Pengaturan waktu dan alih bahasa dipersembahkan oleh The Flower Knights@Viki
Ayah! Tidak!
Tidak! Tolong selamatkan aku!
Ketika 15 menit berlalu, aku akan memenggal mereka.
Selamatkan kami!
Jadi, sebelum itu, raja Silla harus membuka kedoknya.
Episode 15
15 menit belum berlalu.
Mengapa terlalu dini?
Sekarang, kamu menghabiskan setengah dari 15 menit.
Aku...
Raja.
Aku...
Raja Silla!
Apakah kamu benar-benar raja Silla?
-Bagaimana aku bisa mempercayai kamu?- Orang yang membuatku maju adalah kamu.
Jika kamu tidak ingin percaya padaku, kamu seharusnya tidak mencarinya.
Oh wow, kamu berani.
Kita tidak bisa biarkan dia begitu saja. Dia mungkin akan mati.
Apakah kamu sungguh percaya bahwa orang itu benar seorang Raja?
Yah, aku. Mengapa kamu tidak?
Anggap saja dia raja. Lalu, apa yang kita bisa lakukan untuknya?
Baik dia atau kita tidak bisa berbuat apapun.
Kita setidaknya bisa menghancurkan pintu dan bertempur bersama.
Hwarang dikirim untuk mencegah perang serangan dari Buyeo Selatan.
Apakah ini yang kamu ingin dengar? Apakah kamu ingin menjadi penyebab perang?!
Apa baiknya yang datang dari kita untuk satu sama lain?
Aku... Raja Silla!
Aku pikir menang atau kalah dalam perang adalah keberuntungan.
Jika kamu beruntung, kamu menang. jika kamu kurang beruntung, kamu kalah.
Tapi akhir-akhir ini, karena aku beruntung,
seseorang warga Silla memberikan aku sejumlah emas
dan mengatakan padaku bahwa terdapat raja diantara Hwarang.
Walaupun aku tidak tahu dia benar-benar akan maju,
dilain pihak, apakah mungkin karena seorang gadis?
Gadis cantik diantara yang tertangkap.
Aku tidak tahu apa yang kamu katakan.
Apapun alasannya, lupakan itu, itu tidak menjadi maslah bagiku apakah kamu raja atau tidak.
Apakah kamu raja atau tidak, aku akan membuat kamu menjadi seperti iitu.
Juga, aku akan membuatmu memohon dikakiku untuk menyelamatkan hidupmu.
Jika kamu pangeran, sangatlah baik jika kamu bertindak seperti itu.
Menjadikan delegasi tanpa pasukan sebagai sandera, mengatakan bahwa kamu mengambil alih Silla.
Siapa yang katakan bahwa akan menjadi putra mahkota? Raja Buyeo Selatan.
Jadi, ayahmu juga tidak akan katakan padamu, "pekerjaan yang bagus".
Apa yang kamu tahu tentang raja sehingga keluar dari mulutmu seperti itu?
Aku berikan kamu satu kesempatan. Kesempatan untuk menyelamatkan wajah dari calon raja Buyeo Selatan.
Siapa yang berikan kesempatan?
Kamu mungkin sudah dengar, tapi tidak satupun di Silla yang tahu wajah raja.
Jika ratu mengatakan aku bukan raja, maka itulah akhir.
Kamu mungkin berakhir sebagai orang rendahan yang membantai utusan tidak bersenjata, yang mendampingi putri.
Jadi, aku berikan kamu kesempatan. Yang adil dan kesempatan yang tepat untuk raja Silla dan
Putra mahkota Buyeo Selatan untuk saling berhadapan.
Aku tumbuh dalam peperangan.
Tidak seperti kamu, hidupku tidak tersembunyi.
Untuk kehidupan siapa yang lebih baik, kita kan cari tahu setelah kita menilainya.
Aku...Raja Silla!
Tidak mungkin.
Dia tidak mungkin kakakku.
Tapi, melihat dia secara sukarela maju dalam situasi dimana hidupnya sebagai taruhannya,, bukankah dia adalah raja?
Dia menaruh hidupnya dalam bahaya?
Tapi, mengapa aku merasa bahwa dia bukan?
Aku adalah istri dari pria yang barusan dipenggal.
Semua orang takut sebab mereka berpikir bahwa berikutnya adalah mereka.
