I Summon You, Gold!
[Episode 34]
Berikan Jung Monghee padaku.
Lagipula kau juga menemukannya di jalanan.
Coba aku bertanya juga. Apa yang akan aku dapatkan itu?
Bagaimana menurutmu?
Kau tidak akan memberitahu Ayah tentang kebohonganku?
Aku tidak berpikiran sempit.
Kau pikir hanya itu yang aku tawarkan?
Aku akan beritahu di mana ibumu berada.
[Analisa Pasar]
Jika aku bercerai...
kau dan aku bisa bersama.
Aku tidak akan memiliki apa-apa saat bercerai nanti.
Tapi...
apa kau tetap akan memiliki aku?
Sejujurnya...
Hyunsu, kaulah satu-satunya yang ada di dalam pikiranku saat ini.
Tidak ada hal lain lagi yang kupikiran.
Aku hanya bisa merasakan hatimu.
[Park Hyunsu]
Monghee?
Monghee...
Apa kau mencari aku?
Ketika aku berpikir tentang fakta bahwa kau ada di sisiku,
aku menjadi tidak takut.
Bahkan ketika kau tidak bersamaku secara fisik,
seolah-olah kau selalu ada di sini.
Rasanya seperti...
kau selalu memikirkan aku.
- Aku setuju. - Ibu.
Dia adalah tipe orang yang tidak akan pernah membuat suaminya kelaparan, walaupun terjadi perang.
Nenek, perang sudah lama berlalu.
Byunghu, bagaimana menurutmu?
Ya, kurasa dia baik.
Apa maksudmu baik? Aku tidak suka padanya.
Dia bernasib baik di lingkungannya yang kasar.
Dia punya karakter yang bagus.
- Apa yang kau pikirkan, Ibu? - Aku tidak begitu senang.
Dia kelihatannya baik-baik saja, tapi mari kita mempertimbangkan Shimduk.
Jadi Nenek menentang. Dan kau?
Aku? Yah....
Apa kau harus begitu di saat seperti ini?
Tidak juga, tapi...
Mari kita hentikan pembicaraan konyol ini dan makan.
Jadi Ibu mertua yang cerewet telah memulainya. Akhirnya.
Bagaimana kalau kita ambil suara saja?
Voting?
Memangnya ini pemilihan presiden atau apa?
Oh ya. Voting boleh juga.
Semuanya ke ruang keluarga setelah makan malam.
Segala sesuatu di abad ke-21 harus dilakukan dengan voting. Ya.
Ibu.
Angkat tangan kalian jika setuju.
Ibu membuatku takut untuk mengangkat tangan.
- Angkat tangan saja untuk bersenang-senang. - Untuk bersenang-senang?
Kalau begitu aku ikut.
Hyuntae, lihat aku saat kau mengangkat tangan.
Mungkin aku harus menentangnya.
Byunghu setuju dan dia juga.
Nenek... aku belum sepenuhnya sepakat.
Tidak, wajahmu sudah mengatakannya. Aku tahu.
Karena aku setuju dan Monghyun juga...artinya 5 banding 2.
Monghyun, kau juga?
Yah... kurasa mereka kelihatannya cocok.
Selesai. 5 Banding 2. Selesai, selesai, selesai!
Tidak mungkin. Lebih baik aku pergi meninggalkan rumah ini daripada menerima dia.
Pergi?
Kenapa kau lakukan itu padahal kau tahu bagaimana perasaan Shimduk?
Monggyu butuh istri seperti dia.
Monggyu tidak punya keterampilan untuk bertahan hidup sendiri.
Setidaknya dia tidak akan membuatnya kelaparan.
Tetapi jika Shimduk tidak menyukainya, Monggyu akan berjuang di tengah-tengah.
Seorang wanita harus memiliki vitalitas.
Sejujurnya, kau hidup dari gaji Shimduk.
Ya ampun, jangan di depan Hyuntae
Lagipula dia sekarang sudah jadi bagian keluarga ini.
Aku merasa lebih dekat kepadanya daripada cucuku sendiri belakangan ini.
Benarkah?
Vitalitas yang kuat memang baik, tapi hargai Shimduk juga.
Tidakkah kau juga emosi jika menantumu seorang yatim piatu?
Zaman sekarang, wanita lebih mempedulikan orang tua mereka
sampai-sampai lebih memilih untuk tidak punya anak.
Maaf?
Kau tidak katakan hal itu dengan sengaja, bukan?
Memangnya kenapa?
Kenapa kau terlibat sejauh itu?
Aku harus mendukung dia.
