Diterjemahkan manual oleh @shfly0202
Episode Terakhirr. Kata cinta...
Aku hanya mengatakan "Aku mencintaimu,"
dan menghabiskan satu malam bersamanya,
tapi...
Kau yang tepat dihadapanku, berbeda dari yang kemarin
♫ Love in the air~
♫ Cinta dalam mimpi saya ~
♫ Love in my dreams~ - Di sini juga.
♫ La-la-la-la-la-la ~
♫ Your were always kind of shy~
♫ You never let me down~
Kapan kau bangun?
Kau sangat merindukan wajahku ya?
♫ La-la-la-la-la-la-la ~
♫ Love in my head~
♫ Love in my soul~
♫ La-la-la-la-la-la ~ ~ la ~
Ya ampun.
Sarapan di sini.
Tunggu sebentar.
Wajahku bengkak semua.
Aku sudah melihatnya selama satu jam.
Kenapa kau melihatku, kenapa? Kalau kau bangun, kau juga harus bangunkan aku.
Karena kau cantik saat sedang tidur.
Aku bilang jangan!
Ayo kita sarapan.
Ambilkan dulu pakaianku.
Ini.
Aigoo!
Kau sangat lucu.
Diterjemahkan manual oleh @shfly0202
Ada yang belum aku mengerti
Dia datang.
Siapa yang pesan cafe latte?
Aku.
Tangannya? Bagaimana dengan mereka?
Americano Iced?
Aku.
Aku juga sama.
Yang satu ini milikku.
Bagaimana menurutmu?
Hanya dengan melihatnya, kau bisa tahu dia pemain.
Ini strategi pemasaran pemilik coffee shop itu.
Target pelanggan wanita dengan menyewa server didasarkan pada bagaimana wajah mereka terlihat dan seberapa tinggi mereka.
Bukankah dia benar-benar seksi?
Apa yang kau katakan seksi?
Suaranya. "Siapa yang pesan cafe latte?"
Bukankah itu seksi?
Seksi apanya...
Kau melihat tangannya kan?
Pintar mencari dan halus!
Pria seperti itu datang 100 tahun sekali.
Bagaimana bisa jari itu seksi?
Menurutku juga begitu!
Jakunnya. Setiap kali ia berbicara, matamu terus melihatnya.
Kau tahu tidak semua pria jakunnya menonjol.
Semua pria punya jakun.
Ah, waktu dia memundurkan mobilnya.
Dia menyetir dengan satu tangan sambil melihat di kaca.
Mata dan rahangnya.
Dan kau tahu saat dia cukuran...
Ya. - Dia benar-benar seksi.
Dimana?
Waktu mereka mengangkat rahang mereka seperti ini di depan cermin.
Itu benar! Itu!
Apanya yang seksi?
Lihatlah. Ini seksi.
Tapi yang sangat penting adalah paha.
Itu harus kokoh.
Hey... Bukan paha, itu adalah pantat.
Kau tahu, kokoh dan mengangkat!
Kau tahu garis yang dimiliki pria dari telinga sampai lehernya?
Kau ingin menciumnya di sana, kan?
Wow! Wanita sangat rumit.
Pria hanya melihat dua hal.
Dari depan, dada. Dari belakang, pantat.
Kalau yang dua ini baik-baik saja kita bisa lanjut ke detilnya.
Sekarang seorang pria dengan semua kualitas yang...
ada di depan mataku
Bersandar, lengan berotot.
Jari yang tipis
Haruskah kita makan siang di kafe?
Suara ini
Jadi kita harus pergi makan di suatu tempat?
Ya. Ayo makan dulu.
Lihat baik-baik, Hee Jae. Tadi kau melihatku mencukur, kan?
Aku akan mundur sekarang.
Melihat kaca, dan...
sudut rahang itu.
Bagaimana? Keren, kan?
Luar biasa.
Kalau begitu cium.
Aku pesan dulu. Tunggu di sini.
Leher yang indah dan meskipun pakai baju, secara alami menunjukkan
tulang belakang yang lurus
Bagaimana dia meletakkan bibirnya dan minum sangat seksi
Kenapa kau tidak makan?
Tidak, aku makan.
Kau tahu hari ini dari pagi kau aneh?
Apa yang aneh?
Tidak. bukan apa-apa.
Wanita macam apa aku ini </ ​​i>
menyebutnya "ubi jalar"
Kau pernah lihat pria yang sempurna? Pernah? Pernah?
Apa kau tahu bagaimana seksinya pergelangan kakinya?
Ramping dan panjang Otot-ototnya yang kekar,
dan urat Achilles nya yang membentang di atas pergelangan kakinya yang kurus.
