~
I Summon You, Gold!
[Episode 28]
Tn. Jin Sangchul?
Silahkan bergabung dalam rapat tim desain.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana keadaan Aram?
Dia di rumah orang tuaku. Kami bilang itu rumah neneknya.
Kubilang padanya kau akan segera menjemputnya. Dia baik-baik saja.
Kau pikir aku akan menyakiti anakku sendiri?
Kembalikan Aram padaku dan mulai tata kembali kehidupanmu.
Aram adalah hidupku.
Aku bisa bertahan karena dia.
Mengirim dia ke luar negeri...
untuk diadopsi oleh orang yang tidak kukenal sangat membuatku ketakutan.
Aku bahkan tidak bisa mengakhiri hidupku!
Jin Sangchul yang dulu sudah mati.
Yang sekarang aku inginkan dalam hidup ini hanyalah membesarkan Aram.
Jadi...kembalikan dia padaku.
Tidak bisa.
Apa aku harus memberitahu semuanya kepada suamimu?
Lakukanlah.
Dan aku akan cekoki pikirannya saat dia mulai dewasa.
Bahwa aku mengabaikan dia dan membuangnya saat ia baru dilahirkan.
Min Seongeun.
Dengan begitu aku menyingkirkan dia tanpa ada keraguan.
Dan betapa tidak berharga dirinya.
Jika kau mau dia tumbuh tanpa ada luka batin,
bawa dia pergi, menghilang dari hidupku.
Selama ini aku biarkan kau karena kau adalah ibunya Aram.
Tapi mulai sekarang...
Aram...
tidak punya ibu.
Apa yang akan kau lakukan?
Perhatian, kami kembali dengan aksesoris terbaru.
Semuanya gaya selebriti.
Silahkan dilihat-lihat. Ada berbagai macam aksesoris cantik.
- Silahkan dilihat. - Biar aku coba.
Silahkan dipilih. Harganya $10. Cuci gudang musim hujan.
Nona, jangan pergi, jangan pergi.
Coba lihat semuanya.
I-Ibu.
Di mana kakakmu?
Ya, nah...
Dia sekarang...
Dia sedang membeli barang-barang.
Beri salam, ini Ibuku.
Oh, halo, Ibu.
Ibu?
Rasanya nasi enak sekali setelah berdiri di sana seharian.
Siapa gadis itu?
Oh.
- Kami pernah bekerja bersama sebelumnya. - Tapi kenapa dia bekerja di sini?
Malu rasanya melakukan ini sendirian.
Dia itu luar biasa.
Dia menghasilkan uang sebanyak kakak. Mengagumkan, bukan?
Bukankah hanya kau dan Monghee?
Masalahnya adalah...
Terserahlah. Tanya dirimu sendiri.
Apa kau dan di berpacaran?
Tidak mungkin.
Kita akan luncurkan 1 seri produk.
Seri?
Seperti misalnya, mewah-elegan, glamor, rock-chic, modern, dan manis.
Dibagi berdasarkan macam-macam konsep seperti itu.
Dan kita bisa menciptakan produk berdasarkan masing masing kelompok usia, selera, tingkat pendapatan.
Ya, begitu.
Aku rasa itu kekurangan kita saat aku berhubungan dengan pelanggan di butik.
Benar?
Sebagai contoh, rock-chic dan modern bisa menyasar wanita usia 20-30an
dengan mengkreasikan aneka bandul dari batu warna-warni
atau gunakan garis tipis untuk menambah kekhasannya.
Sebaliknya, konsep mewah-elegan bisa
menyasar wanita perkotaan atau wanita kaya di usia 30-an
dengan membuatnya dipadukan dengan berlian murni.
- Bagaimana kau bisa memikirkan hal itu? - Kau tahu bagaimana diriku.
Aku berpikir sampai semua ini timbul dalam pikiranku.
Terjadi pertempuran yang melelahkan dalam diriku.
Untuk melihat apa aku bisa mengembangkannya atau tidak.
Ide ini akan memberi hasil yang kau inginkan.
Kau benar-benar luar biasa.
Tunggu, siapa yang akan mendesain semuanya?
Aku. Jung Monghee.
Kau bisa lakukan itu semua?
Ingin aku tunjukkan apa artinya "mengeluarkan segala yang aku miliki"?
Tidak, tidak perlu. Bagaimana jika kau mati saat melakukannya?
Tanpa pemikiran seperti itu, bagaimana aku bisa mewujudkannya?
Kau lakukan ini semua untuk membantuku?
