I Summon You, Gold!
Jika dia menelpon, katakan padanya aku juga ingin bercerai.
Aku harus menerima hal ini sekarang. Jung Monghee adalah wanita milikku.
Dia mencintai orang lain. Apa yang akan kau lakukan?
Dia lebih memilih menceraikanmu dan jatuh miskin daripada putus dengan wanita itu.
Dia tidak akan meninggalkanku demi ibunya.
Sudah. Dia juga tidak membutuhkan ibunya.
Dia hanya menginginkan wanita itu. Dia pasti sangat mencintai wanita itu.
Halo?
Yoona?
Apa kau benar-benar akan menceraikan aku?
Itu adalah yang kau inginkan juga.
- Aku ingin bertemu dengannya. - Apa?
Jika dia datang dan memohon padaku, mungkin aku akan setuju untuk menceraikanmu.
- Kenapa kau lakukan hal itu? - Karena aku ingin.
Apa?
Kau tahu bahwa aku jengkel jika keinginanku tidak terwujud.
[Episode 36]
Siapa? Yoona kembali?
Bukankah dia kembali untuk menyelesaikan perceraiannya?
Nah, kurasa tidak begitu.
Kalau begitu, apa mereka akan tinggal bersama?
Apa sebenarnya yang kau inginkan?
Apa yang kau pikirkan, Ayah?
Apa?
Bagaimana kau bisa memilih Hyunjun daripada Hyunsu menjadi pewaris?
Hyunsu akan bercerai dan pergi, jadi kenapa tidak?
Bagaimana jika dia tidak jadi bercerai?
Apa kami ini lelucon bagimu? Itu yang kau inginkan, bukan?
Apa itu yang kau inginkan, Ayah?
Dengar baik-baik. Tentu saja aku tidak menginginkan hal itu.
Tapi jika kau ingin membuat kekacauan setiap saat, bercerai saja.
- Ayahku pasti akan sangat kecewa. - Sayang sekali.
Sayang sekali?
Aku tidak akan larut dalam masalah yang tak bisa kutangani. Walaupun itu adalah anakku.
Aku sudah menghapus Hyunsu dari hatiku.
Menghapus dia?
Dan saat kulakukan hal itu, aku juga tidak berharap lagi pada bantuan keuangan keluargamu.
Jadi jangan tampilkan wajah khawatir seolah-olah kau peduli!
Kau dengar itu?
Aku lelah. Sebaiknya aku pergi.
Sekedar kau tahu, Hyuntae mungkin akan menikahi putri Seongsan Group.
Benarkah?
Mereka bersedia asalkan kami setuju.
Bukankah Seongsan Grup pada dasarnya adalah keluarga kerajaan modern?
Keluarga kerajaan?
Keluargamu bahkan tidak sebanding dengan mereka.
Kau menyampaikannya dengan baik.
Hari ini dia direndahkan karena tidak hormat kepada kita.
Aku harus menunda penunjukan Hyunjun sebagai wakil presiden.
Maaf?
Dia akan lakukan semua yang berlawanan dari apa yang dia katakan,
jadi aku yakin dia akan tinggal di sini.
Apa hubungannya dengan Hyunjun?
- Mengapa tidak? - Sayang!
Jika Hyuntae menikahi Mina dan Yoona tetap di sini, itu adalah yang terbaik bagi semua pihak.
Dan aku akan menjadi raksasa di negeri ini.
Sayang!
Ibuku selalu berkata bahwa aku beruntung soal uang,
dan segala sesuatu yang kusentuh akan berubah menjadi emas.
- Tapi Hyunjun akan kecewa. - Siapa yang peduli dia kecewa atau tidak.
Apa?
Penentuan waktu yang sempurna.
Orang tua Yoona akan kesal jika Hyunjun yang menjadi wakil presiden.
Kau serius?
Aku ingin disebut sebagai raksasa keuangan. Aku sungguh ingin.
Lalu kenapa kau berjanji padanya? Apa kau ingin mempermainkan dia?
- Menangani istrinya sendiri saja dia tidak bisa. - Apa itu kesalahannya?
Dia kurang beruntung dan bertemu dengan seorang gadis licik.
Keberuntungan juga sebuah keterampilan. Aku tidak mau dengan orang yang tidak beruntung!
Hyunsu berbohong padamu. Dia menipu ayahnya sendiri.
Apa yang akan kau lakukan jika dia melakukannya lagi dan menghancurkan perusahaan ini?=========================================
Dia sudah pergi. Dia sudah pergi.
