau bisa bayangkan bagaimana perasaan orang tuaku setelah mendengar hal itu?
Ayah dan Ibuku harus mendengar hal itu karena aku.
Ibu Tiri memang bisa berkata apapun untuk mendapatkan keinginannya.
Hyunsu.
Aku merasa lebih nyaman menjalani hidupku dengan berkorban bagi orang yang kucintai.
Jika mimpiku memang lebih penting,
aku tidak akan berhenti sekolah untuk bekerja.
- Itu adalah caramu dibesarkan. - Jangan bicara seperti itu, Hyunsu.
Ayah dan Ibuku tidak pernah memaksaku untuk berkorban bagi adik-adikku.
Aku memang ingin melakukannya. Bukan seperti yang kau pikirkan.
- Namun, cinta harusnya tidak menjadi beban. - Hyunsu!
Untuk keluargamu? Adik-adikmu? Kau akan sulit untuk bergerak maju.
Istrimu juga menyuruhku berhenti bekerja.
Benarkah?
Jadi bagaimana aku bisa tetap di sini setelah mendengar hal itu?
Apa yang akan dikatakan ibu tirimu jika ia mendengar tentang ini?
Dia menawarkan untuk memberitahu di mana ibuku berada tapi aku menolaknya.
Jang Dukhee menawarkan untuk memberitahu di mana ibuku berada jika aku memberikanmu padanya.
Benarkah?
Aku mempertaruhkan segalanya demi dirimu.
Tapi apa kau bisa bayangkan betapa menyesalnya diriku kepada ibuku?
Hyunsu.
Namun itu satu-satunya cara agar aku bisa melindungimu.
Hyunsu.
Aku tidak tahu nomor ini.
Itu nomor istriku. Tidak usah dijawab.
Bagaimana aku bisa menolaknya?
Lagipula dia hanya akan mengatakan hal-hal yang menyakitkan.
Mari kita bertemu.
Kenapa kau tidak minum?
Oh ya, kau tidak mau minum saat berada di luar.
Kau pasti tahu banyak tentang diriku.
Seperti yang sudah kubilang, aku berpura-pura menjadi dirimu.
Kau terlihat persis seperti diriku saat tidak berdandan.
- Apa kau bisa membantuku? - Membantumu?
Aku ingin bertemu orang tuamu.
Ibu dan Ayahku?
Ya.
Untuk apa? Mereka sudah cukup terluka karena masalah ini.
Ibu mertuamu sudah pernah bicara dengan mereka.
Dan aku tidak mau mereka merasa terhina lagi.
Biarkan aku bertemu dengan mereka. Aku punya alasan sendiri.
Katakan dulu alasannya dan biar aku yang putuskan. Apa alasannya?
Jika kau tidak izinkan, aku akan cari jalan lain.
Tolong jangan ganggu Ibu dan Ayahku.
- Apa kau mencintai mereka? - Tentu saja.
Aku tidak peduli apa yang kau katakan padaku, tapi jangan ganggu orang tuaku. Kumohon.
Aku iri.
Bagus jika kau percaya bahwa orang tuamu mencintaimu.
- Apa kau menyuruh dia untuk berhenti? - Ya.
- Siapa dirimu hingga berani lakukan hal itu? - Apa kau harus bertanya?
Aku istrimu.
Apa kau tidak punya harga diri? Atau sopan santun?
Tidak bisa memisahkan kehidupan pribadi dan bisnis? Apa itu sebabnya kau bekerja?
Kenapa kau tidak tenang dulu?
Kau harus menyadari situasinya.
Situasi? Situasi apa?
Aku pastikan bahwa aku akan menceraikanmu.
Dan?
Jika kau mencoba untuk mendapatkanku kembali dengan menyuruhnya berhenti, kau boleh hentikan.
Kau tidak boleh menikahi dia walau kita sudah bercerai.
Kenapa tidak?
Semua yang kau lakukan itu sungguh kasihan.
Sayang sekali. Padahal dia adalah wanita pertama yang membuatmu bergairah.
Apa maksudmu?
Pokoknya bagaimanapun, kau tidak boleh menikahi Jung Monghee.