Untuk kau dan aku.
Ini caraku untuk berterima kasih karena kau sudah memperhatikan aku di saat tidak ada orang lain yang melakukannya.
Mari masukkan semua ini ke dalam laporan dan secara resmi mengirimkannya.
Ini ada $2 juta.
Berikan pada ibumu.
Dia mungkin menyukainya.
Ibu...
Aku bisa berkonspirasi dan mengusirmu tanpa mendapat satu sen pun.
Tapi aku juga punya anak dan aku tidak mau kasar pada anak orang lain.
Itu semua uangku yang sama sekali tidak diketahui ayahmu.
Aku tidak bisa menyentuh yang lainnya walaupun mereka atas namaku.
Yang $500,000 milik ibunya Hyuntae. Dia bahkan menjual cincin untuk menambahkannya.
Ibu...
Aku akan katakan lagi padamu, ini bukan tempatmu.
Bukankah kau menikah untuk membalas budi orang tuamu?
Kembalilah ke keadaan semula.
Cara terbaik untuk membayar sebuah keanggunan adalah dengan uang.
Sekalipun di antara orang tua dan anak-anaknya.
- Aku tidak bisa begitu. - Tidak, ini untuk yang terbaik.
Kita akan berhenti sampai di sini.
Walau aku harus menceraikan Hyuntae, orang tuaku tidak akan menerima uang itu.
Itu pendapatmu.
Saat orang bertambah usia, mereka butuh lebih banyak uang dari yang kau kira.
Dan orang tuamu pasti paham betapa kejamnya uang itu.
Aku pulang.
- Kau dari mana? - Dari truk.
Apa kau yakin?
Tentu saja.
Apa kau yakin soal itu?
Apa kau pergi kesana?
Marilah bicara denganku.
Aku ganti pakaian dulu.
Apa yang kau rencanakan?
Kau bahkan menolak untuk membuka toko. Apa yang terjadi?
- Nanti akan aku beritahu. - Nanti?
Apa itu jawaban terbaikmu?
Aku punya alasannya.
Alasan? Alasan apa?
Dan ada apa dengan gadis itu?
Yang bekerja bersama dengan Monggyu?
Menurut pepatah lama, seolah-olah dia itu akan jadi istri yang berkuasa.
Ibu...
Mereka itu hanya rekan kerja.
Kita tidak akan pernah tahu soal anak muda. Bagaimana jika mereka saling tertarik?
Memangnya kenapa? Gadis itu kelihatannya sangat kuat dan tangguh.
Apa? Kuat?
Dia bahkan tidak kuliah.
Aku juga tidak.
Aku marah karena putraku bekerja seharian bersama gadis seperti dia.
Seorang gadis seperti dia?
Ibu, apa yang terjadi padamu?
Apa?
Kenapa kau sama sekali tidak sopan?
Belakangan ini, sepertinya aku tidak mengenalimu lagi.
Dan aku merasa takut.
Ada apa denganmu?!
Siapa yang menyuruhmu membiarkan Monggyu bekerja di sana?
Itu pengalaman hidup yang bagus dan lebih baik di sana daripada diam saja di rumah.
Bagaimana kau bisa tahu?
Ibu.
Apa kau mau pamer bahwa kau sudah membantu keluarga ini?
Apa?
Menolak menjawabku saat aku mengajukan pertanyaan,
dan menyuruh Monggyu bekerja di sana saat aku menentangnya.
Kenapa? Kau tidak mau dia diam di rumah setelah kau membiayai kuliahnya?
Bagaimana kau bisa bicara begitu?
Suruh Monggyu berhenti sekarang juga.
Maklumi saja, ya?
Nenek, aku tidak tahu apa yang terjadi pada Ibu.
Itu karena dia marah soal Monghyun.
Kau tahu bagaimana perasaanku saat ini.
Ibumu selalu bisa membuat orang lain jengkel.
Besan. Apa kau sedang menyiram bensin di api?
Mari jujur saja. Dia pasti bersedih.
Kau pikir dia suka berdagang di jalan? Dia itu seorang wanita.
Kita punya alasannya.
Dulu dan sekarang sama saja alasannya. Apa sekarang kau lebih baik?
Hentikanlah.
Monghee, apa kau tidak mau makan?
Kenapa kau begitu padanya?
Anak-anak kadang menjengkelkan. Dia sama sekali tidak mau mendengarkan aku.
Dia pikir dia yang memimpin keluarga ini karena kita terlalu baik kepada dia.