Dia kadang-kadang memainkan piano selama sesi terbuka radio,
dan menurutku dia sangat keren.
Benarkan?
Bagiku, saat Allen melihat ke bawah,
Bulu matanya yang begitu seksi.
Kau tahu itu?
Memangnya siapa yang tidak tahu Allen keren?
Kau tahu, situs forum on Pop Music diisi dengan tulisan seperti itu!
Hah?
Kau tidak memeriksa forum itu?
Dibandingkan dengan membahas musik, ada pos lain yang membahas bagaimana kerennya DJ.
Benarkah?
Kau pikir Allen siapa?
Katanya dia mendapat banyak hadiah dari para penggemarnya. Dia tidak membawanya pulang?
Tidak.
Orang itu benar-benar keren.
Jadi dia tidak membual sama sekali karena kau mungkin tidak nyaman.
Kalau berkencan dengan pria yang lebih muda, Ini akan sangat mengganggumu.
Aww, bahkan otaknya seksi. Dia bahkan lebih keren.
Kang Yeon Joo di perusahaan kami juga penggemar beratnya.
Dia download file dan hanya mendengarkan suara Allen sepanjang hari.
Berapa umur Kang Yeon Joo?
25 tahun.
Usia di mana keberadaannya membuat dia berkilau.
Kau harus cemas.
Sebenarnya sangat cemas.
Dengan tipe pria disampingmu, kau harus cemas.
Tapi di dunia ini tidak ada kencan yang aman.
aAda juga kencan yang aman, tapi itu karena kau berpikir kau tidak menyukainya lebih dari dia menyukaimu.
Semacam kebodohan.
Oh, Senior. - Kau bekerja di luar kantor?
Ya, kami berdua rapat desainer.
Aku dengar kau memutuskan untuk tidak pindah perusahaan.
Dari awal aku tidak pernah punya pikiran untuk pindah.
Kenapa aku harus pindah padahal aku ke sini karena suatu alasan.
Kalau aku berkencan dengan Senior,
Situasi ini pasti sudah jadi menegangkan
Aku duluan.
Bagaimana kau bisa mengucapkannya dengan mudah?
Sudah kubilang itu bukan akhir.
Kencan adalah permainan di mana kau menemukan satu pasangan.
Tidak ada gunanya untuk memamerkan kau sudah bangkit.
Misalnya kau memenangkan 99 pertandingan.
Kalau kau kalah pada pertandingan akhir, semua itu tidak ada gunanya.
Kencan seperti itu.
Bagiku masih tersisa satu permainan.
Aku juga mau memiliki keyakinan seperti itu.
Karena aku kaya.
Ya ampun.
Jadi kalian berdua mengatakan tidak berkencan.
Tidak mungkin. Katakan dengan jujur.
Aku tidak bohong.
Kalau begitu aku akan tanyakan tipe idealmu. Pria macam apa yang kau suka?
Tidak, jangan katakan!
Oh, Aku rasa ada sesuatu.
Dia suka Allen.
Hey!
Eh, ini sedikit aneh.
Nah, penasaran ingin tahu. Kenapa kau menyukaiku?
Katakan secara spesifik apa yang kau sukai, dan tidak meninggalkan rincian apapun!
Aku mengatakan itu dalam sebuah wawancara majalah...
Ada banyak kesamaan dalam hal musik
Aku pikir juga begitu.
Karena aku ingin berkolaborasi denganmu, Kalau kita mendapat kesempatan
Tapi orang tidak menunjukkan tipe ideal mereka hanya karena minat yang sama dalam musik
Dia menyukaimu karena kau tampan
Dia benar main-main.
Dia bilang kau keren dan seksi
Mereka tidak bekerja?
Yang mereka lakukan adalah kencan "pura-pura" untuk rekaman acara radio.
Aku harap pacarku bisa menonton siaran ini
Kau punya pacar
Hei, apa yang akan kau lakukan?
Benar, aku punya pacar.
Kau sedang mendengarkan, Shing Shing? Aku mencintaimu.
Shing Shing panggilan akrabnya?
Aku benar-benar merinding!
Waktunya untuk iklan. Kami akan kembali setelah iklan.
Pacarku. Bahkan jika aku mencoba untuk tidak mencintainya,
Aku tidak bisa.
Kenapa keluar dingin begini?
Aku hanya ingin menunggu.
Kau merindukanku, ya?
Bukan.
Ya, benar. Kau rindu karena mendengarkanku siaran radio, jadi kau menunggu di luar.
Aku ingin tahu tentang sesuatu.