Kau pikir aku tidak bisa lakukan itu hanya karena kau melarangku?
Ya, karena aku yang melarangmu. Kenapa!
Kau harus belajar bagaimana menyaring perkataanmu.
- Menyaring perkataanku? - Ya!
Kau ini seperti anak rewel.
Aku akan katakan sekali lagi, jangan macam-macam dengan dengan Monghee.
- Itu yang ingin kukatakan padamu! - Apa?
Dia mempercayai bahwa mereka adalah orang tua kandungnya dan bahwa mereka mencintainya.
Jika kau tidak ingin menyakiti dia, maka lepaskan dia mulai sekarang.
Apa maksudmu?
Kurasa dia adalah adikku.
Apa? Jangan konyol.
Aku...punya kembaran.
- Kami berdua diadopsi secara terpisah. - Benarkah?
Aku harus bertemu dengan orangtuanya.
Walau itu benar, aku tidak mau memberitahu dia.
Menerima kenyataan bahwa kau adalah anak angkat itu lebih sulit dari yang kau pikir.
Aku tahu karena sudah mengalaminya. Dan aku tidak ingin dia juga mengalami hal itu.
Yoona.
Jika dia memang adik kandungku, maka dia adalah satu-satunya darah dagingku.
Tapi kau masih belum yakin!
Jadi tolong bantu aku menemui orang tuanya agar aku bisa tahu dengan pasti.
Kau tahu betul bagaimana kesepiannya aku karena tidak mengetahui akar keturunanku.
Aku merasa seperti debu yang mengambang di udara dan tidak memiliki rumah.
Kau tahu lebih tahu daripada siapapun betapa kesepiannya diriku!
Jika dia adalah adik kembarku, aku akan lakukan apapun untuknya. Apapun.
Tidak... ini tidak mungkin.
Monghee bukan anak angkat.
Bagaimana kau bisa tahu?
Ini konyol.
Jadi tolong bantu aku bertemu orang tuanya untuk melihat apakah ini konyol atau tidak.
Aku sudah bertemu istrinya Park Hyunsu.
Benarkah?
Awalnya kukira dia adalah Monghee dan aku bicara beberapa hal padanya.
Apa mereka benar-benar mirip?
Dia pasti saudari kembarnya Monghee.
Kudengar Hyunsu akan bercerai, jadi ini benar-benar buruk.
Aku akan beritahu Monghee jika ada kesempatan.
Lakukanlah.
Berpikir untuk menceritakan padanya membuat aku begitu cemas.
Bayangkan bagaimana perasaannya jika kau beritahu dia.
Aduh!
Apa lagi sekarang?
Hah?
Aku sudah memikirkannya, dan aku ingin kalian tinggal bersamaku.
Apa?
Kau sekarang sudah bebas.
Aku mendapat kebebasan karena sudah hampir mati kelaparan. Kenapa aku harus menolongmu?
Kenapa harus tinggal di rumah mertuamu yang kecil sementara rumahku besar?
Aku suka tinggal bersama nenek dan semuanya.
Apa kau egois? Bagaimana dengan orang lain?
- Mereka benar-benar menyayangi aku. - Apa kau menikah agar disayang oleh mereka?
Dan aku ingin kelak anak-anakku tumbuh bersama nenekku.
- Bukan denganmu. - Apa?
Bagaimana jika kami mendapat seorang putri dan kemudian dia berpikiran dangkal karena mencontoh dirimu?
Astaga, kau berpikir terlalu jauh ke depan.
Apa kau khawatir tentang pendidikan masa depan anak-anakmu?
Tentu saja. Aku seorang kepala keluarga sekarang.
Ayah saja sudah menerimanya.
- Apakah menyenangkan? - Tentu saja.
Aku ingin hidup sepertimu, setidaknya sekali saja sebelum aku mati.
Seperti aku?
Naif dan keterlaluan seperti dirimu.
Aku sudah terlambat untuk melakukan pengiriman.
Kau tidak peduli jika aku mati karena kesepian?
Kalau begitu tinggal saja di kamarku di rumah Ayah.