Tidak tahu kapan dia pergi, tapi dia sudah menghilang.
Dia pasti akan kembali.
Sampai kapan kau akan biarkan ini terus?
Jangan khawatir. Ayo kita makan. Nenek pasti sudah lapar.
Hyuntae.
Aku juga akan pergi bekerja besok.
Bahkan jika aku diseret kembali ke rumah sekalipun, aku akan bertahan dengan pikiran yang kuat.
Ini lebih besar daripada itu.
Hyuntae.
Mari kita makan.
Benarkah?
Dia cukup lama menunggu di luar.
Aku tidak bisa mengundang dia masuk dan rasanya juga canggung.
Waktu sudah hampir habis.
Aku yakin Besan akan segera mengirim orang untuk menjemput Hyuntae.
Lagipula kita juga tidak bisa seperti ini terus.
Mereka seperti dua ekor burung muda yang sedang jatuh cinta,
yang akan langsung hancur begitu mereka dipisahkan.
Setiap hari akan menjadi seperti tempat tidur berduri mulai sekarang.
Bayangkan betapa takutnya mereka.
Apa ia mengganti kuncinya untuk berjaga-jaga jika aku muncul?
Apa kau tinggal bersama dia?
Kukira kalian belum sampai kesana. Apa kau takut pada ayahmu?
Kenapa kau masuk?
Aku benar-benar mulai merasa sedih.
Memangnya aku tidak boleh masuk ke rumahku sendiri?
Cuaca di Korea benar-benar lembab.
Aku mau mandi.
Aku merasa sangat tidak nyaman.
- Kenapa? - Bukankah sudah jelas?
Kalau-kalau wanita itu datang?
Katakan padanya bahwa aku sudah kembali.
Kau yang ingin pergi.
Kudengar kau lebih suka tidak diakui daripada kehilangan dia.
Dan bahwa kau menunda mencari ibumu demi dia.
Aku tidak tahu betapa bergairahnya dirimu kepada seorang wanita, Park Hyunsu.
Tapi karena sekarang aku sudah kembali, kau harus akhiri semuanya.
Semuanya harus mengikuti caramu, ya?
Apa?
Aku juga tidak tahu. Aku tidak pernah berpikir untuk mengubah hidupku karena seorang wanita.
Ini sangat menarik.
Ketika melihat hal yang baik, aku ingin berbagi dengannya.
Ketika makan makanan lezat, aku ingin membelikannya untuk dia.
Dan ketika melihat pakaian yang cantik, aku ingin dia memakainya.
Aku mengerti. Kau boleh berhenti.
Hanya memikirkan dia membuat hatiku tenang dan aku tertawa sendiri.
Dan aku merasa seperti setengah gila.
Aku tidak tahan jika dia memperhatikan pria lain, dan aku jadi gugup dan cemburu. Puas?
Sulit dipercaya kau bisa jadi begini gara-gara seorang wanita. Menyegarkan sekali.
Jadi segeralah berpakaian dan tinggalkan rumah ini sekarang juga.
Berada di ruang yang sama membuatku merasa tercekik.
Parfummu yang menyengat itu membuatku sakit kepala dan muak.
Membuatmu muak?
Bukankah waktu di telepon kau bilang kau banyak memikirkan aku?
Melihatmu tidak berubah, egois, membawa kembali kenangan yang mengerikan,
dan pikiranku mendadak kosong.
Biarkan aku bertemu dengannya.
Kau ingin bercerai dan pergi!
- Aku masih istrimu. - Jadi?
Kau tidak ingin bercerai?
Wanita macam apa yang ingin bercerai di saat seperti ini?
Siapa dia? Apakah dia dari keluarga kaya?
Maaf, tapi jangan menerobos ke kamarku.
Dia seorang pedagang kaki lima. Kenapa?
Pedagang kaki lima?
Dia tidak kuliah di universitas bergengsi sepertimu,
dan dia sama sekali tidak kuliah karena harus menghidupi keluarganya. Kenapa?
Dia pasti seorang pencari kesempatan.
Jangan berkata begitu.
Jadi begitu keadaannya? Baiklah.
- Jangan sentuh dia. - Kau tidak pernah mengatakan hal yang benar.
Dasar bodoh.
Kuperingatkan kau. Jangan mendekati dia.
Kau tergila-gila, bukan?
Dulu aku memohon agar kau jangan pergi tapi kau bilang aku membuatmu muak!