Walau tidak ada yang mendukungnya, dia selalu mendapat jalan keluar.
Kalau begitu aku tidak perlu terlalu mengkhawatirkan dia lagi.
Tepat.
Kuharap pertemuan ayah mertua dengan ayahku berjalan dengan baik.
Aku begitu khawatir.
Tidak perlu. Aku tidak akan meninggalkanmu, meskipun aku harus kabur.
Kenapa kau lakukan hal itu? Kenapa? Aku jadi merasa malu.
- Apa aku begitu memalukan? - Memang, kenapa tidak?
Ada apa dengan kue beras itu?
Aku ingin mempersiapkan hadiah yang tidak terlalu mahal.
Apalagi, "Aku akan mencintai Monggyu dan hidup bahagia bersama."
Kau begitu menjengkelkan.
Baik, jangan marah lagi. Kau membuatku malu.
Tapi aku sangat marah.
Kau dan amarahmu.
Tidak ada orang lain yang mau denganmu selain aku.
Nn. Kwak Minjung.
Apa kau memang suka padaku?
Kenapa aku harus suka padamu?
Kau yakin? Kalau begitu, jawab aku.
Baik, itu sudah cukup.
Wah, teruslah seperti itu dan kelak kau akan banyak merengek.
Memangnya kenapa?
Bukankah wanita selalu merengek pada suaminya saat mereka semakin tua?
Kau ingin menjalani masa tua bersamaku?
- Kita tidak bisa memprediksi masa depan. - Ah, aku bisa gila.
Aku bersumpah!
Aku tidak ingin perhiasan menjadi kemewahan tapi sebuah kebutuhan.
Jadi aku ingin fokus pada keseimbangan warna dan menciptakan desain modern namun unik.
Bagaimana menurut kalian?
Aku ingin pendapat kalian.
Pimpinan tim desain baru akan segera direkrut.
Mohon tetap bekerja keras untuk sementara ini.
Bukankah terlalu kejam untuk merebut pekerjaannya juga?
Kenapa kau khawatir soal itu?
Kau lebih arogan dari yang kukira.
Kau masih menganggap dirimu adalah Yoona?
Halo?
Bibi, ini aku, Aram.
Aram. Bagaimana kau bisa menelponku?
Mampirlah kemari. Kami punya banyak pot bunga cantik.
- Halo? - Ya.
Maaf. Aram terus menanyakanmu.
Tidak perlu. Tapi bagaimana kau bisa mendapatkan nomorku?
Aku mendapatkannya dari Monghee.
Apa aku bisa bicara dengan Aram lagi?
Kau harus tetap kuat sekarang. Kau tidak seperti dirimu yang dulu.
Memangnya aku seperti apa?
Banyak hal yang terjadi dalam hidup. Jika kau ingin melupakan dia, lakukan dengan tegas.
Tegas?
Ya, itu tidak adil. Kau tidak lakukan kesalahan, tapi kau kurang beruntung.
Tapi pada akhirnya kau akan bisa menerima bahwa keberuntungan adalah juga bagian dari kehidupan.
Agar kuat, belajarlah untuk mengubah kejahatan menjadi berkat.
Tidak usah berkotbah lagi.
Kau pikir hidup selalu berarti ada sinar matahari?
Jangan ikut campur dalam kehidupanku!
Ayah bisa mendengarmu. Masuklah.
Berapa hari yang telah berlalu? Aku juga manusia!
Kami usir istrimu karena kau tidak tahan padanya, dan sekarang apa?
Semua akan jadi baik seiring berjalannya waktu. Masuklah.
Apa dia masih punya perasaan pada Seongeun?
Ia menolak untuk tinggal bersamanya, lalu kenapa sekarang dia begini?
Saat seseorang tepat di depanmu, rasanya kau bisa hidup tanpa dia.
Tapi rasanya jadi aneh ketika dia benar-benar pergi.
Apa kau pernah menyesal telah menceraikan ibunya Hyunsu?
Kenapa kau bertanya?
Aku tidak akan memaafkanmu jika itu yang terjadi.
Kurasa dia butuh waktu untuk kembali normal.
Saat ini harga dirinya sangat terluka.
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, tapi Hyunsu adalah orangnya.
Apa maksudmu?
Dia memiliki masalah dalam pernikahan, tapi dia adalah satu-satunya yang normal.
- Pantatku yang normal. - Jangan bicara seperti itu!
Mertuanya kaya dan adalah hal yang baik bagi putra tertua untuk mengambil alih usaha ini.
Apa kau pernah memikirkan hal itu?
- Ayah akan segera pulang. - Benarkah?