Nanti kita beli sumpit baru saja. Yang ini sudah tidak sama panjangnya.
Nenek, rasanya aku tidak mau makan. Nanti saja.
Kenapa? Kemarilah.
Ibu, aku tidak pernah berpikir begitu. Tidak sekalipun!
Apa?
Mari, kemarilah.
Dia berkata begitu karena sedang marah. Dia tidak bersungguh-sungguh.
Kenapa dia bisa berkata begitu?
Tapi itu memang benar. Praktis Monghee yang mengurus keluarga ini.
Besan.
Shimduk menghabiskan uangnya untuk apa yang ia suka.
Setelah Byunghu berhenti kerja, Monghee yang membiayai keluarga ini.
- Kenapa kau begini? - Apa?
Kau ingin mereka bertengkar karena kau sedih memikirkan soal uang?
Maaf? Apa kau bilang?
Ya, aku memang bersedih. Bagaimana aku bisa tidak bersedih?
Yah, bukan begitu maksudku.
Pada akhirnya aku yang membayar $100,000 untuk pernikahan Monghyun.
Tapi apa dia menjalani pernikahan yang bahagia?
Ihh...
Apa yang aku katakan?
Apa menurutmu Besan tidak akan mendendam?
Menikahkan putri kita dengan keluarga yang jauh lebih kaya adalah kejahatan terbesar yang pernah ada.
Apa lagi sekarang?
Karena dia sudah memberikan uangnya, kau tidak bisa menyuruh dia pergi dari sini.
Kau tidak punya pilihan selain merawat dia,
lalu apa yang akan kau lakukan setiap kali dia memarahimu?
Tidak tahu. Aku tidak tahu.
- Kau terlambat. - Ya, aku tadi minum-minum.
- Dengan siapa? - Sendirian.
Kenapa kau minum sendirian?
Aku tidak mau orang lain melihatku mabuk.
Kau dan OCD-mu itu.
Jangan keterlaluan. Hanya akan menyulitkanmu saja.
Benarkah?
Karena kau sudah makan, apa kau mau minum teh?
Ibu membeli teh yang bagus.
Bagaimana si pengrajin baru itu?
Apa kalian bisa bekerja sama dengan baik?
Mandilah. Aku akan ambil tehnya.
- Bagaimana wajahnya? - Rata-rata saja.
Aku tidak memperhatikan apa-apa.
Benarkah? Tidak memperhatikan apa-apa?
Kau bilang bagaimana kau menemukan dia?
Menemukan dia?
Pernyataan yang aneh. "Menemukan dia."
Bagaimana kau bisa tahu bahwa dia seorang pengrajin ahli?
Sudah kubilang kalau dia direkomendasikan oleh salah seorang pegawai.
- Siapa? - Apa kau penasaran?
Kau benar-benar ingin tahu?
Tidak...aku tidak penasaran.
Untuk alasan tertentu, aku menyukai dia.
- Benarkah? - Ada sesuatu pada dirinya.
Mungkin kami bisa jadi teman minum.
Aku tidak punya teman curhat sampai sekarang dan selalu minum sendirian.
Lakukan saja sesukamu.
Bagaimana pendapatmu?
Bagus jika punya teman minum, tapi jika ia pegawai kita apa tidak aneh rasanya?
Kenapa?
Dia bisa merasa tidak nyaman karena kau boss-nya.
Tidak juga.
- Kalian sudah membicarakannya? - Ya, hari ini.
Aku bertanya apa kami bisa minum sekali-sekali, dan dia bilang kenapa tidak.
Dia bilang begitu?
Aku yakin dia juga kesepian karena ia menghabiskan waktu membesarkan anaknya sendirian.
Bagaimana kalau kita tidur? Aku sudah lelah.
Menemui siapa?
Orang-orang ini...
Siapkan mobilnya dalam 5 menit!
Ayah. Apa yang akan kau lakukan?
Minggir!
Ibu bisa mati sekarang.
- Kenapa kau kemari? - Di mana dia?
- Sayang. - Minggir.
Sayang, jangan begini. Sayang, kenapa kau lakukan ini?
Apa kau orangnya?
Kau tahu siapa aku, bukan?
- Ayah. - Aku bukan ayahmu!
Keluar sekarang.
- Baik. Aku akan mengantar dia. - Tidak, lakukan sekarang juga.
Maafkan aku.
Astaga, coba lihat dia gemetar. Pasti dia sangat terkejut.
- Hei, masuk ke kamar. - Jangan kemana-mana!
Kau tidak dengar?