Kenapa kau menyukaiku?
Pertanyaan itu lagi?
Sungguh aneh.
Ada banyak...
gadis muda dan cantik di sekitarmu.
Terus?
Mereka bukan kau.
Kau merasa tidak aman karena aku?
Sedikit.
Kau sungguh menyukaiku, ya?
Ya, aku menyukaimu.
Aku merasa tidak aman karena aku menyukaimu.
Jangan minder. Perlakukan saja aku dengan baik sebanyak kau menyukaiku.
Mulailah dengan mengatakan hari ini kau merindukanku.
Benar, aku merindukanmu.
Sekarang aku bisa mengatakan kata-kata seperti ini dengan mudah
Aku juga merindukanmu.
Ayo masuk.
10 hari sudah sejak dia pindah kembali
Selain jatuh cinta dengannya, tidak ada yang berbeda
Terlepas dari kenyataan malam itu menjadi sedikit canggung
Hampir tengah malam. Kau tidak akan tidur?
Uh, aku akan tidur.
Ayo tidur sekarang.
Eh, tidurlah.
Kau ingin ke kamarku?
Atau aku yang ke kamarmu?
Tidak nyaman, tidak nyaman. Ini benar-benar tidak nyaman.
Loteng adalah tempat sinar matahari pagi yang indah, biar aku yang kesana
MD HS selama 10 tahun
HS pada dasarnya adalah perang psikologis, memaksimalkan jumlah pelanggan dalam waktu yang terbatas
Dan juga, taktik psikologis...
cukup baik untuk diterapkan pada kencan
Bagaimana kalau kita mengganti tombol dengan yang lebih murah dan menurunkan harga jual
menjadi $ 79 .
Tidak, terlalu murah tidak baik.
Aku pikir itu akan baik jika kita memberikan definisi yang lebih ke pinggang dan meningkatkan harga.
Seperti ini.
Yeah, mari kita menetapkan harga suatu tempat di bawah $ 100 dan membuat modifikasi yang diperlukan
Kalau terlalu murah, kecil kemungkinan untuk dibeli </ i. >
Kenapa di kamarku? Ada yang mau kau katakan?
Aku benar-benar tidak suka wanita yang bermain keras.
Kenapa dia tidak membalas?
Ukuran XL benar-benar terjual habis dalam semua warna
Kecepatan pesanan sangat cepat
Aku rasa kau harus lebih cepat sedikit.
Benar, aturan mundur
Kenapa? Apa itu?
Aku sudah berbaring tidur
Kalau ada yang mau kau katakan, cepat kemari. Aku lelah
Oke. Kalau lelah, tidurlah.
Kenapa dia tidak membalas?
Bagaimana kalau syal ini sebagai bonus?
Maksudmu kita harus menjual ini sama-sama?
Orang membeli karena bonus, lebih dari yang kau bayangkan.
Benarkah?
Benar.
Benar, menggunakan hadiah bonus sebagai umpan !
Giraffe bilang dia merindukanmu.
Benar, kalau dia merindukanku, aku harus pergi.
3, 2, 1...
Kena juga.
Kau baik-baik saja kan?
Apa yang mau kau katakan?
Kau mau ciuman?
Ayo kita coba. Kalau kau tidak suka, Aku akan kembali ke kamarku.
Apa yang akan kau lakukan, pelanggan? Kau akan meminta pengembalian dana?
Tidak, aku benar-benar menyukainya.
Aku tidak terlalu suka metode ini.
Aku suka kalau kau jujur bilang ingin tidur bersama-sama kalau kau ingin.
Karena kita terpisah siang hari, aku ingin bersama-sama malam hari.
Apakah itu di kamarku atau kamarmu.
Kalau bilang "aku mencintaimu" itu sulit,
dan kalau kau sulit untuk bilang kau ingin tidur denganku,
bagaimana aku bisa tahu pikiranmu?
Ini akan berakhir sementara kita tersesat untuk mencari tahu satu sama lain.
Apa yang ingin kau lakukan? Berciuman, jadi aku harus kembali ke kamarku?
Tidak.
Malam ini tidur di kamarku.
Aku bilang aku ingin melakukannya, Kalau aku ingin melakukannya.
Aku juga.
Tapi tetap saja mengatakannya langsung seperti itu sedikit...
Aku cenderung menolak tegas, tapi ketika menyarankan itu, bukankah kau jadi kurang terus terang?
Kenapa kau mengambil jalan memutar?
Kencan adalah tentang bergerak langsung ke titik. Kalau ditolak, memangnya kenapa?
Kau juga ditolak?