Aku lelah. Besok kita bicara lagi.
Saat kau ingin bicara, kau tidak akan berhenti sampai kau mendapatkan keinginanmu.
Tapi ketika aku ingin bicara, kau lelah?
Ya, aku sangat lelah.
Apa kau gugup?
Apa kita harus kabur jadi tidak ada yang bisa menemukan kita?
Hyuntae. Aku sudah bersiap.
Astaga...
Aku bersyukur kita bisa bertahan sampai saat ini.
Dan aku mungkin akan mengingat ini seumur hidupku.
Kenapa kau tiba-tiba jadi aneh hari ini?
Aku mau tidur.
Hyuntae, ada yang ingin kusampaikan.
Katakan besok saja. Kurasa Monggyu sedang berkencan.
Baguslah. Berarti ruangnya lebih luas.
Aku ingin bicara.
Jangan. Besok saja.
Atau lusa.
Ada banyak hari yang kita miliki.
Aku mengambil pilihan terburu-buru untuk menikah tanpa mengetahui apa pernikahan itu sebenarnya,
dan itu bisa saja sebuah pengalaman yang sangat menyakitkan.
Tetapi karena dirimu, hal itu memberiku kenangan yang indah.
Jadi, terima kasih.
Karena kau sudah mencintaiku...
Aku tidak akan biarkan kesulitan menghalangiku dan aku akan tetap kuat.
Hentikanlah.
Aku mungkin tidak punya banyak waktu. Kalau-kalau aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Jika suatu hari nanti kita bertemu lagi,
aku akan terlihat sehat dan baik agar membuatmu tenang.
Jadi jangan khawatirkan diriku dan berbahagialah.
Berjanjilah bahwa kau akan berbahagia.
Dan yang terakhir...
Aku benar-benar ingin memberitahumu ini.
Terima kasih karena kau sudah hadir dalam hidupku.
[Konsep dan Tata Letak Produk]
- Kenapa kau belum tidur? - Hah?
Yah...
Aku tidak bisa tidur.
Apa terjadi sesuatu hari ini?
Sebenarnya...
Tidak ada apa-apa.
Ada apa?
Proposalmu pasti sulit. Aku akan tidur, jadi jangan khawatir.
- Dia tidak kirim SMS hari ini? - Kurasa dia sudah tidur.
Selamat pagi.
- Tidurmu nyenyak? - Ya.
Apa Monghee pergi lebih pagi lagi?
Ya, kurasa dia sibuk bekerja.
- Boleh aku duduk di kursinya? - Tentu saja.
Kau mau sup?
- Aku akan ambilkan untukmu. - Baik.
Terima kasih, Monghyun.
Nenek menyiapkan sup kubis karena kau suka.
Wow, baunya enak sekali.
- Ayah, itu sup kubis. - Sup kubis?
Ini lebih enak dimakan saat cuaca dingin.
- Buatkan aku juga jika cuacanya sedang dingin. - Tentu.
Buatkan saja setiap hari. Aku tidak tahu kenapa rasanya enak sekali.
Apa yang tidak kau suka? Kau bisa makan semuanya dengan baik.
Lihat dia tersenyum.
Kau pergi tidur tanpa kirim SMS semalam. Apa sudah lelah?
Sama sekali tidak, makanlah.
Dia tidak ingin bercerai?
Aku tidak bisa mengerti dirinya.
Dia pasti banyak memikirkannya saat di luar negeri.
Tidak ada yang akan berubah.
Pasti banyak yang ia korbankan agar bisa mendekatimu.
Itu hanya karena dia keras kepala.
Dia mencintaimu sejak semula.
Tapi kau tidak bisa membalasnya dan kau merasa menyesal.
Tidak ada yang mengerti. Dia tidak bisa hidup bersama orang lain.
Itu karena dia memiliki luka batin yang membekas.
Dia tidak tahu mengapa rasanya sakit dan mengeluarkannya tanpa alasan tertentu.
Sama seperti anjing yang terluka yang tidak bisa mengungkapkan rasa sakitnya dan menjadi agresif kepada orang-orang.
Sama seperti itu.
Kalian berdua tampak begitu mirip, tapi tidak mungkin tidak berbeda.
Bagus. Ada waktunya kau ingin dia kembali dan tinggal di sini.
Kau boleh lakukan hal itu sekarang.
- Itu tidak mungkin. - Kenapa?
Karena aku sudah bertemu denganmu.
Tidak mungkin aku kembali ke masa itu.