Jadi bagaimana menurutmu?
Aku akan katakan saat Ayah ada di sini.
Aku bertanya apa kau sudah memikirkannya.
Aku tidak ingin bernegosiasi denganmu.
- Kau tidak ingin menemukan ibumu? - Kau pikir itu alasannya?
Lalu mengapa?
- Karena aku tidak percaya padamu. - Apa?
Aku tidak bisa bernegosiasi dengan orang yang tidak kupercaya.
Negosiasi harus berdasar pada kredibilitas.
Kau pikir aku akan berbohong?
Kalau begitu, izinkan aku bertanya.
- Kau percaya padaku? - Tentu saja.
Kau mungkin tak percaya padaku, tapi aku percaya padamu. Makanya aku menawarkanmu kesepakatan.
Kalau begitu, katakan dulu, di mana Ibuku.
Apa?
Aku akan berikan Monghee padamu jika kau memberitahuku.
Bukan begitu caranya.
Apa yang terjadi padaku jika proposal merek baru itu jadi kacau?
Apa kau masih anggap aku ini bocah 10 tahun?
Inilah yang akan kau katakan saat kau melihat proposalnya.
Bahwa itu adalah sampah yang tidak berguna. Lalu kesepakatan batal.
Kau tidak akan mengalami kerugian apa-apa.
Tapi kau menyimpan proposal desain itu di kepalamu.
Siapa yang bisa menghentikanmu jika kau membuat desain yang sama?
Sudah 24 tahun aku melihat cara-caramu.
Kau sudah belajar banyak dengan memperhatikanku.
Jadi, apa kau sudah putuskan?
Aku akan dapatkan apa yang aku butuh darimu, tanpa mengorbankan milikku.
Kau?
Sudah kubilang, aku bukan bocah 10 tahun yang ketakutan itu lagi.
Oh?
Halo?
Baik, sampai jumpa.
Ayahmu akan pulang dalam 10 menit.
Sebaiknya kau siapkan makan malam.
Tinggal 10 menit lagi. Pikirkanlah lagi.
Hanya aku yang bisa memberitahu di mana ibumu.
Aku sudah menunggu 24 tahun. Sekarang ini aku tidak perlu terburu-buru.
Ny. Jang Dukhee, apa gunanya menemukan ibuku
selama kau masih tinggal di rumah ini?
Aku yakin akan mendapatkan kesempatanku selama aku menunggu dan tidak ikut dalam permainanmu.
Tunggulah 100 tahun dan lihat apakah itu akan terjadi.
Dasar bodoh.
Jadi, apa yang ingin kau katakan?
- Tolong jangan terkejut. - Aku telah melihat semuanya sekarang.
Kau sudah dengar tentang Seongeun, bukan?
Dia punya anak sebelum menikah dan menyembunyikannya. Apa yang bisa lebih buruk daripada itu?
Semakin kupikirkan, aku semakin merasa marah.
Istriku yang sekarang ini adalah palsu.
Hah?
Dia orang yang mirip dan berpura-pura menjadi istriku.
Apa?
Apa yang dia bicarakan?
Dia bilang, istrinya itu palsu.
Menantu tertuamu itu palsu.
Pal...benarkah?
Saat Yoona minta cerai dan pindah dari sini,
aku mencari orang yang mirip dengannya.
Dan aku membayar dia untuk berpura-pura menjadi istriku.
Apa?
Yiah... ada apa ini?
Maafkan aku.
Astaga, ada apa ini?
Oh, Ayah.... apa yang ia bicarakan?
Ini gila. Hei, kau!
Kenapa kau bisa lakukan ini? Beraninya kau berbohong kepada ayahmu?
Maafkan aku, Ayah.
Jangan panggil aku Ayah. Dasar kau ini.
Dia pasti berputus asa.
Tapi itu tidak membenarkan tindakannya.
Mulai sekarang, kau diputus. Keluar!
Sebagian besar ini adalah salahku.
Dia belajar berbohong seperti ini, karena aku terlalu keras padanya.
Jadi ampunilah dia demi aku.
Bagaimana aku bisa mengampuni dia? Bagaimana?
Dia bisa saja menghancurkan keluarga ini.
Walau kau merasa takut, bagaimana bisa kau lakukan hal ini?
Apa kau tahu berapa yang telah diinvestasikan mertuamu?
Bagaimana kita menghadapinya? Hah?
Apa yang akan terjadi jika mereka tahu?
Mereka akan pikir bahwa keluarga kita adalah penipu.
Paling tidak, itu yang kita khawatirkan.
Sumber pendanaan kita akan hilang.