Apa?
- Bukanlah kalian para wanita semakin dekat belakangan ini. - Yang benar saja.
Aku tidak ingin melihat wajahnya untuk sementara ini.
Kau melakukan kebaikan untuk Ibu Tiri.
Bagaimana bisa dia memperlakukan anak kecil seperti itu?
Apa maksudmu?
Kasihan sekali.
Aku?
Pokoknya, aku ingin bertemu dengan Monghyun.
Kenapa?
Dia dan aku harus membereskan beberapa masalah sekarang ini.
Bagaimana kau bisa begitu kepada Monghyun?
Monghyun juga seorang manusia. Kau pikir dia mau menemuimu?
- Lalu apa yang harus aku lakukan? - Terserah. Aku tidak mau ikut campur.
Kau pikir saja sendiri.
Hyuntae. Hyuntae!
Pelankan suaramu!
- Seluruh kota bisa mendengar namaku. - Apa?
Aku dikenal sebagai loper ayam yang lucu.
- Dikenal? - Gadis-gadis SMP bahkan minta tanda tanganku.
Tanda tangan? Dasar kau.
Astaga!
Hyuntae! Hyuntae! Hyuntae...
Aku ingin bicara denganmu.
Istrimu datang ke sini.
Dia melihat Monghee.
Mari kita bicara di luar.
Apa yang ingin kau tanyakan padaku?
Apa sebenarnya alasan kau tidak menyetujui kami?
Apakah hanya karena Monghyun?
Kenapa aku harus memberitahumu soal itu?
Istriku diadopsi oleh orang tuanya.
Ayahmu sudah memberitahuku.
Istriku... punya saudara kembar.
- Dan? - Manajer Yoon.
Tn. Park Hyunsu!
Kaulah masalahnya.
Benarkah?
Jika tidak, Monghee bisa terus hidup tanpa mengetahuinya.
Jadi maksudmu Monghee juga anak angkat?
Ya.
Jadi, tinggalkanlah Monghee.
Jadi itu alasannya hingga kau membesarkan Monghee seperti itu?
Kau membuat dia percaya bahwa berkorban untuk keluarganya adalah sebuah kebahagiaan.
- Jaga mulutmu, Tn. Hyunsu. - Aku merasa kasihan padanya.
Aku tidak butuh kritik darimu.
Aku merasa lebih tidak enak daripada dirimu mengenai pertumbuhannya yang keras seperti ini.
Tapi aku selalu menganggapnya sebagai putriku sendiri.
Tolong jangan beritahu Monghee untuk sementara ini.
Aku tidak akan menyinggung hal itu.
Saat Monghee lebih dewasa dan berada di tempat yang lebih baik,
barulah kau beritahu dia.
Apa kau benar-benar mencintai Monghee?
Yoona, ada apa kau kemari?
Lanjutkanlah apa yang sedang kau kerjakan, Seongeun.
Kau juga, Nn. Monghee.
Kau belum pernah melihat seseorang bekerja sebelumnya?
Begitulah cara bicaraku.
Seongeun.
Bersikap baiklah kepada Nn. Jung Monghee mulai sekarang.
Apa?
Jika ada yang mencoba mempermainkan dia, aku akan membunuh mereka.
Yoona.
Kenapa?
Apa aku tidak salah dengar?
Tentang apa?
- Bersikap baik kepada Nn. Monghee? - Ya.
Yoona.
Kenapa? Aku tidak boleh meminta hal begitu?
Kau bersikap tulus atau sarkastis di depan Nn. Monghee?
Aku berkata begini karena aku mengenal kepribadianmu.
Jangan sampai aku menangkap basah dirimu sedang mempermainkan dia.
Apa kau dan Hyunsu sudah mencapai kesepakatan?
Aku meminta hal yang sederhana. Kenapa jadi membicarakan hal itu?
Lakukan seperti yang aku katakan.
Baik.
Aku mundur bukan karena aku tidak mencintaimu.
Tapi karena mencintaimu adalah hal yang salah.
Aku hanya bisa menolaknya.
Jadi aku mengabaikan perasaanmu padaku.