Apa kau benar-benar ingin aku pergi?
Apa aku terlalu membebanimu?
Nenekku juga sekarang menentang kita.
Apa kau sudah beritahu mereka bahwa aku akan bercerai?
Lalu kenapa?
Karena Monghyun?
Mereka ingin aku pergi kencan buta dan menemukan seorang suami.
Itu konyol.
Bahkan Ayah juga menentang kita.
Apa kau tidak marah pada keluargamu?
Jika aku mulai memikirkannya, maka tidak ada habisnya. Jadi kucoba untuk tidak memikirkannya.
Pasti sangat menyakitkan.
Mereka adalah keluargamu yang kau kasihi.
Bukankah kau korbankan masa mudamu demi mereka?
Apa kau pikir mereka malu karena aku?
Bagaimana jika mereka malu untuk menunjukkan aku kepada mertua Monghyun?
Monghee.
Aku tidak tahu kenapa mereka begitu menentang.
Jadi itu yang kusimpulkan.
- Tidak mungkin. - Pikirkanlah.
Aku bekas pedagang kaki lima yang mendapat pekerjaan saat ini berkat dirimu.
Aku tidak terdidik dengan baik seperti Monggyu. Sebenarnya, ini agak menyedihkan.
Jika kau pikirkan, aku adalah yang paling menyedihkan dalam keluarga kami.
Bagaimana jika mereka benar-benar malu karena aku?
Jangan terlalu bersedih.
Kau memiliki aku sekarang.
Kau dapat mengandalkan aku dari sekarang. Mari kita saling mengandalkan satu sama lain.
Jika kita terluka,
kita akan saling mengandalkan dan melaluinya seperti dua merpati terluka.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau tidak bisa lihat?
Aku mencoba untuk memanggang ikan untuk suamiku yang berselingkuh,
tapi jadi hangus dan membuangnya karena amarah.
Aku tidak cocok untuk hal ini...
Aku banyak melakukan kesalahan. Aku yang harus disalahkan.
Dan?
Dia selalu memberitahuku ini.
Bahwa adalah kesalahanku karena tidak bisa memahami luka batinmu.
Dia berkata begitu?
Dan bahwa kau melampiaskannya karena kau tidak tahu kenapa sakit.
Omong kosong.
Dia hanya khawatir. Jangan berkata begitu.
Dia memarahiku karena menjadi suami yang kurang sempurna dan membuatmu merasa kesepian.
Bukankah dia sangat memahami?
Terus saja kau memprovokasi aku.
Aku benar-benar menyesal.
Jadi mari kita akhiri semua ini.
Mengakhiri apa?
Kita berdua lebih baik bersama orang lain.
Boleh aku bicara sesuatu?
Aku juga banyak berpikir selama perjalananku.
Aku yakin begitu.
Setelah beberapa kali sempat dilarikan ke UGD karena mengkonsumsi obat penenang,
aku akhirnya sadar.
Apa itu?
Ya, memang benar. Bahwa tidak ada pria yang lebih baik dari Park Hyunsu bagi diriku.
Dan saat aku kembali, aku akan mencintai dia sampai aku mati.
Kita belum selesai bicara!
Apa dia menyuruhmu mendorong aku agar setuju untuk menandatangani surat itu?
Apa?
Kau tergoda oleh serigala betina dan telah kehilangan pikiranmu.
Inilah masalah kita. Kita bahkan tidak bisa melakukan percakapan!
Tapi kau tidak masuk akal. Bagaimana kau bisa memihak dia?
Kita tidak bisa hidup bersama walau dia tidak ada. Aku tidak mau!
Kau membuatku takut. Matamu membuatku takut, dan bibirmu juga.
Kau terlalu menakutkan untuk jadi teman tinggal bersama!
Uh-oh. Tapi aku mencintaimu lebih dari biasanya saat ini.
Apa yang coba kau lakukan padaku?
Walau aku hanya memiliki satu hari untuk hidup, aku akan hidup sebagai istrimu.
- Tolong hentikan. - Kau yang berhenti.
Kau tidak pernah lakukan apa-apa untukku, namun kau menghinaku?
Beraninya kau membela dia?
Ini lebih menakutkan aku daripada menelan sesendok kecoa.
- Kalau begitu ceraikan aku. - Tidak.
- Kenapa tidak? - Karena itu yang kau inginkan.
Hanya itu alasannya?
Tentu!
Aku butuh bahasa baru untuk berkomunikasi denganmu.
Kau yang membuatku seperti ini.