Astaga, baik. Aku akan pastikan dia pergi.
- Suruh dia pergi di hadapanku. - Ayah, kau terlalu kejam.
Ya, memang. Aku bahkan bisa lebih kejam pada menantuku.
Jadi pergilah sekarang. Keluar.
Tidak!
Jika aku harus pergi sendiri, lebih baik aku tidak datang sama sekali!
Astaga. Hei!
Hei, bangun. Hei, hei.
Hei, apa yang aku lakukan?
Nah? Hubungi 119, 119!
Baik. Ini, 119, 119!
Cepat hubungi mereka. Tekan 119.
Ya...119, 119.
Jadi dia masih di rumah sakit?
Kakaknya sudah menjemput dia, jadi aku yakin dia ada di rumahnya.
Kakaknya bilang apa?
Terlalu kacau untuk dibicarakan.
Bukankah pada akhirnya kalian berdua bertemu?
Kurasa memang keluarganya biasa mengacuhkan orang lain.
- Dia mengacuhkanmu? - Kenapa dia harus menyukai aku?
Aku membuat dia pingsan dan membawanya ke UGD.
Halo, Ibu.
Ya, anak manis. Aku di sini.
Silahkan kalian bicara berdua.
Monghyun.
Aku minta maaf,
tapi apa bisa kau ambilkan aku air dingin?
Ya, bu.
Kenapa kau minta padanya? Ambil saja sendiri.
Aku sudah menyuruhmu mengacuhkan dia.
Kakiku masih gemetar. Aku sangat terkejut.
Apa Soonsang kembali ke kantornya?
Dukhee, boleh aku tidur di sini malam ini?
Apa?
Dia menunggu di rumahku.
Kau serius?
- Kau saja yang pergi. - Aku?
Ihhh...
- Tapi kenapa aku harus pergi kesana? - Lalu apa?
Astaga, ini mungkin hari terakhirku di dunia ini.
Sudah kubilang kau harus segera kembali. Kau ada di mana?
Anak-anak ada di rumah. Jangan marah-marah padanya.
Kenapa kau menemui ibunya?
Untuk menikahkan dia? Apa dia ini masih lajang?
- Maaf. - Apa yang akan kau lakukan soal ini?
Apa yang akan kau lakukan?
Jika aku dengar apapun tentang gadis itu lagi,
aku akan hancurkan kalian berdua!
Maksudku, tidak peduli betapa kayanya gadis itu,
ibu macam mana yang ingin menikahkan putranya yang sudah menikah?
- Kenapa tidak? - Jangan naikkan suaramu.
Perceraian bukan hal aneh zaman sekarang!
Beberapa wanita mengusir menantunya dan mengganti mereka.
Apa itu normal?
Kau pikir keluarga kita normal?
- Pergi saja jika kau begitu terus! - Baik!
Apa?
Aku akan pergi dan menikahkan putarku dengan mereka,
dan aku tidak akan melihatmu dan Dukhee lagi seumur hidupku.
Apa yang telah kau lakukan padaku dan Hyuntae?
Memberi uang? Menyediakan uang banyak agar kami tidak kelaparan?
Beruntung sekali. Aku benar-benar beruntung.
Apa kau sudah gila?
Setelah Hyuntae diperlakukan seperti kotoran oleh saudaranya dan ia meremehkan aku,
aku begitu ingin membalasnya tapi hanya kusimpan dalam hati.
Apa yang telah kau lakukan bagi kami selain memberi uang?
Setelah mengalami hal ini, kau jadi tidak kenal takut.
- Beraninya kau berteriak? Hah? - Aku dan Hyuntae juga manusia!
Siapa yang menyuruhmu punya anak saat aku sudah punya istri dan anak?
Karena cinta bodoh itu.
Kukira waktu itu namanya cinta.
Aku muak tinggal di bawah ular seperti dia,
dan putraku mendapat perlakukan tidak adil di rumah ini.
Itulah kenapa aku ingin lakukan apa saja agar bisa pergi dari sini! Kenapa! Kenapa?!
Semua orang punya alasan masing-masing.
Aku yakin, begitu mereka membuka mulut, maka tidak akan pernah berhenti. Ya!
Berdirilah, Ibu.
Saat aku melihat Monghyun, hatiku juga merasa sakit.
Tapi seburuk apapun perasaanku, putraku harus lebih diutamakan.
Mari kita ke dalam.
Kenapa kau di luar sini?
Apa aku melakukan hal yang benar dengan tinggal di sini?