Tidak pernah sekalipun aku berpikir untuk menjadi wanitamu.
Tapi aku tidak tahan melihat kau tidak berbahagia.
Dia ingin menceraikanku dan menikahimu.
Dia menawarkanku untuk memberitahu keberadaan ibuku, tapi aku menolaknya.
Jang Dukhee menawarkan untuk memberitahu di mana ibuku jika aku memberikanmu padanya.
Biar aku yang bereskan. Kalian beristirahatlah.
Apa yang terjadi pada Monghee?
Istrinya Hyunsu sudah kembali.
Benarkah?
Aku sudah memberitahu dia soal Monghee.
Apa?
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia akan mengurus hal itu.
Benarkah? Aku senang.
Byunghu ingin memberikan waktu dan melihat apa yang terjadi.
Kuharap semua akan baik-baik saja.
Nenek, aku pulang. Ibu, kau sudah pulang.
Ya. Baru saja.
Mandilah. Makan malam sudah siap.
Apa menu malam ini?
Apa maksudmu? Nama menunya Apa Saja. Kenapa?
Apa Saja? Kedengarannya bagus.
Apa kalian akan hidup seperti ini terus?
Ibu meminta kami untuk tinggal bersama dia.
Bersama dia?
- Jadi aku sudah menolaknya. - Sudah?
Kau bahkan tidak minta pendapatku. Jangan merepotkan aku terus dan kalian pergi saja kesana, ya?
Lalu kalian akan tidur terpisah terus?
Pikirkan baik-baik. Kenapa harus tinggal di sini sementara kalian bisa tinggal di tempat yang lebih besar?
Ya, ibumu pasti merasa kesepian.
Aku merasa sedikit tidak enak soal itu, tapi aku suka tinggal di sini.
- Kau begitu menyukainya? - Ya.
Tapi kenapa? Kami tidak punya AC, rumahnya kecil,
bahkan sudah tua dan berbau.
Bukan masalah rumahnya tapi keluarga ini.
Saat masih kecil, aku melihat keluarga besar di TV dan ingin hidup seperti itu.
Kita harus lebih mengomeli dia.
Maaf?
Dulu orang tidak suka tinggal dengan mertua.
Hal itu membuat mereka merasa cemas. Kami pasti memperlakukanmu terlalu baik.
Aku akan cerewet padamu mulai besok
- Nenek! - Apa?
- Tapi akan butuh banyak omelan. - Apa?
Aku kebal terhadap omelan. Sangat kebal.
Apa maksudmu?
- Hyuntae, mari kita lihat siapa yang menang. - Baik.
Kau tidak boleh mengelak dan menangis.
Kau tidak mengenal aku dengan baik.
Kau tidak tahu bagaimana dirinya.
Ya, begitu dia mulai mengomel, dia tidak berhenti sampai kau menangis.
- Hei, Shimduk... - Sudah, makanlah.
Inilah kenapa aku mencintai keluarga kita.
Jika saja kita punya rumah yang lebih besar, apa yang perlu dikhawatirkan?
Terima kasih untuk makanannya.
- Baik. - Ya.
Makanlah selagi hangat.
Manis sekali.
Apa ini?
Sebuah hadiah.
Kenapa kau memberikannya kepadaku?
Karena aku menginginkannya.
Aku tidak bisa menerimanya.
Kenapa tidak? Aku membelikannya untukmu karena kau selalu mengenakan pakaian murahan.
Kau tidak suka?
Bukan begitu. Kau tidak perlu melakukannya hal ini untuk mencari tahu apa yang aku lakukan.
Benarkah?
Hyunsu dan aku belum melakukan apa-apa.
Maka kau tidak perlu khawatir.
Kau baik. Kau bertumbuh dewasa dengan baik.
Apa?
Kau mau makan sesuatu?
Makan?
Apa kau makan dengan baik selama masa pertumbuhan?
Maaf?
Sudahlah. Kau boleh pergi sekarang.
Cari aku jika kau butuh bantuan.
Apa?
Jika kau mengalami masalah keuangan atau apapun dalam hidup ini.