Kau selalu memperlakukanku dengan canggung dan menjauhkanku. Bahkan mempermalukan aku.
Apa aku bahagia? Itu juga sulit bagiku.
Aku mengeluarkan semua kata-kata kasar dan bertindak seperti itu
karena aku mencintaimu. Apa kau tidak mengerti?
Cinta? Aku tidak mau cinta seperti itu.
Sayang, hatiku sangat sensitif.
Aku terbiasa diremehkan seumur hidupku.
Dan ketika ada yang menatapku, aku mulai merasa percaya diri.
Jadi bagaimana aku bisa tahan hidup seperti ini?
Maafkan aku...
tapi itu adalah masalahmu.
- Aku yakin dia hanya merasa takut. - Apa?
Dia berbohong karena dia takut padaku, tapi aku yakin dia merasa sangat menyesal.
Kau terdengar seperti ayah terbaik di dunia ini.
Tapi kau tidak ingin melihatnya lagi.
Mulanya aku marah, tapi kemudian aku memikirkannya. Lagipula dia adalah putraku.
Tidak bisa dipercaya.
Pokoknya, dia sangat sayang padaku.
Jadi semua putramu sayang padamu.
Apa kau tidak berbahagia karena Yoona kembali?
Dengar, Tn. Soonsang. Jangan berpura-pura hebat lagi dan jujurlah.
Akui bahwa kau membutuhkan bantuan besanmu untuk mencari uang.
- Hei! - Beraninya kau mengecewakan putraku?
Kenapa kau bilang padanya kalau dia akan mengambil alih perusahaan ini dari semula?
Apa? Putramu?
Dukhee, apa dia cuma putramu?
Hyunsu berencana untuk bercerai saat aku bilang begitu.
Jadi apa kau akan biarkan Hyunsu yang mengambil alih?
- Tidak, kita harus lihat dulu. - Lihat apa?
Terus terang, bukan karena Hyunjun tidak memiliki mertua yang handal atau apapun.
Aku selalu bilang bahwa perceraian bukanlah pilihan.
Dan aku percaya padamu...
Suami-istri harus berpura-pura akur walaupun mereka bertengkar di rumah.
Apa kau tidak tahu?
Ayah lebih dari mampu untuk melakukan hal ini.
Kenapa Yoona harus kembali di saat sekarang ini?
Dia menyuruh kita kakak beradik untuk akur, tapi secara sistematis dia membuat kita jauh.
Memang sifatnya seperti ini. Dasar.
Kita harus mencegah Hyunsu bersatu dengan Yoona lagi.
Jika mereka bersatu lagi dan Hyunsu mengambil alih, maka ini jadi akhir bagiku.
Dia bahkan tidak memanggilku ibu lagi.
Benarkah?
Menurutmu, apa artinya itu?
Aku tidak akan ditendang keluar dari rumah ini sebelum kau, Ibu.
Hyunjun pernah berkata bahwa alasan ibunya Hyunsu bercerai itu
beda dari yang kita tahu.
Aku yakin kau pasti terlibat.
Apakah dia satu-satunya desainer?
Aku belum bertemu desainer yang lebih kompetitif daripada dia.
Begini saja.
Jika aku harus memilih antara Yoona dan Seongeun,
aku akan memilih Seongeun.
Benarkah?
Aku bisa dapatkan uang di tempat lain jika terpaksa. Tapi aku tidak bisa membeli ide dengan uang.
Kau mengerti?
Bukankah harusnya kau mengambil barang-barangmu di rumah?
Benar.
Buang beberapa barang dan ambillah yang kau butuhkan.
Beritahu aku jika Ibu pergi.
- Yoona sudah kembali. - Yoona?
Hyunsu ingin bercerai tapi Yoona mempertahankannya.
Kurasa itu karena Nn. Jung Monghee.
Tapi Ayah tidak akan membiarkannya
Mungkin tidak.
Aku mungkin akan ditekan gara-gara Yoona.
Benarkah?
Ibu sangat tertekan saat ini.
Yoona akan menggunakan kekuatan keluarganya untuk mempertahankan Hyunsu.
Ya, aku yakin begitu.
Jika kakak mengambil alih perusahaan, Ibu akan berada dalam bahaya.
Dia bahkan tidak memanggilnya ibu lagi.
Benarkah?
Aku seperti merasa sesuatu yang buruk akan terjadi.
Hyunjun.
Kata orang, hal-hal yang buruk akan terjadi sekaligus.