Tentu saja.
Orang-orang memiliki preferensi dan keinginan yang berbeda, jadi kau bisa apa?
Kalau mereka tidak suka.
Kalau kau menyukai seseorang, bukankah kau melakukan sesuatu yang tidak kau sukai?
Itu benar, kadang-kadang kau tidak dapat menolaknya karena kau takut orang lain akan terluka.
Tapi tetap saja, aku tidak suka melakukannya di dalam mobil.
Aku akan menolak itu.
Apa Lee Woo Young menyarankan kalian melakukannya di dalam mobil?
Tidak! Dia bukan pria seperti itu!
Jadi dia pria macam apa?
Aku suka melakukannya di dalam mobil.
Aku tidak menyukainya, Kau tidak merasa orang-orang yang lewat akan melihat?
Kenapa? Aku ingin melakukannya di depan umum.
Di depan umum? Dimana?
Aku tidak mau membuat kalian bayangkan, hanya tahu saja itu salah satu impianku.
Kadang-kadang aku mendengar suara aneh mengerang di gang sebelah toko laundry.
Itu bukan aku!
Oke, karena itu memalukan untuk berbicara tentang diri sendiri, anggap saja kau berbicara tentang orang lain.
Aku!
Seseorang yang kukenal bilang dia ingin melakukannya sambil diikat.
Diikat?!
Terikat seperti ini.
Wow! - Dan pacarnya terus mematikan lampu.
Maksudku aku suka itu terang.
Tapi dia terus mengatakan dia suka melakukannya dalam gelap, jadi dia selalu mematikan lampu.
Bilang saja kau ingin melakukannya dalam terang ..
Bagaimana aku bisa mengatakan itu?
Juga...
Aku kembali.
Kenapa suasananya seperti ini?
Oh, eh, apakah rapat dengan mitra lancar?
Ya, mereka mengatakan akan memenuhi semua persyaratan kami.
Kenapa kau?
Apa kau berbicara tentang aku?
Jeong Hee Jae bilang dia tidak ingin mematikan lampu.
Ketua tim!
Dia bilang dia ingin diikat seperti ini.
Aku pergi dulu.
Oh yeah, aku harus melapor kepada Direktur Senior.
Ya? Ini Lee Woo Young dari tim bisnis merek baru.
Kenapa kau seperti ini? Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Kau akan dapat panggilan telepon.
Ya?
Maksudku karena semua orang mulai berbagi sesuatu...
Bukan aku satu-satunya yang berbicara.
Kau marah?
Kau pikir aku tidak memiliki keluhan?
Kenapa kau selalu menyuruhku melepaskan bajumu? Kau bisa melakukannya sendiri.
Kenapa selalu aku yang mengajak ke hotel?
Dan juga kenapa kau begitu pemalu?
Bukankah sudah waktunya kau mulai bersikap lebih tegas?
Kau suka kalau aku mengatakan ini kepada orang lain?
Tidak.
Lalu kenapa kau melakukannya? Orang tidak mengatakan hal ini satu sama lain, bahkan pada teman!
Aku tidak bicara tentang pacarku meskipun aku mungkin bicara tentang pacar orang lain!
Sebaliknya pria berbagi film porno!
Wow.
Bergiliran menonton film porno lebih aneh daripada berbicara dengan teman-teman tentang pacarmu?
Bagi kami, berbagi film porno itu aneh.
Kau menyembunyikan apa yang terjadi dengan pacarmu tapi berbicara tentang wanita lain.
Apa itu?
Jadi berapa banyak yang kau katakan?
Hanya... sedikit.
"Sedikit" bagaimana?
Aku hanya bilang kau mematikan lampu sebelum kita melakukan hubungan seks.
Hanya itu.
Oke. Kita lihat nanti apa aku mematikan lampu.
Kalau yang satu dihukum tidur, yang satunya akan menangis.
kalau yang satu dimandikan, maka satunya lagi juga harus dimandikan.
Kalau kau makan satu, maka kau juga harus memberi makan yang satunya.
Wow, aku harus membersihkan kotoran dua kali lipat.
Kapan aku bekerja? Haruskah aku menyerah melakukan pekerjaan penerjemahan?
Tidak, tidak. Ini lebih baik daripada mengajar, karena aku harus menjaga dua anak di rumah.
Tunggu kenapa aku harus khawatir tentang ini?
Apa lebih baik untuk mengambil lebih banyak kerja sebelum bayi lahir?
Apa ini?
Sepertinya kereta. Untuk kembar.
Apa aku memesan ini?
Apa ini?
Kau bahkan sudah membeli kereta?