Kamu warga Silla. Mengapa kamu datang ke Buyeo Selatan?
Bagi orang seperti aku apakah ada bedanya dimana negara aku hidup?
Makan dan bertahan hidup sungguh menakutkan.
Jangan terlalu khawatir, karena semua orang akan baik-baik.
Jika kamu kehilangan semangat seperti ini, bahkan jika ada kesempatan, kita tidak bisa pulang.
-Jadi, tetap kuat-Apa yang kamu maksud dengan baik? Apa yang baik?
Raja tidak berwajah dan kita semua ada dalam ambang kematian!
Bisakah raja tanpa pasukan atau senjata menolong kita?
Orang yang barusan maju kedepan sebagai raja adalah seseorang yang aku kenal sangat baik.
Dia tidak akan pernah meninggalkan kita sampai mati.
Bisakah kamu menjanjikan itu?
Jika kami mati, kamu mati juga. Dapatkah kamu membuat janji seperti itu?
-Aku percaya padanya-Aku tanya apakah kamu bisa berjanji!
Aku janji. Aku akan tinggal disini bersama kalian.
Bagaimana aku bisa mendapat kesempatan untuk mengalahkan raja Silla secara adil dan tepat?
Jika kamu berdebat dengan ku, orang akan katakan bahwa putra Mahkota membiarkan Raja Silla keluar dengan mudah.
Ambil semua ukuran yang bisa memastikan kamu menang. Aku akan menerima itu semua.
Apa kamu memandang rendah aku?
Bisa aja.
Apakah kamu pikir dirimu sebagai raja? Dengan kata lain,
Aku penasaran bahwa raja yang tidak pernah menjadi raja
berpikir tentang dirinya sendiri.
Walaupun jika hanya tinggal satu binatang sendirian di hutan, apakah binatang itu bisa lupa siapa dirinya?
Jika aku menang, tuan putri tidak bisa kembali.
Hwarang yang datang dengan mu, bersama dengan rakyat...
Aku akan memenggal mereka dan mengirim kepalanya pulang.
Jangan buat sulit dan buat keputusan dengan adu pedang.
Kondisinya terserah aku.
Setuju.
Jenderal!
Tunggu. Sebelum kamu pergi, coba test keberuntungan mu.
ini 5 dan 6.
Antarkan dia.
Dia adalah Raja Silla.
Ayo pergi.
Apakah disini tempat rakyat Silla ditahan?
Ya. itu benar.
Aku akan siapkan tempat yang lain.
Tempat ku sebelumnya lebih nyaman. Aku akan pergi kesana.
Apakah kamu baik?
Aku maksud, apakah kamu baik? (lebih formal)
Apakah kamu benar seorang raja?
Katakan padaku. Aku tanya apakah kamu raja?
Hentikan itu, Ban Ryu.
Ya, aku raja.
sampai kita keluar dari sini.
Jadi kamu katakan bahwa kamu tidak lagi raja setelahnya?
Aku katakan padamu jika aku benar-benar raja atau tidak, jika kita bisa keluar hidup-hidup.
Kita perlu hidup dengan mempunyai raja,
dan juga diperlukan untuk menjaga kepala kalian.
Apa yang kamu pikir akan lakukan- Ah, karena aku coba untuk bicara formal secara mendadak, tidak bisa .
Apa yang kamu pikir akan lakukan?(Bicara informal)
Aku akan bertempur melawan Putra Mahkota Chang.
Tindakan ceroboh. Dia terlatih dalam perang.
Dia berpikir membunuh orang adalah suatu banyolan.
Aku akan menang karena aku punya sesuatu untuk dilindungi.
Apakah kamu berbicara tentang adikmu?
Ya.
Juga, orang yang lahir di negara yang salah dan mereka kelaparan dan ketakutan.
Dalam kalimat mu "Rakyat"
Apakah itu...benar?
Bahkan dikonfirmasi dari pelayan Gakgan yang pergi ke Buyeo selatan dengan vas emas.
Anak Gakgan juga di delegasi.
itu bukan anaknya. Itu anak angkat.
Yang Mulia, Raja...Tolong selamatkan raja.
Anggota dewan kerajaan...panggil mereka.
Apa maksudmu?
Mereka katakan bahwa Hwarang akan mati.
Apa maksudmu dengan mati?
Tidak akan ada perdamaian. Juga, Hwarang tidak akan bisa kembali.