Apa maksudmu?
Kau dengar apa yang dikatakan Ibu.
Itu takdir kita.
Bukankah akan jadi beres jika aku pergi saja?
Mengapa kau berkata begitu?
Bukankah takdirmu akan berubah jika aku pergi?
Tidak setelah mati sekalipun. Makanya dinamakan takdir.
Dan sekarang...
kau juga adalah takdirku.
Sebagaimana aku bagimu.
Jika aku bisa mengubah masa lalu, aku akan serahkan segalanya agar bisa mewujudkan hal ini.
Kenapa tidak?
Niat baik bisa saja memberikan balasan yang baik,
tapi kita harus membayar harga untuk kesalahan yang telah kita lakukan.
Jika Hyuntae menikah lagi dengan dia, kehidupanmu juga akan jadi lebih mudah.
Lebih mudah?
Tidak mudah bagimu untuk menyandingkan aku bersama dengan Youngae.
Biarkan saja dia lakukan apa yang ia inginkan.
Siapa dirimu hingga mencoba menghentikan dia dalam kehidupannya?
Lalu Monghyun? Dan Manajer Yoon yang mempercayaiku?
Kenapa mengkhawatirkan mereka?
Kau bahkan tidak bisa mengatur keluargamu sendiri.
Kau!
Kenapa kau tidak berbaring di kamarmu?
Monghyun.
Ya, Ibu.
Tolong bantu aku dan putraku.
Walau nanti aku mati dan menjadi hantu,
aku akan membalas kebaikanmu.
Tolong bantu kami.
Aku tahu aku layak mati karena hal ini
tapi...
pergilah, Monghyun.
Apa itu yang kau ingin aku lakukan?
Ya...
Hyuntae anak yang malang.
Aku mohon padamu.
Ibu.
Maafkan aku, Monghyun.
Ibu...
Maaf, Monghyun. Aku benar-benar minta maaf.
Maafkan aku, Monghyun.
Aku benar-benar minta maaf, Monghyun.
Halo.
- Ini dari tim desain. - Oh, terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sangchul.
Bagaimana rasanya melihatku dalam kondisi menyedihkan seperti ini?
Apa nyaman rasanya?
Aku tidak merindukanmu.
Aku tidak mau kau begitu.
Tapi setelah melihatmu lagi,
aku ingin melihatmu merasa lebih bahagia.
Aku bersungguh-sungguh.
Aku tahu.
Memang begitu sifatmu.
Maaf, aku tahu kau sangat sibuk.
Kukira ada yang ingin kusampaikan saat melihatmu.
Kukira aku akan mengatakan semuanya padamu jika kita bertemu di jalan.
Jika aku menemuimu...tidak, jika kau menemuiku, ada hal-hal yang ingin kubicarakan.
Aku habiskan banyak waktu memikirkan hal-hal yang ingin kubicarakan denganmu.
Maaf. Aku harus pergi.
Monghee.
Berpura-puralah kau tidak mengenal aku.
Itulah hal terakhir yang bisa kau lakukan untukku.
Acuhkan saja aku.
Kenapa bukan di restoran seperti yang kubilang?
Aku merasa gerah seharian ini makanya aku tidak mau.
Apa kau bicara dengan Tn. Jin Sangchul?
Dia memanggil aku, Monghee.
Saat itu,
seluruh waktu yang terlewati dan semua kenangan buruk menghilang,
dan rasanya seperti masa lalu terulang kembali.
Aku hanya akan duduk di sini dan berdiam diri lagi.
Wah, ini lautan.
Wow, ini lautan!
- Aku akan mengambil gambarmu. - Baik.
Foto bersama. Bersama, bersama.
Satu-dua-tiga.
[Monghee dan Sangchul]
Jangan pergi, Sangchul. Tolong jangan lakukan ini.
- Lepaskan! - Sangchul.
Maaf. Aku tidak akan menemui wanita itu lagi.
Maafkan aku. Ini salahku. Maafkan aku, Sangchul.
Lepaskan tanganku.
Sangchul, Sangchul. Sangchul...
[Apa Anda Bermimpi Tentang Cinta?]
Astaga, matahari sudah mau terbit.
Malam hari sangat singkat di musim panas.
Kita berjalan semalaman.
Kenapa kau mengikuti aku?
Karena kau kelihatannya kritis.
Kenapa kau menjagai aku?
Karena hanya ada aku di sisimu saat ini.
Memang benar.
Kau pasti sedang banyak pikiran.