Aku tahu benar. Aku seorang pecandu alkohol.
Aku harus berhenti minum. Aku tidak ingat.
Aku memeriksa kartu kredit, dan...
memang benar aku membelinya.
Kau lucu, Ahn Min Seok.
Hah?
Kau sungguh tidak ingin menikah, kan?
Aku tidak mau.
Bagaimana ini? Merawat anak-anak sementara hidup terpisah.
Sambil menjaga ruang kita, menjaga anak-anak secara terpisah dan bersama-sama.
Kita hanya tidak harus mendapatkan surat nikah.
Tapi aku akan mendaftarkan anak-anak di kartu keluarga.
Hey, jika kita akan membesarkan mereka, mereka harus terdaftar dalam kartu keluargaku!
Kau bilang kau pria yang mungkin melarikan diri kapan saja.
Nah...
Kalau kau melarikan diri, aku akan membiarkanmu pergi kapan saja.
Untuk saat ini tidak perlu takut.
Aku tidak ada niat mengikatmu.
Kau sering pergi ke rumah sakit?
Tentu saja, ini adalah kehamilan usia tua.
Aku menyimpan jurnal kehamilan. Kau mau melihatnya?
Ambillah.
Aku punya gambar USG juga.
Jadi kalau kau mau melihatnya, lihatlah.
Woo Young, Ada yang mau ku katakan.
Kau akhirnya akan mengajak ke hotel?
Bisakah kita mendengarkan radio?
Mari kita dengarkan ini sedikit.
Ya, Kau sedang mendengarkan Allen Joo Pop Music.
Hari ini, ada banyak pesan.
Nomor telepon berakhir pada 6011, kau bilang kau kehilangan anjing Anda kemarin...
Apa ini? Kau suka orang ini?
Tidak .. tunggu sebentar.
Nomor telepon ekor 4231. Ini adalah pesan yang sangat panjang.
Kau sudah mengirim kami beberapa, jadi...
tidak ada cara untuk tidak membacanya.
Kau yang mengirimnya, Hee Jae?
Aku wanita berusia 23 tahun yang memiliki satu tahun pengalaman kerja.
Beberapa waktu lalu, aku menemukan seorang pria yang aku mulai suka.
Saat aku bertemu dengan pria ini, banyak hal yang berubah.
Karena orang itu, aku mulai berpikir tentang mimpiku.
Aku juga harus merenungkan apa yang aku suka.
Beberapa hari yang lalu, aku menyadari...
Bagaimana aku hidup di masa lalu, dan bagaimana aku harus hidup dari titik ini ke depan.
Sejak mulai bekerja, aku berusaha sangat keras untuk menghemat uang
aku punya enam rekening tabungan
Setiap kali aku memeriksa tabunganku, Aku bangga dan bahagia
Sampai saat ini,
Tapi, tiba-tiba,
Aku mulai bertanya apa yang akan aku lakukan
Rekening tabungan untuk masa depan
aku penasaran tentang di mana persembahannya dalam hidupku
Kukira merenung adalah hal yang baik untuk dilakukan. Aku akan terus membaca.
Jadi aku harus berpikir apa yang harus aku lakukan dengan rekening bank tersebut.
Sambil berpikir, aku sadar aku tidak pernah naik pesawat selama ini.
Tidak pernah pergi berlibur sendiri.
Benarkah?
Jadi ku putuskan, aku akan pergi berlibur sendiri selama satu tahun
Nomor telepon ekor 4231 mengatakan bahwa dia memutuskan untuk berhenti kerja dan pergi berlibur.
Tapi dia khawatir pacarnya tidak akan mendukung keputusannya.
Tentu saja dia akan mendukungmu, kalau itu akan membuat orang yang dicintainya bahagia.
Apa ini masuk akal?
Apa pacar 4231 mendengarkan?
Aku harap kalian berdua akan bertemu lagi setelah kau menjadi lebih bahagia.
Kau pikir ini masuk akal?
Kau bilang padaku untuk berpikir tentang apa yang aku inginkan.
Kau bilang kau akan membantu.
Tapi kita harus berpisah. Kita bahkan belum lama mulai kencan.
Sementara kita bersama-sama, saat bekerja di perusahaan,
pergi berlibur denganku!
Aku sungguh ingin pergi sendiri.
Kenapa harus pergi sendiri? Kenapa?
Aku ingin menjadi lebih kuat dan lebih bahagia pada kemauanku sendiri.
Aku ingin menjadi orang yang bahagia tidak peduli apa yang orang lain katakan atau dimana aku berada.
Kita bisa bersama-sama dalam satu tahun.