Mencari bantuan padamu?
Apa aku boleh menemuimu?
Kau ingin menemui aku?
Seseorang bisa saja merindukan orang lain.
Dia benar-benar aneh.
Ini adalah manajer perencanaan strategis, Son Yoona.
Ambilkan informasi tentang Jung Monghee.
Oh! Apa nomor telepon rumahnya ada di dalamnya?
Hyunjun sudah mengatakannya padaku.
Ya, Ibu.
- Aku tidak akan mengizinkannya. - Ya, Bu.
- Apa kau mengerti? - Tentu saja.
Kalau begitu kita sudah selesai. Kau boleh pergi. Aku tidak mau melihat wajahmu.
Ya, Bu.
Bagaimana kita bisa hidup sebagai ibu mertua dan menantu?
Aku mengerti. Harap tenanglah.
Lalu apa? Membawa putrimu kemari? Apa kau bercanda? Hah?
Aku tidak akan melakukannya jika kau tidak menginginkannya. Jangan khawatir.
Bagaimana aku bisa percaya padamu? Bagaimana bisa percaya pada perkataanmu?
Ini bukan keputusan yang mudah bagiku karena putriku.
Aku tidak ingin dia tinggal di rumah orang asing dan hidup dengan ketakutan.
Benarkah? Kau berbicara seolah-olah kau adalah ibu yang terbaik.
Setelah melihatnya tersenyum padaku, berbicara, memelukku, dan memberinya makan,
aku sadar apa artinya seorang anak.
- Anak-anak memang seperti itu. - Ya.
Jadi kau sadar apa yang telah kau lakukan padaku, bukan?
Pastikan Hyunjun tidak mengungkit hal ini lagi.
Jawab aku.
Ya, Bu.
Kau harus menurutiku jika kau tetap ingin menjadi seorang desainer.
- Tentu saja. - Kau boleh pergi.
Ya.
Apa kau akan memberitahu Hyunjun tentang hal ini?
Jangan khawatir, Ibu.
Aku sangat mengenal dirimu.
Kenapa kau berdiri? Tidak perlu.
Yah... kurasa lebih pantas begini.
Apa kau baik-baik saja, Ibu?
Nah, aku belum pernah merasa sebaik ini seperti yang kau tahu.
Silakan duduk.
Aku naif seperti waktu itu.
Dukhee yang menyuruhku seperti itu.
Memang benar-benar dia.
Tidak apa-apa.
Kau boleh membalas aku.
Ibu...
Apa kau mau bersamaku lagi?
Tentu saja.
Terima kasih dan maafkan aku, Monghyun.
Saat kau menangis dan memohon padaku untuk pergi, itu juga membuatku sedih.
Aku memikirkan hal itu setelah amarahku hilang.
Kau adalah menantu yang sempurna bagiku.
Ibu.
Ya, Monghyun.
Bukankah kau bilang kau akan tinggal di sini?
Nanti setelah kami selesai membereskannya.
- Aku bilang tidak. - Apa yang harus dibereskan? Langsung saja pindah kemari.
Kita punya segalanya di sini.
Hyunsu tetap ingin bercerai.
Katakan padaku.
Memang benar.
Aku memberimu kesempatan lagi karena dia.
Aku bahkan memaafkanmu yang telah menggunakan istri palsu dan berbohong padaku.
Jadi kenapa kau lakukan hal ini?
- Aku tak peduli walau kau menyangkal aku. - Apa?
Aku hanya ingin mencari ibuku.
Tutup mulutmu!
Aku ingin mendapatkan penerimaanmu dengan menggunakan kekuatan Yoona,
dan menemukan ibuku setelah aku cukup kuat.
Tapi ternyata aku salah. Aku harus mencari ibuku dulu.
Di mana dia?
Ny Jang Dukhee tahu.
Benarkah?
Ya.
Aku mendengar tentang di mana dia beberapa tahun yang lalu dari seseorang yang dia kenal.
- Kau ingin aku memberitahumu? - Tidak perlu.
Ayah!
Sudah kubilang, dia itu sekarang bukan siapa-siapa!