Pikiran yang tidak akan hilang walau dengan berjalan setiap malam.
Itulah arti dirinya bagimu.
Kau pasti merasa lelah.
Jangan merasa bersalah.
Lagi pula aku juga tidak peduli.
Semuanya baik-baik saja.
Bagaimana kau bisa seperti itu?
Karena kau terluka di dalam hatimu.
Hanya saja... itu juga melukaiku.
Nenek, aku pulang.
Ya, selamat datang, sayang.
- Hai, Nenek. - Ya, hai.
Apa Ibu belum pulang?
Belum, tapi dia akan pulang lebih cepat.
Apa terjadi sesuatu?
Aku akan beritahu saat Ibu tiba.
Baiklah.
Ibu...
Apakah tidak apa-apa jika aku bercerai?
- Monghyun. - Monghyun.
Maafkan aku.
Kenapa kau minta maaf?
Aku hanya merasa bahwa tempatku bukan di sana.
Hyuntae tidak mau putus dengan gadis itu?
- Ini bukan salahnya. - Bagaimana bisa bukan? Tentu saja begitu!
Aku ingin bicara dengan ibu tirinya kalau nanti kau bercerai.
- Dia akan memberikan uang. - Ha?
Dia akan memberikanku $2 juta.
2...2 juta dolar?
Apa kau bilang $2 juta?
Ibunya Hyuntae menjual cincin untuk menambahinya.
Ibu...
Apa sebaiknya aku ambil uang itu lalu bercerai?
Aku bisa gila di sini.
Harus sekuat apa seseorang untuk bisa tetap waras di saat seperti ini?
Ibu, apa yang ia katakan? Ibu...
Dengan uang itu, Kakak bisa berhenti berdagang di jalan,
dan seluruh anggota keluarga kita tidak perlu mengkhawatirkan masalah uang.
Apa pernah seharipun kita tidak khawatir soal uang?
Kita tidak perlu khawatir soal uang lagi.
Aku memang ayah yang tidak berguna...
Memalukan sekali.
Maafkan aku.
Ambil saja uangnya dan ceraikan dia.
Lagipula kau juga tidak bisa tinggal di sana.
Lebih baik berpisah daripada melihat dia mengkhianatimu selamanya.
Lagipula kalian juga belum punya anak.
Besan, apa kau serius?
Keluarga yang lebih kaya dari mereka saja belum tentu memberi ganti rugi sebesar itu.
Jadi kau merasa senang?
Aku bukan senang, tapi menurutku dari sisi mereka, mereka juga memikirkan kita.
Besan, orang lebih penting daripada uang.
Kau pikir masalahnya uang?
Walau mereka harus bercerai, apa kita bisa menerima uang itu?
Mereka bahkan menjual cincin dalam mempersiapkannya.
Apa kau bisa bayangkan betapa mereka menginginkan dia untuk keluar dari sana?
Aku benar-benar kecewa padamu, Besan.
Besan seperti mereka memang keterlaluan bagi kita sejak semula.
Aku tidak bisa bayangkan betapa sulitnya bagimu untuk tinggal di sana.
Astaga, sayangku yang malang...
Nenek...
Malang sekali...
$2 Juta. Sebenarnya sebanyak apa uang itu?
Aku tidak bisa membayangkannya.
Tunggu, jadi 10 kali $10,000 adalah $100,000.
$100,000 kali 10 adalah $1 juta.
Dan $100,000 kali 20 adalah $2 juta.
Apa yang kau lakukan?
- Bisa membeli berapa rumah? - Apa yang kau hitung?
- Kau pikir mereka mau menerimanya? - Ya, jika mereka jadi bercerai.
- Kau percaya bahwa ia mau menerimanya? - Kenapa tidak? Itu uang ganti rugi.
Walau begitu, tidak ada hubungannya denganmu.
Kenapa tidak? Itu akan menjadi uangnya Shimduk.
Jadi? Kau mau minta bagian?
Kata orang kekayaan menghasilkan kebaikan.
Jika Shimduk jadi kaya, itu akan mempengaruhi kita juga.
Dasar kau!
Baik. Aku juga merasa tidak nyaman dengan uang itu.
Tapi uang tetap uang.
Sama saja. Benar, bukan?
Astaga!
Aku akan berikan kau $2 juta!
Aku bisa botak menunggu itu terjadi.
Apa?
Apa? Memberi $2 juta?
Begitulah mereka sangat menginginkan dia keluar dari sana.
Orang-orang itu...
Anggota keluarga kami memang seperti itu.