Sepertinya putra mahkota Buyeo Selatan mendapat pesan bahwa ada raja diantara Hwarang.
Kemungkinan dari Park Yeong Sil.
Lalu, apakah kamu katakan bahwa akan terjadi perang?
Dewan kerajaan tidak akan bertindak karena Park Yeong Sil tidak bertindak.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Poong Wol Joo ( Kepala Hwarang) memiliki jawaban.
Mengapa aku tidak melihat Gakgan (Park Yeong Sil)?
Ketika memasuki istana, dia sakit , yang menyebabkan dia muntah dan diare. Dia kembali pulang.
Sekarang, dia sedang menerima perawatan medis.
Dia katakan bahwa sesuatu terjadi pada rombongan Hwarang yang dikirim untuk misi perdamaian.
Tapi, mungkinkah itu terjadi? Kelihatannya dia salah.
Ini dari orang yang bisa dipercaya.
Jika kita tidak segera mengirim pasukan, keselamatan putri dan Hwarang-
Apakah kamu berpikir dengan baik?
Jika kita segera mengirim militer ke dalam situasi yang mungkin tidak terjadi dan menyebabkan masalah,
Silla akan menanggung tanggungjawab yang besar.
Anakku tidak dalam bahaya, bukan?
Saat ini ketika kita mencari damai, mengerahkan militer itu tidak mungkin.
Tidak ada pembenaran untuk itu.
Sampai sekarang, kamu ingin pergi perang. Sekaran, karena kita tidk punya pembenearan, kita tidak bisa menggerakkan musuh?
Sebenarnya dari negara mana kalian mewakili? Apakah kalian katakan kalian tidak peduli dengan keamanan Silla?!
Apa kamu bilang bahwa kamu buat kesepakatan dengan putra mahkota Chang?
Semua berjalan lebih mudah dari yang aku pikirkan. Menangkap musuh dengan menggunakan musuh.
Kelihatannya itu akan teratasi dengan sendirinya.
Apa kamu bilang bahwa Sam Maek Jong benar diantara rombongan Hwarang? subtitles ripped and synced by riri13
Pastinya.
Tapi kalaupun tidak, kita harus membuatnya seperti itu.
Tidak akan ada perdamaian, juga Hwarang tidak dapat kembali
Kelihatannya putra mahkota Buyeo Selatan mendapat info bahwa raja ada diantara Hwarang.
Poong 'Wol Joo (kepala Hwarang) memiliki jawaban
Kurang ajar.
Seperti diduga, aku mempunyai keberuntungan. Bukankah itu beruntung bahwa aku bertemu dia sekarang?
Jika aku bertemu nanti, siapa tahu apa yang akan terjadi padaku? Aku mendapat pikiran seperti itu.
Apakah kamu berencana membunuhnya?
Bukankah semua yang dia katakan benar?
Ketika semua orang tahu dia raja, membunuh dia setelah memperlakukan dia seperti itu akan membenarkan kelakuanku.
Seseorang yang membuat raja Silla menyerah, putra mahkota Buyeo Selatan.
Jika Silla dapat masuk dalam tanganku seperti itu, di masa depan, dominasi dari 3 kerajaan
akan mudah jatuh ke dalam tanganku.
Aku pikir aku akan bisa memberi hadiah besar pada Raja di hari ulang tahunnya.
Jenderal, bagaimana menurutmu?
Kalau sesuatu yang buruk terjadi pada Putra Mahkota, aku akan mati juga.
Kau juga terlihat sudah menua banyak. Aku adalah Chang.
Aku adalah Putra Mahkota Buyeo Selatan, Chang. Yang tumbuh dengan arena perang sebagai arena mainku.
Rekan-rekan! Hei, rekan-rekan!
Hei, apa, apa. Hei, apakah kalian sudah dengar mengenai itu?
Mereka bilang Hwarang mungkin tidak bisa kembali.
Apa?
Apa yang kau katakan? Apa maksudmu dengan mereka tidak bisa kembali?
Sekarang ini, mereka ditahan oleh Putra Mahkota Buyeo Selatan.
Mereka semua akan mati!
Apa yang akan kita lakukan?
Apa? Jelaskan dengan detil!
- Apakah kau serius? - Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?!
Apakah kau pikir Hwarang punya kekuatan cukup untuk mengubah Shilla?