Ny. Jang Dukhee yang menjebak dia dan mengusirnya!
Mana buktinya?
- Nenek yang bilang. - Bagaimana kita bisa percaya padanya?
Apa?
Nenekmu sangat membenci aku.
Dia selalu mengatakan hal-hal seperti itu saat masih hidup.
Bahwa aku mengusirnya.
Apa? Nenek bilang dia tutup mulut demi Hyunjun dan Hyuntae.
Tidak. Dia bahkan mengutuk aku selama menjelang ajalnya.
Mengutuki dirimu?
Ayahmu tahu betapa dia membenci aku.
Dia menolak untuk makan bersama Dukhee dan selalu menanyakan ibumu.
Aku bilang itu adalah kesalahpahaman tapi dia terus menjadi keras kepala.
Ny. Jang Dukhee.
Tuduhannya padaku selama bertahun-tahun sudah cukup menyebalkan.
Kenapa kau menambahkannya?
Ny. Dukhee!
Beraninya kau memanggil aku seperti itu di depan ayahmu?
Aku tidak bisa hidup seperti ini. Terlalu tidak adil untuk hidup seperti ini. Aku tidak bisa!
Aku tidak bisa hidup dipermalukan oleh anak-anak seperti ini! Aku tidak bisa!
Ayah.
Hyunsu! Jika kau terus mencari ibumu, kau tidak bisa tinggal di sini.
Ibu dijebak dan dituduh berselingkuh!
- Siapa yang menjebaknya? - Ny. Jang Dukhee!
Mana buktinya? Berikan padaku. Buktinya!
Ihhh...kau tidak pernah melakukannya dengan benar.
Dan kau selalu mengingat luka-luka masa lalumu.
Ini benar-benar mengecewakan. Sungguh!
Memang begini caranya. Kau mengerti?
Kenapa kau begitu gegabah?
Sudah malam. Kau sebaiknya pulang.
Mari kita pergi. Kau tidak mau pulang?
Tidak mungkin.
Mustahil.
Kenapa kau minum begitu banyak?
Mengapa kau menelepon aku?
Ingat apa yang kukatakan?
Saat aku memintamu untuk melindungi Jung Monghee dalam keadaan apapun.
Kau bisa melindunginya. Kau saja yang lakukan.
Aku tidak ingin dibebani hal seperti itu.
Kau begitu dingin.
Aku akan minum juga karena aku sudah di sini.
Aku tidak tahu bagaimana berbicara dengan orang lain sebelum aku bertemu dengannya.
Tentu saja, aku ingin berbicara dengan orang lain.
Tapi dia membuatku sadar bahwa kau bisa masuk ke dalam hati mereka dengan berbicara.
Apa hubunganmu dengan dia sudah berakhir?
Aku mencintainya dengan segenap hatiku, bahkan mempertaruhkan masa depanku untuknya.
Dan sekarang karena aku harus melepaskan dia pergi dengan tiba-tiba,
seluruh dunia terasa kosong.
Kau tahu apa yang kusadari setelah minum-minum
dan berkeliaran di jalan?
Bahwa kaulah satu-satunya yang bisa melindungi orang yang kaucintai.
Aku bukan mengatakan ini karena perceraianmu akan menguntungkan bagiku.
Kau selalu begitu kuat.
Tidak juga. Di dalam hati aku selalu ketakutan.
- Ketakutan? - Tentu.
Aku tidak pernah tahu kapan sesuatu akan muncul dan mengancam eksistensiku.
Itulah takdirku sebagai anak dari ibuku.
Jika aku tetap tinggal di rumah ini dan memiliki semua kekuatan yang tersisa,
aku akan lakukan semua yang kau minta.
Setidaknya mengenai Jung Monghee.
Kau bisa baringkan dia di tempat tidur?
Bukan di sana.
Kami tidur di kamar yang berbeda.
Terima kasih.
Kenapa kau tidak biarkan dia pergi?
Membiarkan dia pergi?
Kau pergi karena ingin bercerai darinya, lalu kenapa kau lakukan hal ini sekarang?
Mari kita fokus pada kehidupan kita masing-masing.