Kita masih muda. Kita punya banyak waktu.
Tidak. Bersama-sama adalah segalanya bagiku.
Jika kau sungguh ingin pergi...
kita putus.
Aku rasa kau tidak perlu khawatir tentang masa depan.
Tidak ada masa depan tanpa masa sekarang.
Merasa gugup dan khawatir itu normal untukmu.
Tapi bukannya menghabiskan waktu untuk khawatir, lebih baik waktunya dipakai hari ini untuk lebih bahagia...
itu menurutku lebih penting
Kami akan memainkan beberapa musik sebelum kau pergi.
Pacarku benar-benar sempurna.
Itu benar, aku akan mencobanya hari ini.
Oh, yang benar saja.
Aku lebih suka bekerja lembur daripada ini!
Aku kira itu akan mudah, kenapa seperti ini?
Potong wortel.
Aku pulang.
Kenapa pakai celemek? Seperti bukan kau.
Kau tidak buat masalah, kan? Bau apa ini?
Kau!
Seharusnya kau pulang sedikit lagi.
Aku harus pulang jam berapa supaya ini selesai? Apa aku keluar saja dan kembali besok pagi?
Mandi dulu sana. Aku akan menyelesaikannya dulu.
Ini sangat mudah...
Kau hanya perlu menggoreng ini, memotong ini, dan bungkus ini.
Kalau semua orang pandai memasak,
siapa yang akan mememelihara sapi dan siapa yang akan menjadi MD?
Ini dasarnya, dasar!
Aku pikir lebih baik kalau aku tidak memasak.
Tidak, tidak, tidak.
Kau harus melakukannya setidaknya sekali seminggu. Jangan menyerah.
Kau harus terus melakukannya. Tidak bisa selalu aku yang memasak.
Benar.
Aku akan pergi mencuci, jadi cobalah untuk menyelesaikannya sebaik mungkin. Tunggu dulu.
Memang benar bahwa orang yang memasak harus membersihkan ini kan?
Apa maksudmu? Kalau aku memasak kau yang harus membersihkan.
Itu tidak masuk akal. Kau juga mencuci piring.
Aku bisa gila, gila. Aku bahkan makan sebelum pulang.
Wow, ini adalah Vietnamese terkenal ala Shing Shing...
Tidak (bahasa Vietnam) di bungkus, melainkan pembuangan!
Cobalah, rasanya enak.
Oke, karena aku lapar, aku harus mencobanya.
Mmm, ini,
Lumayan.
Lain kali jangan memotong wortel terlalu besar. Dan bulgogi lebih baik daripada bebek.
Sauce! Jangan membuatnya sendiri, beli saja.
Paprika kurangi sedikit, dan paprika...
Kau harus memasukkannya lebih banyak.
Tauge...
Selain itu semuanya sempurna.
30 poin.
Apa skor 30 itu sempurna?
Yah...
31 poin!
Hari ini... aku akan tidur denganmu.
Kau tidak mau?
Ya, aku tidak mau. Ada hari dimana aku tidak suka melakukannya.
Kau lelah?
Tidak.
Aku selalu penuh energi. Aku menurun karena aku sibuk.
Jadi kau bertindak keras untuk mendapatkan.
Penolakan itu...
Apa yang akan kau lakukan kalau aku menolaknya?
Cobalah untuk membuatku tidak mungkin untuk menolakmu.
Baik.
Terus berusaha untuk bermain keras.
Bagaimana?
Kau masih akan menolak?
Kalau kau mau aku berhenti,
aku akan berhenti.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku akan menyerahkan surat pengunduran diriku hari ini.
Lakukan apapun yang kau mau, karena kita putus kemarin.
Untuk saat ini karena pendapatan dari online pusat perbelanjaan lebih tinggi dari yang kami harapkan,
bagaimana kalau kita memulai sebuah tim baru dan membiarkan Jeong Hee Jae mengelolanya?
Mari kita berpikir tentang hal itu setelah para pendatang baru datang.
Ya, Direktur Senior. Maaf?
Dengan ketua tim Lee Min Jeong?
Oke, aku mengerti.
Direktur Shin Joo Yeon dan ketua tim Lee Min Jeong
telah bekerja bersama sejak tahap perencanaan, dan aku tidak berpikir siapa pun dapat menggantikan Lee Min Jeong.
Dia orang yang kita butuhkan.
Maksudmu kita harus memperluas manfaat anak kita?
Aku tahu itu mungkin tampak luar biasa, tapi itu adalah tren hari ini.