Ini sepertinya bukan kau. Mengapa kau menanyakan hal seperti itu?
Karena aku tiba-tiba punya pemikiran itu.
Kalau seekor burung telah meninggalkan sarangnya untuk terbang di langit, dia akan membutuhkan banyak hari. Setelah mengirim mereka ke dunia,
apakah mereka akan bisa terbang?! Aku punya pemikiran seperti itu.
Poon Wol Joo,
di awalnya, aku tidak suka tempat ini. Aku tidak mengakui pengajaranmu juga.
Namun, sekarang, aku tahu anak-anak itu telah berbeda dari sebelumnya.
Mereka bukan lagi anak-anak yang tinggal di dunia orang dewasa. Mereka membentuk penilaian mereka sendiri.
Mereka adalah anak-anak yang bisa menentukan kehidupan seperti apa yang akan mereka jalani.
Omong-omong, apakah kau merencanakan menciptakan kegemparan lainnya?
Tidak, tidak.
Bu Jae, terima kasih.
Ini adalah kontes yang tidak masuk akal. Menyerahlah, sekarang.
Daripada tidak melakukan apapun, aku harus mencoba sesuatu. Juga, aku tidak akan kalah.
Apakah kau sudah siap?
Jangan mati.
Apa ini?
Ini adalah satu lawan satu. Kondisi lainnya tetap sama.
Anggap ini sesuatu yang aku lakukan karena perhatianku padaku.
Ayo pergi.
Apa yang kau lakukan sekarang ini?
Puteri, ini adalah perang.
Di sini, apa yang terjadi pada Shila tergantung dari hasilnya. Termasuk Anda, Puteri.
Aku tidak tahu mengapa wanita itu terus menarik perhatianku.
Melihat kau mengulur waktu dengan yang tidak-tidak, kau pasti takut.
Kau terlihat punya masalah memegang pedangnya.
Kelihatannya kau cukup tertarik padaku.
Aku adalah... Putra Mahkota Buyeo Selatan, Chang!
Hari ini, aku berencana untuk menghadapi Raja Shilla, Jin Heung, dalam sebuah kontes pedang.
Kontes ini adil di mana kita saling menghormati.
Tergantung dari hasilnya, selanjutnya, hubungan antara dua negara akan jadi berbeda.
Apapun hasilnya, aku akan menerima hasilnya. Di masa depan,
aku tidak akan mempermasalahkan kejadian ini.
Ini, di depan komandan Baekje dan
Hwarang Shilla,
aku bersumpah.
Apakah kau sudah lelah?
Kalau kau pergi perang dengan kemampuan seperti itu, kau tidak akan bisa bertahan 15 menit dan akan mati.
Dia presisi dan cepat. Aku tidak bisa menghindarinya.
Ini akan sedikit menyakitkan kali ini.
Dia main-main denganku. Kalau dia akan memotong dan membuatkku lelah, dia berpikir untuk menikam aku
Kalau begini, aku tidak akan bisa bertahan dua putaran.
Apa yang kau lakukan alih-alih melarikan diri?
Aku sedang bersenang-senang. Kau tidak?
Karnea kau hanya main-main, itu tidak menyenangkan.
Lalu, haruskah kita mengakhirinya?
Kedengarannya bagus.
Kalau kau ingin lenganku, aku akan memberikannya padamu. Namun kali ini, aku juga akan memotongmu.
Malah, satu gerakan lebih cepat! Satu, dua, sekarang!
Jenderal. Bukankah kau bilang ini kontes yang adil di mana banyak pertaruhan untuk Shilla dan Buyeo Selatan?
Apakah kau akan melanggar komando dari Putra Mahkota?
Ayo ubah peraturannya.
Sekarang, ini akan menyenangkan.
Tidakkah kau takut mati?
Bagaimana dengan itu?
Ini adalah tempat di mana Mak Moon dan si brengsek itu tinggal.
Dia bahkan tidak punya nama, maka kami menyebut dia Moo Myeong.
Kemudian, setiap orang memanggil dia Gae-Sae. Gae-Sae.
Tadi,
kau bilang padaku aku membuka pasak gerbang nasib.
Apa artinya itiu?
Apakah aku mengatakan itu?
Tidak ada yang disebut kebetulan di dunia.
Mengapa dari semua orang aku membesarkan putramu dan anak itu?