Sayang. Sayang!
Sayang...
Sayang.
Aku sangat menyesal. Maafkan saya. Jika tidak, siapa lagi?
Aku melakukannya karena aku terlalu mencintaimu. Hanya itu kejahatan yang aku buat.
Cinta?
Sayang. Sayang! Sayang!
Kau baik-baik saja, Ibu?
Apa begitu jika kau jadi aku?
- Aku hanya akan mengambil apa yang kubutuhkan. - Silahkan.
Tadinya aku akan datang saat kau tidak ada di rumah.
Aku melarangnya karena aku ingin melihat wajahmu.
Biarkan aku memohon maaf sekali lagi.
Kenapa tiba-tiba kau jadi baik? Apa ini cuma akting?
Kau mencoba melawan agar bisa tetap tinggal di sini.
- Maafkan aku - Kau sudah menghancurkan hidup putraku.
Tetaplah datang bekerja.
Kembangkan desain yang luar biasa dan luncurkan merek baru itu.
Ibu.
Ini kesempatan terakhirmu jadi keluarkan segala yang kau miliki.
Setelah selesai berkemas, pergilah tanpa perlu pamitan.
Istirahatlah jika kau lelah.
Kenapa?
- Bukankah sulit rasanya untuk fokus? - Kenapa kau berkata begitu?
Mungkin cuacanya terlalu panas. Ayam kurang laku belakangan ini.
- Itu yang kau khawatirkan? - Kenapa tidak?
Cuma masalah waktu sebelum mereka datang menjemputmu.
- Pak. - Oh, Sopir Kim. Hai.
Kenapa kau kemari?
Tn. Presiden sedang menunggu di mobil.
Baik. Tolong tunggu sebentar sampai aku selesai menggoreng ini.
- Tapi Pak Presiden sedang menunggu. - Aku dibayar untuk ini.
Aku harus menyelesaikan apa yang sudah kumulai. Kau bisa duduk dan menunggu.
Benarkah? Sopir itu membawa beberapa orang pria bersama dia?
Baik.
Ada yang datang?
Ya. Kau di sini saja. Biar aku yang pergi.
Hyuntae. Hyuntae.
Oh tidak, akhirnya terjadi juga.
Astaga...apa lagi sekarang?
Hyuntae, Hyuntae.
Monghyun!
Hyuntae...
Monghyun.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Hyuntae.
- Ini hanya sebentar. Lepaskan. - Pak Presiden sudah menunggu.
- Aku tidak akan kabur, jadi tolong lepaskan! - Maaf.
Hyuntae.
Cuma sebentar. Tolong lepaskan aku!
Lepaskan!
Hyuntae...
Monghyun!
Hyuntae. Hyuntae.
Monghyun.
Hyuntae.
Monghyun, Monghyun, Monghyun!
- Hyuntae. - Monghyun.
- Hyuntae.
Monghyun, Monghyun, Monghyun.
Monghyun!
Monghyun! Monghyun!
Ibu, bagaimana sekarang? Hyuntae sudah pergi.
Monghyun, ini semua salahku. Ini salahku.
Aku minta maaf, Monghyun.
Hyuntae sudah pergi, Ibu.
Bagaimana lagi sekarang?
Bagaimana hasilnya? Apa dia sudah pergi?
Ya.
Astaga, cucu menantuku sudah pergi sekarang.
Harusnya kita biarkan dia di rumah saja.
Itu tidak akan menyelesaikan apa-apa.
Harusnya kita mengirim mereka pergi jauh.
Ibu.
Jadi dia sudah pergi...
Sayangku.
Monghyun. Monghyun...
Nenek.
Apa yang terjadi? Hyuntae sudah pergi?
Ayahnya datang bersama laki-laki tinggi dan membawa dia pergi.
Oh tidak, aku tidak mengucapkan selamat tinggal.
Aku bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal pagi ini.
Hyuntae sudah pergi? Apa kau serius?
Besan membawa beberapa pria bersamanya, jadi bagaimana kita bisa menghentikan dia?
Kemarilah sebentar.
Kenapa?
Datang saja.
Dia tidak sempat membawa barang-barangnya.
Ini. Kurasa ini untukmu.
Sayangku Monghyun.
Kau tidak sedang menangis, bukan?
Aku tidak ingin melihatmu menangis, jadi aku memilih untuk menulis surat untukmu.
Aku tidak pandai menulis, tapi jangan mengkritik aku karena aku adalah suamimu.