Meskipun orang mencoba untuk menjaga kehidupan pribadi mereka, ada orang-orang yang pernah bercerai dan menjadi orang tua tunggal.
Ada lebih banyak karyawan seperti itu dari yang kita duga.
Akan aku sarankan. Tapi kau tahu kau tidak bisa mengontrol setiap individu, kan?
Kau tahu...
Tidak mudah bertahan dari segala macam rumor, kan?
Aku yakin dia akan mampu menahannya.
Oh, mereka datang. Direktur Kang, Kau bisa pergi.
Oke.
Lee Min Jeong. Aku dengar kau sedang hamil.
Kau punya senior yang baik.
Dia datang ke sini memberi tahuku sebelum rumor menyebar ke seluruh perusahaan.
Dia memintaku untuk menerimamu, karena aku juga seorang wanita.
Tapi aku bisa apa? Akan lebih banyak pekerjaan.
Aku akan mengirim Direktur Kang ke Hong Kong...
sebagai manajer global.
Bahkan setelah departemen terbagi,
Direktur Kang terus menjaga kalian.
Apa akan baik-baik saja? Mengingat ketua tim sedang hamil...
dan kenyataan dia adalah ibu tunggal.
Kau bisa melakukannya dengan baik?
Ya, Direktur Senior, kami akan melakukannya.
Ya, aku benar-benar bisa melakukannya dengan baik.
Lega rasanya kita dapat dukungan dari Direktur Senior. - Untuk itu kita harus berterima kasih pada Senior.
Tapi apa kau tahu Manajer Kang akan ke Hong Kong?
Direktur, ketua tim,
Ada yang mau kukatakan.
Hey! Jeong Hee Jae!
Aku akan pergi ke suatu tempat dengan Jeong Hee Jae selama dua jam.
Kenapa kalian begitu tegang?
Kami akan segera kembali.
Kenapa mereka seperti itu?
Selamat Datang.
Kita perlu koper untuk bepergian, sesuatu yang kuat dan ringan.
Oke.
Woo Young.
Jangan bicara, karena aku sangat marah sekarang.
Bagaimana ini?
Tas yang bisa dia bawa selama satu tahun. Sesuatu yang sedikit lebih besar.
Kalau yang ini bagaimana?
Aku bisa membayar ini dengan angsuran 12 bulan?
Kau hanya mendapatkan bunga 0% selama tiga bulan.
Bunga tidak masalah, jadi 12 bulan tidak peduli apa.
Tolong beri aku kamera digital yang mengambil gambar dengan mudah.
Sebuah kamera mirrorless dengan kemampuan wifi.
Ada yang seperti itu? Kalau ada wifi, saya bisa mengambil gambar dan mengirimkannya langsung kepadamu.
Aku bilang jangan bicara padaku. Aku bilang aku marah.
Ini bagaimana?
Aku akan mengambilnya, dengan angsuran 12 bulan.
Bunga 0% hanya berlaku selama 10-bulan...
Tidak masalah, asalkan 12 bulan.
Kalau wanita ini manusia,
dia akan kembali ke pacarnya yang membayar itu selama 12 bulan.
Tolong tablet PC. Itu juga harus 12 bulan.
Oke. Tunggu sebentar.
Terima kasih, Woo Young.
Dan aku minta maaf.
Aku bilang jangan bicara.
Aku mencintaimu, Lee Woo Young.
Jangan lakukan ini. Karena sekarang aku membencimu.
Surat Pengunduran Diri
Apa kau tidak suka dengan perusahaan kami sekarang?
Maafkan aku.
Bukankah kau harus ke rumah sakit?
Bagaimana ini?
Pergilah, kau bilang kau membuat janji dengan orang itu.
Kau tidak bisa! Tidak ada cara kau bisa mengundurkan diri pada saat ini!
Kau harus seperti ini?
Tak bisakah kau hanya satu bulan cuti tidak dibayar?
Sudahlah.
Jeong Hee Jae, pergilah.
Pergilah.
Kalau terus kompromi dengan kenyataan, Kau akan menjadi sepertiku.
Kau menjadi mesin yang bahkan tidak tahu perasaanmu sendiri.
Sampai tidak tahu siapa yang kau sukai, apa yang sesuai denganmu, dan hal seperti itu...
Kau buang masa mudamu.
Hari ini aku mungkin mengatakan ini, tapi...
Aku mungkin akan menahanmu besok,
karena aku membutuhkanmu.
Tapi...
kalaupun kita menahanmu,
bebaskan diri dari kita dan pergilah.
Lindungi dirimu.
Aku mengatakan ini...
bukan sebagai senior,
tetapi sebagai seorang kakak.