Apa artinya itu...
Siapa kau pikir
anak itu?
Cukup.
Ini belum berakhir!
Pengakuan... kekalahanmu.
Tepati janjimu.
Dengan kejadian ini, saya tidak akan berperang dengan Shilla.
Juga, saya akan melepaskan Puteri Shila dan delegasinya.
Bagaimana dengan orang-orang?
Apa yang akan terjadi pada orang-orang di sini?
Mereka tidak ada hubungannya dengan kejadian ini.
Karenanya, mereka adalah kriminal yang bersalah mencuri barang-barang Buyeo Selatan.
mereka harus membayar dengan hidup mereka.
- Bagaimana kau bisa melakukan itu?- Tempatkan mereka semua di penjara?
- Kita harus pergi sekarang? - Kita tidak tahu kapan Putra Mahkota akan mengubah pikirannya.
Tapi, di mana sisa dua Hwarang?
Apakah kau berpikir membawa dia keluar sendiri?
- Pikir urusanmu sendiri. - Menyerahlah.
Di saat kau tertangkap mencari dia oleh Putra Mahkota, dia akan yang pertama mati.
Lalu apa yang kau ingin aku lakukan?
Karena Putra Mahkota tidak enak badan, dia tidak bisa mengantar Anda pergi. Harap mengerti.
Katakan pada Putra Mahkota bahwa kami senang membuat perdamaian antara negara kita dan
melanjutkan persekutuan.
Saya akan melakukannya.
Kau percaya dia? Dia bukan seseorang yang akan meninggalkan kami meninggal?
Mereka semua melarikan diri. Sekarang, apa yang akan kau lakukan?
Kalau kau punya mulut, paling tidak katakan sesuatu!
Mengapa kau seperti ini? Kesalahan apa yang dilakukan wanita muda ini?
Apa maksudmu dia tidak melakukan kesalahan apapun!
Dia tidak seharusnya memberi kami harapan! Atau punya harapan yang tidak perlu!
Karena kau... berada di sini lebih seperti di neraka!
Ini kelaparan sampai mati, seperti itulah. Aku lebih suka jadi salah satu yang dipenggal.
Mereka tidak perlu khawatir kelaparan atau sekarat.
Tetap saja, jangan kehilangan harapan.
- Gadis ini masih... - Bahkan jika kita akan mati sekalipun,
menunggu dan sekarat tanpa harapan, bukan sesuatu yang harus dilakukan.
Kalau kau masih hidup, melakukan apa yang bisa adalah apa yang membuat orang jadi seseorang.
Apa yang bisa kita lakukan sekarang adalah bersiap-siap.
Apa maksudmu dengan bersiap-siap? Bersiap untuk apa?
Bersiap untuk melarikan diri kalau kesempatan datang.
Bersiap untuk hidup dengan baik lagi kalau kita kembali ke rumah.
Bersiap untuk bahagia lagi.
Jadi, walaupun kita akan meninggal, walaupun begitu,
jangan membuang harapan.
Ada empat di pintu masuk selatan penjara dan empat di utara.
Kalau kita akan membuat setiap orang di sana keluar, kita harus melakukannya sesunyi mungkin.
Kita tidak bisa tertangkap dengan penjara kosong untuk waktu yang lama.
Tapi, apakah kau tidak apa-apa dengan keadaan itu?
Ayo pergi.
Siapa yang di sana?
Cepat keluar. Cepat!
Tidak ada banyak waktu!
Cepat bergerak!
Kau tidak apa-apa?
Syukurlah. Ayo kita pergi.
Keluar. Keluar.
Putra Mahkota Buyeo Selatan punya toleransi yang baik
dengan mengirim utusan Shilla kembali.
Bagaimana bisa kau melakukan sesuatu yang sangat tidak bermoral?
Kami sebenarnya datang ke sini untuk membuat perdamaian, tapi Putra Mahkota kalian mengurung kami dan memperlakukan kami kurang baik.
Jika Buyeo Selatan tidak ingin berperang dengan Shilla, kau seharusnya berhenti sampai di sini.
Demi menunjukkan bahwa negara kita damai, kami akan mengambil warga negara kami kembali.
Saya akan mengerti bahwa Anda ingin mengubur tulang Anda di tanah Buyeo Selatan ini.
Haruskah kau berbicara begitu kasar...