Bukan itu yang ingin aku dengar.
Jika ia adalah putri Presiden Seongsan, Ayah pasti akan menyerah.
Ayah juga?
Aku sangat mengenal dia.
Tapi dia sangat menyayangi Monghyun.
Tidak peduli apapun, perusahaan adalah prioritasnya.
Dia memuja perusahaannya.
Menjalankan usaha berarti usaha itu bisa hilang kapan saja.
Bahkan orang tua istriku tidak bisa menyaingi besarnya Grup Seongsan.
Ayahmu adalah pria yang menyayangi anak-anaknya.
Dia mencintai kami dengan caranya sendiri.
Dia terobsesi dengan perusahaannya untuk memastikan putra-putranya terjamin dengan baik.
Dia ingin membuatnya sebesar dan sekuat mungkin,
dan memberikannya kepada putranya yang bisa mengaturnya dengan baik agar kami semua bisa hidup.
Maksudmu, lebih baik menerima $2 juta itu?
Aku tidak tahu kenapa Hyuntae tidak memilih gadis itu,
tapi jika dari semula dia lakukan itu, Monghyun tidak perlu menderita.
Tn. Hyunsu, kau menyuruhku menerima perceraian Monghyun sabagai sebuah fakta?
Kau benar-benar tidak tahu kenapa Hyuntae melakukan itu?
Di antara keluargamu, hanya Hyuntae yang layak mendapat kebahagiaan.
Kau menikah karena kau juga takut pada ayahmu.
Tapi Hyuntae tahu bagaimana memperjuangkan kebahagiaannya walaupun dalam kekacauan.
Dan itulah kenapa dia tidak mau menyerah soal Monghyun.
Yang ini baru.
Kelihatannya bagus.
Kau suka dengan tekstur yang halus.
Aku tidak terlalu suka, tapi karena kau yang suka.
Benarkah? Terima kasih.
- Tidur di ruang baca lagi? - Ya.
- Sayang. - Apa?
Tidak apa-apa. Kurasa kau sangat sibuk.
Apa lagi yang aku lakukan selain bekerja?
Di saat seperti ini.
- Selamat malam. - Baik, selamat malam.
Oh, aku mau minta tolong.
Ada apa?
Kau mau melakukannya?
Tentu, kau yang minta tolong.
Belikan aku pakaian anak perempuan.
Ukuran untuk anak usia 5 tahun.
- Untuk apa? - Mau kuberikan kepada pria itu.
Kenapa kau mau lakukan itu? Nanti dia bisa merasa terbeban.
Aku lihat putrinya di toko itu dan dia manis sekali.
Dia selalu muncul.
Sekarang ini anak-anak sudah langka, jadi aku suka memperhatikan mereka.
Apa kita juga mau punya anak?
Bukankah kau mau menunggu agar tidak mengganggu pekerjaanmu?
Tidak masalah jika kau menginginkannya.
Benarkah?
Tapi kenapa? Sebelumnya kau selalu tidak mau. Apa yang mengubah pikiranmu?
Kau lebih penting daripada pekerjaan.
Jangan memakai itu.
Kehalusannya sebenarnya membuatku merasa jijik.
- Membuatmu jijik? - Ya. Jijik.
Tidur yang nyenyak.
Kenapa kau belum tidur?
Aku mau membaca buku.
Apa banyak pekerjaan belakangan ini?
Pekerjaan selalu banyak.
Kau terlalu sering tidur di ruang belajar.
Jangan khawatir.
Jangan sampai itu mengganggu ayahmu.
Kenapa bekerja keras bisa mengganggu dia?
Kalian berdua masih muda.
Salah satu yang ia suka dari kalian adalah karena pernikahan kalian yang stabil.
Benarkah?
Hyunsu dan istrinya terlihat baik-baik saja sekarang tapi ayahmu selalu mengkhawatirkannya.
Dan sepertinya perceraian itu diungkit lagi.
Hyuntae agak agak rumit.
Baiklah.
Kapan kalian akan punya anak?
- Kami akan mengusahakannya. - Paling tidak milikilah 1 orang putra.
- Aku tidak mau punya anak. - Apa?
- Selamat malam. - Hei...
Apa? Kenapa kau tidak mau punya anak?
Aku tidak mau meneruskan warisan keluarga kita.
Kau bicara dengan siapa di luar sana?
- Kau terbangun? - Hyunjun?
Dia bekerja semalaman lagi. Tidak ada yang ia pedulikan selain bekerja.
Aku takut dia bisa jatuh sakit.