Hidupmu sendiri juga rumit.
Apa kau menggodanya? Keluarga lain tidak akan membiarkan hal ini.
Ini adalah keberuntunganku, memiliki keluarga mertua yang rumit.
Sampai jumpa.
Apa kau ingin aku bercerai?
Pasti begitu. Jika kau peduli pada saudaramu,
menyerahlah untuk menjadi seorang penerus.
Jika bukan karena aku, kau sudah menjadi wakil presiden saat ini.
Cobalah metode lain untuk mendapatkan cinta dari kakak.
Alih-alih menggunakan uang orang tuamu sebagai kekuatan.
Apa?
Siapa yang akan mencintai seorang wanita yang suka memamerkan kekuatan seperti itu?
Memamerkan kekuatan...
Bukan membicarakan tentang Ayah,
tapi kau harus menghentikan dukungan keuangan dari orang tuamu jika kau menginginkan cinta kakak.
Kau sangat cerdas. Kurasa itu karena ibumu.
- Untuk keuntungan siapa? - Apa?
Oh...? Kau ingin kami menghidupkan kembali asmara kami sementara kau mengambil alih?
Maaf, tapi perusahaan ini akan tetap menjadi milikku.
Apa?
Meskipun aku mungkin mememberikan hasil padanya tergantung pada situasinya.
Kau bilang memberikan hasil?
Kau seorang yang baik sekarang.
Apa hidup bersama Seongeun telah memberimu pencerahan?
Bukan pencerahan. Tapi pada akhirnya aku mungkin akan lakukan hal itu untuk keuntunganku sendiri.
Meskipun, seperti yang biasa kau katakan, itu adalah masalahku.
Rasa apa ini?
Tidak percaya aku lakukan ini.
Kau sudah bangun?
Apa kau sudah bangun?
Apa? Kemana dia pergi?
- Kenapa kau kemari sepagi ini? - Dia meninggalkan rumah.
Kapan?
Mana aku tahu?
Kenapa kita harus ke tempat yang bagus hanya untuk makan?
Kita makan apa juga boleh.
Aku ingin membelikanmu makanan spesial.
- Kenapa? - Tidak ada alasan khusus.
Kau sepertinya agak sedih.
Tidak. Kenapa kau berkata begitu?
Saat kau sedih, mulutmu mungkin tersenyum tetapi matamu basah.
Benarkah?
Kau sangat mengenal aku...
Kau tahu saat aku terluka hanya dengan menatap mataku.
Apa kau sudah bereskan masalah dengan istrimu?
Kenapa?
Apa kau akan ucapkan selamat tinggal setelah membelikan aku ini?
Kau boleh berpikir semaumu.
Istrimu menyuruh Seongeun untuk berbaik hati padaku,
dan bahkan berkata dia akan membunuh siapa saja yang mengganggu aku.
- Benarkah? - Menurutmu apa artinya hal itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin mengetahui jika dia adalah anak angkat akan menjadi kejutan besar baginya.
Apakah emosinya tidak stabil? Aku khawatir.
Mungkin saja.
Memang rasanya aneh. Aku bukannya tidak suka kepada dia.
Benarkah?
Dan dia juga merasakan hal yang sama.
Lagipula kau tidak pernah mengatakan hal yang buruk tentang dia.
Kurasa begitu.
Apa rasanya enak?
Mm-hmm.
Kau tidak perlu berhenti bekerja lagi.
Kau harus menjadi seorang desainer yang hebat.
Kau bisa berjanji?
Kenapa kau butuh janji saat ini?
Kau janji, bukan?
Makanannya semakin dingin. Makanlah.
Aku sudah kenyang melihatmu makan.
Walaupun begitu, kau tetap harus makan. Tidak adil jika aku saja yang bertambah berat badan.
Kita berpisah di sini saja.
- Aku akan mengantarmu ke tempat kerja. - Nanti ada yang melihat kita.
Oh...
Baiklah kalau begitu.
Kau duluan.
Boleh?
Apa ini perpisahan?
Apa kita berpisah?
Kenapa kau berkata begitu?