Perlukah kau berkata seperti itu?
Ini tidak berguna.
Bunuh mereka!
Pergi!
Kau tidak apa-apa?
Kami akan mengurus yang di sini, jadi kalian bawa orang-orang itu menuju gerbang Selatan.
Ban Ryu.
Ke arah sana. Cepat kemari. Cepat!
Saya membiarkan mereka pergi seperti perintah Anda.
Maka, kita akan memulai perburuan.
Biarkan pemburu Buyeo Selatan menangkap satu-satunya binatang buas yang hidup di hutan.
Kita hidup!
Berpencar! Semuanya, berpencar!
Soo Ho!
Hah?
Soo Ho!
Sayang sekali. Seseorang terpanah.
Kita terlalu dekat dengan perbatasan Shilla.
Lalu, aku rasa kita harus mengakhiri perburuan.
Tidak! Kau tidak bisa!
Anakku... anakku...
Tidak!
Bukannya harimau, malahan seekor tikus dalam perangkap?
Jin Heung! Bukankah menurutmu kita harus mengakhiri permainannya?
Aku pikir aku pemenangnya. Apakah kau tipe orang yang keras hati seperti ini?
Aku mengatakan bahwa kita harus memiliki pertarungan yang tepat.
Kemenangan pada hari itu meninggalkan banyak hal yang diinginkan.
Kalau begitu kau dan aku... akan bertarung satu lawan satu!
Tidak. Kali ini, akan menjadi perang habis-habisan.
Aku sudah kehilangan keinginan untuk membiarkan kalian kembali hidup-hidup.
Mereka tidak diragukan lagi adalah warga Shilla!
Maka sebagai Raja, bagaimana bisa aku membiarkan mereka mati?
Bukankah kau bilang mereka tidak ada urusannya dengan pertarungan kita?
Juga, mereka yang diatur lepas dari penjara bagi penjahat yang mencuri barang dari Buyeo Selatan,
bagaimana bisa aku membiarkan mereka hidup?
Jika kau ingin mencobanya, silakan!
Aku akan menghalangi segalanya.
Anda inginkan ini sampai ke akhir?
Jenderal.
Membidik!
Apa itu?
Mereka adalah Hwarang.
Tampaknya aku datang tepat pada waktunya.
Untuk membebaskan kalian sebagai Hwarang di mana saja, kalian pasti berada dalam keadaan yang menakutkan.
Selain dari penampilan, aku bangga bahwa kalian Hwarang-ku.
Aku tidak tahu siapa kalian,
tapi saat ini kalian berada di wilayah Shilla.
Tampaknya, Anda tersesat ketika sedang berburu.
Anda sangat dekat untuk membuat kekeliruan yang bisa memulai perang.
Kebetulan, apakah Anda Putra Mahkota Chang dari Buyeo Selatang,
yang mengejar delegasi perdamaian yang bahkan tidak disertai oleh pasukan?
Jika Anda tidak ini atau itu, Anda sungguh terlihat seperti sekelompok perampok.
Apa yang ingin Anda lakukan?
Mengapa Anda tidak mengamati keterampilan Hwarang kami sebelum Anda pergi?
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Flower Knights @ Viki
Mengapa kita tidak kembali saja? Saya rasa ini bukan waktu yang tepat.
Hwarang. Mereka disebut Hwarang.
Yang mulia, Putra Mahkota.
Whoa, whoa, whoa.
Aku begitu asyik berburu harimau sehingga aku melintasi perbatasan.
Tolong, bermurah hati memaafkanku untuk itu.
Jika itu masalahnya...
Hari ini juga, aku meninggalkanmu dengan utang.
Namun, lain kali saat kita bertemu,
pada saat itu, mari kita selesaikan perburuannya. Jin Heung.
♬ Aku tidak apa-apa denganmu sebagai satu-satunya. ♬
♬ Aku akan menemukan bintang itu. ♬
Ayo, kita pergi.♬ Sampai aku meraih mimpi♬
♬ BAhkan jika kegelapan mengelilingiku ♬
♬ Kaulah satu-satunya ♬
♬ Aku tidak akan pernah membuang. ♬
♬ Kau akan selalu menjadi milikku. ♬
♬ Aku akan berbisik di telingamu ♬
♬ Kau adalah segalanya untukku. ♬
Sem[lamat. Bukankah semuanya berjalan sesuai dengan kehendak Yang Mulia?