Cuma masalah waktu sebelum semua proyek ini hancur.
Maafkan aku, Ayah.
Apa? Maaf?
Apa kau akan membunuhku lalu kemudian minta maaf juga?
Pergi. Keluar sekarang!
Dasar...
Apa kau mencoba untuk membalasku?
Ayah.
Membalasku karena telah mengusir ibumu?
Ayah!
Jika tidak, kenapa kau lakukan hal ini?
Itulah sebabnya aku tidak suka padamu.
Aku selalu merasa bahwa kau akan mengkhianatiku.
Ayah, bukan begitu.
Bahkan waktu kau masih kecil, kau selalu menatapku dengan aneh.
Aku bisa melihat kebencian di balik matamu yang sedih.
Itu membuatku takut dan aku benci hal itu.
Ayah.
Mungkin itulah sebabnya aku lebih tidak suka padamu.
Ayah.
Tapi kemudian aku tahu.
Bahwa meskipun kita ini ayah dan anak, kita tidak akan pernah dekat.
Apa begitu? Hah? Begitu ya?
Ayah.
Kau adalah putraku, tapi kau membuatku takut.
Bagaimana bisa kau berbohong seperti itu?
Aku melakukannya karena putus asa dan beberapa kali mencoba untuk memberitahumu, tapi gagal.
Tidak pernah sekalipun aku berpikir seperti yang kau katakan.
Percayalah padaku.
Pergi. Lupakan saja dan pergilah diam-diam.
Aku tidak ingin lagi mendengar sepatah katapun darimu!
Ayah.
Kenapa kau hanya berdiri saja? Sebaiknya kau pergi jika sudah selesai.
Apa kau menyesalinya?
Kau harusnya mau dengarkan aku.
Ini adalah di mana hubungan kita harus berakhir.
Aku ingin mengantarmu keluar secara pribadi.
Jika kau bertambah tua, kau akan rasakan pahit manis di segala hal.
Sekarang mungkin terlihat semuanya sudah berakhir, tetapi metodeku benar.
Metode?
Kau tidak lagi punya pengaruh atas diriku.
Dan aku tidak perlu memainkan permainanmu lagi.
Sekarang sudah tidak perlu. Bagimu sudah selesai.
Tidak, ini belum berakhir.
Lagipula, ada keadilan di dunia ini. Terlepas dari betapa gilanya hal itu.
Kau salah tentang hal itu.
Hanya ada pemenang dan pecundang yang menyedihkan.
- Benarkah? - Tentu.
Kau yakin?
Jangan buang waktu terlalu banyak untuk menerimanya.
Ini adalah nasihat terakhirku untukmu.
Harusnya ibumu ada di sini untuk melihat hal ini.
Sayang sekali hanya sendirian menjadi saksi.
Biar aku yakinkan dirimu...
bahwa suatu hari nanti, kau akan meneteskan air mata.
Semua orang pandai bicara.
Hati-hati di jalan.
Semua putraku tidak ada yang benar. Mereka benar-benar...
Kau bisa apa? Tenanglah.
Mereka bertiga bersekongkol untuk membunuhku.
Bersekongkol?
Kalau tidak, kenapa satu persatu mereka mengejutkan aku?
Konyol sekali.
Yang 1 menolak seorang gadis kaya dan melarikan diri,
dan istri yang satunya punya anak yang disembunyikan.
Itu bukan kesalahan Hyunjun.
Dan yang ini bilang kalau istrinya palsu. Apa itu masuk akal?
Jika kau anggap itu karma, maka itu tidak begitu buruk.
Apa?
Ya ampun... tapi aku tidak akan biarkan hal itu menimpaku.
Kau pria yang kuat, Park Soonsang.
Kau harus kuat di saat seperti ini dan menerima kenyataan.
Apa yang harus diterima?
Hyuntae dan Hyunsu bukan urusanmu lagi.
Hanya tinggal Hyunjun.
Apa kau senang? Hah? Apa impianmu terkabul?
Akhirnya kau mencapai keinginanmu?
Keinginan? Memang itu akan selalu menjadi seperti ini.
Karena sekarang Hyunsu sudah pergi, kita harus berbesanan dengan Seongsan Group.
Hanya itu satu-satunya cara.
Bukankah kau akan bertemu dengan ayah Monghyun?
Ya.
Apa yang akan kau katakan padanya?
Aku akan tawarkan toko cabang di pinggiran kota kepadanya .
Apa?
Astaga, hidup mereka akan berubah karena punya putri yang baik.
- Apa kau hanya tahu soal uang? - Ya.
Aku paling suka uang.