Aku yang harusnya berterima kasih karena kau sudah dilahirkan, bukan kau.
Dan terima kasih sudah memberitahuku bahwa kau akan mengingat aku untuk waktu yang lama.
Aku juga akan mengingat cinta yang kau berikan padaku,
yang tidak akan pernah berubah, walau betapa sulit keadaannya sekalipun.
Jadi tetaplah sehat.
Aku mencintaimu, Monghyun.
NB. Aku benar-benar tidak memiliki apa-apa untuk kutinggalkan bagimu.
Jadi aku akan meninggalkan jam-jam tangan yang kubawa. Jual satu persatu jika kau butuh uang.
Aku memasang harganya, kalau-kalau kau menjualnya terlalu murah.
Maafkan aku, hanya ini yang kumiliki, Monghyun.
Aku merindukanmu bahkan saat aku menulis surat ini.
Dan pada saat kau membacanya, aku sudah sangat merindukanmu.
Hyuntae.
Hyuntae....
Hyuntae akan datang? Berapa lama lagi?
Mana aku tahu?
Akhirnya dia pulang juga.
Aduh...Monghyun pasti merasa hancur.
Kau terlalu khawatir. Apa dia masih menantumu?
Hyuntae.
Oh? Hyuntae.
Hyuntae.
Kau melakukannya dengan baik.
- Apa dia datang sendiri dengan rela? - Bagaimana menurutmu?
Sulit untuk menyaksikannya.
Kau ini...
- Dia menangis. - Monghyun menangis?
Dia menangis begitu hancur hingga meluluhkan hatiku juga.
Dia memang licik secara alami. Itulah alasannya.
Cara bicaramu itu.
Pengalaman hidup apa yang telah ia alami hingga menangis seperti itu? Itu cuma sandiwara.
Ya ampun...
Buka pintunya. Hyuntae, Hyuntae.
Mari kita bicara, ya? Bukalah pintunya.
Biarkan saja dia. Dia akan keluar jika dia lapar.
Apa?
Kenapa kau begitu khawatir? Kau mau kunci kamarnya?
- Dia sudah mengambilnya. - Apa?
Hyuntae, buka pintunya!
Hyuntae?
Kau tidak pikir dia akan lakukan sesuatu yang buruk di sana, bukan?
Dia akan keluar saat lapar. Dia tidak tahan kelaparan.
Apa?
Dia makan baik-baik saja waktu aku mengomeli dia.
Apa? Kau mengomeli dia saat makan?
Anjing saja dibiarkan sendirian saat sedang makan.
Itu masa lalu.
Makanya karma memberikanmu seorang menantu seperti itu.
Apa?
- Apa Soonsang yang memberitahumu? - Aku pasti tahu pada akhirnya.
Bagaimana tidak? Aku bagian dari keluarga ini.
Hati-hati dengan ucapanmu di depanku.
Jangan khawatir. Aku tidak akan memberitahu siapa-siapa.
Lain kali, hati-hati memilih menantu.
Kata orang, menantu bisa sangat membantu.
Apa kau bilang?
Aku mengatakan itu karena khawatir.
Tutup mulutmu!
Menyebalkan sekali. Bagaimana bisa kau mengomeli seorang anak sementara ia sedang makan.
- Dia bisa kena gangguan pencernaan. - Jangan mulai lagi.
Aku masih emosi gara-gara Seongeun!
Jika kau mengomeli Hyuntae lagi saat dia makan, aku tidak akan mentolerirnya.
Bagaimana bisa kau mengomeli seorang anak sementara dia sedang makan? Dasar konyol.
Kita tidak akan melihat senyum Hyuntae besok pagi.
Mungkin aku sudah hidup terlalu lama.
Bagaimana bisa mereka memisahkan pasangan yang saling mencintai seperti itu?
Aku tahu.
Lebih baik aku mati agar tidak lagi menyaksikan hal-hal seperti ini.
Besan.
Hari seperti hari ini membuatku tidak ingin hidup lagi.
Besan....
- Apa yang terjadi? - Hyunsu juga akan datang.
Benarkah?
Kau punya nomor wanita itu?
- Kenapa? - Aku ingin bertemu dengannya.
Kau dan Hyunsu akan bercerai, jadi untuk apa? Hanya akan membuatmu terlihat buruk.
Aku berencana untuk tinggal bersamanya. Itu alasannya.
Benarkah?
Itu adalah masalahmu.
Apa?
Kenapa kau bertindak seolah-olah berani dan tangguh padahal kau tidak begitu?