Apakah semuanya benar-benar selamat?
Kelihatannya begitu.
Tapi, apakah Hwarang itu benar-benar Paduka Raja?
Di antara warga, itu secara luas dikabarkan bahwa Seon Woo adalah Paduka Raja.
Raja yang sesungguhnya yang akan memperkuat Shilla.
Aigoo, kau tidak apa-apa?
Aigoo, aigoo, anakku...
Apa yang kau lakukan di sini? Di sana juga tidak tampak baik.
Ahn Ji Gong!
Kita tidak dapat mengatasi penyakitnya. Kebutuhan untuk obat sangat mendesak.
Obat epidemi juga telah habis di ibu kota.
Jadi, mereka semua kembali dengan selamat?
Mereka bahkan menyelamatkan semua warga yang ditangkap di Buyeo dan melintasi perbatasan.
Saya mohon maaf.
Bukan ini.
Bukan ini yang aku bayangkan.
Ini luka terhormat, kau berandal.
Hei!
Dengan sesuatu yang sepele ini, jika kau seorang pria, kau harus menanggungnya.
Ah...
Pastinya, apa yang mereka lakukan untuk memiliki selera yang besar seperti itu?
Bagaimana satu akan dapat membuat keuntungan?
Akulah
Raja.
Aku...Raja Shilla!
Sampai pada titik menjadi gila
aku ingin merangkulmu.
Luka-lukamu.
Apakah baik-baik saja?
Biarkan aku melihatnya.
Maafkan aku...untuk mengabaikanmu.
Aku tahu itu untuk melindungiku.
Aku pikir aku sedang sekarat sambil menahan keinginanku untuk lari kepadamu.
♬ Sakit hatimu menampilkan semuanya ♬
♬ Jika kau terus melakukan itu, kau hanya akan meninggalkan aku ♬
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus aku katakan pada situasi ini.
♬ Aku takut akan lama tertinggal di suatu tempat dalam memori ♬
♬ Aku takut ♬
Aku mencintaimu.♬ semakin aku mencoba untuk menghapusnya, kerinduanku semakin menumpuk ♬
Aku mencintaimu.♬ Maka aku tak dapat melepasmu pergi ♬
♬ Maka aku tak dapat melepasmu pergi ♬
♬ Meskipun kau dan aku saling berurai air mata ♬
♬ Setelah waktu berlalu pada hari yang cerah ♬
♬ ketika kita hanya berpelukan erat dan itu hanya seperti mimpi ♬
♬ Aku kemudian ingat waktu itu. ♬
♬ The kerinduan sedih di jendela kecil hatiku ♬
Hwarang Preview ♬ mewarnaimu juga di dalam mimpi ♬
Aku seluruhnya adalah pengecut. Selalu bersembunyi, selalu siap untuk menyembunyikan wajahnya, pengecut semacam itu.
♫ aku seorang diri mengucapkan selamat tinggal ♫
Aku mencintaimu.
Sekarang, apakah kau berencana untuk melarikan diri menggunakan aku sebagai alasan?
Orabeoni.
Yang Mulia, apakah Anda pernah menyerah, bahkan sekalipun?
Jika semuanya berjalan dengan baik, silakan menepati janji Anda.
Lalu apa yang dapat dilakukan oleh seorang raja?
♬ Meskipun kau dan aku ♬
Mengapa kau masih harus tetap hidup?!
♫ Menjadi saling berurai air mata ♬
♬ Setelah waktu berlalu ♬
Kau ingin membunuhku?
Maka, bunuhlah aku.
♬ Ketika kita hanya berpelukan erat dan ♫
♫ hanya bagaikan mimpi ♬
♬ Aku ingat waktu itu. ♬
Aku akan menang karena aku ada sesuatu untuk dilindungi.
Jangan mati.
Aku berencana untuk menghadapi Jin Heung dalam kompetisi dengan pedang.
♬ Hanya ada satu orang ♬
♬ Dua belas bulan akan berlalu dan datang lagi seperti musim ♬
♬ Kaupun akan kembali kepadaku ♬
♬ Walaupun kau dan aku menjadi saling berurai air mata ♬
Aku mencintaimu.♬ Walaupun kau dan aku menjadi saling berurai air mata ♬
♬ Setelah waktu berlalu pada hari yang cerah ♬