Jika dengan uang bisa berhasil, mereka pasti sudah ambil $2.000.000 itu.
Lalu apa?
- Aku akan pergi denganmu. - Kau juga?
Keluarga itu bukan hanya mengacaukan kehidupan Hyuntae.
Apa yang kau bicarakan?
Hyunsu mungkin tidak berusaha mencari istrinya.
Apa?
Aku bilang aku bisa pergi sendiri.
Pergilah denganku.
Tidak baik bagi seorang wanita untuk ikut campur.
Lebih baik pria yang bicara dengan pria.
Aku sangat mengenal dia. Jika dia emosi, maka semua jadi berantakan.
Ini benar-benar membuat tegang. Sudah.
Halo.
Lihat, bukan? Mereka juga datang berdua. Untunglah aku ikut.
Kau datang juga, Besan.
Ya.
Aku langsung saja. Tolong kembalikan Hyuntae.
Jika dia memang ingin, dia bisa saja kembali.
Kenapa kau ikuti permainan mereka?
Apa kau ingin menghancurkan kehidupan putraku?
Aku tidak pernah berpikir untuk memanfaatkan anak-anakku sendiri.
Tapi bukankah kau menggunakan ketiga putramu untuk memperluas perusahaanmu?
Aku lakukan semuanya itu untuk mereka.
Apa kau tidak bisa berpikir sebagai orang tua?
Itu tidak benar.
Kupikir kau mencoba untuk menebus kekuranganmu melalui perusahaan.
Apa aku salah?
Kau memanfaatkan anak-anakmu demi keinginanmu sendiri.
Tapi kau meyakinkan dirimu sendiri bahwa itu semua untuk mereka. Bukankah begitu?
Apa kau sudah selesai?
$2.000.000?
Kami tidak menginginkannya.
Aku tidak menukar kehidupan anakku demi uang.
Dan biarkan aku mengatakan ini.
Sekarang Hyuntae juga adalah anakku.
Park Hyuntae?
Kau bilang dia adalah anakmu?
Walau aku tidak bisa memberikan kehidupan yang mereka inginkan, aku berikan semua yang aku bisa.
Itukah mengapa kau biarkan anakmu berzina?
Maaf?
Berzina?
Kalian bicara seolah-olah kalian adalah orang tua terbaik di dunia ini.
Bukankah Jung Monghee adalah putri kalian?
Ya.
Bagaimana bisa dia berzina dengan ipar dari adiknya?
Vulgar sekali.
Kau bilang vulgar?
Dia dan putra tertuaku tinggal bersama di apartemennya. Hanya mereka berdua.
Karena kalian begitu terlibat dalam kehidupan anak-anak kalian,
aku yakin kalian sudah tahu tentang hal itu, bukan?
Ya, kami sudah tahu.
Tapi bukan seperti yang kau pikirkan.
Bukan?
Putraku mungkin akan bercerai karena putri kalian.
Bukankah itu kotor dan vulgar?
Kau salah menilai tentang hubungan mereka.
Mereka tinggal di apartemen yang sama karena masalah kebutuhan dan uang.
Sama sekali bukan seperti yang kau pikirkan.
Ya, aku percaya pada putriku.
Benarkah?
Kau begitu percaya padanya hingga kau biarkan dia lakukan hal itu?
Karena Monghyun akan membawa $2.000.000, apa aku harus tambahkan $500.000 untuk Monghee?
Besan.
- Lalu kenapa kau tidak mencegah dia? - Apa maksudmu?
Untuk mencegah kesalahpahaman seperti ini, aku sudah menyuruh dia untuk berhenti.
- Kau menghentikan dia? - Ya.
Dia berjanji bahwa dia akan berhenti bekerja.
Oh...benarkah?
Dia mungkin sudah berjanji, tapi beberapa hari lalu dia mampir untuk makan malam.
Apa?
Menipu kami dengan berpura-pura menjadi menantu kami.
- Menipu? - Kalau begitu, kau menyebutnya apa?
Ternyata, kalian adalah keluarga penjahat.
Apa katamu?
Tolong hati-hati dengan apa yang kau ucapkan.
Mereka punya putri yang licik.
Sayang, ayo kita pergi.
Kenapa kau gunakan kata-kata kasar seperti itu?
Berbaik hati tidak akan membereskan masalah ini. Kita harus akhiri ini untuk selamanya.
Dasar mulutmu itu.
Kita harus putuskan hubungan dengan mereka, apapun yang terjadi.
Aku benar-benar tidak bisa percaya. Bagaimana semua ini bisa terjadi?
Taksi, taksi.