- Ibu. - Di mana harga dirimu?
Kau sudah keterlaluan.
Kau pikir dia akan menyukaimu jika kau bertindak seperti ini?
Apa?
Waktu dulu kau menuntut cerai dari Hyunsu,
kau mengemis padanya untuk mencintaimu. Begitu, bukan?
- Mengemis? - Apa bukan begitu?
Harusnya kau berlaku menyedihkan dari semula.
Dengan demikian, Hyunsu akan mencintaimu tanpa empati.
Kau sudah datang.
Ayah belum pulang?
Kau juga tidak mau memberiku salam? Kau tidak menyapaku.
- Halo. - Hai.
Kau sering kemari. Kukira kau tidak diizinkan kemari lagi.
Oh, Yoona meminta nomor telepon Jung Monghee padaku.
- Boleh aku berikan? - Tenanglah.
Jung Monghee?
Namanya Jung Monghee?
- Boleh kuberikan atau tidak? - Tolong tenanglah!
Kau lihat?
Hyunsu tidak mengizinkan aku, takut kau mengganggu dia.
Duduklah. Aku akan ambilkan teh.
Apa kau benar-benar harus lakukan hal ini?
Jangan ribut. Dia bisa mendengarmu.
Hyuntae belum keluar dari kamarnya?
Belum.
Jadi apa yang telah kalian berdua putuskan?
Kami akan memulai dari awal.
Aku senang.
Ayah, izinkan kami pindah ke rumah ini.
Apa kalian tahan untuk tinggal di sini?
Lupakan saja. Ayahmu dan aku nanti seperti tinggal di kulit telur.
Hyunjun akan menjadi single lagi, dan sebaiknya aku mengurus mertuaku.
Tidak apa-apa.
Kau setuju dengannya?
Aku tetap ingin bercerai darinya.
Kau masih belum belajar ya?
Aku hanya memaafkanmu karena Yoona. Apa kau tidak tahu?
- Lakukan. - Aku tidak akan izinkan.
Aku tidak mau menjagai dia.
Kau sudah cukup tua dan matang untuk menerima hal itu.
- Aku tidak mau tinggal bersama dia. - Kalau begitu pergi saja.
Ayah, kau keterlaluan.
Ini adalah kehidupan Hyunsu dan dia tidak menginginkan hal itu.
Pertama Hyuntae dan sekarang dia? Sampai kapan kau akan seperti ini terus?
Beraninya dirimu, sementara mencari istri yang layak saja kau tidak mampu?
Apa?
Betapa bodohnya dirimu, menikah dengan wanita yang punya anak yang disembunyikannya?
Ayah!
Kukira kau lebih pintar dari itu, tapi memalukan sekali. Hah?
Dia punya anak yang disembunyikan?
Ada apa ini?
Jika Yoona tinggal di sini, aku akan pergi.
Lagipula, aku sudah tidak berguna di rumah ini lagi.
Lalu, kenapa kau tidak tinggalkan divisi perencanaan juga?
Apa maksudmu?
Ayah, aku juga ingin bekerja.
Bekerja? Tapi kau tidak tertarik pada perhiasan.
Aku tidak tahu banyak tentang perhiasan, tapi aku belajar bisnis di perguruan tinggi.
Itu benar....
Aku akan mampu menangani divisi perencanaan.
Jika aku memberitahu orang tuaku bahwa aku bekerja di perusahaan,
mereka mungkin akan menggandakan investasi mereka.
Bagaimana menurutmu, Ibu?
Ayo keluar sebentar..
Dengarkan aku baik-baik.
Aku akan menikahi wanita itu.
Apa?
Setelah perceraian kita selesai, aku akan melamar dia.
Sayang!
Bagaimana aku bisa memaksamu keluar jika aku hanya duduk sini seperti boneka dan bermain?
Bagaimana kau bisa tertawa sekarang? Apa kau mencoba membuatku marah? Hah?
Nenek-nenekku. Aku sudah dikeluarkan untuk selamanya.
Bersulang!
Aku bosan lalu membuat kue beras. Apa aku seorang tamu?
Siapa Jung Monghee? Aku ingin melihat bagaimana wajahnya.
Kau bisa memberikan perusahaan ini kepada Hyunsu karena Yoona?
Kenapa kau memperlakukan Hyunjun seperti begini saat aku ada di sini?
Rasanya sangat bagus, seperti gigi yang buruk ditarik keluar.
Tutup mulutmu