Wajahmu yang mengatakannya.
Konyol sekali.
Sampai jumpa.
Aku akan selalu ingat bahwa kau menunda untuk menemukan ibumu demi aku.
Jika kau mau,
aku tidak akan pernah menyerah, tidak peduli siapa atau apapun yang menghalangiku.
Aku akan menjadi seorang desainer yang sukses
Baik.
Itu sudah cukup bagiku.
Hanya itu yang aku butuhkan.
Jangan pernah lupa bahwa aku akan selalu memikirkanmu.
Dan jangan pernah merasa kesepian, ya?
Kalau begitu, jika ada kehidupan lain setelah ini, aku akan hidup sebagai istrimu.
Ah, rasanya lezat.
Oh! Buatkan aku kamar di atap.
Kamar di atap?
Aduh, rasanya panas sekali di musim panas.
Pokoknya, aku akan tetap tinggal di sini, walau harus tinggal di tenda sekalipun.
Wah, jangan konyol. Monghee, cepatlah menikah.
- Aku punya ide bagus. - Mudah diterka. Tidak usah dikatakan.
- Tapi Ibu. - Mari kita dengarkan dia. Apa?
- Kau tidak akan percaya. - Apa itu?
Ibuku bisa pindah kemari dan kita pindah ke rumahnya di Pangyo
Astaga...
Ya, itu adalah ide terbaik saat ini.
Ya, lakukanlah. Telepon dia sekarang juga. Telepon dia.
Akan sangat menyenangkan melihat mereka bersama-sama.
Aku tahu, kan?
Aku mencintainya dengan segenap hatiku dan bahkan mempertaruhkan masa depanku bagi dia.
Cepat telepon dia. Aku juga ingin tinggal di tengah kota.
Walaupun tidak semua kita bisa pindah, aku akan pastikan kau ikut.
Jangan konyol terus, dan makanlah.
Besan, kita bisa berbagi kamar bersama di sana.
Astaga, kau ingin kita sekamar lagi di sana?
Tentu saja.
Mereka berbicara seolah-olah itu pasti terjadi.
- Kak...ponsel ini berdering terus. - Benarkah?
- Siapa ini? - Bukankah itu nomor Hyunjun?
Tidak mungkin.
Italia? Sejauh itu?
Bagaimana dia bisa tinggal sendirian di sana?
Baik. Jam berapa penerbangannya?
- Kau mau kemana? - Ke bandara.
Kenapa ke bandara?
Hyunsu mau ke luar negeri.
Kenapa?
Kurasa dia bertengkar dengan ayahnya mengenai ibu kandungnya.
Dan sepertinya masalah dia dengan istrinya belum selesai.
Kenapa kau mengkhawatirkan hal itu?
Kenapa kau khawatir soal itu?
Bagaimana dia bisa hidup sendirian di luar negeri? Apalagi bagi orang yang rentan seperti dirinya.
- Tapi kenapa kau mengkhawatirkan hal itu? - Kenapa tidak? Apa tidak boleh?
- Monghee. - Aku harus menghentikan dia.
Jika dia pergi seperti ini, maka semua akan berakhir bagi dia. Berakhir!
Tapi kenapa kau mengkhawartirkan hal itu?
Dia berencana untuk menceraikan istrinya dan menikahiku.
Ibu tirinya menawarkan untuk memberitahu dia di mana ibu kandungnya berada,
tapi dia menolaknya untuk melindungiku.
Dan?
Aku...mencintai dia!
Jika dia bercerai, aku ingin menikah dengannya.
Apa?
Aku mengadopsi engkau!
Aku...mengadopsi dirimu.
Ibu....
Mati rasa yang kualami seolah-olah seperti kepalaku telah dipukul dengan benda keras.
Aku tidak akan minum pil lagi karena adikku bisa khawatir.
Sudah kubilang aku akan pindah kemari.
Aku tidak bisa makan seperti ini. Kenapa kita makan di satu meja seperti ini?
Mari kita lihat berapa lama kau akan bertahan di rumah ini.
Kita ini sama, jadi mari lihat siapa yang dapat bertahan.