Sayang, Sayang.
Bagaimana dengan mobil kita?
- Pulanglah. - Kau mau kemana?
Bicara dengan Monghee.
Nanti saja kalau dia sudah pulang.
Apa kau tidak dengar wanita itu?
Tapi kau tidak bisa kesana seperti ini.
Kau terlalu percaya pada wanita itu dan lihatlah apa yang terjadi. Lihat saja.
Segera pulanglah ke rumah.
Aku tidak bisa pulang di saat jam kerja.
Apa kau mau dipermalukan di tempat kerja?
Ibu, apapun yang terjadi, tolong berpikirlah yang jernih.
Kau yang harus berpikir jernih!
Apa kau akan berpikir jernih jika kau jadi aku?
Mengapa kau masih berpura-pura sebagai istri Hyunsu?
Bukankah aku sudah menentangnya dengan keras?
Kenapa kau berbohong?
Beraninya kau berbohong padaku?
Kau tahu apa yang dikatakan Besan kepadaku dan ayahmu hari ini?
Dia bilang kau itu licik.
Bahwa kau itu licik dan kotor!
- Sudahlah, Sayang. - Tidak.
Kau menyuruhku untuk mempercayai dia, tapi coba lihat bagaimana akhirnya.
Tidakkah kau lihat betapa sulitnya Monghyun dan Hyuntae melalui semua hal ini?
Untuk pertama kalinya Hyuntae bekerja agar ia bisa bersama dengan Monghyun.
Apa kau tidak lihat hal itu?
- Ibu. - Tapi kenapa kau lakukan ini?
Bagaimana kau bisa terlibat dengan putra tertua mereka?
- Aku minta maaf. - Kau menyesal?
Jujurlah.
Apa kau lakukan ini untuk menentangku?
Apa?
Mungkin kau secara sadar telah menentang aku karena kau merasa dimanfaatkan.
Ibu, bagaimana kau bisa berkata begitu?
Lalu apa?
Sudah kubilang untuk berhenti berpura-pura menjadi istri Hyunsu.
Kau bilang itu masalah uang, makanya aku bayari.
Tapi kenapa kau masih melakukannya?
- Bukan begitu. - Lalu apa?
Apa kau cemburu kalau adikmu mungkin akan kembali tinggal di sana?
Ibu!
Apa kalau begitu?
Sudahlah, kalian berdua.
Karena aku suka padanya.
- Apa? - Monghee.
Aku menyukainya. Lihatlah aku.
Walau aku bukan siapa-siapa, dia mau peduli padaku, Jadi aku tidak bisa menolaknya!
A...apa?
Tapi jangan khawatir. Kami belum melakukan apa-apa.
Aku tidak bisa melakukannya karena Monghyun!
Apa yang mereka bicarakan?
Aku tidak tahu.
Sepertinya Monghee berpura-pura sebagai istri seseorang.
Aku bisa mengontrol tindakanku, tapi aku tidak bisa mengendalikan perasaanku.
Sayang... apa yang sekarang dia katakan?
- Aku juga punya kehidupan. - Monghee.
Apa aku harus selalu berkorban demi Monghyun? Kenapa aku tidak boleh suka pada seseorang?
Kenapa aku tidak boleh memberikan hatiku kepada seorang pria yang mempedulikan aku?
Apa kau sudah gila?
- Tapi dia sudah menikah. - Dia akan bercerai.
Apa?
Bercerai? Kakak?
Kakak akan bercerai?
Diamlah.
Kalian berdua tahu sesuatu? Beritahu kami. Aku penasaran sekali.
Jika mereka tahu, kita juga akan segera tahu. Bersabarlah.
Dia akan bercerai.
Tapi kau sudah berjanji padaku.
Maafkan aku, Ayah.
Itu bukan jawaban yang kuinginkan.
Tidak...ini tidak boleh terjadi.
Tidak boleh.
Dia tidak akan menikah, jadi kenapa tidak?
Monghee.
Dia sangat kesepian dan aku satu-satunya orang yang ia andalkan.
Hanya ada aku baginya di dunia ini.
- Kita harus ke atas. - Ya.
Monghee.
Monghee, Mong...
Apa lagi sekarang?
Beritahu kami dari awal. Apa yang terjadi?
Kami juga harus tahu.
Mungkin sudah waktunya kita memberitahu dia.
Harusnya aku mendengarkanmu dan menentangnya lebih tegas waktu itu.
Jadi Monghee berpura-pura sebagai Yoona?
Tidak mungkin.
Tidak heran. Dari semula dia berpihak padamu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tapi, tidakkah kau lihat Monghee dan Yoona terlihat identik?