Direktur...
"Sakit karena muda."
Jangan percaya itu.
Kau harus mencari tahu kenapa itu sangat menyakitkan.
Kau harus mencari tahu apa itu dunia, pemuda, atau...
dirimu sendiri yang bertanggung jawab karena rasa sakitnya
Tapi...
melihat bagaimana kau sudah mengambil keputusan ini, Aku rasa kau mungkin sudah menemukan jawabannya.
Aku iri padamu.
Terima kasih.
Kau lihat mereka kembar dengan jelas, kan?
Ya.
Anak di sisi kiri layar...
sedikit lebih besar 2,6 sentimeter.
Kenapa yang sebelah kanan lebih kecil?
Mereka tidak harus seukuran sekalipun mereka kembar.
Oh.
Mata, hidung, mulut, jari tangan dan kaki semuanya baik-baik saja, kan?
Ini tidak dalam tahap bisa memeriksa semuanya.
Sejauh ini mereka tampaknya sehat.
Katanya mereka sehat.
Kau tetap menyerahkan surat pengunduran dirimu?
Aku punya pacar yang melunasi cicilan 12 bulan, jadi...
Aku akan tenang dan menikmati perjalananku
Aku berharap pendatang baru yang cantik akan datang
Woo Young, Kau mau bersamaku malam ini?
Sertakan tanda terima. Aku akan memberimu pengembalian sebagai bagian dari manfaat kesejahteraan karyawan.
Kenapa kau terus menggunakan ruang obrolan-grup?
Kau pikir aku sengaja melakukannya?
Dimana kau?
Huh? Apa kau tidak punya pekerjaan di radio hari ini?
Oh yeah, karena bintang tamunya kau rekaman duluan, kan?
10 menit lagi aku tiba.
Apa itu?
Kau tidak bilang "Aku mencintaimu."
Aku mencintaimu.
Oh, Direktur Shin Joo Yeon.
Kembalilah dengan selamat. Singkirkan juga gastritis kronismu sementara berada di sana.
Semua harapan dapat yang lebih baik telah sia-sia. Aku punya banyak pekerjaan.
Ketika aku kembali, aku akan mengendalikan semua dari pasar Asia, jadi...
bersiaplah.
Aku akan menjadi junior yang diandalkan saat kau kembali.
Hiduplah yang baik.
Ini bukannya kau sedang perjalanan.
Ada yang lupa kukatakan.
Masih ada yang tersisa?
Aku terus berpikir tentang itu, mendengar kau pergi.
Tapi aku pikir masih tersisa satu kesempatan lagi.
Aku khawatir nanti kau menyesal. Aku melakukannya jadi aku tidak akan menyesal.
Ini.
Kata-kata saja tidak cukup.
Karena kau adalah seorang pria yang tidak bisa dibujuk dengan kata-kata.
Kau bahkan tidak akan merespon atau berjanji.
Saat kau kembali, pakaikan lagi padaku.
Dah.
Lebih baik kalau tidak pergi.
Kau masih seperti itu.
Apa yang akan aku lakukan kalau seorang pekerja yang cantik bergabung dan menggodaku?
Tidak apa-apa. Karena kau akan membayar hutangmu, Kau setidaknya akan memikirkanku sebulan sekali.
Pikirkan itu kembali.
Aku mencintaimu.
Kata-kata "Aku mencintaimu," tidak hanya berarti "Aku menyukaimu."
Artinya karena kau, Aku sudah menemukan diriku yang baru.
Kenapa kau di luar?
Menurutmu kenapa?
Aku menunggu di luar jadi aku bisa melihatmu satu menit sebelumnya.
Aku mencintaimu.
Kata-kata "Aku mencintaimu..."
Adalah janji kau akan mengatasi kegelisahan dan menciptakan momen baru setiap hari
Ini kaki atau mulut?
Bukankah itu hidung?
Hidung?
Apa itu pantat?
Aigoo. -Lucunya.
Aku mencintai kalian.
Apa yang kau lakukan?
Aku bilang aku mencintai mereka.
Aku pikir mereka mirip denganku.
Aku mencintaimu.
Kata-kata "Aku mencintaimu" adalah janji yang kau pikir saat ini adalah kekal,
daripada mengkhawatirkan tentang masa depan
Aku mencintaimu.
Kau ingat arti dari kata-kata, dan...
aku senang kau bisa mengatakannya lagi .
Aku senang kau mampu untuk bermimpi tentang cinta lagi, dan...
kau mampu untuk percaya pada cinta lagi
Terima kasih
Diterjemahkan oleh @shfly0202