Selidikilah.
Selidiki apa?
Aku perhatikan bahwa dia terlalu sering tidur di ruang belajar.
Itu karena pekerjaannya.
Untuk apa bekerja jika dia tidak bisa fokus?
Bagaimana kau bisa tahu?
Dia tidak bisa menyerahkan laporan perencanaan.
Pikirannya bahkan kemana-mana saat rapat.
Benarkah?
Ini celana apa?
Wow, cantik sekali, Jiwon. Kau suka?
Aku tidak pernah sekalipun membelikan dia pakaian.
Kuharap kau tidak terlalu sibuk.
Tidak.
Istriku membelikan ini.
Untuk putrimu. Dia merasa iba karena kau membesarkan anakmu sendirian.
Ambillah.
Aku merasa tidak enak.
Kami yang mau. Lagipula, harganya tidak mahal.
Istriku berterima kasih karena kau mau menerima tawaran kami.
Bukankah dia sangat baik?
Memang.
Dia ingin kita pergi makan bersama kapan-kapan. Bagaimana?
Karena tim desain dan pengrajin bekerja sama dengan baik, bagus bila kita bisa pergi bersama.
Menurutku kenapa tidak.
Aku akan menghubungimu jika tempat dan waktunya sudah ditentukan.
Aku akan menunggu. Sampai jumpa.
Istriku sangat menarik jika kau bisa mengenal dia.
Kau pasti sangat mencintai dia.
Tentu. Aku mencintai dia.
Ada apa?
Aku ingin bicara denganmu.
Sebenarnya aku ingin kau memberitahukanku sesuatu.
Apa lagi sekarang?
Apa yang akan terjadi pada Monghyun?
- Itu bukan urusanmu. - Hyuntae adalah adikku.
Dan aku tahu dia tidak menginginkan ini.
Lucu rasanya mendengar itu dari dirimu.
Apa kau mencintai Yoona karena cinta?
Bukan.
Tapi itulah kenapa aku tidak mau Hyuntae berakhir seperti diriku.
Pikirkan dirimu sendiri.
Harus ada yang jahat jika ada lebih dari 3 orang.
Aku tidak lakukan ini demi kepentingan diriku.
Aku katakan sekali lagi, Hyuntae tidak menginginkan ini.
Ibu kandungnya lebih mengkhawatirkan dia, jadi kau tidak perlu ikut campur.
Lagipula, 1 peran lagi dibutuhkan untuk grup yang terdiri dari 3 orang atau lebih.
Kau tahu?
Kambing hitam.
Kambing hitam yang tak bersalah, tepatnya.
Apakah itu alasannya kau mengkambing hitamkan Ibuku?
Benarkah?
- Di mana Ibuku? - Apa?
Aku tidak bisa menemukan dia betapapun aku sudah mencobanya.
Dan?
Aku memikirkannya dan sadar bahwa hanya ada 1 orang yang mungkin tahu.
Kau belajar banyak dariku.
Apa kau menantangku dengan bertanya seperti itu?
- Di mana Ibuku? - Apa yang aku dapat jika aku memberitahumu?
Apa yang aku dapat?
Beraninya dirimu saat kau tidak bisa menawarkan apa-apa.
Apa kau mau menghilang bersama ibumu jika aku menemukan dia?
Kalau begitu kau memang tahu?
Kau boleh berpikir semaumu. Ini negara bebas.
Mana laporan yang aku minta waktu itu?
- Ini dia. - Oh...
Oh dan ini...
Beritahu para pengrajin bahwa desainnya telah diubah sesuai permintaan.
Baik, aku akan kembali.
Ibu...
Apa yang kau lakukan di sini?
Ibu.
Apa kau benar-benar...
akan menentangku seperti ini?
Ibu.
Presiden Le-Lee Seong-oong?
Dia menawarkan untuk melaksanakan proyek pembangunan kita.
Semua wanita di negara ini akan menjadi borjuis! Semoga panjang umur!
Kau mengajarkan aku untuk percaya bahwa kebahagiaan saudaraku adalah kebahagiaanku juga!
Kau ingin bekerja di sana bersama Park Hyunsu?
Apa dia benar-benar menerima tawaran itu?
Setelah tahu kau adalah adiknya Monghee, aku tidak bisa izinkan kau berada di sini.
Karena sekarang aku suamimu, aku akan lakukan apapun untuk menopang kita.
Terimalah aku sekali lagi.
Kita semua akan makan malam besok.
Ada apa dengan wajahmu...