Jadi?
Mungkin mereka kembar.
Apa? Bagaimana mereka bisa kembar?
Bagaimana jika Monghee adalah anak adopsi?
Apa kau gila? Jangan konyol.
Kalau tidak, bagaimana dua orang bisa terlihat begitu mirip?
Itu bukan masalah penting saat ini.
Kakakku suka pada kakakmu.
Dan kakakku ingin bercerai.
Semua semakin rumit.
Aku heran kenapa tiba-tiba ia menentang ibunya.
Dia suka pada pria itu.
Tsk, ck, ck, kasihan sekali...
Jika saja tidak ada yang menghalangi hubungan mereka.
Pria itutampaknya seperti orang baik-baik waktu itu.
Karakternya baik dan tampan. Dia sangat menarik.
Apa yang harus aku lakukan?
Carikan dia seorang suami.
Apa?
Kau ahli soal kencan buta.
Ibu.
Hanya itu satu-satunya cara.
Bertemu dengan orang lain adalah satu-satunya cara agar dia melupakan pria itu.
Hanya akan bertambah buruk jika Anda mencoba membujuknya. Memang begitulah.
Besan, itu tidak benar.
Kenapa tidak?
Shimduk selalu berfokus pada pernikahan dua anaknya yang lebih muda.
Mengapa kau tidak memikirkan pernikahan Monghee?
Aku tidak tahu.
Ini terjadi karena kau menunggu terlalu lama untuk menikahkannya.
Kukira juga begitu.
Kak.
Ada apa?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Kau bahkan tidak punya kamar karena kami.
Tidak apa-apa.
Kakak, apa kau suka pada Hyunsu?
Kak... kurasa tidak apa-apa.
Lagi pula hubungan Hyuntae dan aku juga akan berakhir.
Ibu hanya menentangnya karena aku.
Apa masalahnya?
Aku ingin kau berbahagia.
Aku ada di pihakmu.
Aku tidak bisa bayangkan bagaimana kau menghadapi konflik seperti ini.
Aku yakin kau berusaha keras untuk menghentikan dirimu.
Itu pasti sangat sulit.
Kuatkan dirimu, Kak.
Aku akan mendukungmu.
Monghyun...
Aram.
Bibi!
Maaf, aku datang.
Dia terus menanyakanmu.
Aku bekerja keras untuk mendesain, karena hanya itu yang bisa kulakukan saat ini.
Kau masih suka padanya?
Yah, aku merasa bisa gila jika tidak melakukan apa-apa.
Harusnya aku tidak boleh usil.
Bolehkau aku bermain dengan dia sebentar?
Terserah kau saja.
- Bibi. - Ya?
Bukankah ini cantik?
Ya, memang.
- Ada anak anjingnya juga. - Ya.
Ini benar-benar manis.
Bisa mandi di lantai atas.
- Benarkah? - Ya.
Tapi yang ini beda.
- Benarkah? - Ya
Tn. Park Hyunjun.
Jangan katakan padanya kalau kau melihatku.
Tidak akan.
Tapi kenapa kau kemari?
Aku tidak yakin persisnya.
Sejujurnya, aku kemari untuk mengajukan pertanyaan.
Aku tidak akan memberitahu Seongeun. Kau mau minum bersamaku?
Tapi kurasa tidak ada gunanya bertanya lagi.
Ini adalah kunjungan pertamanya.
Dia tidak sering datang
Aram terus menanyakan dia jadi aku menghubungi dia.
Itulah alasan mengapa ia datang
Apa yang ingin kau tanyakan? Aku akan sejujur mungkin.
Ibunya Aram...
Maksudku, Seongeun, masih memiliki perasaan untukmu.
Aku tidak ingin mendengar hal itu darimu.
Maaf jika aku kelewatan.
Aku hanya bertanya-tanya apa yang Aram pikirkan tentang ibunya.
Kenapa kau ingin tahu soal itu?
Aku menelepon agar Presiden Lee tahu bahwa aku tidak bisa menepati janjiku.
Aku mengerti.
Baguslah.
Bagaimana kita bisa biarkan mereka menikah sementara Hyuntae tidak ada di sini?
Dukhee dan aku memang terlalu terburu-buru.
Tapi dia seolah-olah bersedia untuk memberikan satu kesempatan lagi.
Benarkah?
Kurasa putrinya belum melupakan Hyuntae.
- Benarkah? - Ya.
Maksudku, dia bahkan mencoba untuk minum pestisida di hadapan Hyuntae.
- Hyunsu juga akan bercerai. - Apa?
Kupikir Hyunjun yang akan bercerai.
Hyunsu juga mulai keterlaluan.
Astaga, apa yang terjadi?
Besok suruh Hyuntae pulang.
Dia tidak mau mendengarkanku.
- Suruh dia mampir. - Kenapa?
Sudah waktunya bagi dia untuk sedikit belajar bagaimana menangani perusahaanku.
Benarkah?
Kali ini saja. Dengarkan baik-baik!
Baik.
Ya, Paman. Aku ada di luar.
Aku terlambat karena harus menunggu pelanggan pulang untuk mengambil pembayaran.
Aku akan kesana. Sampai jumpa.
Aku sangat sibuk. Tidak percaya hidupku bisa begitu sibuk.
- Aku kembali. - Hai.
Kenapa kau begitu terlambat?
Ibu, kenapa kau kemari?
Aku kelaparan saat menunggu.
- Kenapa kau tidak jawab teleponnya? - Aku sangat sibuk.
Harusnya kau menelpon balik.
Rencananya malam ini.
Kalau begitu kalian bicaralah berdua. Aku akan segera kembali.
Shimduk.
Apa yang terjadi?
Dia datang.
Siapa?
Ibunya Hyuntae. Ibu kandungnya.
Ibunya Hyuntae?
Ya, dia ada di restoranku saat ini.
Bagaimana jika dia menyeretnya pulang?
Waktu itu kau bertengkar dengan ayahnya, bukan?
Kau pikir begitu?
Dia datang sendiri atau dengan orang lain?
Kurasa dia kemari bukan untuk membawanya pergi.
Bagaimana? Apa aku harus ke sana?
Nah, jika dia datang untuk membawanya, kita tidak bisa menghentikannya.
Benar...
Aku akan kesana mengawasinya dan memberitahumu perkembangannya.
Kalian harus bersiap untuk datang jika aku panggil.
Baik, kau pergilah.
- Bagaimana jika dia sudah membawanya pergi? - Tidak mungkin.
Dia hanya ingin kau mampir.
Bagaimana aku bisa percaya padanya? Tidak, aku tidak mau kesana.
Dia ingin membicarakan masa depan perusahaan dengan anak-anaknya.
Aku sudah putuskan hubungan dengan Ayah, jadi apa hubungannya dengan aku?
- Kenapa tidak? - Tidak, aku tidak mau.
Kau pikir aku mau kesana?
Dia tidak akan membunuhmu.
Bagaimana jika ia mengurungku di rumah?
Mengurungmu?
- Ayah akan lakukan apapun demi perusahaannya. - Apa?
Aku tidak akan pernah pergi.
Halo?
Kemarilah. Ayah ingin bertemu denganmu.
Aku? Kenapa?
Datanglah dan kau akan tahu.
Di mana Hyuntae?
Aku tidak bisa membawanya. Dia tidak mau datang.
Baik.
Aku akan bertanya untuk terakhir kalinya.
Hyunsu, apa yang akan kau lakukan?
Seperti yang kubilang waktu itu, aku akan bercerai.
Berapa yang kau butuhkan?
Aku tidak membutuhkannya.
Aku tidak akan membuangmu dengan tangan kosong. Lagipula kau adalah putraku.
Uang yang tidak diterima ibumu.
Aku akan berikan kepadamu.
Bagaimana denganmu, Hyunjun?
Aku belum memikirkannya.
Lakukan seperti yang aku perintahkan.
Jadilah wakil presiden perusahaanku.
Keinginan terkabul, Dukhee.
Kau bisa mendapatkan menantu yang kaya.
Ya, tapi untuk saat ini...
Sebagai wakil presiden, bersikaplah sebagai seorang penerusku.
Aku tidak percaya kau lakukan hal itu demi seorang wanita. Sebenarnya itu menyegarkan.
Keluar dari rumah ini sekarang juga. Berada di ruangan yang sama membuat aku merasa tercekik.
Ia tergoda oleh wanita serigala.
Terima kasih kau sudah dilahirkan.
Terima kasih karena mencintaiku.
Aku akan selalu mengingatnya dan bekerja keras, jadi tetaplah sehat dan selamat.
Kau pikir aku akan biarkan Hyunjun mewarisi perusahaan ini?
Jika Hyuntae menikahi Mina dan Yoona pindah kemari,
kita akan menjadi keluarga konglomerat.
Ayah, kau keterlaluan.
Berani sekali kau menaikkan suaramu, sementara mencari istri yang baik saja kau tidak bisa?
Kau akan selalu menjadi gundik Ayahku.
Berani sekali kau!